1996 — Page 290

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

Page 290 of 498

498

332

# HONG KONG URBAN COUNCIL

## ADDRESS BY CHAIRMAN

CHAIRMAN (in Cantonese):-May I call the meeting to order.

CONFIRMATION OF THE MINUTES OF MEETING HELD ON 10 DECEMBER 1996

The minutes of the meeting held on 10 December 1996 were confirmed.

PAPERS LAID

The following paper was laid:

Report to the Urban Council by the Secretary, Urban Council, for the month of December 1996.

## MOTIONS

(1) THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL moved the following motion:

'THAT the Estimates of Revenue and Expenditure for 1997/98 and the list of works which the Council proposes to undertake during the next financial year be approved for transmission to the Governor in accordance with Section 39 of the Urban Council Ordinance.'

He said (in Cantonese):-That the Estimates of Revenue and Expenditure for 1997/98 and the list of works which the Council proposes to undertake during the next financial year be approved for transmission to the Governor in accordance with Section 39 of the Urban Council Ordinance.

I move the adoption of to-day's Motion on the Urban Council's Budget officially known as the 'Estimates of Revenue and Expenditure 1997/98', with the accompanying list of capital works for the 1997/98 financial year commencing on 1 April 1997.

The budget before Members is the sum total of all budget papers which have been agreed by the Council's respective relevant functional Select Committees and approved by Members of the Standing Committee of the Whole Council on 7 January 1997.

I understand that the Chairman of the Finance Select Committee, Mr. CHIANG Sai-cheong, will second this motion. I shall therefore leave it to him to spell out the more salient points contained in the budget.

Councillors, I now formally move the motion standing in my name.

Mr. Chiang Sai-Cheong, CHAIRMAN OF THE FINANCE SELECT COMMITTEE (in Cantonese): Mr. Chairman, I rise to second the motion proposing the adoption of the Estimates of Revenue and Expenditure 1997/98.

Page 290 of 498

Page 290

Page 291

Edit History

2026-05-16 01:56:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 290 of 498 498 332 # HONG KONG URBAN COUNCIL ## ADDRESS BY CHAIRMAN CHAIRMAN (in Cantonese):-May I call the meeting to order. CONFIRMATION OF THE MINUTES OF MEETING HELD ON 10 DECEMBER 1996 The minutes of the meeting held on 10 December 1996 were confirmed. PAPERS LAID The following paper was laid: Report to the Urban Council by the Secretary, Urban Council, for the month of December 1996. ## MOTIONS (1) THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL moved the following motion: 'THAT the Estimates of Revenue and Expenditure for 1997/98 and the list of works which the Council proposes to undertake during the next financial year be approved for transmission to the Governor in accordance with Section 39 of the Urban Council Ordinance.' He said (in Cantonese):-That the Estimates of Revenue and Expenditure for 1997/98 and the list of works which the Council proposes to undertake during the next financial year be approved for transmission to the Governor in accordance with Section 39 of the Urban Council Ordinance. I move the adoption of to-day's Motion on the Urban Council's Budget officially known as the 'Estimates of Revenue and Expenditure 1997/98', with the accompanying list of capital works for the 1997/98 financial year commencing on 1 April 1997. The budget before Members is the sum total of all budget papers which have been agreed by the Council's respective relevant functional Select Committees and approved by Members of the Standing Committee of the Whole Council on 7 January 1997. I understand that the Chairman of the Finance Select Committee, Mr. CHIANG Sai-cheong, will second this motion. I shall therefore leave it to him to spell out the more salient points contained in the budget. Councillors, I now formally move the motion standing in my name. Mr. Chiang Sai-Cheong, CHAIRMAN OF THE FINANCE SELECT COMMITTEE (in Cantonese): Mr. Chairman, I rise to second the motion proposing the adoption of the Estimates of Revenue and Expenditure 1997/98. Page 290 of 498 Page 290 Page 291
Baseline (Original)
Page 290 of 498 498 332 HONG KONG URBAN COUNCIL ADDRESS BY CHAIRMAN CHAIRMAN (in Cantonese):-May I call the meeting to order. } CONFIRMATION OF THE MINUTES OF MEETING HELD ON 10 DECEMBER 1996 The minutes of the meeting held on 10 December 1996 were confirmed. ][ PAPERS LAID The following paper was laid: Report to the Urban Council by the Secretary, Urban Council, for the month of December 1996. III MOTIONS (1) THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL moved the following motion: 'THAT the Estimates of Revenue and Expenditure for 1997/98 and the list of works which the Council proposes to undertake during the next financial year be approved for transmission to the Governor in accordance with Section 39 of the Urban Council Ordinance.' He said (in Cantonese):-That the Estimates of Revenue and Expenditure for 1997/98 and the list of works which the Council proposes to undertake during the next financial year be approved for transmission to the Governor in accordance with Section 39 of the Urban Council Ordinance. I move the adoption of to-day's Motion on the Urban Council's Budget officially known as the 'Estimates of Revenue and Expenditure 1997/98', with the accompanying list of capital works for the 1997/98 financial year commencing on 1 April 1997. The budget before Members is the sum total of all budget papers which have been agreed by the Council's respective relevant functional Select Committees and approved by Members of the Standing Committee of the Whole Council on 7 January 1997. I understand that the Chairman of the Finance Select Committee. Mr. CHIANG Sai-cheong, will second this motion. I shall therefore leave it to him to spell out the more salient points contained in the budget. Councillors, I now formally move the motion standing in my name. Mr. Chiang Sai-Cheong, ChairmaN OF THE FINANce Select ComMITTEE (in Cantonese): Mr. Chairman, I rise to second the motion proposing the adoption of the Estimates of Revenue and Expenditure 1997/98. Page 290 of 498 Page 290Page 291
2026-05-16 01:56:08 · Baseline
View content

Page 290 of 498

498

332

HONG KONG URBAN COUNCIL

ADDRESS BY CHAIRMAN

CHAIRMAN (in Cantonese):-May I call the meeting to order.

}

CONFIRMATION OF THE MINUTES OF MEETING HELD ON 10 DECEMBER 1996

The minutes of the meeting held on 10 December 1996 were confirmed.

][ PAPERS LAID

The following paper was laid:

Report to the Urban Council by the Secretary, Urban Council, for the month of December 1996.

III MOTIONS

(1) THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL moved the following motion:

'THAT the Estimates of Revenue and Expenditure for 1997/98 and the list of works which the Council proposes to undertake during the next financial year be approved for transmission to the Governor in accordance with Section 39 of the Urban Council Ordinance.'

He said (in Cantonese):-That the Estimates of Revenue and Expenditure for 1997/98 and the list of works which the Council proposes to undertake during the next financial year be approved for transmission to the Governor in accordance with Section 39 of the Urban Council Ordinance.

I move the adoption of to-day's Motion on the Urban Council's Budget officially known as the 'Estimates of Revenue and Expenditure 1997/98', with the accompanying list of capital works for the 1997/98 financial year commencing on 1 April 1997.

The budget before Members is the sum total of all budget papers which have been agreed by the Council's respective relevant functional Select Committees and approved by Members of the Standing Committee of the Whole Council on 7 January 1997.

I understand that the Chairman of the Finance Select Committee. Mr. CHIANG Sai-cheong, will second this motion. I shall therefore leave it to him to spell out the more salient points contained in the budget.

Councillors, I now formally move the motion standing in my name.

Mr. Chiang Sai-Cheong, ChairmaN OF THE FINANce Select ComMITTEE (in Cantonese): Mr. Chairman, I rise to second the motion proposing the adoption of the Estimates of Revenue and Expenditure 1997/98.

Page 290 of 498

Page 290Page 291

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.