1979 — Page 74

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

Page 74 of 136

HONG KONG URBAN COUNCIL

114

He said (in English):- Mr. Chairman, I rise to move the motion standing on my name:

"THAT-

(a) a Declaration be made under section 79(1) of the Public Health and Urban Services Ordinance, Cap. 132 to amend further the Declaration of Markets in Urban Areas first published in the Gazette as Government Notice Number 1620 of 1960; and

(b) the Public Health and Urban Services (Public Markets) (Designation and Amendment of Tenth Schedule) (No. 5) Order 1979 be made under section 79 of the Public Health and Urban Services Ordinance Cap. 132.'

The purpose of this Declaration is to amend the declaration of markets in the urban areas to include the newly built Bowrington Road Market and to delete the Canal Road Market, formerly called the Bowrington Market, which has been demolished.

The purpose of the Order is to designate the Bowrington Road Market as a public market and to include it in the Tenth Schedule to the Public Health and Urban Services Ordinance at the same time deleting the Canal Road Market.

I beg to move.

MISS CECILIA L. Y. YEUNG (in Cantonese): --- Mr. Chairman, as the Vice-Chairman of the Markets and Abattoirs Select Committee, I second the motion.

The question as put.

The motion was carried unanimously.

ADJOURNMENT-4.52 p.m.

CHAIRMAN (in English):- This concludes the business of today's meeting. Before Council adjourns until Tuesday, 15 January 1980 at 2.30 p.m., I wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year in advance.

PRESENT

Page 74 of 136

HONG KONG URBAN COUNCIL

OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS

Meeting of 15 January 1980–2.30 p.m.

115

THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, MR. A. de O. SALES, C.B.E.

THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, MR. HILTON CHEONG-LEEN, O.B.E.

MR. B. A. BERNACCHI, O.B.E., Q.C.

MRS. E. ELLIOTT, C.B.E.

DR. THE HONOURABLE HENRY H. L. HU, O.B.E.

MR. H. M. G. FORSGATE, O.B.E.

MR. KENNETH T. C. LO, O.B.E.

DR. DENNY M. H. HUANG

MR. PETER P. F. CHAN

MR. CHAN CHI-KWAN, PETER

MR. JOHN MACKENZIE

MISS CECILIA L. Y. YEUNG

MR. TSIN SAI-NIN

MR. AMBROSE K. C. CHOI

THE HONOURABLE F. K. HU

MR. SHUM CHOI-SANG, M.B.E.

MRS. GRACE HO

MR. LAWRENCE H. L. FUNG

DR. KIM Y. S. CHAM

MR. HOWARD H. W. YOUNG

MISS MARIA W. C. TAM

MR. AUGUSTINE S. K. CHUNG

PRINTED AND PUBLISHED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG

285387-3L-3/80

$6-G431179

ABSENT

MR. EDMUND W. H. CHOW

MR. STEPHEN M. L. LAU

THE SECRETARY, URBAN COUNCIL, MR. J. A. M. TINSON, L.S.O.

Edit History

2026-05-15 08:29:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 74 of 136 HONG KONG URBAN COUNCIL 114 He said (in English):- Mr. Chairman, I rise to move the motion standing on my name: "THAT- (a) a Declaration be made under section 79(1) of the Public Health and Urban Services Ordinance, Cap. 132 to amend further the Declaration of Markets in Urban Areas first published in the Gazette as Government Notice Number 1620 of 1960; and (b) the Public Health and Urban Services (Public Markets) (Designation and Amendment of Tenth Schedule) (No. 5) Order 1979 be made under section 79 of the Public Health and Urban Services Ordinance Cap. 132.' The purpose of this Declaration is to amend the declaration of markets in the urban areas to include the newly built Bowrington Road Market and to delete the Canal Road Market, formerly called the Bowrington Market, which has been demolished. The purpose of the Order is to designate the Bowrington Road Market as a public market and to include it in the Tenth Schedule to the Public Health and Urban Services Ordinance at the same time deleting the Canal Road Market. I beg to move. MISS CECILIA L. Y. YEUNG (in Cantonese): --- Mr. Chairman, as the Vice-Chairman of the Markets and Abattoirs Select Committee, I second the motion. The question as put. The motion was carried unanimously. ADJOURNMENT-4.52 p.m. CHAIRMAN (in English):- This concludes the business of today's meeting. Before Council adjourns until Tuesday, 15 January 1980 at 2.30 p.m., I wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year in advance. PRESENT Page 74 of 136 HONG KONG URBAN COUNCIL OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Meeting of 15 January 1980–2.30 p.m. 115 THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, MR. A. de O. SALES, C.B.E. THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, MR. HILTON CHEONG-LEEN, O.B.E. MR. B. A. BERNACCHI, O.B.E., Q.C. MRS. E. ELLIOTT, C.B.E. DR. THE HONOURABLE HENRY H. L. HU, O.B.E. MR. H. M. G. FORSGATE, O.B.E. MR. KENNETH T. C. LO, O.B.E. DR. DENNY M. H. HUANG MR. PETER P. F. CHAN MR. CHAN CHI-KWAN, PETER MR. JOHN MACKENZIE MISS CECILIA L. Y. YEUNG MR. TSIN SAI-NIN MR. AMBROSE K. C. CHOI THE HONOURABLE F. K. HU MR. SHUM CHOI-SANG, M.B.E. MRS. GRACE HO MR. LAWRENCE H. L. FUNG DR. KIM Y. S. CHAM MR. HOWARD H. W. YOUNG MISS MARIA W. C. TAM MR. AUGUSTINE S. K. CHUNG PRINTED AND PUBLISHED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG 285387-3L-3/80 $6-G431179 ABSENT MR. EDMUND W. H. CHOW MR. STEPHEN M. L. LAU THE SECRETARY, URBAN COUNCIL, MR. J. A. M. TINSON, L.S.O.
Baseline (Original)
Page 74 of 136 || 114 HONG KONG URBAN COUNCIL He said (in English):-Mr. Chairman, I rise to move the motion standing on my name: "THAT- (a) a Declaration be made under section 79(1) of the Public Health and Urban Services Ordinance, Cap. 132 to amend further the Declaration of Markets in Urban Areas first published in the Gazette as Govern ment Notice Number 1620 of 1960; and (b) the Public Health and Urban Services (Public Markets) (Designation and Amendment of Tenth Schedule) (No. 5) Order 1979 be made under section 79 of the Public Health and Urban Services Ordinance Cap. 132.' The purpose of this Declaration is to amend the declaration of markets in the urban areas to include the newly built Bowrington Road Market and to delete the Canal Road Market, formerly called the Bowrington Market, which has been demolished. The purpose of the Order is to designate the Bowrington Road Market as a public market and to include it in the Tenth Schedule to the Public Health and Urban Services Ordinance at the same time deleting the Canal Road Market. I beg to move. MISS CECILIA L. Y. YEUNG (in Cantonese): ---Mr. Chairman, as the Vice- Chairman of the Markets and Abattoirs Select Committee, I second the motion. The question as put. The motion was carried unanimously. ADJOURNMENT-4.52 p.m. CHAIRMAN (in English):-This concludes the business of today's meeting. Before Council adjourns until Tuesday, 15 January 1980 at 2.30 p.m., I wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year in advance. PRESENT Page 74 of 136 HONG KONG URBAN COUNCIL OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Meeting of 15 January 1980–2.30 p.m. 115 THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, MR. A. de O. SALES, C.B.E. THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, MR. HILTON CHEONG-LEEN, O.B.E. MR. B. A. BERNACCHI, O.B.E., Q.C. MRS. E. ELLIOTT, C.B.E. DR. THE HONOURABLE HENRY H. L. HU, O.B.E. MR. H. M. G. FORSGATE, O.B.E. MR. KENNETH T. C. LO, O.B.E. DR. DENNY M. H. HUANG MR. PETER P. F. CHAN MR. CHAN CHI-KWAN, PETER MR. JOHN MACKENZIE MISS CECILIA L. Y. YEUNG MR. TSIN SAI-NIN MR. AMBROSE K. C. CHOI THE HONOURABLE F. K. HU MR. SHUM CHOI-SANG, M.B.E. MRS. GRACE HO MR. LAWRENCE H. L. FUNG DR. KIM Y. S. CHAM MR. HOWARD H. W. YOUNG MISS MARIA W. C. TAM MR. AUGUSTINE S. K. CHUNG PRINTED AND PUBLISHED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG 285387-3L-3/80 $6-G431179 ABSENT MR. EDMUND W. H. CHOW MR. STEPHEN M. L. LAU THE SECRETARY, URBAN COUNCIL, MR. J. A. M. TINSON, L.S.O.
2026-05-15 08:29:52 · Baseline
View content

Page 74 of 136

||

114

HONG KONG URBAN COUNCIL

He said (in English):-Mr. Chairman, I rise to move the motion standing

on my name:

"THAT-

(a) a Declaration be made under section 79(1) of the Public Health and Urban Services Ordinance, Cap. 132 to amend further the Declaration of Markets in Urban Areas first published in the Gazette as Govern

ment Notice Number 1620 of 1960; and

(b) the Public Health and Urban Services (Public Markets) (Designation and Amendment of Tenth Schedule) (No. 5) Order 1979 be made under section 79 of the Public Health and Urban Services Ordinance

Cap. 132.'

The purpose of this Declaration is to amend the declaration of markets in the urban areas to include the newly built Bowrington Road Market and to delete the Canal Road Market, formerly called the Bowrington Market,

which has been demolished.

The purpose of the Order is to designate the Bowrington Road Market as a public market and to include it in the Tenth Schedule to the Public Health and Urban Services Ordinance at the same time deleting the Canal Road Market.

I beg to move.

MISS CECILIA L. Y. YEUNG (in Cantonese): ---Mr. Chairman, as the Vice- Chairman of the Markets and Abattoirs Select Committee, I second the motion.

The question as put.

The motion was carried unanimously.

ADJOURNMENT-4.52 p.m.

CHAIRMAN (in English):-This concludes the business of today's meeting. Before Council adjourns until Tuesday, 15 January 1980 at 2.30 p.m., I wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year in advance.

PRESENT

Page 74 of 136

HONG KONG URBAN COUNCIL

OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS

Meeting of 15 January 1980–2.30 p.m.

115

THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, MR. A. de O. SALES, C.B.E.

THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, MR. HILTON CHEONG-LEEN, O.B.E. MR. B. A. BERNACCHI, O.B.E., Q.C.

MRS. E. ELLIOTT, C.B.E.

DR. THE HONOURABLE HENRY H. L. HU, O.B.E. MR. H. M. G. FORSGATE, O.B.E. MR. KENNETH T. C. LO, O.B.E. DR. DENNY M. H. HUANG MR. PETER P. F. CHAN MR. CHAN CHI-KWAN, PETER

MR. JOHN MACKENZIE

MISS CECILIA L. Y. YEUNG

MR. TSIN SAI-NIN

MR. AMBROSE K. C. CHOI THE HONOURABLE F. K. HU MR. SHUM CHOI-SANG, M.B.E.

MRS. GRACE HO

MR. LAWRENCE H. L. FUNG

DR. KIM Y. S. CHAM

MR. HOWARD H. W. YOUNG

MISS MARIA W. C. TAM

MR. AUGUSTINE S. K. CHUNG

PRINTED AND PUBLISHED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG

285387-3L-3/80

$6-G431179

ABSENT

MR. EDMUND W. H. CHOW

MR. STEPHEN M. L. LAU

THE SECRETARY, URBAN COUNCIL, MR. J. A. M. TINSON, L.S.O.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.