1985 — Page 18

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

Page 18 of 195

8

HONG KONG URBAN COUNCIL

2. THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, moved the following motion:-----

'RESOLVED that this Committee resumes business as the Urban Council.

He said (in English):-RESOLVED that this Committee resumes the Urban Council.' business

MRS. E. ELLIOTT seconded (in English):—Mr. Chairman, I second the motion PRESENT

The question was put.

The motion was carried unanimously.

3. MR. JOSEPH Y. S. CHAN, CHAIRMAN of the LIBRARIES SELECT COMMITTEE moved the following motion:

'RESOLVED that the Public Health and Urban Services (Designation Libraries) Order 1985 be made under section 105K of the Public Health Urban Services Ordinance, Cap. 132.'

and

He said (in English):-Mr. Chairman, I rise to move the motion standing in my name:-

'RESOLVED that the Public Health and Urban Services (Designation of Libraries) Order 1985 be made under section 105K of the Public Health and Urban Services Ordinance, Cap. 132.'

The purpose of the Order is to designate the premises at Units No. 104-10 on the ground floor of Sau Ming House in Sau Mau Ping Estate (I) as a library and to amend the Third Schedule to the Public Health and Urban Services Ordinance, Cap. 132.

I beg to move.

MR. LAM CHAK-PIU, VICE-CHAIRMAN OF THE LIBRARIES SELECT COMMITTEE seconded (in Cantonese):—Mr. Chairman, I second the motion.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

ADJOURNMENT-3.36 p.m.

CHAIRMAN (in English):-That concludes the business of today's meeting. The Council stands adjourned until Tuesday, 14 May 1985 at 2.30 p.m.

HONG KONG URBAN COUNCIL

OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS

Meeting of 14 May 1985—2.30 p.m.

THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, MR. HILTON CHEONG-LEEN, C.B.E., J.P. THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, MR. H. M. G. FORSGATE, O.B.E., J.P. MR. B. A. BERNACCHI, O.B.E., Q.C., J.P. MRS. E. ELLIOTT, C.B.E.

DR. DENNY M. H. HUANG, J.P. MR. CHAN CHI-KWAN, PETER

MISS CECILIA L. Y. YEUNG MR. EDMUND W. H. CHOW

MR. LAWRENCE H. L. FUNG, J.P.

DR. THE HONOURABLE KIM Y. S. CHAM, J.P.

MR. STEPHEN M. L. LAU, J.P.

MR. HOWARD H. W. YOUNG

THE HONOURABLE MARIA W. C. TAM, O.B.E., J.P. MR. AUGUSTINE S. K. CHUNG

DR. PHILIP C. K. KWOK, J.P.

MR. WALTER M. SULKE, O.B.E., J.P.

MR. L. H. KWAN

MR. JOSEPH Y. S. CHAN

MR. PAO PING-WING

MR. LAM CHAK-PIU

MR. FREDERICK K. K. FUNG

MR. LEE CHIK-YUET

MRS. NELLIE FONG

MR. TONG KAM-BIU

MR. SAMUEL P. W. WONG

DR. RONALD D. B. LEUNG

MRS. MARGARET LI

MR. LO KING-MAN, J.P.

MR. FAN KAM-PING

MR. MARVIN CHEUNG KIN-TUNG

128148-4L-8/85

PRINTED AND PUBLISHED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG

$5-G430483

THE SECRETARY, URBAN COUNCIL, MR. R. SPENCER, J.P.

Page 18 of 195

9

Edit History

2026-05-15 13:37:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 18 of 195 8 HONG KONG URBAN COUNCIL 2. THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, moved the following motion:----- 'RESOLVED that this Committee resumes business as the Urban Council. He said (in English):-RESOLVED that this Committee resumes the Urban Council.' business MRS. E. ELLIOTT seconded (in English):—Mr. Chairman, I second the motion PRESENT The question was put. The motion was carried unanimously. 3. MR. JOSEPH Y. S. CHAN, CHAIRMAN of the LIBRARIES SELECT COMMITTEE moved the following motion: 'RESOLVED that the Public Health and Urban Services (Designation Libraries) Order 1985 be made under section 105K of the Public Health Urban Services Ordinance, Cap. 132.' and He said (in English):-Mr. Chairman, I rise to move the motion standing in my name:- 'RESOLVED that the Public Health and Urban Services (Designation of Libraries) Order 1985 be made under section 105K of the Public Health and Urban Services Ordinance, Cap. 132.' The purpose of the Order is to designate the premises at Units No. 104-10 on the ground floor of Sau Ming House in Sau Mau Ping Estate (I) as a library and to amend the Third Schedule to the Public Health and Urban Services Ordinance, Cap. 132. I beg to move. MR. LAM CHAK-PIU, VICE-CHAIRMAN OF THE LIBRARIES SELECT COMMITTEE seconded (in Cantonese):—Mr. Chairman, I second the motion. The question was put. The motion was carried unanimously. ADJOURNMENT-3.36 p.m. CHAIRMAN (in English):-That concludes the business of today's meeting. The Council stands adjourned until Tuesday, 14 May 1985 at 2.30 p.m. HONG KONG URBAN COUNCIL OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Meeting of 14 May 1985—2.30 p.m. THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, MR. HILTON CHEONG-LEEN, C.B.E., J.P. THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, MR. H. M. G. FORSGATE, O.B.E., J.P. MR. B. A. BERNACCHI, O.B.E., Q.C., J.P. MRS. E. ELLIOTT, C.B.E. DR. DENNY M. H. HUANG, J.P. MR. CHAN CHI-KWAN, PETER MISS CECILIA L. Y. YEUNG MR. EDMUND W. H. CHOW MR. LAWRENCE H. L. FUNG, J.P. DR. THE HONOURABLE KIM Y. S. CHAM, J.P. MR. STEPHEN M. L. LAU, J.P. MR. HOWARD H. W. YOUNG THE HONOURABLE MARIA W. C. TAM, O.B.E., J.P. MR. AUGUSTINE S. K. CHUNG DR. PHILIP C. K. KWOK, J.P. MR. WALTER M. SULKE, O.B.E., J.P. MR. L. H. KWAN MR. JOSEPH Y. S. CHAN MR. PAO PING-WING MR. LAM CHAK-PIU MR. FREDERICK K. K. FUNG MR. LEE CHIK-YUET MRS. NELLIE FONG MR. TONG KAM-BIU MR. SAMUEL P. W. WONG DR. RONALD D. B. LEUNG MRS. MARGARET LI MR. LO KING-MAN, J.P. MR. FAN KAM-PING MR. MARVIN CHEUNG KIN-TUNG 128148-4L-8/85 PRINTED AND PUBLISHED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG $5-G430483 THE SECRETARY, URBAN COUNCIL, MR. R. SPENCER, J.P. Page 18 of 195 9
Baseline (Original)
Page 18 of 195 8 HONG KONG URBAN COUNCIL 2. THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, moved the following motion:----- 'RESOLVED that this Committee resumes business as the Urban Council He said (in English):-RESOLVED that this Committee resumes the Urban Council.' business MRS. E. ELLIOTT seconded (in English):—Mr. Chairman, I second the motion PRESENT The question was put. The motion was carried unanimously. 3. MR. JOSEPH Y. S. CHAN, CHAIRMan of the LIBRARIES SELECT COMMITTE moved the following motion: 'RESOLVED that the Public Health and Urban Services (Designation Libraries) Order 1985 be made under section 105K of the Public Health Urban Services Ordinance, Cap. 132.' and He said (in English):-Mr. Chairman, I rise to move the motion standing in m name:- 'RESOLVED that the Public Health and Urban Services (Designation o Libraries) Order 1985 be made under section 105K of the Public Health and Urban Services Ordinance, Cap. 132.' The purpose of the Order is to designate the premises at Units No. 104-10 on the ground floor of Sau Ming House in Sau Mau Ping Estate (I) as a libran and to amend the Third Schedule to the Public Health and Urban Servic Ordinance, Cap. 132. I beg to move. MR. LAM CHAK-PIU, VICE-CHAIRMAN OF THE LIBRARIES SELECT COMMITTE seconded (in Cantonese):—Mr. Chairman, I second the motion. The question was put. The motion was carried unanimously. ADJOURNMENT-3.36 p.m. CHAIRMAN (in English):-That concludes the business of today's meeting. The Council stands adjourned until Tuesday, 14 May 1985 at 2.30 p.m. HONG KONG URBAN COUNCIL OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Meeting of 14 May 1985—2.30 p.m. THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, MR. HILTON CHEONG-LEEN, C.B.E., J.P. THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, MR. H. M. G. FORSGATE, O.B.E., J.P. MR. B. A. BERNACCHI, O.B.E., Q.C., J.P. MRS. E. ELLIOTT, C.B.E. DR. DENNY M. H. HUANG, J.P. MR. CHAN CHI-KWAN, PETER MISS CECILIA L. Y. YEUNG MR. EDMUND W. H. CHOW MR. LAWRENCE H. L. FUNG, J.P. DR. THE HONOURABLE KIM Y. S. CHAM, J.P. MR. STEPHEN M. L. LAU, J.P. MR. HOWARD H. W. YOUNG THE HONOURABLE MARIA W. C. TAM, O.B.E., J.P. MR. AUGUSTINE S. K. CHUNG DR. PHILIP C. K. KWOK, J.P. MR. WALTER M. SULKE, O.B.E., J.P. MR. L. H. KWAN MR. JOSEPH Y. S. CHAN MR. PAO PING-WING MR. LAM CHAK-PIU MR. FREDERICK K. K. FUNG MR. LEE CHIK-YUET MRS. NELLIE FONG MR. TONG KAM-BIU MR. SAMUEL P. W. WONG DR. RONALD D. B. LEUNG MRS. MARGARET LI MR. LO KING-MAN, J.P. MR. FAN KAM-PING MR. MARVIN CHEUNG KIN-TUNG 128148-4L-8/85 PRINTED AND PUBLISHED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG $5-G430483 THE SECRETARY, URBAN COUNCIL, MR. R. SPENCER, J.P. Page 18 of 195 9
2026-05-15 13:37:08 · Baseline
View content

Page 18 of 195

8

HONG KONG URBAN COUNCIL

2. THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, moved the following motion:-----

'RESOLVED that this Committee resumes business as the Urban Council

He said (in English):-RESOLVED that this Committee resumes the Urban Council.'

business

MRS. E. ELLIOTT seconded (in English):—Mr. Chairman, I second the motion PRESENT

The question was put.

The motion was carried unanimously.

3. MR. JOSEPH Y. S. CHAN, CHAIRMan of the LIBRARIES SELECT COMMITTE moved the following motion:

'RESOLVED that the Public Health and Urban Services (Designation Libraries) Order 1985 be made under section 105K of the Public Health Urban Services Ordinance, Cap. 132.'

and

He said (in English):-Mr. Chairman, I rise to move the motion standing in m

name:-

'RESOLVED that the Public Health and Urban Services (Designation o Libraries) Order 1985 be made under section 105K of the Public Health and Urban Services Ordinance, Cap. 132.'

The purpose of the Order is to designate the premises at Units No. 104-10 on the ground floor of Sau Ming House in Sau Mau Ping Estate (I) as a libran and to amend the Third Schedule to the Public Health and Urban Servic Ordinance, Cap. 132.

I beg to move.

MR. LAM CHAK-PIU, VICE-CHAIRMAN OF THE LIBRARIES SELECT COMMITTE seconded (in Cantonese):—Mr. Chairman, I second the motion.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

ADJOURNMENT-3.36 p.m.

CHAIRMAN (in English):-That concludes the business of today's meeting. The Council stands adjourned until Tuesday, 14 May 1985 at 2.30 p.m.

HONG KONG URBAN COUNCIL

OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS

Meeting of 14 May 1985—2.30 p.m.

THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, MR. HILTON CHEONG-LEEN, C.B.E., J.P. THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, MR. H. M. G. FORSGATE, O.B.E., J.P. MR. B. A. BERNACCHI, O.B.E., Q.C., J.P. MRS. E. ELLIOTT, C.B.E.

DR. DENNY M. H. HUANG, J.P. MR. CHAN CHI-KWAN, PETER

MISS CECILIA L. Y. YEUNG MR. EDMUND W. H. CHOW

MR. LAWRENCE H. L. FUNG, J.P.

DR. THE HONOURABLE KIM Y. S. CHAM, J.P.

MR. STEPHEN M. L. LAU, J.P.

MR. HOWARD H. W. YOUNG

THE HONOURABLE MARIA W. C. TAM, O.B.E., J.P. MR. AUGUSTINE S. K. CHUNG

DR. PHILIP C. K. KWOK, J.P.

MR. WALTER M. SULKE, O.B.E., J.P.

MR. L. H. KWAN

MR. JOSEPH Y. S. CHAN

MR. PAO PING-WING

MR. LAM CHAK-PIU

MR. FREDERICK K. K. FUNG

MR. LEE CHIK-YUET

MRS. NELLIE FONG

MR. TONG KAM-BIU

MR. SAMUEL P. W. WONG

DR. RONALD D. B. LEUNG

MRS. MARGARET LI

MR. LO KING-MAN, J.P.

MR. FAN KAM-PING

MR. MARVIN CHEUNG KIN-TUNG

128148-4L-8/85

PRINTED AND PUBLISHED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG

$5-G430483

THE SECRETARY, URBAN COUNCIL, MR. R. SPENCER, J.P.

Page 18 of 195

9

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.