1969 — Page 8

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

X

INDEX

INDEX

XI

R-Contd.

R-Contd.

Resettlement block, conversion of rooms in Mark I and II into self-contained units, and installation of individual water supplies—question

Resettlement Blocks, delays in the handing over of, during the past year— question

Resettlement estates, sizes and numbers of rooms available for persons applying for decantation to popular estates—question

246

Resettlement estates, vacant rooms in central—question

61

65

Resettlement Department, staff increases for—question

127

Resettlement estates, additional Police patrols and employment of private watchmen by Kaifongs in—question

Resettlement estates, waiting list for hawker bazaar sites in or near—question

76 Resettlement of squatters in Ma Chai Hang, and clearance of shops along with domestics—question

37

200

Resettlement Programme

348

Resettlement estates, arrangements made for City District Officers to carry out surveys of children in, who do not attend school—question

Resettlement estates, Bathrooms in Chuk Yuen Cottage Estates—question

Resettlement estates, cleanliness of, and dumping of refuse from upper floors —question

185

Resettlement rooms, internal decoration of—question

189

345

Resettlement type of housing, provision of better standard accommodation instead of question

441

11

Resite areas, vacancies in, and other public housing estates in Aberdeen area—question

Resettlement estates, complaints about postal services in the newer—question

149 Resettlement estates, creches/nurseries for children in question

419

Resettlement estates, decantation from old estates to Tsz Wan Shan or Ngau Tau Kok, decantation density level for tenants remaining in older estates, and present decantation eligibility level for tenants in Mark I and Mark II blocks—question

Resite area in Ap Lei Chau, landslides in, in June, 1969—question

Restaurants, provision of hand-drying facilities in toilets of—question

ROBSON, Mr. J. J. (See Director of Public Works)

Rowe, Mr. G. T. (See Director of Social Welfare)

99

99

351

208

Resettlement estates, decantation from the three old estates to central estates; decantation in the central estates; resettlement in Pak Tin Estate; over-crowding both in the three old estates and in the central estates; and decantation qualification for all central estates—question

Rubbish, throwing down of, from upper floors of a multi-storey building and piling of, in a neighbouring or opposite verandah—question

190

122

Resettlement estates, decantation of Shek Kip Mei tenants and tenants of other old estates—question

245

SALES, Mr. A. de O., O.B.E. (Appointed Member)

3, 26, 52, 53, 56,

Resettlement estates, demolition and rebuilding of original Resettlement Blocks to the higher standards of Government Low-Cost Housing Scheme —question

441

Resettlement estate, demolition of the back-yard sheds of 14 shops in Block 8, Wong Tai Sin—question

Schools, roof-top, in resettlement estates—question

94, 118, 121, 158, 161, 165, 237, 266, 392, 403, 445, 446

76

255

Resettlement estates, differences between Government Low-Cost Housing Scheme and Resettlement Mark VI Estates as to building costs, accommodation standards, rents and management costs per unit—question

Resettlement estates, dogs in—question

438

Secretary for Home Affairs (Mr. D. R. HOLMES, C.M.G., C.B.E., M.C., E.D.)

369 Secretary for Home Affairs (Mr. Paul K. C. Tsui, O.B.E.), welcome to

98, 242

Select Committees, appointment of—motion

13

242

Resettlement estate, eligibility conditions for the allocation of shops in the new Pak Tin Estate—question

61

Squatters on Hong Kong Island, No. of, plans to provide housing for these squatters and resettlement of the squatters living on the hillsides between Tai Hang and Chai Wan—question

219

Resettlement estate, hawking in Ngau Tau Kok question

253

Resettlement estates, installation of air-conditioners in—question

Resettlement estates, internal decantation in question

112

414

St. Stephen's Beach, footpath from Stanley Clinic to—question

Staff re-organization in Recreation and Amenities Division—question

Statement of Aims for 1970—motion

98

166

262, 308

Resettlement estates, No. of pig-breeders/cultivators shops allocated since July, 1969—question

Statue Square Garden—question

442

346 Resettlement estates, payment of compensation to chicken and duck breeders and rate of compensation for fish ponds and cultivation lands—question

258 Resettlement estates, programme for the relief of overcrowding in—question

436 Resettlement estates, provision of bus stops near to Tung Tau Resettlement Estate

Street names signs and numbering of buildings—question

101

Study rooms for students, proposal to establish—question

Swimming pools, delay in completing the Lei Cheng Uk—question

SYMONS, Mrs. C. J. (Appointed Member)

232

226

94, 338

SYMONS, Mrs. C. J. (Appointed Member), welcome to

2

218

Resettlement estates, provision of post offices in the older—question

Resettlement estates, removal of unauthorized structures in, within the urban area—question

149

Symphony orchestra, Urban Council—question

406

147

T

Resettlement estates, roof-top schools in—question

Resettlement estates, roof-top schools in—question

76

Resettlement estates, schools/institutions for handicapped children in— question

Translation and Interpretation Section of Urban Council and Urban Services Department—question

433

420

Tsui, Mr. Paul K. C., O.B.E. (See Secretary for Home Affairs)

Page

Page 8 of 237

Edit History

2026-05-14 06:46:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
X INDEX INDEX XI R-Contd. R-Contd. Resettlement block, conversion of rooms in Mark I and II into self-contained units, and installation of individual water supplies—question Resettlement Blocks, delays in the handing over of, during the past year— question Resettlement estates, sizes and numbers of rooms available for persons applying for decantation to popular estates—question 246 Resettlement estates, vacant rooms in central—question 61 65 Resettlement Department, staff increases for—question 127 Resettlement estates, additional Police patrols and employment of private watchmen by Kaifongs in—question Resettlement estates, waiting list for hawker bazaar sites in or near—question 76 Resettlement of squatters in Ma Chai Hang, and clearance of shops along with domestics—question 37 200 Resettlement Programme 348 Resettlement estates, arrangements made for City District Officers to carry out surveys of children in, who do not attend school—question Resettlement estates, Bathrooms in Chuk Yuen Cottage Estates—question Resettlement estates, cleanliness of, and dumping of refuse from upper floors —question 185 Resettlement rooms, internal decoration of—question 189 345 Resettlement type of housing, provision of better standard accommodation instead of question 441 11 Resite areas, vacancies in, and other public housing estates in Aberdeen area—question Resettlement estates, complaints about postal services in the newer—question 149 Resettlement estates, creches/nurseries for children in question 419 Resettlement estates, decantation from old estates to Tsz Wan Shan or Ngau Tau Kok, decantation density level for tenants remaining in older estates, and present decantation eligibility level for tenants in Mark I and Mark II blocks—question Resite area in Ap Lei Chau, landslides in, in June, 1969—question Restaurants, provision of hand-drying facilities in toilets of—question ROBSON, Mr. J. J. (See Director of Public Works) Rowe, Mr. G. T. (See Director of Social Welfare) 99 99 351 208 Resettlement estates, decantation from the three old estates to central estates; decantation in the central estates; resettlement in Pak Tin Estate; over-crowding both in the three old estates and in the central estates; and decantation qualification for all central estates—question Rubbish, throwing down of, from upper floors of a multi-storey building and piling of, in a neighbouring or opposite verandah—question 190 122 Resettlement estates, decantation of Shek Kip Mei tenants and tenants of other old estates—question 245 SALES, Mr. A. de O., O.B.E. (Appointed Member) 3, 26, 52, 53, 56, Resettlement estates, demolition and rebuilding of original Resettlement Blocks to the higher standards of Government Low-Cost Housing Scheme —question 441 Resettlement estate, demolition of the back-yard sheds of 14 shops in Block 8, Wong Tai Sin—question Schools, roof-top, in resettlement estates—question 94, 118, 121, 158, 161, 165, 237, 266, 392, 403, 445, 446 76 255 Resettlement estates, differences between Government Low-Cost Housing Scheme and Resettlement Mark VI Estates as to building costs, accommodation standards, rents and management costs per unit—question Resettlement estates, dogs in—question 438 Secretary for Home Affairs (Mr. D. R. HOLMES, C.M.G., C.B.E., M.C., E.D.) 369 Secretary for Home Affairs (Mr. Paul K. C. Tsui, O.B.E.), welcome to 98, 242 Select Committees, appointment of—motion 13 242 Resettlement estate, eligibility conditions for the allocation of shops in the new Pak Tin Estate—question 61 Squatters on Hong Kong Island, No. of, plans to provide housing for these squatters and resettlement of the squatters living on the hillsides between Tai Hang and Chai Wan—question 219 Resettlement estate, hawking in Ngau Tau Kok question 253 Resettlement estates, installation of air-conditioners in—question Resettlement estates, internal decantation in question 112 414 St. Stephen's Beach, footpath from Stanley Clinic to—question Staff re-organization in Recreation and Amenities Division—question Statement of Aims for 1970—motion 98 166 262, 308 Resettlement estates, No. of pig-breeders/cultivators shops allocated since July, 1969—question Statue Square Garden—question 442 346 Resettlement estates, payment of compensation to chicken and duck breeders and rate of compensation for fish ponds and cultivation lands—question 258 Resettlement estates, programme for the relief of overcrowding in—question 436 Resettlement estates, provision of bus stops near to Tung Tau Resettlement Estate Street names signs and numbering of buildings—question 101 Study rooms for students, proposal to establish—question Swimming pools, delay in completing the Lei Cheng Uk—question SYMONS, Mrs. C. J. (Appointed Member) 232 226 94, 338 SYMONS, Mrs. C. J. (Appointed Member), welcome to 2 218 Resettlement estates, provision of post offices in the older—question Resettlement estates, removal of unauthorized structures in, within the urban area—question 149 Symphony orchestra, Urban Council—question 406 147 T Resettlement estates, roof-top schools in—question Resettlement estates, roof-top schools in—question 76 Resettlement estates, schools/institutions for handicapped children in— question Translation and Interpretation Section of Urban Council and Urban Services Department—question 433 420 Tsui, Mr. Paul K. C., O.B.E. (See Secretary for Home Affairs) Page Page 8 of 237
Baseline (Original)
X INDEX INDEX XI R-Contd. R-Contd. Resettlement block, conversion of rooms in Mark I and II into self-contained units, and installation of individual water supplies-question Resettlement Blocks, delays in the handing over of, during the past year- question Resettlement estates, sizes and numbers of rooms available for persons apply- ing for decantation to popular estates-question 246 Resettlement estates, vacant rooms in central-question 61 65 Resettlement Department, staff increases for--question 127 Resettlement estates, additional Police patrols and employment of private watchmen by Kaifongs in-question Resettlement estates, waiting list for hawker bazaar sites in or near-question 76 Resettlement of squatters in Ma Chai Hang, and clearance of shops along with domestics-question 37 200 Resettlement Programme 348 Resettlement estates, arrangements made for City District Officers to carry out surveys of children in, who do not attend school-question Resettlement estates, Bathrooms in Chuk Yuen Cottage Estates-question Resettlement estates, cleanliness of, and dumping of refuse from upper floors -question 185 Resettlement rooms, internal decoration of--question 189 345 Resettlement type of housing, provision of better standard accommodation instead of question 441 11 Resite areas, vacancies in, and other public housing estates in Aberdeen area--question Resettlement estates, complaints about postal services in the newer-question 149 Resettlement estates, creches/nurseries for children in question 419 Resettlement estates, decantation from old estates to Tsz Wan Shan or Ngau Tau Kok, decantation density level for tenants remaining in older estates, and present decantation eligibility level for tenants in Mark I and Mark II blocks-question Resite area in Ap Lei Chau, landslides in, in June, 1969-question Restaurants, provision of hand-drying facilities in toilets of-question ROBSON, Mr. J. J. (See Director of Public Works) Rowe, Mr. G. T. (See Director of Social Welfare) 99 99 351 208 Resettlement estates, decantation from the three old estates to central estates; decantation in the central estates; resettlement in Pak Tin Estate; over- crowding both in the three old estates and in the central estates; and decantation qualification for all central estates-question Rubbish, throwing down of, from upper floors of a multi-storey building and piling of, in a neighbouring or opposite verandah-question 190 122 Resettlement estates, decantation of Shek Kip Mei tenants and tenants of other old estates-question 245 SALES, Mr. A. de O., O.B.E. (Appointed Member) 3, 26, 52, 53, 56, Resettlement estates, demolition and rebuilding of original Resettlement Blocks to the higher standards of Government Low-Cost Housing Scheme -question 441 Resettlement estate, demolition of the back-yard sheds of 14 shops in Block 8, Wong Tai Sin-question Schools, roof-top, in resettlement estates-question 94, 118, 121, 158, 161, 165, 237, 266, 392, 403, 445, 446 76 255 Resettlement estates, differences between Government Low-Cost Housing Scheme and Resettlement Mark VI Estates as to building costs, accom- modation standards, rents and management costs per unit-question Resettlement estates, dogs in-question 438 Secretary for Home Affairs (Mr. D. R. HOLMES, C.M.G., C.B.E., M.C., E.D.) 369 Secretary for Home Affairs (Mr. Paul K. C. Tsui, O.B.E.), welcome to 98, 242 Select Committees, appointment of-motion 13 242 Resettlement estate, eligibility conditions for the allocation of shops in the new Pak Tin Estate-question 61 Squatters on Hong Kong Island, No. of, plans to provide housing for these squatters and resettlement of the squatters living on the hillsides between Tai Hang and Chai Wan-question 219 Resettlement estate, hawking in Ngau Tau Kok question 253 Resettlement estates, installation of air-conditioners in-question Resettlement estates, internal decantation in question 112 414 St. Stephen's Beach, footpath from Stanley Clinic to-question Staff re-organization in Recreation and Amenities Division--question Statement of Aims for 1970-motion 98 166 262, 308 Resettlement estates, No. of pig-breeders/cultivators shops allocated since July, 1969-question Statue Square Garden-question 442 346 Resettlement estates, payment of compensation to chicken and duck breeders and rate of compensation for fish ponds and cultivation lands-question 258 Resettlement estates, programme for the relief of overcrowding in-question 436 Resettlement estates, provision of bus stops near to Tung Tau Resettlement Estate Street names signs and numbering of buildings-question 101 Study rooms for students, proposal to establish-question Swimming pools, delay in completing the Lei Cheng Uk-question SYMONS, Mrs. C. J. (Appointed Member) 232 226 94, 338 SYMONS, Mrs. C. J. (Appointed Member), welcome to 2 218 Resettlement estates, provision of post offices in the older-question Resettlement estates, removal of unauthorized structures in, within the urban area-question 149 Symphony orchestra, Urban Council-question 406 147 T Resettlement estates, roof-top schools in-question Resettlement estates, roof-top schools in-question 76 Resettlement estates, schools/institutions for handicapped children in- question Translation and Interpretation Section of Urban Council and Urban Services Department-question 433 420 Tsui, Mr. Paul K. C., O.B.E. (See Secretary for Home Affairs) Page Page 8 of 237
2026-05-14 06:46:10 · Baseline
View content

X

INDEX

INDEX

XI

R-Contd.

R-Contd.

Resettlement block, conversion of rooms in Mark I and II into self-contained

units, and installation of individual water supplies-question Resettlement Blocks, delays in the handing over of, during the past year-

question

Resettlement estates, sizes and numbers of rooms available for persons apply-

ing for decantation to popular estates-question

246

Resettlement estates, vacant rooms in central-question

61

65

Resettlement Department, staff increases for--question

127

Resettlement estates, additional Police patrols and employment of private

watchmen by Kaifongs in-question

Resettlement estates, waiting list for hawker bazaar sites in or near-question 76 Resettlement of squatters in Ma Chai Hang, and clearance of shops along

with domestics-question

37

200

Resettlement Programme

348

Resettlement estates, arrangements made for City District Officers to carry

out surveys of children in, who do not attend school-question Resettlement estates, Bathrooms in Chuk Yuen Cottage Estates-question Resettlement estates, cleanliness of, and dumping of refuse from upper floors

-question

185

Resettlement rooms, internal decoration of--question

189

345

Resettlement type of housing, provision of better standard accommodation

instead of question

441

11

Resite areas, vacancies in, and other public housing estates in Aberdeen

area--question

Resettlement estates, complaints about postal services in the newer-question 149 Resettlement estates, creches/nurseries for children in question

419

Resettlement estates, decantation from old estates to Tsz Wan Shan or Ngau Tau Kok, decantation density level for tenants remaining in older estates, and present decantation eligibility level for tenants in Mark I and Mark II blocks-question

Resite area in Ap Lei Chau, landslides in, in June, 1969-question Restaurants, provision of hand-drying facilities in toilets of-question ROBSON, Mr. J. J. (See Director of Public Works) Rowe, Mr. G. T. (See Director of Social Welfare)

99

99

351

208

Resettlement estates, decantation from the three old estates to central estates; decantation in the central estates; resettlement in Pak Tin Estate; over- crowding both in the three old estates and in the central estates; and decantation qualification for all central estates-question

Rubbish, throwing down of, from upper floors of a multi-storey building

and piling of, in a neighbouring or opposite verandah-question

190

122

Resettlement estates, decantation of Shek Kip Mei tenants and tenants of

other old estates-question

245

SALES, Mr. A. de O., O.B.E. (Appointed Member)

3, 26, 52, 53, 56,

Resettlement estates, demolition and rebuilding of original Resettlement Blocks to the higher standards of Government Low-Cost Housing Scheme -question

441

Resettlement estate, demolition of the back-yard sheds of 14 shops in Block

8, Wong Tai Sin-question

Schools, roof-top, in resettlement estates-question

94, 118, 121, 158, 161, 165, 237, 266, 392, 403, 445, 446

76

255

Resettlement estates, differences between Government Low-Cost Housing Scheme and Resettlement Mark VI Estates as to building costs, accom- modation standards, rents and management costs per unit-question Resettlement estates, dogs in-question

438

Secretary for Home Affairs (Mr. D. R. HOLMES, C.M.G., C.B.E., M.C., E.D.) 369 Secretary for Home Affairs (Mr. Paul K. C. Tsui, O.B.E.), welcome to 98, 242 Select Committees, appointment of-motion

13

242

Resettlement estate, eligibility conditions for the allocation of shops in the

new Pak Tin Estate-question

61

Squatters on Hong Kong Island, No. of, plans to provide housing for these squatters and resettlement of the squatters living on the hillsides between Tai Hang and Chai Wan-question

219

Resettlement estate, hawking in Ngau Tau Kok question

253

Resettlement estates, installation of air-conditioners in-question Resettlement estates, internal decantation in question

112

414

St. Stephen's Beach, footpath from Stanley Clinic to-question Staff re-organization in Recreation and Amenities Division--question Statement of Aims for 1970-motion

98

166

262, 308

Resettlement estates, No. of pig-breeders/cultivators shops allocated since

July, 1969-question

Statue Square Garden-question

442

346 Resettlement estates, payment of compensation to chicken and duck breeders

and rate of compensation for fish ponds and cultivation lands-question 258 Resettlement estates, programme for the relief of overcrowding in-question 436 Resettlement estates, provision of bus stops near to Tung Tau Resettlement

Estate

Street names signs and numbering of buildings-question

101

Study rooms for students, proposal to establish-question Swimming pools, delay in completing the Lei Cheng Uk-question SYMONS, Mrs. C. J. (Appointed Member)

232

226

94, 338

SYMONS, Mrs. C. J. (Appointed Member), welcome to

2

218

Resettlement estates, provision of post offices in the older-question Resettlement estates, removal of unauthorized structures in, within the urban

area-question

149

Symphony orchestra, Urban Council-question

406

147

T

Resettlement estates, roof-top schools in-question

Resettlement estates, roof-top schools in-question

76

Resettlement estates, schools/institutions for handicapped children in-

question

Translation and Interpretation Section of Urban Council and Urban Services

Department-question

433

420

Tsui, Mr. Paul K. C., O.B.E. (See Secretary for Home Affairs)

Page

Page 8 of 237

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.