1980 — Page 66

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

98

HONG KONG URBAN COUNCIL

He said (in Cantonese):- Mr. Chairman, I rise to move the motion on my name:-

"THAT the Hawker (Permitted Area) (Amendment) (No. 2) Declaration 1980 be made under By-law 4(1) of the Hawker By-laws."

This amendment to the Schedule to the Hawker (Permitted Area) Declaration 1975 revokes the setting aside as Hawker Permitted Areas certain sections of eleven streets in Kowloon, namely Canton Road, Cheung Wong Road, Fife Street, Nam Tau Street, Nelson Street, Tung Choi Street, Shun Ning Road, Cheung Fat Street, Fat Tseung Street, Wing Lung Street and Hing Wah Street to allow the implementation of the re-ordering of hawkers.

I beg to move.

(Mr. B. A. BERNACCHI, Mr. Edmund W. H. CHOW and Dr. Denny M. H. HUANG left during Mr. SHUM Choi-sang's address.)

MR. AMBROSE K. C. CHOI, VICE-CHAIRMAN OF THE MARKETS AND STREET TRADERS SELECT COMMITTEE, seconded (in Cantonese):- Mr. Chairman, I second the motion.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

ADJOURNMENT-5.15 p.m.

CHAIRMAN (in English):- That concludes the business of today's meeting. Council stands adjourned until Tuesday, 9 December 1980, at 4 p.m.

PRESENT

Page 66 of 120

HONG KONG URBAN COUNCIL

99

OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS

Meeting of 9 December 1980 – 4.00 p.m.

THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL MR. A. de O. SALES, C.B.E.

THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL MR. HILTON CHEONG-LEEN, O.B.E.

MRS. E. ELLIOTT, C.B.E.

DR. THE HONOURABLE HENRY H. L. HU, O.B.E. MR. H. M. G. FORSGATE, O.B.E. MR. KENNETH T. C. LO, O.B.E.

MR. CHAN CHI-KWAN, PETER MISS CECILIA L. Y. YEUNG

MR. TSIN SAI-NIN

MR. EDMUND W. H. CHOW

MR. AMBROSE K. C. CHOI

THE HONOURABLE F. K. HU

MR. SHUM CHOI-SANG, M.B.E.

MRS. GRACE HO

MR. LAWRENCE H. L. FUNG

DR. KIM Y. S. CHAM

MR. STEPHEN M. L. LAU

MR. HOWARD H. W. YOUNG

MR. AUGUSTINE S. K. CHUNG

DR. PHILIP C. K. KWOK

PRINTED AND PUBLISHED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG

380121-3L-3/81

$7.50-G431080

ABSENT

MR. B. A. BERNACCHI, O.B.E., Q.C.

DR. DENNY M. H. HUANG

MISS MARIA W. C. TAM

MRS. SELINA CHOW

THE SECRETARY, URBAN COUNCIL MR. R. SPENCER

Page 66 of 120

Edit History

2026-05-15 09:09:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
98 HONG KONG URBAN COUNCIL He said (in Cantonese):- Mr. Chairman, I rise to move the motion on my name:- "THAT the Hawker (Permitted Area) (Amendment) (No. 2) Declaration 1980 be made under By-law 4(1) of the Hawker By-laws." This amendment to the Schedule to the Hawker (Permitted Area) Declaration 1975 revokes the setting aside as Hawker Permitted Areas certain sections of eleven streets in Kowloon, namely Canton Road, Cheung Wong Road, Fife Street, Nam Tau Street, Nelson Street, Tung Choi Street, Shun Ning Road, Cheung Fat Street, Fat Tseung Street, Wing Lung Street and Hing Wah Street to allow the implementation of the re-ordering of hawkers. I beg to move. (Mr. B. A. BERNACCHI, Mr. Edmund W. H. CHOW and Dr. Denny M. H. HUANG left during Mr. SHUM Choi-sang's address.) MR. AMBROSE K. C. CHOI, VICE-CHAIRMAN OF THE MARKETS AND STREET TRADERS SELECT COMMITTEE, seconded (in Cantonese):- Mr. Chairman, I second the motion. The question was put. The motion was carried unanimously. ADJOURNMENT-5.15 p.m. CHAIRMAN (in English):- That concludes the business of today's meeting. Council stands adjourned until Tuesday, 9 December 1980, at 4 p.m. PRESENT Page 66 of 120 HONG KONG URBAN COUNCIL 99 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Meeting of 9 December 1980 4.00 p.m. THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL MR. A. de O. SALES, C.B.E. THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL MR. HILTON CHEONG-LEEN, O.B.E. MRS. E. ELLIOTT, C.B.E. DR. THE HONOURABLE HENRY H. L. HU, O.B.E. MR. H. M. G. FORSGATE, O.B.E. MR. KENNETH T. C. LO, O.B.E. MR. CHAN CHI-KWAN, PETER MISS CECILIA L. Y. YEUNG MR. TSIN SAI-NIN MR. EDMUND W. H. CHOW MR. AMBROSE K. C. CHOI THE HONOURABLE F. K. HU MR. SHUM CHOI-SANG, M.B.E. MRS. GRACE HO MR. LAWRENCE H. L. FUNG DR. KIM Y. S. CHAM MR. STEPHEN M. L. LAU MR. HOWARD H. W. YOUNG MR. AUGUSTINE S. K. CHUNG DR. PHILIP C. K. KWOK PRINTED AND PUBLISHED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG 380121-3L-3/81 $7.50-G431080 ABSENT MR. B. A. BERNACCHI, O.B.E., Q.C. DR. DENNY M. H. HUANG MISS MARIA W. C. TAM MRS. SELINA CHOW THE SECRETARY, URBAN COUNCIL MR. R. SPENCER Page 66 of 120
Baseline (Original)
98 HONG KONG URBAN COUNCIL He said (in Cantonese):-Mr. Chairman, I rise to move the motion on my name:- "THAT the Hawker (Permitted Area) (Amendment) (No. 2) Declaration 1980 be made under By-law 4(1) of the Hawker By-laws." This amendment to the Schedule to the Hawker (Permitted Area) Declara. tion 1975 revokes the setting aside as Hawker Permitted Areas certain sections of eleven streets in Kowloon, namely Canton Road, Cheung Wong Road, Fife Street, Nam Tau Street, Nelson Street, Tung Choi Street, Shun Ning Road, Cheung Fat Street, Fat Tseung Street, Wing Lung Street and Hing Wah Street to allow the implementation of the re-ordering of hawkers. I beg to move. (Mr. B. A. BERNACCHI, Mr. Edmund W. H. CHOW and Dr. Denny M. H. HUANG left during Mr. SHUM Choi-sang's address.) MR. AMBROSE K. C. CHOI, VICE-CHAIRMAN OF THE MARKETS AND STREET TRADERS SELECT COMMITTEE, seconded (in Cantonese):-Mr. Chairman, I second the motion. The question was put. The motion was carried unanimously. ADJOURNMENT-5.15 p.m. CHAIRMAN (in English):-That concludes the business of today's meeting. Council stands adjourned until Tuesday, 9 December 1980, at 4 p.m. PRESENT Page 66 of 120 HONG KONG URBAN COUNCIL 99 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Meeting of 9 December 1980 4.00 p.m. THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL MR. A. de O. SALES, C.B.E. THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL MR. HILTON CHEONG-LEEN, O.B.E. MRS. E. ELLIOTT, C.B.E. DR. THE HONOURABLE HENRY H. L. HU, O.B.E. MR. H. M. G. FORSGATE, O.B.E. MR. KENNETH T. C. LO, O.B.E. MR. CHAN CHI-KWAN, PETER MISS CECILIA L. Y. YEUNG MR. TSIN SAI-NIN MR. EDMUND W. H. CHOW MR. AMBROSE K. C. CHOI THE HONOURABLE F. K. HU MR. SHUM CHOI-SANG, M.B.E. MRS. GRACE HO MR. LAWRENCE H. L. FUNG DR. KIM Y. S. CHAM MR. STEPHEN M. L. LAU MR. HOWARD H. W. YOUNG MR. AUGUSTINE S. K. CHUNG DR. PHILIP C. K. KWOK PRINTED AND PUBLISHED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG 380121-3L-3/81 $7.50-G431080 ABSENT MR. B. A. BERNACCHI, O.B.E., Q.C. DR. DENNY M. H. HUANG MISS MARIA W. C. TAM MRS. SELINA CHOW THE SECRETARY, URBAN COUNCIL MR. R. SPENCER Page 66 of 120
2026-05-15 09:09:10 · Baseline
View content

98

HONG KONG URBAN COUNCIL

He said (in Cantonese):-Mr. Chairman, I rise to move the motion on my

name:-

"THAT the Hawker (Permitted Area) (Amendment) (No. 2) Declaration 1980 be made under By-law 4(1) of the Hawker By-laws."

This amendment to the Schedule to the Hawker (Permitted Area) Declara. tion 1975 revokes the setting aside as Hawker Permitted Areas certain sections of eleven streets in Kowloon, namely Canton Road, Cheung Wong Road, Fife Street, Nam Tau Street, Nelson Street, Tung Choi Street, Shun Ning Road, Cheung Fat Street, Fat Tseung Street, Wing Lung Street and Hing Wah Street to allow the implementation of the re-ordering of hawkers.

I beg to move.

(Mr. B. A. BERNACCHI, Mr. Edmund W. H. CHOW and Dr. Denny M. H. HUANG left during Mr. SHUM Choi-sang's address.)

MR. AMBROSE K. C. CHOI, VICE-CHAIRMAN OF THE MARKETS AND STREET TRADERS SELECT COMMITTEE, seconded (in Cantonese):-Mr. Chairman, I second the motion.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

ADJOURNMENT-5.15 p.m.

CHAIRMAN (in English):-That concludes the business of today's meeting. Council stands adjourned until Tuesday, 9 December 1980, at 4 p.m.

PRESENT

Page 66 of 120

HONG KONG URBAN COUNCIL

99

OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS

Meeting of 9 December 1980 – 4.00 p.m.

THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL MR. A. de O. SALES, C.B.E.

THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL MR. HILTON CHEONG-LEEN, O.B.E.

MRS. E. ELLIOTT, C.B.E.

DR. THE HONOURABLE HENRY H. L. HU, O.B.E. MR. H. M. G. FORSGATE, O.B.E. MR. KENNETH T. C. LO, O.B.E.

MR. CHAN CHI-KWAN, PETER MISS CECILIA L. Y. YEUNG

MR. TSIN SAI-NIN

MR. EDMUND W. H. CHOW

MR. AMBROSE K. C. CHOI

THE HONOURABLE F. K. HU

MR. SHUM CHOI-SANG, M.B.E.

MRS. GRACE HO

MR. LAWRENCE H. L. FUNG

DR. KIM Y. S. CHAM

MR. STEPHEN M. L. LAU

MR. HOWARD H. W. YOUNG

MR. AUGUSTINE S. K. CHUNG

DR. PHILIP C. K. KWOK

PRINTED AND PUBLISHED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG

380121-3L-3/81

$7.50-G431080

ABSENT

MR. B. A. BERNACCHI, O.B.E., Q.C.

DR. DENNY M. H. HUANG

MISS MARIA W. C. TAM

MRS. SELINA CHOW

THE SECRETARY, URBAN COUNCIL MR. R. SPENCER

Page 66 of 120

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.