1979 — Page 25

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

Page 25 of 136

J

16

Appendix B

For official use

No.

Date

HONG KONG URBAN COUNCIL

HONG KONG URBAN COUNCIL

Appendix C Ref.: USD HK(HQ)170/50

Page 25 of 136

17

USD Regional Headquarters (Hong Kong),

6th Floor,

Causeway Bay Magistracy Building,

20 Electric Road, Causeway Bay, Hong Kong

APPLICATION FORM FOR USE OF WAN CHAI SPORTS GROUND

Dear Sir/Madam,

1. NAME

2. ORGANIZATION

3. POSTAL ADDRESS

POSITION

Wan Chai Sports Ground-Athletic Meeting

Date(s)

Time(s)

4. DATE(S)

5. TIME(S)

6. DO YOU REQUIRE (a) ATHLETIC EQUIPMENT

USE OFFICIAL FOR

YES*/No* YES*/No* YES*/No*

(b) PUBLIC ADDRESS SYSTEM

(c) ELECTRONIC SCOREBOARDS AND

TIMING EQUIPMENT

7. WHAT IS THE PURPOSE OF USE

FOOTBALL MATCH*/ ATHLETIC MEET*

YES*/No*

8. DO YOU REQUIRE THE CENTRAL GRASS PITCH

9. IF YES AT 8, FOR WHAT PURPOSE

10. NAME OF PERSON IN CHARGE DURING USE

If this application is approved, I hereby undertake on behalf of

to me

on demand by the Council, all charges and additional charges arising from the hirin and to meet the cost of repairing any damage caused and of repairing or reinstating replacing any equipment, apparatus, fitting, facility or other property damaged destroyed (fair wear and tear excepted), stolen or removed during this function.

I agree to indemnify the Council, in respect of any death, injury, loss or dama which may occur in the Ground during the period of hire.

Approval is hereby given for you to use the abovementioned ground (and the use of athletic equipment (6) public address system (c) electronic scoreboards and training equipment) during the abovementioned period of hire.

You must not charge for admission of spectators. If it is discovered that you make such a charge without the prior approval of the Urban Council in writing, the Urban Council will reserve the right to demand for a payment of hiring charge which is equivalent to

10% of the estimated gross receipts of admission fees and 10% of the assessed value of any commercial sponsorship

whichever is the greater.

There is a kiosk at the ground for the sale of light refreshments. The operator has the sale franchise and no items of light refreshment may be brought into the ground for resale.

Non competitors must remain on the spectator stands.

ONLY 5-9 mm SPIKES OR RUBBER SHOES ARE ALLOWED ON THE TRACK. PERSONS WEARING LONGER SPIKES WILL BE REFUSED ACCESS.

If you are unable to take up this booking, please notify this office as early as possible. I regret that refund of charges (paid under Demand Note No.

) will not be possible unless a written notice is received not less than 14 days prior to the date of hire.

Due to typhoon or other unforeseen circumstances, it may be necessary to cancel your booking without giving you any notice. If this happens, a refund of charges will be made and a mutually acceptable alternative date will as far as possible be arranged.

Yours faithfully,

Signature:

Name in BLOCK Letter:

P. A. RULL

for Director of Urban Services

* Delete where inapplicable.

Office held:

Date:

THIS FORM WHEN COMPLETED SHOULD BE RETURNED TO THE URBAN SERVICES DEPARTMENT, REGIONAL HEADQUARTERS AT 6TH FLOOR CAUSEWAY BAY MAGISTRACY, HONG KONG.

cc EO (Income)

USO (Wch)

AA i/c Wch S.G.

N.B. THIS LETTER MUST BE SHOWN TO GROUNDSMAN ON THE DAY

OF USE.

PAR/at

PRINTED AND PUBLISHED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG

Page 25

Page 26

Page 26 of 136

Edit History

2026-05-15 07:49:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 25 of 136 J 16 Appendix B For official use No. Date HONG KONG URBAN COUNCIL HONG KONG URBAN COUNCIL Appendix C Ref.: USD HK(HQ)170/50 Page 25 of 136 17 USD Regional Headquarters (Hong Kong), 6th Floor, Causeway Bay Magistracy Building, 20 Electric Road, Causeway Bay, Hong Kong APPLICATION FORM FOR USE OF WAN CHAI SPORTS GROUND Dear Sir/Madam, 1. NAME 2. ORGANIZATION 3. POSTAL ADDRESS POSITION Wan Chai Sports Ground-Athletic Meeting Date(s) Time(s) 4. DATE(S) 5. TIME(S) 6. DO YOU REQUIRE (a) ATHLETIC EQUIPMENT USE OFFICIAL FOR YES*/No* YES*/No* YES*/No* (b) PUBLIC ADDRESS SYSTEM (c) ELECTRONIC SCOREBOARDS AND TIMING EQUIPMENT 7. WHAT IS THE PURPOSE OF USE FOOTBALL MATCH*/ ATHLETIC MEET* YES*/No* 8. DO YOU REQUIRE THE CENTRAL GRASS PITCH 9. IF YES AT 8, FOR WHAT PURPOSE 10. NAME OF PERSON IN CHARGE DURING USE If this application is approved, I hereby undertake on behalf of to me on demand by the Council, all charges and additional charges arising from the hirin and to meet the cost of repairing any damage caused and of repairing or reinstating replacing any equipment, apparatus, fitting, facility or other property damaged destroyed (fair wear and tear excepted), stolen or removed during this function. I agree to indemnify the Council, in respect of any death, injury, loss or dama which may occur in the Ground during the period of hire. Approval is hereby given for you to use the abovementioned ground (and the use of athletic equipment (6) public address system (c) electronic scoreboards and training equipment) during the abovementioned period of hire. You must not charge for admission of spectators. If it is discovered that you make such a charge without the prior approval of the Urban Council in writing, the Urban Council will reserve the right to demand for a payment of hiring charge which is equivalent to 10% of the estimated gross receipts of admission fees and 10% of the assessed value of any commercial sponsorship whichever is the greater. There is a kiosk at the ground for the sale of light refreshments. The operator has the sale franchise and no items of light refreshment may be brought into the ground for resale. Non competitors must remain on the spectator stands. ONLY 5-9 mm SPIKES OR RUBBER SHOES ARE ALLOWED ON THE TRACK. PERSONS WEARING LONGER SPIKES WILL BE REFUSED ACCESS. If you are unable to take up this booking, please notify this office as early as possible. I regret that refund of charges (paid under Demand Note No. ) will not be possible unless a written notice is received not less than 14 days prior to the date of hire. Due to typhoon or other unforeseen circumstances, it may be necessary to cancel your booking without giving you any notice. If this happens, a refund of charges will be made and a mutually acceptable alternative date will as far as possible be arranged. Yours faithfully, Signature: Name in BLOCK Letter: P. A. RULL for Director of Urban Services * Delete where inapplicable. Office held: Date: THIS FORM WHEN COMPLETED SHOULD BE RETURNED TO THE URBAN SERVICES DEPARTMENT, REGIONAL HEADQUARTERS AT 6TH FLOOR CAUSEWAY BAY MAGISTRACY, HONG KONG. cc EO (Income) USO (Wch) AA i/c Wch S.G. N.B. THIS LETTER MUST BE SHOWN TO GROUNDSMAN ON THE DAY OF USE. PAR/at PRINTED AND PUBLISHED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG Page 25 Page 26 Page 26 of 136
Baseline (Original)
Page 25 of 136 J 16 Appendix B For official use No. Date HONG KONG URBAN COUNCIL HONG KONG URBAN COUNCIL Appendix C Ref.: USD HK(HQ) 170/50 Page 25 of 136 17 USD Regional Headquarters (Hong Kong), 6th Floor, Causeway Bay Magistracy Building, 20 Electric Road, Causeway Bay, Hong Kong APPLICATION FORM FOR USE OF WAN CHAI SPORTS GROUND Dear Sir/Madam, 1. NAME 2. ORGANIZATION 3. POSTAL ADDRESS POSITION Wan Chai Sports Ground-Athletic Meeting Date(s) Time(s) 4. DATE(S) 5. TIME(S) 6. DO YOU REQUIRE (a) ATHLETIC EQUIPMENT USE OFFICIAL FOR YES* /No* YES*/No* YES*/NO* (b) PUBLIC ADDRESS SYSTEM (c) ELECTRONIC SCOREBOARDS AND TIMING EQUIPMENT 7. WHAT IS THE PURPOSE OF USE FOOTBALL MATCH*/ ATHLETIC MEET* YES*/No* 8. DO YOU REQUIRE THE CENTRAL GRASS PITCH 9. IF YES AT 8, FOR WHAT PURPOSE 10. NAME OF PERSON IN CHARGE DURING USE If this application is approved, I hereby undertake on behalf of to me on demand by the Council, all charges and additional charges arising from the hirin and to meet the cost of repairing any damage caused and of repairing or reinstating replacing any equipment, apparatus, fitting, facility or other property damaged destroyed (fair wear and tear excepted), stolen or removed during this function. I agree to indemnify the Council, in respect of any death, injury, loss or dama which may occur in the Ground during the period of hire. Approval is hereby given for you to use the abovementioned ground (and the use of athletic equipment (6) public address system (c) electronic scoreboards and training equipment) during the abovementioned period of hire. You must not charge for admission of spectators. If it is discovered that you make such a charge without the prior approval of the Urban Council in writing, the Urban Council will reserve the right to demand for a payment of hiring charge which is equivalent to 10% of the estimated gross receipts of admission fees and 10% of the assessed value of any commercial sponsorship whichever is the greater. There is a kiosk at the ground for the sale of light refreshments. The operator has the sale franchise and no items of light refreshment may be brought into the ground for resale. Non competitors must remain on the spectator stands. ONLY 5-9 mm SPIKES OR RUBBER SHOES ARE ALLOWED ON THE TRACK. PERSONS WEARING LONGER SPIKES WILL BE REFUSED ACCESS. If you are unable to take up this booking, please notify this office as early as possible. I regret that refund of charges (paid under Demand Note No. ) will not be possible unless a written notice is received not less than 14 days prior to the date of hire. Due to typhoon or other unforeseen circumstances, it may be necessary to cancel your booking without giving you any notice. If this happens, a refund of charges will be made and a mutually acceptable alternative date will as far as possible be arranged. Yours faithfully, Signature: Name in BLOCK Letter: P. A. RULL for Director of Urban Services * Delete where inapplicable. Office held: Date: THIS FORM WHEN COMPLETED SHOULD BE RETURNED TO THE URBAN SERVICES DEPARTMENT, REGIONAL HEADQUARTERS AT 6TH FLOOR CAUSEWAY BAY MAGISTRACY, HONG KONG. cc EO (Income) USO (Wch) AA i/c Wch S.G. N.B. THIS LETTER MUST BE SHOWN TO GROUNDSMAN ON THE DAY OF USE. PAR/at PRINTED AND PUBLISHED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG Page 25Page 26 Page 26 of 136
2026-05-15 07:49:51 · Baseline
View content

Page 25 of 136

J

16

Appendix B

For official use

No.

Date

HONG KONG URBAN COUNCIL

HONG KONG URBAN COUNCIL

Appendix C Ref.: USD HK(HQ) 170/50

Page 25 of 136

17

USD Regional Headquarters (Hong Kong),

6th Floor,

Causeway Bay Magistracy Building,

20 Electric Road, Causeway Bay, Hong Kong

APPLICATION FORM FOR USE OF WAN CHAI SPORTS GROUND

Dear Sir/Madam,

1. NAME

2.

ORGANIZATION

3. POSTAL ADDRESS

POSITION

Wan Chai Sports Ground-Athletic Meeting

Date(s)

Time(s)

4. DATE(S)

5. TIME(S)

6. DO YOU REQUIRE (a) ATHLETIC EQUIPMENT

USE OFFICIAL FOR

YES* /No* YES*/No* YES*/NO*

(b) PUBLIC ADDRESS SYSTEM

(c) ELECTRONIC SCOREBOARDS AND

TIMING EQUIPMENT

7.

WHAT IS THE PURPOSE OF USE

FOOTBALL MATCH*/ ATHLETIC MEET*

YES*/No*

8. DO YOU REQUIRE THE CENTRAL GRASS PITCH

9.

IF YES AT 8, FOR WHAT PURPOSE

10.

NAME OF PERSON IN CHARGE DURING USE

If this application is approved, I hereby undertake on behalf of

to me

on demand by the Council, all charges and additional charges arising from the hirin and to meet the cost of repairing any damage caused and of repairing or reinstating replacing any equipment, apparatus, fitting, facility or other property damaged destroyed (fair wear and tear excepted), stolen or removed during this function.

I agree to indemnify the Council, in respect of any death, injury, loss or dama which may occur in the Ground during the period of hire.

Approval is hereby given for you to use the abovementioned ground (and the use of athletic equipment (6) public address system (c) electronic scoreboards and training equipment) during the abovementioned period of hire.

You must not charge for admission of spectators. If it is discovered that you make such a charge without the prior approval of the Urban Council in writing, the Urban Council will reserve the right to demand for a payment of hiring charge which is equivalent to

10% of the estimated gross receipts of admission fees and 10% of the assessed value of any commercial sponsorship

whichever is the greater.

There is a kiosk at the ground for the sale of light refreshments. The operator has the sale franchise and no items of light refreshment may be brought into the ground for resale.

Non competitors must remain on the spectator stands.

ONLY 5-9 mm SPIKES OR RUBBER SHOES ARE ALLOWED ON THE TRACK. PERSONS WEARING LONGER SPIKES WILL BE REFUSED ACCESS.

If you are unable to take up this booking, please notify this office as early as possible. I regret that refund of charges (paid under Demand Note No.

) will not be possible unless a written notice is received not less than 14 days prior to the date of hire.

Due to typhoon or other unforeseen circumstances, it may be necessary to cancel your booking without giving you any notice. If this happens, a refund of charges will be made and a mutually acceptable alternative date will as far as possible be arranged.

Yours faithfully,

Signature:

Name in BLOCK Letter:

P. A. RULL

for Director of Urban Services

* Delete where inapplicable.

Office held:

Date:

THIS FORM WHEN COMPLETED SHOULD BE RETURNED TO THE URBAN SERVICES DEPARTMENT, REGIONAL HEADQUARTERS AT 6TH FLOOR CAUSEWAY BAY MAGISTRACY, HONG KONG.

cc EO (Income)

USO (Wch)

AA i/c Wch S.G.

N.B. THIS LETTER MUST BE SHOWN TO GROUNDSMAN ON THE DAY

OF USE.

PAR/at

PRINTED AND PUBLISHED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG

Page 25Page 26

Page 26 of 136

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.