1974 — Page 12

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

Abattoir shops and the staff employed in them

2

-

Page 12 of 187

Introduction of bilingualism to Urban Council business Possibility of enlarging the size of newspaper pitches Procedure for the issue of liquor licences ........

5

Ulluminated advertisement signs

86

11

13

Installation of time-saving facilities for simultaneous crenation, and the crecation of bodies without coffins

88

Expansion and staffing of the Urban Council's Planning and Development Unit .............

16

Hunter of refuse collection vehicles running on the roads daily and the emission of smoke from their exhaust pipes

89

Building of more tennis courts, and the problems associated with booking of courts

Steps taken to control rodent infestation in buildings in the Urban Area and

17

Cleansing of the non-gazetted beach next to Rocky Bay Beach at Shek Q Total value of Council works and competed major projects for the year

A

19

1973/74, and the total value of Council works scheduled for completion during the current financial year

the examination of dead rodents

Notification to hawkers to renew their licences

Number of licensed restaurants inspected by U.S.D. staff during the last twelve months, and the number of food poisoning cases reported in the same

28

91

92

21

period and the follow-up action and results

Details and estimated replacement value of the items stolen from the Museum, and steps taken to improve security in the Museum and Art Gallery, including storage areas. .............................

Illegal practice of injecting water into beef

Urban Council summer progrance

24

Planetarium

94

95

110

111

Measures taken to consolidate and streamline all licensing procedures for Urban Council's building programme

the convenience of the public

26

Tsim Sha Tsui Cultural Complex

145

Injection of water into beaf and steps taken to safeguard the health of the public

Relationship between the newly formed Council for Recreation & Sport and the

Issue of itinerant hawker licences

Hawker Control Force Salary Review .................

Urban Council's summer entertainment programme ........................ Criteria for subsidizing facilities in the City Hall ...............

***

Management and supervisory training for Urban Services Department Staff

Total number of summonses issued for litter offences and the effectiveness of litter wardens

£ & E W WIN

Urban Council

148

Car-parking fees

151

Acquisition of museum items from local and international auctions

161

Local and overseas training programmes for Urban Services Department staff Demolition of hawker stalls

162

...

163

46

Floodlighting of the tennis courts in Victoria Park

166

55

50

Hong Kong Concert Orchestra and the Philharmonic Orchestra Antiques acquired at Sotheby's auction

187

188

Number of licensed on-street hawkers, the programme for building hawker bazaars, and the number of hawker bazaars completed in 1973/74 for accommodating licensed hawkers

Illegal food caterers

197

51

Sale of frozen or tinned food with expired consumption dates

Refuse collection points near the entrance of schools ...................

200

288

Slaughtering facilities and cold storage facilities in abattoirs and

Progress in providing adequate toilet, shower and changing facilities at the markets .......................

53

Production of the Official Record of Proceedings and the availability of United Kingdom Hansard

more popular Hong Kong beaches for the 1975 swimming season Redevelopment of Central and Western Harkets

289

304

70

Public entertainment licences for restaurants, hotels and nightcluba which provide background music or music for dancing.

Difference between the establishment and actual strength of USD staff

Hawker Permitted Area scheme

306

72

Pig-breeding in the Urban areas

308

316

Badminton courts

73

Progress in the preparation of the Urban Council Annual Report

74

Progress made to collect refuse from the sea at popular beaches ...........................

76

Edit History

2026-05-14 22:23:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Abattoir shops and the staff employed in them 2 - Page 12 of 187 Introduction of bilingualism to Urban Council business Possibility of enlarging the size of newspaper pitches Procedure for the issue of liquor licences ........ 5 Ulluminated advertisement signs 86 11 13 Installation of time-saving facilities for simultaneous crenation, and the crecation of bodies without coffins 88 Expansion and staffing of the Urban Council's Planning and Development Unit ............. 16 Hunter of refuse collection vehicles running on the roads daily and the emission of smoke from their exhaust pipes 89 Building of more tennis courts, and the problems associated with booking of courts Steps taken to control rodent infestation in buildings in the Urban Area and 17 Cleansing of the non-gazetted beach next to Rocky Bay Beach at Shek Q Total value of Council works and competed major projects for the year A 19 1973/74, and the total value of Council works scheduled for completion during the current financial year the examination of dead rodents Notification to hawkers to renew their licences Number of licensed restaurants inspected by U.S.D. staff during the last twelve months, and the number of food poisoning cases reported in the same 28 91 92 21 period and the follow-up action and results Details and estimated replacement value of the items stolen from the Museum, and steps taken to improve security in the Museum and Art Gallery, including storage areas. ............................. Illegal practice of injecting water into beef Urban Council summer progrance 24 Planetarium 94 95 110 111 Measures taken to consolidate and streamline all licensing procedures for Urban Council's building programme the convenience of the public 26 Tsim Sha Tsui Cultural Complex 145 Injection of water into beaf and steps taken to safeguard the health of the public Relationship between the newly formed Council for Recreation & Sport and the Issue of itinerant hawker licences Hawker Control Force Salary Review ................. Urban Council's summer entertainment programme ........................ Criteria for subsidizing facilities in the City Hall ............... *** Management and supervisory training for Urban Services Department Staff Total number of summonses issued for litter offences and the effectiveness of litter wardens £ & E W WIN Urban Council 148 Car-parking fees 151 Acquisition of museum items from local and international auctions 161 Local and overseas training programmes for Urban Services Department staff Demolition of hawker stalls 162 ... 163 46 Floodlighting of the tennis courts in Victoria Park 166 55 50 Hong Kong Concert Orchestra and the Philharmonic Orchestra Antiques acquired at Sotheby's auction 187 188 Number of licensed on-street hawkers, the programme for building hawker bazaars, and the number of hawker bazaars completed in 1973/74 for accommodating licensed hawkers Illegal food caterers 197 51 Sale of frozen or tinned food with expired consumption dates Refuse collection points near the entrance of schools ................... 200 288 Slaughtering facilities and cold storage facilities in abattoirs and Progress in providing adequate toilet, shower and changing facilities at the markets ....................... 53 Production of the Official Record of Proceedings and the availability of United Kingdom Hansard more popular Hong Kong beaches for the 1975 swimming season Redevelopment of Central and Western Harkets 289 304 70 Public entertainment licences for restaurants, hotels and nightcluba which provide background music or music for dancing. Difference between the establishment and actual strength of USD staff Hawker Permitted Area scheme 306 72 Pig-breeding in the Urban areas 308 316 Badminton courts 73 Progress in the preparation of the Urban Council Annual Report 74 Progress made to collect refuse from the sea at popular beaches ........................... 76
Baseline (Original)
Questions Abattoir shops and the staff employed in them 2 - Page 12 of 187 Introduction of bilingualism to Urban Council business Possibility of enlarging the size of newspaper pitches Procedure for the issue of liquor licences ........ 5 Ulluminated advertisement signs 86 11 13 Installation of time-saving facilities for simultaneous crenation, and the crecation of bodies without coffins 88 Expansion and staffing of the Urban Council's Planning and Development Unit ............. 16 Hunter of refuse collection vehicles running on the roads daily and the emission of smoke from their exhaust pipes 89 Building of more tennis courts, and the problems associated with booking of courts Steps taken to control rodent infestation in buildings in the Urban Area and 17 Cleansing of the non-gazetted beach next to Rocky Bay Beach at Shek Q Total value of Council works and competed major projects for the year A 19 1973/74, and the total value of Council works scheduled for completion during the current financial year the examination of dead rodents Notification to hawkers to renew their licences Number of licensed restaurants inspected by U.S.D. staff during the last twelve months, and the number of food poisoning cases reported in the same 28 91 92 21 period and the follow-up action and results Details and estimated replacement value of the items stolen from the Museum, and steps taken to improve security in the Museum and Art Gallery, including storage areas. ............................. Illegal practice of injecting water into beef Urban Council summer progrance 24 Planetarium 94 95 110 111 Measures taken to consolidate and streamline all licensing procedures for Urban Council's building programme the convenience of the public 26 Tsim Sha Tsui Cultural Complex 145 Injection of water into beaf and steps taken to safeguard the health of the public Relationship between the newly formed Council for Recreation & Sport and the Issue of itinerant hawker licences Hawker Control Force Salary Review ................. Urban Council's summer entertainment programme ........................ Criteria for subsidizing facilities in the City Hall ............... *** Management and supervisory training for Urban Services Department Staff Total number of summonses issued for litter offences and the effectiveness of litter wardens £ & E W WIN Urban Council 148 Car-parking fees 151 Acquisition of museum items from local and international auctions 161 Local and overseas training programmes for Urban Services Department staff Demolition of hawker stalls 162 ... 163 46 Floodlighting of the tennis courts in Victoria Park 166 55 50 Hong Kong Concert Orchestra and the Philharmonic Orchestra Antiques acquired at Sotheby's auction 187 188 Number of licensed on-street hawkers, the programme for building hawker bazaars, and the number of hawker bazaars completed in 1973/74 for accommodating licensed hawkers Illegal food caterers 197 51 Sale of frozen or tinned food with expired consumption dates Refuse collection points near the entrance of schools ................... 200 288 Slaughtering facilities and cold storage facilities in abattoirs and Progress in providing adequate toilet, shower and changing facilities at the markets ....................... 53 Production of the Official Record of Proceedings and the availability of United Kingdom Hansard more popular Hong Kong beaches for the 1975 swimming season Redevelopment of Central and Western Harkets 289 304 70 Public entertainment licences for restaurants, hotels and nightcluba which provide background music or music for dancing. Difference between the establishment and actual strength of USD staff Hawker Permitted Area scheme 306 72 Pig-breeding in the Urban areas 308 316 Badminton courts 73 Progress in the preparation of the Urban Council Annual Report 74 Progress made to collect refuse from the sea at popular beaches ........................... 76
2026-05-14 22:23:32 · Baseline
View content

Questions

Abattoir shops and the staff employed in them

2

-

Page 12 of 187

Introduction of bilingualism to Urban Council business Possibility of enlarging the size of newspaper pitches Procedure for the issue of liquor licences ........

5

Ulluminated advertisement signs

86

11

13

Installation of time-saving facilities for simultaneous crenation, and the

crecation of bodies without coffins

88

Expansion and staffing of the Urban Council's Planning and Development

Unit .............

16

Hunter of refuse collection vehicles running on the roads daily and the

emission of smoke from their exhaust pipes

89

Building of more tennis courts, and the problems associated with booking

of courts

Steps taken to control rodent infestation in buildings in the Urban Area and

17

Cleansing of the non-gazetted beach next to Rocky Bay Beach at Shek Q Total value of Council works and competed major projects for the year

A

19

1973/74, and the total value of Council works scheduled for completion during the current financial year

the examination of dead rodents

Notification to hawkers to renew their licences

Number of licensed restaurants inspected by U.S.D. staff during the last twelve months, and the number of food poisoning cases reported in the same

28

91

92

21

period and the follow-up action and results

Details and estimated replacement value of the items stolen from the Museum,

and steps taken to improve security in the Museum and Art Gallery, including storage areas. .............................

Illegal practice of injecting water into beef

Urban Council summer progrance

24

Planetarium

94

95

110

111

Measures taken to consolidate and streamline all licensing procedures for

Urban Council's building programme

the convenience of the public

26

Tsim Sha Tsui Cultural Complex

145

Injection of water into beaf and steps taken to safeguard the health of the

public

Relationship between the newly formed Council for Recreation & Sport and the

Issue of itinerant hawker licences

Hawker Control Force Salary Review .................

Urban Council's summer entertainment programme ........................ Criteria for subsidizing facilities in the City Hall ...............

***

Management and supervisory training for Urban Services Department Staff

Total number of summonses issued for litter offences and the effectiveness

of litter wardens

£ & E W WIN

Urban Council

148

Car-parking fees

151

Acquisition of museum items from local and international auctions

161

Local and overseas training programmes for Urban Services Department staff Demolition of hawker stalls

162

...

163

46

Floodlighting of the tennis courts in Victoria Park

166

55

50

Hong Kong Concert Orchestra and the Philharmonic Orchestra Antiques acquired at Sotheby's auction

187

188

Number of licensed on-street hawkers, the programme for building hawker

bazaars, and the number of hawker bazaars completed in 1973/74 for

accommodating licensed hawkers

Illegal food caterers

197

51

Sale of frozen or tinned food with expired consumption dates

Refuse collection points near the entrance of schools ...................

200

288

Slaughtering facilities and cold storage facilities in abattoirs and

Progress in providing adequate toilet, shower and changing facilities at the

markets .......................

53

Production of the Official Record of Proceedings and the availability of

United Kingdom Hansard

more popular Hong Kong beaches for the 1975 swimming season Redevelopment of Central and Western Harkets

289

304

70

Public entertainment licences for restaurants, hotels and nightcluba which

provide background music or music for dancing.

Difference between the establishment and actual strength of USD staff

Hawker Permitted Area scheme

306

72

Pig-breeding in the Urban areas

308

316

Badminton courts

73

Progress in the preparation of the Urban Council Annual Report

74

Progress made to collect refuse from the sea at popular beaches ...........................

76

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.