1995 — Page 185

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

Page 185 of 485

HONG KONG URBAN COUNCIL

161

purposes of tidying up the legislation, it is necessary to repeal items 4 and 11 of Part II; item 3 of Part IV; and 'Exhibition Court at Hong Kong Squash Centre or any squash court (20% of gross receipts)' in item 1 of Part V of the Schedule to the Pleasure Grounds (Urban Council) Bylaws (Cap. 132 sub. leg.)

Against this background, Sir, I so move.

Ms. Grace AU YUK-HAR, Vice-Chairman of the Recreation Select Committee (in Cantonese):—Mr. Chairman, I second the motion.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

2.

Mr. Wong Kwok-hing, Vice-Chairman of the Public Health Select Committee, Moved the following motion:--

'RESOLVED that the Slaughterhouses (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 77A(5) of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Cap. 132.’

He said (in Cantonese):—Mr. Chairman, as Vice-Chairman of the Public Health Select Committee, I rise to move the motion standing in my name.

The Slaughterhouses (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 repeals the licensing fees for operation of a private slaughterhouse in the Urban Council area as specified in Schedule 3 to the Slaughterhouses (Urban Council) Bylaws.

The revised licensing fees for operation of a private slaughterhouse have been determined by the Council on 5 September 1995 under section 77A(1)(b) of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Cap. 132. The revised fees will be published in the Gazette in a government notice for public information.

There is at present only one licensed private slaughterhouse at Kennedy Town in the Urban Council area. The revised scale will slightly increase the annual licence fee payable by the operators from $126,530 to $134,430 when they apply for renewal in mid-November this year.

This increase in licensing fees is minimal in monetary terms and should have no perceivable impact on the overall operating costs of the slaughterhouse concerned.

Sir, with these remarks, I beg to move.

MR. PAO PING-Wing (in Cantonese);—Mr. Chairman, I second the motion.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

Page 185 of 195

Page 185 of 485

Page 185 of 485

Page 185 Page 186

Page 186 of 485

Edit History

2026-05-15 23:48:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 185 of 485 HONG KONG URBAN COUNCIL 161 purposes of tidying up the legislation, it is necessary to repeal items 4 and 11 of Part II; item 3 of Part IV; and 'Exhibition Court at Hong Kong Squash Centre or any squash court (20% of gross receipts)' in item 1 of Part V of the Schedule to the Pleasure Grounds (Urban Council) Bylaws (Cap. 132 sub. leg.) Against this background, Sir, I so move. Ms. Grace AU YUK-HAR, Vice-Chairman of the Recreation Select Committee (in Cantonese):—Mr. Chairman, I second the motion. The question was put. The motion was carried unanimously. 2. Mr. Wong Kwok-hing, Vice-Chairman of the Public Health Select Committee, Moved the following motion:-- 'RESOLVED that the Slaughterhouses (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 77A(5) of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Cap. 132.’ He said (in Cantonese):—Mr. Chairman, as Vice-Chairman of the Public Health Select Committee, I rise to move the motion standing in my name. The Slaughterhouses (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 repeals the licensing fees for operation of a private slaughterhouse in the Urban Council area as specified in Schedule 3 to the Slaughterhouses (Urban Council) Bylaws. The revised licensing fees for operation of a private slaughterhouse have been determined by the Council on 5 September 1995 under section 77A(1)(b) of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Cap. 132. The revised fees will be published in the Gazette in a government notice for public information. There is at present only one licensed private slaughterhouse at Kennedy Town in the Urban Council area. The revised scale will slightly increase the annual licence fee payable by the operators from $126,530 to $134,430 when they apply for renewal in mid-November this year. This increase in licensing fees is minimal in monetary terms and should have no perceivable impact on the overall operating costs of the slaughterhouse concerned. Sir, with these remarks, I beg to move. MR. PAO PING-Wing (in Cantonese);—Mr. Chairman, I second the motion. The question was put. The motion was carried unanimously. Page 185 of 195 Page 185 of 485 Page 185 of 485 Page 185 Page 186 Page 186 of 485
Baseline (Original)
Page 185 of 485 HONG KONG URBAN COUNCIL 161 purposes of tidying up the legislation, it is necessary to repeal items 4 and 11 of Part II; item 3 of Part IV; and 'Exhibition Court at Hong Kong Squash Centre or any squash court (20% of gross receipts)' in item 1 of Part V of the Schedule to the Pleasure Grounds (Urban Council) Bylaws (Cap. 132 sub. leg.) Against this background, Sir, I so move. Ms. Grace AU YUK-HAR, Vice-Chairman of the Recreation Select ComMITTEE (in Cantonese):—Mr. Chairman, I second the motion. The question was put. The motion was carried unanimously. 2. Mr. Wong Kwok-hing, Vice-Chairman of the Public Health SelecT COMMITTEE, Moved the following motion:-- 'RESOLVED that the Slaughterhouses (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 77A(5) of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Cap. 132.’ He said (in Cantonese):—Mr. Chairman, as Vice-Chairman of the Public Health Select Committee, I rise to move the motion standing in my name. The Slaughterhouses (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 repeals the licensing fees for operation of a private slaughterhouse in the Urban Council area as specified in Schedule 3 to the Slaughterhouses (Urban Council) Bylaws. The revised licensing fees for operation of a private slaughterhouse have been determined by the Council on 5 September 1995 under section 77A(1)(b) of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Cap. 132. The revised fees will be published in the Gazette in a government notice for public information. There is at present only one licensed private slaughterhouse at Kennedy Town in the Urban Council area. The revised scale will slightly increase the annual licence fee payable by the operators from $126,530 to $134,430 when they apply for renewal in mid-November this year. This increase in licensing fees is minimal in monetary terms and should have no perceivable impact on the overall operating costs of the slaughterhouse concerned. Sir, with these remarks, I beg to move. MR. PAO PING-Wing (in Cantonese);—Mr. Chairman, I second the motion. The question was put. The motion was carried unanimously. Page 185 of 195 Page 185 of 485 Page 185 of 485 Page 185Page 186 Page 186 of 485
2026-05-15 23:48:13 · Baseline
View content

Page 185 of 485

HONG KONG URBAN COUNCIL

161

purposes of tidying up the legislation, it is necessary to repeal items 4 and 11 of Part II; item 3 of Part IV; and 'Exhibition Court at Hong Kong Squash Centre or any squash court (20% of gross receipts)' in item 1 of Part V of the Schedule to the Pleasure Grounds (Urban Council) Bylaws (Cap. 132 sub. leg.)

Against this background, Sir, I so move.

Ms. Grace AU YUK-HAR, Vice-Chairman of the Recreation Select ComMITTEE (in Cantonese):—Mr. Chairman, I second the motion.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

2.

Mr. Wong Kwok-hing, Vice-Chairman of the Public Health SelecT COMMITTEE, Moved the following motion:--

'RESOLVED that the Slaughterhouses (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 be made under section 77A(5) of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Cap. 132.’

He said (in Cantonese):—Mr. Chairman, as Vice-Chairman of the Public Health Select Committee, I rise to move the motion standing in my name.

The Slaughterhouses (Urban Council) (Amendment) Bylaw 1995 repeals the licensing fees for operation of a private slaughterhouse in the Urban Council area as specified in Schedule 3 to the Slaughterhouses (Urban Council) Bylaws.

The revised licensing fees for operation of a private slaughterhouse have been determined by the Council on 5 September 1995 under section 77A(1)(b) of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Cap. 132. The revised fees will be published in the Gazette in a government notice for public information.

There is at present only one licensed private slaughterhouse at Kennedy Town in the Urban Council area. The revised scale will slightly increase the annual licence fee payable by the operators from $126,530 to $134,430 when they apply for renewal in mid-November this year.

This increase in licensing fees is minimal in monetary terms and should have no perceivable impact on the overall operating costs of the slaughterhouse concerned.

Sir, with these remarks, I beg to move.

MR. PAO PING-Wing (in Cantonese);—Mr. Chairman, I second the motion.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

Page 185 of 195

Page 185 of 485

Page 185 of 485

Page 185Page 186

Page 186 of 485

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.