1980 — Page 55

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

Page 55 of 120

78

HONG KONG URBAN COUNCIL

was always in our mind, and it is clear that in the areas which I have mentioned earlier, redevelopment of old buildings have rapidly taken place and new commercial/residential buildings have come up and therefore trades which are carried out and which could be offensive, and which were not offensive possibly in the old buildings before, are now very much factors in our lives. For this reason, we have adopted these changed by-laws, but on the other hand we are not driving them out business, because we are imposing certain conditions, hygienic conditions, under which they can operate and I think this is only for the public good.

The question was put.

The motion was carried with 19 votes for and 1 against. (The Chairman did not vote.)

FAREWELL TO MR. J. A. M. TINSON, SECRETARY, URBAN COUNCIL

CHAIRMAN (in English):-Mr. J. A. M. TINSON, Secretary of the Urban Council, is about to say farewell. Mr. TINSON is retiring from the Council for the second time. He first became Secretary in September 1965 and has since served a total of 14 years with great distinction. Members will want to express their appreciation for all the help that Mr. TINSON has given to the Council in his quiet, efficient manner and with unfailing courtesy. Members will also wish me to recall the special work done by Mr. TINSON when the Council set up these Chambers. A very great deal of thought was given to every piece of furniture and the colour schemes and Mr. TINSON devoted a tremendous amount of his time to this work as well. So, today, we wish Mr. TINSON abundant success and happiness and ask him also to convey these sentiments to Mrs. TINSON.

Mr. J. A. M. TINSON (in English):-Thank you, Sir.

ADJOURNMENT-4.45 p.m.

CHAIRMAN (in English): Now Council stands adjourned until Tuesday, 18 November 1980, at 4 p.m.

Page 55 of 120

PRINTED AND PUBLISHED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG

Page 55

Page 56

Page 56 of 120

Edit History

2026-05-15 09:05:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 55 of 120 78 HONG KONG URBAN COUNCIL was always in our mind, and it is clear that in the areas which I have mentioned earlier, redevelopment of old buildings have rapidly taken place and new commercial/residential buildings have come up and therefore trades which are carried out and which could be offensive, and which were not offensive possibly in the old buildings before, are now very much factors in our lives. For this reason, we have adopted these changed by-laws, but on the other hand we are not driving them out business, because we are imposing certain conditions, hygienic conditions, under which they can operate and I think this is only for the public good. The question was put. The motion was carried with 19 votes for and 1 against. (The Chairman did not vote.) FAREWELL TO MR. J. A. M. TINSON, SECRETARY, URBAN COUNCIL CHAIRMAN (in English):-Mr. J. A. M. TINSON, Secretary of the Urban Council, is about to say farewell. Mr. TINSON is retiring from the Council for the second time. He first became Secretary in September 1965 and has since served a total of 14 years with great distinction. Members will want to express their appreciation for all the help that Mr. TINSON has given to the Council in his quiet, efficient manner and with unfailing courtesy. Members will also wish me to recall the special work done by Mr. TINSON when the Council set up these Chambers. A very great deal of thought was given to every piece of furniture and the colour schemes and Mr. TINSON devoted a tremendous amount of his time to this work as well. So, today, we wish Mr. TINSON abundant success and happiness and ask him also to convey these sentiments to Mrs. TINSON. Mr. J. A. M. TINSON (in English):-Thank you, Sir. ADJOURNMENT-4.45 p.m. CHAIRMAN (in English): Now Council stands adjourned until Tuesday, 18 November 1980, at 4 p.m. Page 55 of 120 PRINTED AND PUBLISHED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG Page 55 Page 56 Page 56 of 120
Baseline (Original)
Page 55 of 120 78 HONG KONG URBAN COUNCIL was always in our mind, and it is clear that in the areas which I have mentioned earlier, redevelopment of old buildings have rapidly taken place and new commercial/residential buildings have come up and therefore trades which are carried out and which could be offensive, and which were not offensive possibly in the old buildings before, are now very much factors in our lives. For this reason, we have adopted these changed by-laws, but on the other hand we are not driving them out business, because we are imposing certain conditions, hygienic conditions, under which they can operate and I think this is only for the public good. The question was put. The motion was carried with 19 votes for and 1 against. (The Chairman did not vote.) FAREWELL TO MR. J. A. M. TINSON, SECRETARY, URBAN COUNCIL CHAIRMAN (in English):-Mr. J. A. M. TINSON, Secretary of the Urban Council, is about to say farewell. Mr. TINSON is retiring from the Council for the second time. He first became Secretary in September 1965 and has since served a total of 14 years with great distinction. Members will want to express their appreciation for all the help that Mr. TINSON has given to the Council in his quiet, efficient manner and with unfailing courtesy. Members will also wish me to recall the special work done by Mr. TINSON when the Council set up these Chambers. A very great deal of thought was given to every piece of furniture and the colour schemes and Mr. TINSON devoted a tremendous amount of his time to this work as well. So, today, we wish Mr. TINSON abundant success and happiness and ask him also to convey these sentiments to Mrs. TINSON. Mr. J. A. M. TINSON (in English):-Thank you, Sir. ADJOURNMENT-4.45 p.m. CHAIRMAN (in English): Now Council stands adjourned until Tuesday, 18 November 1980, at 4 p.m. Page 55 of 120 PRINTED AND PUBLISHED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG Page 55Page 56 Page 56 of 120
2026-05-15 09:05:44 · Baseline
View content

Page 55 of 120

78

HONG KONG URBAN COUNCIL

was always in our mind, and it is clear that in the areas which I have mentioned earlier, redevelopment of old buildings have rapidly taken place and new commercial/residential buildings have come up and therefore trades which are carried out and which could be offensive, and which were not offensive possibly in the old buildings before, are now very much factors in our lives. For this reason, we have adopted these changed by-laws, but on the other hand we are not driving them out business, because we are

imposing certain conditions, hygienic conditions, under which they can operate and I think this is only for the public good.

The question was put.

The motion was carried with 19 votes for and 1 against. (The Chairman did not vote.)

FAREWELL TO MR. J. A. M. TINSON, SECRETARY, URBAN COUNCIL

CHAIRMAN (in English):-Mr. J. A. M. TINSON, Secretary of the Urban Council, is about to say farewell. Mr. TINSON is retiring from the Council for the second time. He first became Secretary in September 1965 and has since served a total of 14 years with great distinction. Members will want to express their appreciation for all the help that Mr. TINSON has given to the Council in his quiet, efficient manner and with unfailing courtesy. Members will also wish me to recall the special work done by Mr. TINSON when the Council set up these Chambers. A very great deal of thought was given to every piece of furniture and the colour schemes and Mr. TINSON devoted a tremendous amount of his time to this work as well. So, today, we wish Mr. TINSON abundant success and happiness and ask him also to convey these sentiments to Mrs. TINSON.

Mr. J. A. M. TINSON (in English):-Thank you, Sir.

ADJOURNMENT-4.45 p.m.

CHAIRMAN (in English): Now Council stands adjourned until Tuesday, 18 November 1980, at 4 p.m.

Page 55 of 120

PRINTED AND PUBLISHED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG

Page 55Page 56

Page 56 of 120

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.