1982 — Page 32

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

Squatter Area Nearby Performing Venue Nature of Performance Held Date of Performance from 1.1.82-31.5.82 Attendance

HONG KONG URBAN COUNCIL HONG KONG Eastern (1) Tsin Shui Ma Tau Village (淺水碼頭村) (2) Yuen Doo Ngam Village (玄都岩村) Sai Wan Chuen (西灣村) Factory St. P/G, Shau Kei Wan (工廠街球場) Chai Wan Park F.P. No. 1 (柴灣公園1號球場) Film Show Variety Show Film Show Cantonese Opera 6.1.82 1.4.82 3.4.82 25.5.82 120 950 600 100 Variety Show Glove Puppet Show Magic Show Cantonese Puppet Show Chiu Chow Opera Variety Show Cantonese Opera Cantonese Opera Variety Show Cantonese Operatic Songs Glove Puppet Show Variety Show 4.1.82 5.1.82 5.1.82 12.2.82 13.2.82 15.3.82 16.3.82 21.4.82 22.4.82 23.4.82 17.5.82 19.5.82 700 350 300 100 350 950 800 650 350 300 500 900

Southern (3) Ma Hang Yuet (馬坑乙) Ma Hang Gap (馬坑甲)

KOWLOON Wong Tai Sin (4) Heung Yeung Village (向陽村) Tsz Mei Village (慈美村) Stanley P/G (赤柱球場) Tsz Wan Shan Central P/G No. 2 Variety Show Rod Puppet Show Film Show Cantonese Puppet Show Cantonese Opera Variety Show Film Show Variety Show Children's Musical Drama Children's Party Cantonese Puppet Show Cantonese Opera 20.5.82 16.1.82 9.2.82 28.2.82 4.3.82 5.3.82 26.3.82 3.4.82 4.4.82 5.4.82 5.4.82 5.4.82 20.5.82 19.5.82 800 300 240 600 1,200 200 1,200 2,500 1,500 2,000 800 1,500 400 450

HONG KONG URBAN COUNCIL 3.1.82 7.4.82 31.5.82 23.1.82 3.2.82 20.2.82 26.2.82 29.3.82 30.3.82 3.4.82 4.4.82 20.4.82 25.4.82 26.4.82 26.4.82 27.5.82 28.5.82 29.5.82 30.5.82 250 300 Not yet known 900 1,200 3,500 600 1,000 600 1,500 600 700 800 300 2,100 Not yet known

Variety Show/Chinese Folk Song & Dance Performance All Star Show Variety Show Variety Show Popular Concert Children's Musical Drama Magic & Acrobatic Show Folk Dance Variety Show Cantonese Operatic Songs Chinese Folk Songs and Dance Performance Modern Dance Chinese Classical Acrobatics Drama on Stilts Orchestral Concert

(5) Tak Mong Village (德望村) (6) Ngau Chi Wan Village (牛池灣村) (7) Lung Yin Hang Village (龍涎坑村) Hong Lok Sei Hei New Village (康樂四美村) Choi Wan Est. Open Space (near Kai Fai House) (彩雲邨廣場--近啟輝樓) Choi Hung Est. P/G (near Kam Wah House) (彩虹邨球場--近金華樓) Morse Park Open-air Theatre (摩士公園露天劇場) Film Show Film Show Film Show Film Show Cantonese Opera Film Show Cantonese Opera Variety Show Cantonese Operatic Songs Cantonese Opera Variety Show Fukienese Puppet Show 8.1.82 11.1.82 24.2.82 25.2.82 2.3.82 17.5.82 18.5.82 19.5.82 800 200 800 800 600 800 800 600

Sham Shui Po (8) Chu Koo Chai Squatter Area Tai Hang Tung Est. P/G No. 1 (朱古仔村) Chiu Yuen Squatter Area (蕉園) Kam Mun Sun Chuen (金門新村) Chung Luen Chuen (中聯村) (大坑東邨一號球場)

Page 32 of 142


31


Page 33 of 142

Edit History

2026-05-15 10:11:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Squatter Area Nearby Performing Venue Nature of Performance Held Date of Performance from 1.1.82-31.5.82 Attendance HONG KONG URBAN COUNCIL HONG KONG Eastern (1) Tsin Shui Ma Tau Village (淺水碼頭村) (2) Yuen Doo Ngam Village (玄都岩村) Sai Wan Chuen (西灣村) Factory St. P/G, Shau Kei Wan (工廠街球場) Chai Wan Park F.P. No. 1 (柴灣公園1號球場) Film Show Variety Show Film Show Cantonese Opera 6.1.82 1.4.82 3.4.82 25.5.82 120 950 600 100 Variety Show Glove Puppet Show Magic Show Cantonese Puppet Show Chiu Chow Opera Variety Show Cantonese Opera Cantonese Opera Variety Show Cantonese Operatic Songs Glove Puppet Show Variety Show 4.1.82 5.1.82 5.1.82 12.2.82 13.2.82 15.3.82 16.3.82 21.4.82 22.4.82 23.4.82 17.5.82 19.5.82 700 350 300 100 350 950 800 650 350 300 500 900 Southern (3) Ma Hang Yuet (馬坑乙) Ma Hang Gap (馬坑甲) KOWLOON Wong Tai Sin (4) Heung Yeung Village (向陽村) Tsz Mei Village (慈美村) Stanley P/G (赤柱球場) Tsz Wan Shan Central P/G No. 2 Variety Show Rod Puppet Show Film Show Cantonese Puppet Show Cantonese Opera Variety Show Film Show Variety Show Children's Musical Drama Children's Party Cantonese Puppet Show Cantonese Opera 20.5.82 16.1.82 9.2.82 28.2.82 4.3.82 5.3.82 26.3.82 3.4.82 4.4.82 5.4.82 5.4.82 5.4.82 20.5.82 19.5.82 800 300 240 600 1,200 200 1,200 2,500 1,500 2,000 800 1,500 400 450 HONG KONG URBAN COUNCIL 3.1.82 7.4.82 31.5.82 23.1.82 3.2.82 20.2.82 26.2.82 29.3.82 30.3.82 3.4.82 4.4.82 20.4.82 25.4.82 26.4.82 26.4.82 27.5.82 28.5.82 29.5.82 30.5.82 250 300 Not yet known 900 1,200 3,500 600 1,000 600 1,500 600 700 800 300 2,100 Not yet known Variety Show/Chinese Folk Song & Dance Performance All Star Show Variety Show Variety Show Popular Concert Children's Musical Drama Magic & Acrobatic Show Folk Dance Variety Show Cantonese Operatic Songs Chinese Folk Songs and Dance Performance Modern Dance Chinese Classical Acrobatics Drama on Stilts Orchestral Concert (5) Tak Mong Village (德望村) (6) Ngau Chi Wan Village (牛池灣村) (7) Lung Yin Hang Village (龍涎坑村) Hong Lok Sei Hei New Village (康樂四美村) Choi Wan Est. Open Space (near Kai Fai House) (彩雲邨廣場--近啟輝樓) Choi Hung Est. P/G (near Kam Wah House) (彩虹邨球場--近金華樓) Morse Park Open-air Theatre (摩士公園露天劇場) Film Show Film Show Film Show Film Show Cantonese Opera Film Show Cantonese Opera Variety Show Cantonese Operatic Songs Cantonese Opera Variety Show Fukienese Puppet Show 8.1.82 11.1.82 24.2.82 25.2.82 2.3.82 17.5.82 18.5.82 19.5.82 800 200 800 800 600 800 800 600 Sham Shui Po (8) Chu Koo Chai Squatter Area Tai Hang Tung Est. P/G No. 1 (朱古仔村) Chiu Yuen Squatter Area (蕉園) Kam Mun Sun Chuen (金門新村) Chung Luen Chuen (中聯村) (大坑東邨一號球場) Page 32 of 142 31 Page 33 of 142
Baseline (Original)
Squatter Area Nearby Performing Venue Nature of Performance Held Date of Performance from 1.1.82-31.5.82 Attendance 30 HONG KONG URBAN COUNCIL HONG KONG Eastern (1) Tsin Shui Ma Tau Village (淺水碼頭村) (2) Yuen Doo Ngam Village (玄都岩村) Sai Wan Chuen (西灣村 Factory St. P/G, Shau Kei Wan (工廠街球場) Chai Wan Park F.P. No. 1 (柴灣公園1號球場) Film Show Variety Show Film Show 6.1.82 120 1.4.82 950 Cantonese Opera 3.4.82 600 25.5.82 100 Variety Show 4.1.82 700 Glove Puppet Show 5.1.82 350 Magic Show 5.1.82 300 Cantonese Puppet Show 12.2.82 100 Chiu Chow Opera 13.2.82 350 Variety Show 15.3.82 950 Cantonese Opera 16.3.82 800 Cantonese Opera 21.4.82 650 Variety Show 22.4.82 350 Cantonese Operatic Songs 23.4.82 300 Glove Puppet Show 17.5.82 500 Variety Show 19.5.82 900 Southern (3) Ma Hang Yuet (馬坑乙) Ma Hang Gap (馬坑甲) KOWLOON Wong Tai Sin (4) Heung Yeung Village (向陽村) Tsz Mei Village (慈美村) Stanley P/G (赤柱球場) Variety Show 20.5.82 800 Tsz Wan Shan Central P/G No. 2 Rod Puppet Show (慈雲山中央二號球場) Film Show 16.1.82 300 9.2.82 240 Cantonese Puppet Show 28.2.82 600 Cantonese Opera 4.3.82 1 200 Variety Show 5.3.82 Film Show 26.3.82 1 200 200 Variety Show 3.4.82 2.500 Children's Musical Drama 4.4.8.2 1 500 Children's Party 5.4.82 2.000 Cantonese Puppet Show 5.4.82 800 Cantonese Opera 5.4.82 1 500 20.5.82 400 19.5.82 450 HONG KONG URBAN COUNCIL 3.1.82 250 7.4.82 300 Variety Show 31.5.82 Not yet known Cantonese Opera 23.1.82 900 Variety Show/Chinese Folk Song 3.2.82 1 200 & Dance Performance All Star Show 20.2.82 3.500 Variety Show 26.2.82 600 Variety Show 29.3.82 1 000 Popular Concert 30.3.82 600 Children's Musical Drama 3.4.82 1.500 Magic & Acrobatic Show 4.4.82 600 Folk Dance 20.4.82 700 Variety Show 25.4.82 800 Cantonese Operatic Songs 26.4.82 300 Chinese Folk Songs and Dance 26.4.82 2100 Performance Modern Dance 27.5.82 Not yet known Chinese Classical Acrobatics 28.5.82 Drama on Stilts 29.5.82 Orchestral Concert 30.5.82 (5) Tak Mong Village (德望村) (6) Ngau Chi Wan Village (牛池灣村) (7) Lung Yin Hang Village (龍涎坑村) Hong Lok Sei Hei New Village (康樂四美村) Choi Wan Est. Open Space (near Kai Fai House) (彩雲邨廣場- -近啟輝樓) Choi Hung Est. P/G (near Kam Wah House) (彩虹邨球場- 一近金華樓) Morse Park Open-air Theatre (摩士公園露天劇場) Film Show Film Show Film Show Film Show Cantonese Opera 8.1.82 800 Film Show 11.1.82 200 Cantonese Opera 24.2.82 800 Variety Show 25.2.82 800 Cantonese Operatic Songs 2.3.82 600 Cantonese Opera 17.5.82 800 Variety Show 18.5.82 800 Fukienese Puppet Show 19.5.82 600 Sham Shui Po (8) Chu Koo Chai Squatter Area Tai Hang Tung Est. P/G No. 1 (朱古仔村) Chiu Yuen Squatter Area (蕉園) Kam Mun Sun Chuen (金門新村) Chung Luen Chuen (中聯村) (大坑東邨一號球場) Page 32 of 142 31 Page 33 of 142
2026-05-15 10:11:50 · Baseline
View content

Squatter Area

Nearby Performing Venue

Nature of Performance Held

Date of Performance

from

1.1.82-31.5.82

Attendance

30

HONG KONG URBAN COUNCIL

HONG KONG

Eastern

(1) Tsin Shui Ma Tau Village (淺水碼頭村)

(2) Yuen Doo Ngam Village (玄都岩村)

Sai Wan Chuen (西灣村

Factory St. P/G, Shau Kei Wan (工廠街球場)

Chai Wan Park F.P. No. 1 (柴灣公園1號球場)

Film Show

Variety Show

Film Show

6.1.82

120

1.4.82

950

Cantonese Opera

3.4.82

600

25.5.82

100

Variety Show

4.1.82

700

Glove Puppet Show

5.1.82

350

Magic Show

5.1.82

300

Cantonese Puppet Show

12.2.82

100

Chiu Chow Opera

13.2.82

350

Variety Show

15.3.82

950

Cantonese Opera

16.3.82

800

Cantonese Opera

21.4.82

650

Variety Show

22.4.82

350

Cantonese Operatic Songs

23.4.82

300

Glove Puppet Show

17.5.82

500

Variety Show

19.5.82

900

Southern

(3) Ma Hang Yuet (馬坑乙)

Ma Hang Gap

(馬坑甲)

KOWLOON

Wong Tai Sin

(4) Heung Yeung Village

(向陽村)

Tsz Mei Village

(慈美村)

Stanley P/G

(赤柱球場)

Variety Show

20.5.82

800

Tsz Wan Shan Central P/G No. 2 Rod Puppet Show (慈雲山中央二號球場) Film Show

16.1.82

300

9.2.82

240

Cantonese Puppet Show

28.2.82

600

Cantonese Opera

4.3.82

1 200

Variety Show

5.3.82

Film Show

26.3.82

1 200

200

Variety Show

3.4.82

2.500

Children's Musical Drama

4.4.8.2

1 500

Children's Party

5.4.82

2.000

Cantonese Puppet Show

5.4.82

800

Cantonese Opera

5.4.82

1 500

20.5.82

400

19.5.82

450

HONG KONG URBAN COUNCIL

3.1.82

250

7.4.82

300

Variety Show

31.5.82

Not yet known

Cantonese Opera

23.1.82

900

Variety Show/Chinese Folk Song

3.2.82

1 200

& Dance Performance

All Star Show

20.2.82

3.500

Variety Show

26.2.82

600

Variety Show

29.3.82

1 000

Popular Concert

30.3.82

600

Children's Musical Drama

3.4.82

1.500

Magic & Acrobatic Show

4.4.82

600

Folk Dance

20.4.82

700

Variety Show

25.4.82

800

Cantonese Operatic Songs

26.4.82

300

Chinese Folk Songs and Dance

26.4.82

2100

Performance

Modern Dance

27.5.82

Not yet known

Chinese Classical Acrobatics

28.5.82

Drama on Stilts

29.5.82

Orchestral Concert

30.5.82

(5) Tak Mong Village (德望村)

(6) Ngau Chi Wan Village (牛池灣村)

(7) Lung Yin Hang Village (龍涎坑村)

Hong Lok Sei Hei New Village

(康樂四美村)

Choi Wan Est. Open Space (near Kai Fai House) (彩雲邨廣場- -近啟輝樓) Choi Hung Est. P/G (near Kam Wah House) (彩虹邨球場- 一近金華樓) Morse Park Open-air Theatre (摩士公園露天劇場)

Film Show

Film Show

Film Show Film Show

Cantonese Opera

8.1.82

800

Film Show

11.1.82

200

Cantonese Opera

24.2.82

800

Variety Show

25.2.82

800

Cantonese Operatic Songs

2.3.82

600

Cantonese Opera

17.5.82

800

Variety Show

18.5.82

800

Fukienese Puppet Show

19.5.82

600

Sham Shui Po

(8) Chu Koo Chai Squatter Area Tai Hang Tung Est. P/G No. 1 (朱古仔村)

Chiu Yuen Squatter Area

(蕉園)

Kam Mun Sun Chuen

(金門新村)

Chung Luen Chuen

(中聯村)

(大坑東邨一號球場)

Page 32 of 142

31

Page 33 of 142

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.