1973 — Page 124

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

180

HONG KONG URBAN COUNCIL

Sir, I beg to move.

MR. TSIN SAI-NIN (in English):-Sir, I second.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

(2) MR. R. H. LOBO, CHAIRMAN OF THE MARKETS AND ABATTOIRS SELECT COMMITTEE, moved the following:

"RESOLVED that the Abattoirs (Amendment) By-laws 1973 be made under Section 77 of the Public Health and Urban Services Ordinance, Cap. 132."

He said (in English):-Mr. Chairman, as Chairman of the Markets and Abattoirs Select Committee, I rise to move the motion standing in my name.

Briefly, the main intention of amending these By-laws will be to introduce a revised scale of fees at the Government abattoirs.

Sir, I beg to move.

MR. EDMUND W. H. CHOW (in English):-I rise to second.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

ADJOURNMENT—5.17 P.M.

CHAIRMAN (in English):-This concludes the business of today's meeting. The Council stands adjourned until Tuesday, 13th November, 1973 at 4.00 p.m.

PRINTED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG

Page 124

of

212

Edit History

2026-05-14 21:07:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
180 HONG KONG URBAN COUNCIL Sir, I beg to move. MR. TSIN SAI-NIN (in English):-Sir, I second. The question was put. The motion was carried unanimously. (2) MR. R. H. LOBO, CHAIRMAN OF THE MARKETS AND ABATTOIRS SELECT COMMITTEE, moved the following: "RESOLVED that the Abattoirs (Amendment) By-laws 1973 be made under Section 77 of the Public Health and Urban Services Ordinance, Cap. 132." He said (in English):-Mr. Chairman, as Chairman of the Markets and Abattoirs Select Committee, I rise to move the motion standing in my name. Briefly, the main intention of amending these By-laws will be to introduce a revised scale of fees at the Government abattoirs. Sir, I beg to move. MR. EDMUND W. H. CHOW (in English):-I rise to second. The question was put. The motion was carried unanimously. ADJOURNMENT—5.17 P.M. CHAIRMAN (in English):-This concludes the business of today's meeting. The Council stands adjourned until Tuesday, 13th November, 1973 at 4.00 p.m. PRINTED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG Page 124 of 212
Baseline (Original)
180 HONG KONG URBAN COUNCIL Sir, I beg to move. MR. TSIN SAI-NIN (in English):-Sir, I second. The question was put. The motion was carried unanimously. (2) MR. R. H. LOBO, CHAIRMAN OF THE MARKETS AND ABATTOIRS SELECT COMMITTEE, moved the following: "RESOLVED that the Abattoirs (Amendment) By-laws 1973 be made under Section 77 of the Public Health and Urban Services Ordinance, Cap. 132." He said (in English):-Mr. Chairman, as Chairman of the Markets and Abattoirs Select Committee, I rise to move the motion standing in my name. Briefly, the main intention of amending these By-laws will be to introduce a revised scale of fees at the Government abattoirs. Sir, I beg to move. MR. EDMUND W. H. CHOW (in English):-I rise to second. The question was put. The motion was carried unanimously. ADJOURNMENT—5.17 P.M. CHAIRMAN (in English):-This concludes the business of today's meeting. The Council stands adjourned until Tuesday, 13th November, 1973 at 4.00 p.m. PRINTED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG Page 124 of 212
2026-05-14 21:07:46 · Baseline
View content

180

HONG KONG URBAN COUNCIL

Sir, I beg to move.

MR. TSIN SAI-NIN (in English):-Sir, I second.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

(2) MR. R. H. LOBO, CHAIRMAN OF THE MARKETS AND ABATTOIRS SELECT COMMITTEE, moved the following:

"RESOLVED that the Abattoirs (Amendment) By-laws 1973 be made under Section 77 of the Public Health and Urban Services Ordinance, Cap. 132."

He said (in English):-Mr. Chairman, as Chairman of the Markets and Abattoirs Select Committee, I rise to move the motion standing in my name.

Briefly, the main intention of amending these By-laws will be to introduce a revised scale of fees at the Government abattoirs.

Sir, I beg to move.

MR. EDMUND W. H. CHOW (in English):-I rise to second.

The question was put.

The motion was carried unanimously.

ADJOURNMENT—5.17 P.M.

CHAIRMAN (in English):-This concludes the business of today's meeting. The Council stands adjourned until Tuesday, 13th November, 1973 at 4.00 p.m.

PRINTED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG

Page 124 of 212

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.