1966 — Page 9

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

Page 9

d

79

XII

INDEX

R-Contd.

INDEX

Page 9 of 279

XIII

S-Contd.

Restaurants, employment of child labour in-question 251

Smoking in cinemas-question 73

Restaurants, illegal, junction at South Bay Road and Island Road-question... 3

Restaurants, nuisances caused to upper floor tenants by question

Restaurants, one-bay, resettlement estates-question 117

Road and bus services, Sau Mau Ping Resettlement Estates-question 240

Roast meat, premises licensed to sell fresh meat and, in Ki Lung Street and Pei Ho Street-question 261

Social Welfare Department and Urban Services Department, relation of, to Urban Council in licensing of hawkers-question

South Bay Road, illegal restaurants at junction of Island Road and-question 3

South Bay Road, land on the corner next to the bridge-question

South Bay Road, obstruction by pieces of wood and oil drums, etc.

Spitting in public places-question 31

Roller Skating Rink in Victoria Park-question 9

Squatter area at Staunton Creek-question 239

Rubbish in drains and gutters--question 7

Staff increases, 1967/68, Urban Services Department 468

Stagnant Water in construction sites-question 201

Standing Orders, no confidence in Chairman's interpretation of-motion

Standing Order, suspension of 147

400

Statements by Chairman 61, 82

SALES, Mr. A. de O., O.B.E. (Appointed Member)-congratulation on re-appointment 2

SALES, Mr. A. de O., O.B.E. (Appointed Member) 2, 44, 60, 82, 146, 154,

Statement of Aims-Motion 323

Statement of Progress for 1965/66, tabling of 2

200, 262, 323, 400, 439, 459, 491, 492, 496, 530

Sau Mau Ping Resettlement Estate, private telephones at-question

Sau Mau Ping Resettlement Estate, road and bus services question

Sau Mau Ping Resettlement Estate, schools in-question

Scholarships for children in resettlement estates-question

Schools in Sau Mau Ping Resettlement Estate --question 89

School Medical Services, number of children in Resettlement schools having jointed-question 135

School places, primary in Resettlement Estates-question 89

Staunton Creek squatter area-question 239

Street cleansing, Tai Kok Tsui-question 35

100

Street names, Chinese question 234

240

Street name and house number signs-question

Street name plates in Kowloon-question

Suggestion Boxes in resettlement estates-question

Swimming pools, provision of 314

180

321

231

251, 518

101

T

Secretary for Chinese Affairs (Mr. J. C. McDOUALL, C.M.G.)

Secretary for Chinese Affairs (Mr. J. C. MCDOUALL, C.M.G.)-Farewell to ...

Secretary for Chinese Affairs (Mr. D. R. HOLMES, C.B.E., M.C., E.D.)—– welcome to 303, 311

310

Tai Hang, clearance of streets-question 131

Tai Kok Tsui, Street cleansing in-question 35

314

Tai Ping Village, Ngau Chi Wan, water supplies to-question 402

Secretary for Chinese Affairs (Mr. D. R. HOLMES, C.B.E., M.C., E.D.)~

Sergeant No. 43, Hawker Control Force-question

Services for youths in resettlement estates-question

Sham Shui Po, construction of car parks-question 415,427

487

79

Tai Po Road, traffic island at junction of Castle Peak Road and-question

Tam Kung Road, nuisance caused by the ground floor restaurant and the first floor kitchen at No. 45A-question 19

94

26

Sham Shui Po Market, possible replacement-question 258

Technical and vocational training for young people in Resettlement Estates-question 505

Shau Kei Wan, parks and playgrounds for-question 175

Shau Kei Wan Public Dispensary building, former, question 188

Shek Kip Mei Resettlement Estate, provision of welfare facilities in-question 478

Shek O Beach, rafts at question 320

Telephone service at Tsz Wan Shan Resettlement Estate-question

Telephones, private, Sau Mau Ping Resettlement Estates-question

Television services, wireless, for Health Education Programme 100

34

125

Shek Pai Wan Resite Area-question 166

Termination of tenancies and eviction of families in resettlement estates--question 498

TIBBLES, Mr. C. T. (see Deputy Secretary)

Shek Pai Wan Resite Area, clearance of three huts at-question 508

Time taken for issuing a restaurant or cafe licence-question 23

Signs, street name and house number-question 314

TINGLE, Mr. G. M. (see Chairman)

Simultaneous translation system at U.C. Meeting-question 39

Tinned food, preservatives in question 68

Sing Woo Road, repairs to question 405

TODD, Mr. A. (see Director of Social Welfare)

Skating rink, roller, in Victoria Park-question 9

Toilet facilities in Fa Yuen Street Market-question 230

Smoke and soot nuisances from 13 and 15, Hung Fook Street-question 62

Top floor rooms in older resettlement estates---question 212

Smoke nuisance from Hok Yuen Power Station-question 449

Traffic Island, junction of Castle Peak and Tai Po Roads-question ........ 19

Page 9

d

79

Edit History

2026-05-13 22:41:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 9 d 79 XII INDEX R-Contd. INDEX Page 9 of 279 XIII S-Contd. Restaurants, employment of child labour in-question 251 Smoking in cinemas-question 73 Restaurants, illegal, junction at South Bay Road and Island Road-question... 3 Restaurants, nuisances caused to upper floor tenants by question Restaurants, one-bay, resettlement estates-question 117 Road and bus services, Sau Mau Ping Resettlement Estates-question 240 Roast meat, premises licensed to sell fresh meat and, in Ki Lung Street and Pei Ho Street-question 261 Social Welfare Department and Urban Services Department, relation of, to Urban Council in licensing of hawkers-question South Bay Road, illegal restaurants at junction of Island Road and-question 3 South Bay Road, land on the corner next to the bridge-question South Bay Road, obstruction by pieces of wood and oil drums, etc. Spitting in public places-question 31 Roller Skating Rink in Victoria Park-question 9 Squatter area at Staunton Creek-question 239 Rubbish in drains and gutters--question 7 Staff increases, 1967/68, Urban Services Department 468 Stagnant Water in construction sites-question 201 Standing Orders, no confidence in Chairman's interpretation of-motion Standing Order, suspension of 147 400 Statements by Chairman 61, 82 SALES, Mr. A. de O., O.B.E. (Appointed Member)-congratulation on re-appointment 2 SALES, Mr. A. de O., O.B.E. (Appointed Member) 2, 44, 60, 82, 146, 154, Statement of Aims-Motion 323 Statement of Progress for 1965/66, tabling of 2 200, 262, 323, 400, 439, 459, 491, 492, 496, 530 Sau Mau Ping Resettlement Estate, private telephones at-question Sau Mau Ping Resettlement Estate, road and bus services question Sau Mau Ping Resettlement Estate, schools in-question Scholarships for children in resettlement estates-question Schools in Sau Mau Ping Resettlement Estate --question 89 School Medical Services, number of children in Resettlement schools having jointed-question 135 School places, primary in Resettlement Estates-question 89 Staunton Creek squatter area-question 239 Street cleansing, Tai Kok Tsui-question 35 100 Street names, Chinese question 234 240 Street name and house number signs-question Street name plates in Kowloon-question Suggestion Boxes in resettlement estates-question Swimming pools, provision of 314 180 321 231 251, 518 101 T Secretary for Chinese Affairs (Mr. J. C. McDOUALL, C.M.G.) Secretary for Chinese Affairs (Mr. J. C. MCDOUALL, C.M.G.)-Farewell to ... Secretary for Chinese Affairs (Mr. D. R. HOLMES, C.B.E., M.C., E.D.)—– welcome to 303, 311 310 Tai Hang, clearance of streets-question 131 Tai Kok Tsui, Street cleansing in-question 35 314 Tai Ping Village, Ngau Chi Wan, water supplies to-question 402 Secretary for Chinese Affairs (Mr. D. R. HOLMES, C.B.E., M.C., E.D.)~ Sergeant No. 43, Hawker Control Force-question Services for youths in resettlement estates-question Sham Shui Po, construction of car parks-question 415,427 487 79 Tai Po Road, traffic island at junction of Castle Peak Road and-question Tam Kung Road, nuisance caused by the ground floor restaurant and the first floor kitchen at No. 45A-question 19 94 26 Sham Shui Po Market, possible replacement-question 258 Technical and vocational training for young people in Resettlement Estates-question 505 Shau Kei Wan, parks and playgrounds for-question 175 Shau Kei Wan Public Dispensary building, former, question 188 Shek Kip Mei Resettlement Estate, provision of welfare facilities in-question 478 Shek O Beach, rafts at question 320 Telephone service at Tsz Wan Shan Resettlement Estate-question Telephones, private, Sau Mau Ping Resettlement Estates-question Television services, wireless, for Health Education Programme 100 34 125 Shek Pai Wan Resite Area-question 166 Termination of tenancies and eviction of families in resettlement estates--question 498 TIBBLES, Mr. C. T. (see Deputy Secretary) Shek Pai Wan Resite Area, clearance of three huts at-question 508 Time taken for issuing a restaurant or cafe licence-question 23 Signs, street name and house number-question 314 TINGLE, Mr. G. M. (see Chairman) Simultaneous translation system at U.C. Meeting-question 39 Tinned food, preservatives in question 68 Sing Woo Road, repairs to question 405 TODD, Mr. A. (see Director of Social Welfare) Skating rink, roller, in Victoria Park-question 9 Toilet facilities in Fa Yuen Street Market-question 230 Smoke and soot nuisances from 13 and 15, Hung Fook Street-question 62 Top floor rooms in older resettlement estates---question 212 Smoke nuisance from Hok Yuen Power Station-question 449 Traffic Island, junction of Castle Peak and Tai Po Roads-question ........ 19 Page 9 d 79
Baseline (Original)
Page 9 d 79 XII INDEX R-Contd. INDEX Page 9 of 279 XIII S-Contd. Restaurants, employment of child labour in-question 251 Smoking in cinemas-question 73 Restaurants, illegal, junction at South Bay Road and Island Road-question... 3 Restaurants, nuisances caused to upper floor tenants by question Restaurants, one-bay, resettlement estates-question 117 9 Road and bus services, Sau Mau Ping Resettlement Estates-question 240 Roast meat, premises licensed to sell fresh meat and, in Ki Lung Street and Pei Ho Street-question 261 Social Welfare Department and Urban Services Department, relation of, to Urban Council in licensing of hawkers-question South Bay Road, illegal restaurants at junction of Island Road and-question 3 South Bay Road, land on the corner next to the bridge-question South Bay Road, obstruction by pieces of wood and oil drums, etc. Spitting in public places-question 505, 527 244 244 31 Roller Skating Rink in Victoria Park-question 9 Squatter area at Staunton Creek-question 239 Rubbish in drains and gutters--question 7 Staff increases, 1967/68, Urban Services Department 468 Stagnant Water in construction sites-question 201 Standing Orders, no confidence in Chairman's interpretation of-motion Standing Order, suspension of 147 400 Statements by Chairman 61, 82 SALES, Mr. A. de O., O.B.E. (Appointed Member)-congratulation on re- appointment 2 SALES, Mr. A. de O., O.B.E. (Appointed Member) 2, 44, 60, 82, 146, 154, Statement of Aims-Motion 323 Statement of Progress for 1965/66, tabling of 2 200, 262, 323, 400, 439, 459, 491, 492, 496, 530 Sau Mau Ping Resettlement Estate, private telephones at-question Sau Mau Ping Resettlement Estate, road and bus services question Sau Mau Ping Resettlement Estate, schools in-question Scholarships for children in resettlement estates-question Schools in Sau Mau Ping Resettlement Estate --question School Medical Services, number of children in Resettlement schools having jointed-question School places, primary in Resettlement Estates-question Staunton Creek squatter area-question 239 Street cleansing, Tai Kok Tsui-question 35 100 Street names, Chinese question 234 240 89 135 89 Street name and house number signs-question Street name plates in Kowloon-question Suggestion Boxes in resettlement estates-question Swimming pools, provision of 314 180 321 231 251, 518 101 T Secretary for Chinese Affairs (Mr. J. C. McDOUALL, C.M.G.) Secretary for Chinese Affairs (Mr. J. C. MCDOUALL, C.M.G.)-Farewell to ... Secretary for Chinese Affairs (Mr. D. R. HOLMES, C.B.E., M.C., E.D.)—– welcome to 303, 311 310 Tai Hang, clearance of streets-question 131 Tai Kok Tsui, Street cleansing in-question 35 314 Tai Ping Village, Ngau Chi Wan, water supplies to-question 402 Secretary for Chinese Affairs (Mr. D. R. HOLMES, C.B.E., M.C., E.D.)~ Sergeant No. 43, Hawker Control Force-question Services for youths in resettlement estates-question Sham Shui Po, construction of car parks-question 415,427 487 79 Tai Po Road, traffic island at junction of Castle Peak Road and-question Tam Kung Road, nuisance caused by the ground floor restaurant and the first floor kitchen at No. 45A-question 19 94 26 Sham Shui Po Market, possible replacement-question 258 Technical and vocational training for young people in Resettlement Estates- question 505 Shau Kei Wan, parks and playgrounds for-question 175 Shau Kei Wan Public Dispensary building, former, question 188 Shek Kip Mei Resettlement Estate, provision of welfare facilities in-question 478 Shek O Beach, rafts at question Telephone service at Tsz Wan Shan Resettlement Estate-question Telephones, private, Sau Mau Ping Resettlement Estates-question Television services, wireless, for Health Education Programme 320 100 34 125 Shek Pai Wan Resite Area-question 166 Termination of tenancies and eviction of families in resettlement estates-- question 498 TIBBLES, Mr. C. T. (see Deputy Secretary) Shek Pai Wan Resite Area, clearance of three huts at-question 508 Time taken for issuing a restaurant or cafe licence-question 23 Signs, street name and house number-question 314 TINGLE, Mr. G. M. (see Chairman) Simultaneous translation system at U.C. Meeting-question 39 Tinned food, preservatives in question 68 Sing Woo Road, repairs to question 405 TODD, Mr. A. (see Director of Social Welfare) Skating rink, roller, in Victoria Park-question 9 Toilet facilities in Fa Yuen Street Market-question 230 Smoke and soot nuisances from 13 and 15, Hung Fook Street-question 62 Top floor rooms in older resettlement estates---question 212 Smoke nuisance from Hok Yuen Power Station-question 449 Traffic Island, junction of Castle Peak and Tai Po Roads-question ........ 19
2026-05-13 22:41:13 · Baseline
View content

Page 9 d

79

XII

INDEX

R-Contd.

INDEX

Page 9 of 279

XIII

S-Contd.

Restaurants, employment of child labour in-question

251

Smoking in cinemas-question

73

Restaurants, illegal, junction at South Bay Road and Island Road-question... 3 Restaurants, nuisances caused to upper floor tenants by question Restaurants, one-bay, resettlement estates-question

117

9

Road and bus services, Sau Mau Ping Resettlement Estates-question

240

Roast meat, premises licensed to sell fresh meat and, in Ki Lung Street and

Pei Ho Street-question

261

Social Welfare Department and Urban Services Department, relation of,

to Urban Council in licensing of hawkers-question South Bay Road, illegal restaurants at junction of Island Road and-question 3 South Bay Road, land on the corner next to the bridge-question South Bay Road, obstruction by pieces of wood and oil drums, etc. Spitting in public places-question

505, 527

244

244

31

Roller Skating Rink in Victoria Park-question

9

Squatter area at Staunton Creek-question

239

Rubbish in drains and gutters--question

7

Staff increases, 1967/68, Urban Services Department

468

Stagnant Water in construction sites-question

201

Standing Orders, no confidence in Chairman's interpretation of-motion Standing Order, suspension of

147

400

Statements by Chairman

61, 82

SALES, Mr. A. de O., O.B.E. (Appointed Member)-congratulation on re-

appointment

2

SALES, Mr. A. de O., O.B.E. (Appointed Member)

2, 44, 60, 82, 146, 154,

Statement of Aims-Motion

323

Statement of Progress for 1965/66, tabling of

2

200, 262, 323, 400, 439, 459, 491, 492, 496, 530 Sau Mau Ping Resettlement Estate, private telephones at-question Sau Mau Ping Resettlement Estate, road and bus services question Sau Mau Ping Resettlement Estate, schools in-question Scholarships for children in resettlement estates-question Schools in Sau Mau Ping Resettlement Estate --question

School Medical Services, number of children in Resettlement schools

having jointed-question

School places, primary in Resettlement Estates-question

Staunton Creek squatter area-question

239

Street cleansing, Tai Kok Tsui-question

35

100

Street names, Chinese question

234

240

89

135

89

Street name and house number signs-question Street name plates in Kowloon-question Suggestion Boxes in resettlement estates-question Swimming pools, provision of

314

180

321

231

251, 518

101

T

Secretary for Chinese Affairs (Mr. J. C. McDOUALL, C.M.G.)

Secretary for Chinese Affairs (Mr. J. C. MCDOUALL, C.M.G.)-Farewell to ... Secretary for Chinese Affairs (Mr. D. R. HOLMES, C.B.E., M.C., E.D.)—–

welcome to

303, 311 310

Tai Hang, clearance of streets-question

131

Tai Kok Tsui, Street cleansing in-question

35

314

Tai Ping Village, Ngau Chi Wan, water supplies to-question

402

Secretary for Chinese Affairs (Mr. D. R. HOLMES, C.B.E., M.C., E.D.)~ Sergeant No. 43, Hawker Control Force-question Services for youths in resettlement estates-question Sham Shui Po, construction of car parks-question

415,427

487

79

Tai Po Road, traffic island at junction of Castle Peak Road and-question Tam Kung Road, nuisance caused by the ground floor restaurant and the first

floor kitchen at No. 45A-question

19

94

26

Sham Shui Po Market, possible replacement-question

258

Technical and vocational training for young people in Resettlement Estates-

question

505

Shau Kei Wan, parks and playgrounds for-question

175

Shau Kei Wan Public Dispensary building, former, question

188

Shek Kip Mei Resettlement Estate, provision of welfare facilities in-question 478 Shek O Beach, rafts at question

Telephone service at Tsz Wan Shan Resettlement Estate-question Telephones, private, Sau Mau Ping Resettlement Estates-question Television services, wireless, for Health Education Programme

320

100

34

125

Shek Pai Wan Resite Area-question

166

Termination of tenancies and eviction of families in resettlement estates--

question

498

TIBBLES, Mr. C. T. (see Deputy Secretary)

Shek Pai Wan Resite Area, clearance of three huts at-question

508

Time taken for issuing a restaurant or cafe licence-question

23

Signs, street name and house number-question

314

TINGLE, Mr. G. M. (see Chairman)

Simultaneous translation system at U.C. Meeting-question

39

Tinned food, preservatives in question

68

Sing Woo Road, repairs to question

405

TODD, Mr. A. (see Director of Social Welfare)

Skating rink, roller, in Victoria Park-question

9

Toilet facilities in Fa Yuen Street Market-question

230

Smoke and soot nuisances from 13 and 15, Hung Fook Street-question

62

Top floor rooms in older resettlement estates---question

212

Smoke nuisance from Hok Yuen Power Station-question

449

Traffic Island, junction of Castle Peak and Tai Po Roads-question ........

19

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.