1995 — Page 95

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Page 95 of 485

HONG KONG URBAN COUNCIL

The increases have been carefully considered by the Public Health Select Committee, the Finance Select Committee and the Standing Committee of the Whole Council, and I am satisfied that due weight has been given to all implications of the proposal.

Mr. Chairman, I beg to move.

MR. WONG KWOK-HING, VICE-CHAIRMAN OF THE PUBLIC HEALTH SELECT COMMITTEE (in Cantonese):—I rise to second the motion.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

(2) MR. JOSEPH CHAN YUEK-SUT, CHAIRMAN OF THE Public Health SELECT COMMITTEE, moved the following motion:—

*RESOLVED that the Places of Amusement (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 92B of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Cap. 132.'

He said (in Cantonese):—Mr. Chairman, as Chairman of the Public Health Select Committee, I rise to move the motion in my name.

The Places of Amusement (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 92B of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Cap. 132, now before the Council will, when adopted, require the licensee of a billiard establishment not to allow any person under the age of 16 years during certain hours, or any person in school uniform, during the business hours of a licensed premises to enter a billiard establishment. Section 1 provides the penalty of amending Bylaw 19. Section 2 amends Bylaw 22 by further requiring the licensee to display a notice restricting admittance of any such person to a billiard establishment. Section 3 provides for the restrictions on admittance of any such person to a billiard establishment. Section 4 prescribes the notice to be displayed by the licensee,

These admission restrictions have been carefully studied by Members of the Public Health Select Committee and the Standing Committee of the whole Council, and I am satisfied that due weight has been given to all implications of the proposal.

Mr. Chairman, I beg to move.

MR. WONG KWOK-HING, VICE-CHAIRMAN OF THE PUBLIC HEALTH SELECT COMMITTEE (in Cantonese):—I rise to second the motion.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

(3) MR. DANIEL TO BOON-MAN moved the following motion:-

Page 95

Page 96

5 of 485

72


Page 96 of 485

Edit History

2026-05-15 23:12:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 95 of 485 HONG KONG URBAN COUNCIL The increases have been carefully considered by the Public Health Select Committee, the Finance Select Committee and the Standing Committee of the Whole Council, and I am satisfied that due weight has been given to all implications of the proposal. Mr. Chairman, I beg to move. MR. WONG KWOK-HING, VICE-CHAIRMAN OF THE PUBLIC HEALTH SELECT COMMITTEE (in Cantonese):—I rise to second the motion. The question was put. The motion was carried unanimously. (2) MR. JOSEPH CHAN YUEK-SUT, CHAIRMAN OF THE Public Health SELECT COMMITTEE, moved the following motion:— *RESOLVED that the Places of Amusement (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 92B of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Cap. 132.' He said (in Cantonese):—Mr. Chairman, as Chairman of the Public Health Select Committee, I rise to move the motion in my name. The Places of Amusement (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 92B of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Cap. 132, now before the Council will, when adopted, require the licensee of a billiard establishment not to allow any person under the age of 16 years during certain hours, or any person in school uniform, during the business hours of a licensed premises to enter a billiard establishment. Section 1 provides the penalty of amending Bylaw 19. Section 2 amends Bylaw 22 by further requiring the licensee to display a notice restricting admittance of any such person to a billiard establishment. Section 3 provides for the restrictions on admittance of any such person to a billiard establishment. Section 4 prescribes the notice to be displayed by the licensee, These admission restrictions have been carefully studied by Members of the Public Health Select Committee and the Standing Committee of the whole Council, and I am satisfied that due weight has been given to all implications of the proposal. Mr. Chairman, I beg to move. MR. WONG KWOK-HING, VICE-CHAIRMAN OF THE PUBLIC HEALTH SELECT COMMITTEE (in Cantonese):—I rise to second the motion. The question was put. The motion was carried unanimously. (3) MR. DANIEL TO BOON-MAN moved the following motion:- Page 95 Page 96 5 of 485 72 Page 96 of 485
Baseline (Original)
Page 95 of 485* Page 95 of 485 5 of 485 72 HONG KONG URBAN COUNCIL The increases have been carefully considered by the Public Health Select Committee, the Finance Select Committee and the Standing Committee of the Whole Council, and I am satisfied that due weight has been given to all implications of the proposal. Mr. Chairman, I beg to move. MR. WONG KWOK-HING, VICE-CHAIRMAN OF THE PUBLIC HEALTH SELECT COMMITTEE (in Cantonese):—I rise to second the motion. The question was put. The motion was carried unanimously. (2) MR. JOSEPH CHAN YUEK-SUT, CHAIRMAN OF THE Public Health SELECT COMMITTEE, moved the following motion:— *RESOLVED that the Places of Amusement (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 92B of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Cap. 132.' He said (in Cantonese):—Mr. Chairman, as Chairman of the Public Health Select Committee, I rise to move the motion in my name. The Places of Amusement (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 92B of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Cap. 132, now before the Council will, when adopted, require the licensee of a billiard establishment not to allow any person under the age of 16 years during certain hours, or any person in school uniform, during the business hours of a licensed premises to enter a billiard establishment. Section 1 provides the penalty of amending Bylaw 19. Section 2 amends Bylaw 22 by further requiring the licensee to display a notice restricting admittance of any such person to a billiard establishment. Section 3 provides for the restrictions on admittance of any such person to a billiard establishment. Section 4 prescribes the notice to be displayed by the licensee, These admission restrictions have been carefully studied by Members of the Public Health Select Committee and the Standing Committee of the whole Council, and I am satisfied that due weight has been given to all implications of the proposal. Mr. Chairman, I beg to move. MR. WONG KWOK-HING, VICE-CHAIRMAN OF THE PUBLIC HEALTH SELECT COMMITTEE (in Cantonese):—I rise to second the motion. The question was put. The motion was carried unanimously. (3) MR. DANIEL TO BOON-MAN moved the following motion:- Page 95Page 96
2026-05-15 23:12:22 · Baseline
View content

Page 95 of 485*

Page 95 of 485

5 of 485

72

HONG KONG URBAN COUNCIL

The increases have been carefully considered by the Public Health Select Committee, the Finance Select Committee and the Standing Committee of the Whole Council, and I am satisfied that due weight has been given to all implications of the proposal.

Mr. Chairman, I beg to move.

MR. WONG KWOK-HING, VICE-CHAIRMAN OF THE PUBLIC HEALTH SELECT COMMITTEE (in Cantonese):—I rise to second the motion.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

(2) MR. JOSEPH CHAN YUEK-SUT, CHAIRMAN OF THE Public Health SELECT COMMITTEE, moved the following motion:—

*RESOLVED that the Places of Amusement (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 92B of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Cap. 132.'

He said (in Cantonese):—Mr. Chairman, as Chairman of the Public Health Select Committee, I rise to move the motion in my name.

The Places of Amusement (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 92B of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Cap. 132, now before the Council will, when adopted, require the licensee of a billiard establishment not to allow any person under the age of 16 years during certain hours, or any person in school uniform, during the business hours of a licensed premises to enter a billiard establishment. Section 1 provides the penalty of amending Bylaw 19. Section 2 amends Bylaw 22 by further requiring the licensee to display a notice restricting admittance of any such person to a billiard establishment. Section 3 provides for the restrictions on admittance of any such person to a billiard establishment. Section 4 prescribes the notice to be displayed by the licensee,

These admission restrictions have been carefully studied by Members of the Public Health Select Committee and the Standing Committee of the whole Council, and I am satisfied that due weight has been given to all implications of the proposal.

Mr. Chairman, I beg to move.

MR. WONG KWOK-HING, VICE-CHAIRMAN OF THE PUBLIC HEALTH SELECT COMMITTEE (in Cantonese):—I rise to second the motion.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

(3) MR. DANIEL TO BOON-MAN moved the following motion:-

Page 95Page 96

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.