1978 — Page 61

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

82

The question was put.

HONG KONG URBAN COUNCIL

The motion was carried unanimously.

3 MR EDMUND W. H. CHOW, CHAIRMAN OF THE FOOD HYGIENE SELECT COMMITTEE, moved the following motion: 'RESOLVED that the Food Business (Amendment) (No 3) By-laws 1978 be made under section 56 of the Public Health and Urban Services Ordinance, Cap. 132.'

He said (in English):—Mr Chairman, I rise to move the resolution standing in my name-

'RESOLVED that the Food Business (Amendment) (No 3) By-laws 1978 be made under section 56 of the Public Health and Urban Services Ordinance, Cap. 132.'

An error was made in the Food Business (Amendment) (No 2) By-laws 1978 which were adopted by this Council at its meeting on 11 July. Unfortunately, sub-paragraph (b) of By-law 36(1) of the principal By-laws was deleted instead of sub-paragraph (c), and the purpose of the resolution now before Council is to reinstate sub-paragraph (b) and to delete sub-paragraph (c).

Sir, I beg to move.

DR P. C. WONG, VICE-CHAIRMAN OF THE FOOD HYGIENE SELECT COMMITTEE (in English):-Mr Chairman, I beg to second the motion.

MRS E. ELLIOTT (in English):-Just to say that as I voted against the motion in the first place, and I do not think the amendment does anything to change the motion, I think it is only logical to vote against the correction.

CHAIRMAN (in English):-Does any Member wish to speak? As that was just a personal statement, I am not asking the Chairman to reply. The question was put.

The motion was carried with 19 votes for, 1 against and 1 abstention. (The Chairman did not vote.)

ADJOURNMENT-5.05pm

CHAIRMAN (in English):-Council stands adjourned until Tuesday, 24 October 1978, at 4.00pm.

PRESENT

HONG KONG URBAN COUNCIL

OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS

Meeting of 24 October 1978–4.00pm

THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL

MR A. de O. SALES, CBE

THE HONOURABLE HILTON CHEONG-LEEN, OBE

MRS E. ELLIOTT, CBE

MR KENNETH T. C. LO, OBE DR DENNY M. H. HUANG MR PETER P. F. CHAN MR CHAN CHI-KWAN, PETER MR JOHN MACKENZIE MISS CECILIA L. Y. YEUNG MR TSIN SAI-NIN

MR EDMUND W. H. CHOW MR AMBROSE K. C. CHOI DR P. C. WONG MR F. K. HU

MR SHUM CHOI-SANG, MBE MR LAWRENCE H. L. FUNG MR KIM Y. S. CHAM

MR STEPHEN M. L. LAU

MR HOWARD H. W. YOUNG

ABSENT

THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL DR THE HONOURABLE HENRY H. L. HU, OBE

MR B. A. BERNACCHI, OBE, QC

MR H. M. G. FORSGATE, OBE

MRS GRACE HO

MR HENRY H. O. LUK

165043-3L-12/78

PRINTED AND PUBLISHED BY D. R. RICK, GOVERNMENT PRINTER AT THE GOVERNMENT PRESS, JAVA ROAD, HONG KONG

$7.50-G430878

THE SECRETARY, URBAN COUNCIL MR J. A. M. TINSON, ISO

Page 61 of 135

83

Edit History

2026-05-15 06:53:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
82 The question was put. HONG KONG URBAN COUNCIL The motion was carried unanimously. 3 MR EDMUND W. H. CHOW, CHAIRMAN OF THE FOOD HYGIENE SELECT COMMITTEE, moved the following motion: 'RESOLVED that the Food Business (Amendment) (No 3) By-laws 1978 be made under section 56 of the Public Health and Urban Services Ordinance, Cap. 132.' He said (in English):—Mr Chairman, I rise to move the resolution standing in my name- 'RESOLVED that the Food Business (Amendment) (No 3) By-laws 1978 be made under section 56 of the Public Health and Urban Services Ordinance, Cap. 132.' An error was made in the Food Business (Amendment) (No 2) By-laws 1978 which were adopted by this Council at its meeting on 11 July. Unfortunately, sub-paragraph (b) of By-law 36(1) of the principal By-laws was deleted instead of sub-paragraph (c), and the purpose of the resolution now before Council is to reinstate sub-paragraph (b) and to delete sub-paragraph (c). Sir, I beg to move. DR P. C. WONG, VICE-CHAIRMAN OF THE FOOD HYGIENE SELECT COMMITTEE (in English):-Mr Chairman, I beg to second the motion. MRS E. ELLIOTT (in English):-Just to say that as I voted against the motion in the first place, and I do not think the amendment does anything to change the motion, I think it is only logical to vote against the correction. CHAIRMAN (in English):-Does any Member wish to speak? As that was just a personal statement, I am not asking the Chairman to reply. The question was put. The motion was carried with 19 votes for, 1 against and 1 abstention. (The Chairman did not vote.) ADJOURNMENT-5.05pm CHAIRMAN (in English):-Council stands adjourned until Tuesday, 24 October 1978, at 4.00pm. PRESENT HONG KONG URBAN COUNCIL OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Meeting of 24 October 1978–4.00pm THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL MR A. de O. SALES, CBE THE HONOURABLE HILTON CHEONG-LEEN, OBE MRS E. ELLIOTT, CBE MR KENNETH T. C. LO, OBE DR DENNY M. H. HUANG MR PETER P. F. CHAN MR CHAN CHI-KWAN, PETER MR JOHN MACKENZIE MISS CECILIA L. Y. YEUNG MR TSIN SAI-NIN MR EDMUND W. H. CHOW MR AMBROSE K. C. CHOI DR P. C. WONG MR F. K. HU MR SHUM CHOI-SANG, MBE MR LAWRENCE H. L. FUNG MR KIM Y. S. CHAM MR STEPHEN M. L. LAU MR HOWARD H. W. YOUNG ABSENT THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL DR THE HONOURABLE HENRY H. L. HU, OBE MR B. A. BERNACCHI, OBE, QC MR H. M. G. FORSGATE, OBE MRS GRACE HO MR HENRY H. O. LUK 165043-3L-12/78 PRINTED AND PUBLISHED BY D. R. RICK, GOVERNMENT PRINTER AT THE GOVERNMENT PRESS, JAVA ROAD, HONG KONG $7.50-G430878 THE SECRETARY, URBAN COUNCIL MR J. A. M. TINSON, ISO Page 61 of 135 83
Baseline (Original)
82 The question was put. HONG KONG URBAN COUNCIL The motion was carried unanimously. 3 MR EDMUND W. H. CHOW, CHAIRMAN OF THE FOOD HYGIENE SELECT COMMITTEE, moved the following motion: 'RESOLVED that the Food Business (Amendment) (No 3) By-laws 1978 be made under section 56 of the Public Health and Urban Services Ordinance, Cap. 132.' He said (in English):—Mr Chairman, I rise to move the resolution standing in my name- 'RESOLVED that the Food Business (Amendment) (No 3) By-laws 1978 be made under section 56 of the Public Health and Urban Services Ordin- ance, Cap. 132.' An error was made in the Food Business (Amendment) (No 2) By-laws 1978 which were adopted by this Council at its meeting on 11 July. Un- fortunately, sub-paragraph (b) of By-law 36(1) of the principal By-laws was deleted instead of sub-paragraph (c), and the purpose of the resolution now before Council is to reinstate sub-paragraph (b) and to delete sub paragraph (c). Sir, I beg to move. DR P. C. WONG, VICE-CHAIRMAN OF THE FOOD HYGIENE SELECT COMMITTEE (in English):-Mr Chairman, I beg to second the motion. MRS E. ELLIOTT (in English):-Just to say that as I voted against the motion in the first place, and I do not think the amendment does anything to change the motion, I think it is only logical to vote against the correction. CHAIRMAN (in English):-Does any Member wish to speak? As that was just a personal statement, I am not asking the Chairman to reply. The question was put. The motion was carried with 19 votes for, 1 against and 1 abstention. (The Chairman did not vote.) ADJOURNMENT-5.05pm CHAIRMAN (in English):-Council stands adjourned until Tuesday, 24 October 1978, at 4.00pm. PRESENT HONG KONG URBAN COUNCIL OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Meeting of 24 October 1978–4.00pm THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL MR A. de O. SALES, CBE THE HONOURABLE HILTON CHEONG-LEEN, OBE MRS E. ELLIOTT, CBE MR KENNETH T. C. LO, OBE DR DENNY M. H. HUANG MR PETER P. F. CHAN MR CHAN CHI-KWAN, PETER MR JOHN MACKENZIE MISS CECILIA L. Y. YEUNG MR TSIN SAI-NIN MR EDMUND W. H. CHOW MR AMBROSE K. C. CHOI DR P. C. WONG MR F. K. HU MR SHUM CHOI-SANG, MBE MR LAWRENCE H. L. FUNG MR KIM Y. S. CHAM MR STEPHEN M. L. LAU MR HOWARD H. W. YOUNG ABSENT THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL DR THE HONOURABLE HENRY H. L. HU, OBE MR B. A. BERNACCHI, OBE, QC MR H. M. G. FORSGATE, OBE MRS GRACE HO MR HENRY H. O. LUK 165043-3L-12/78 PRINTED AND PUBLISHED BY D. R. RICK, GOVERNMENT PRINTER AT THE GOVERNMENT PRESS, JAVA ROAD, HONG KONG $7.50-G430878 THE SECRETARY, URBAN COUNCIL MR J. A. M. TINSON, ISO Page 61 of 135 83
2026-05-15 06:53:44 · Baseline
View content

82

The question was put.

HONG KONG URBAN COUNCIL

The motion was carried unanimously.

3 MR EDMUND W. H. CHOW, CHAIRMAN OF THE FOOD HYGIENE SELECT COMMITTEE, moved the following motion: 'RESOLVED that the Food Business (Amendment) (No 3) By-laws 1978 be made under section 56 of the Public Health and Urban Services Ordinance, Cap. 132.'

He said (in English):—Mr Chairman, I rise to move the resolution standing

in my name-

'RESOLVED that the Food Business (Amendment) (No 3) By-laws 1978 be made under section 56 of the Public Health and Urban Services Ordin- ance, Cap. 132.'

An error was made in the Food Business (Amendment) (No 2) By-laws 1978 which were adopted by this Council at its meeting on 11 July. Un- fortunately, sub-paragraph (b) of By-law 36(1) of the principal By-laws was deleted instead of sub-paragraph (c), and the purpose of the resolution now before Council is to reinstate sub-paragraph (b) and to delete sub paragraph (c).

Sir, I beg to move.

DR P. C. WONG, VICE-CHAIRMAN OF THE FOOD HYGIENE SELECT COMMITTEE (in English):-Mr Chairman, I beg to second the motion.

MRS E. ELLIOTT (in English):-Just to say that as I voted against the motion in the first place, and I do not think the amendment does anything to change the motion, I think it is only logical to vote against the correction.

CHAIRMAN (in English):-Does any Member wish to speak? As that was just a personal statement, I am not asking the Chairman to reply. The question was put.

The motion was carried with 19 votes for, 1 against and 1 abstention. (The Chairman did not vote.)

ADJOURNMENT-5.05pm

CHAIRMAN (in English):-Council stands adjourned until Tuesday, 24 October 1978, at 4.00pm.

PRESENT

HONG KONG URBAN COUNCIL

OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS

Meeting of 24 October 1978–4.00pm

THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL

MR A. de O. SALES, CBE

THE HONOURABLE HILTON CHEONG-LEEN, OBE

MRS E. ELLIOTT, CBE

MR KENNETH T. C. LO, OBE DR DENNY M. H. HUANG MR PETER P. F. CHAN MR CHAN CHI-KWAN, PETER MR JOHN MACKENZIE MISS CECILIA L. Y. YEUNG MR TSIN SAI-NIN

MR EDMUND W. H. CHOW MR AMBROSE K. C. CHOI DR P. C. WONG MR F. K. HU

MR SHUM CHOI-SANG, MBE MR LAWRENCE H. L. FUNG MR KIM Y. S. CHAM

MR STEPHEN M. L. LAU

MR HOWARD H. W. YOUNG

ABSENT

THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL DR THE HONOURABLE HENRY H. L. HU, OBE

MR B. A. BERNACCHI, OBE, QC

MR H. M. G. FORSGATE, OBE

MRS GRACE HO

MR HENRY H. O. LUK

165043-3L-12/78

PRINTED AND PUBLISHED BY D. R. RICK, GOVERNMENT PRINTER AT THE GOVERNMENT PRESS, JAVA ROAD, HONG KONG

$7.50-G430878

THE SECRETARY, URBAN COUNCIL MR J. A. M. TINSON, ISO

Page 61 of 135

83

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.