1966 — Page 7

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

Page 7 of

79

N

VIII

INDEX

Q-Contd.

INDEX

Q-Contd.

Page 7 of 279

IX

Questions-Contd.

Construction site at 165, Bulkeley Street

Car park charges

Traffic islands, junction of Castle Peak and Tai Po Roads

Honey, supervision over concerns producing and bottling

13

Questions-Contd.

Flood victims, entitlement to resettlement

127

Time taken for issuing a restaurant or cafe licence

Car parks, construction of, at Mong Kok and Sham Shui Po

Transport Advisory Committee, Members of Urban Council appointed to

Spitting in public places

Pandas

Health education programmes, use of wireless television services for

Street cleansing in Tai Kok Tsui

City Hall, revised terms and conditions of hire

Simultaneous Translation system for Urban Council Meetings

16

19

Flood victims accommodated in No. 6 Hut, North Point Camp

Clearance of streets in Tai Hang

130

131

21

23

Public latrine facilities, in squatter areas above Tin Hau Temple Road

132

Scholarships for children in resettlement estates

135

26

27

31

32

34

Drainage system

Central Reclamation

Lifts in resettlement estates

Maple Street Playground

North Point Market

Shek Pai Wan Resite Area

138

141

161

164

165

166

35

Ward Offices, record of

170

36

Public latrines in villages, Shau Kei Wan

174

39

Parks and playgrounds for Shau Kei Wan

175

Food factories at 13 and 15, Hung Fook Street, smoke and soot nuisance

62

Corruption

64

Urban Council Elections, encouraging qualified voters to register

Street names plates in Kowloon

177

180

Factories at Bailey Mansion, Ngan Hon Street

Food Hygiene Training Courses

Preservatives in tinned food

Morrison Hill Resite Area, public lighting

Hong Kong Citizenship

Smoking in cinemas

New resettlement estates, conversion to Government-type low-cost housing estates

Youths in resettlement estates, services for

Schools in Sau Mau Ping Resettlement Estate

Amenity planting along Princess Margaret Road

Yuet Wah Street, a piece of Crown Land at

Nuisances caused by the ground floor restaurant and the first floor kitchen at No. 45A, Tam Kung Road

"Yorkshire" Street Sweeper, arrival date of

Chung Hom Kok Park

Public mortuary in Mount Davis Area

Private telephones at Sau Mau Ping Resettlement Estate

100

Primary school places in resettlement estates

101

Kennedy Town and Mount Davis area, provision of public recreational facilities

104

Water supplies in Mount Davis Resettlement Cottage Area

105

Refuse incinerator at Kennedy Town

106

Victoria Park

107

Mosquito nuisance at Kung Man Village

108

Inspection of trees in urban area

109

Chimneys

114

Urban Council playgrounds, danger of falling rocks and boulders or landslides

116

Nuisance caused by ground floor restaurants to upper floor tenants

Chimneys, proper authority responsible for

117

120

Chatham Road Playground, provision of a pedestrian bridge or a safe pedestrian crossing to

123

Choi Sai Woo Area, North Point

Rafts at Shek O Beach

124

125

Noise

183

65

Public conveniences, Tsim Sha Tsui Ferry Concourse

184

68

Wooden hoardings on pavements

186

71

Former Shau Kei Wan Public Dispensary Building

188

72

Aldrich Bay, living conditions

191

73

Nurseries in resettlement estates

193

Multi-storey car parks

196

76

Stagnant water in construction sites

201

79

Multi-storey buildings, management of

203

89

Multi-storey buildings, formation of residents' associations

Resettlement Estates, Boys and Girls Club and Youth Centres

Top floor rooms in older resettlement estates

203

209

212

94

Golf driving range, Lion Rock Park

Resettlement estates and cottage areas, densities

214

218

97

97

Older resettlement estates, living and sanitary conditions and recreation and amenity facilities

221

98

Outboard petrol engines, proposed use on craft for conveying members of the public to and from beaches on islands accessible only by small craft

226

Fuk Wing Street, refuse in

228

Booklet on general health and sanitation

229

Fa Yuen Street Market, toilet facilities

Swimming pools, provision of

Chinese street names

King George V Memorial Park

230

231

234

235

Illegal hawking in resettlement estates

236

Squatter area at Staunton Creek

239

Sau Mau Ping Resettlement Estate, road and bus services

240

Older resettlement estates, replacement of

240

Densities in resettlement estates

242

South Bay Road, obstruction by pieces of wood and oil drums, etc.

Land at South Bay Road on the corner next to the bridge

Uniforms of Urban Services Department staff

244

244

245

Mosquito nuisance in private cemeteries

247

School Medical Service, school children in resettlement estates

251

Edit History

2026-05-13 22:40:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 7 of 79 N VIII INDEX Q-Contd. INDEX Q-Contd. Page 7 of 279 IX Questions-Contd. Construction site at 165, Bulkeley Street Car park charges Traffic islands, junction of Castle Peak and Tai Po Roads Honey, supervision over concerns producing and bottling 13 Questions-Contd. Flood victims, entitlement to resettlement 127 Time taken for issuing a restaurant or cafe licence Car parks, construction of, at Mong Kok and Sham Shui Po Transport Advisory Committee, Members of Urban Council appointed to Spitting in public places Pandas Health education programmes, use of wireless television services for Street cleansing in Tai Kok Tsui City Hall, revised terms and conditions of hire Simultaneous Translation system for Urban Council Meetings 16 19 Flood victims accommodated in No. 6 Hut, North Point Camp Clearance of streets in Tai Hang 130 131 21 23 Public latrine facilities, in squatter areas above Tin Hau Temple Road 132 Scholarships for children in resettlement estates 135 26 27 31 32 34 Drainage system Central Reclamation Lifts in resettlement estates Maple Street Playground North Point Market Shek Pai Wan Resite Area 138 141 161 164 165 166 35 Ward Offices, record of 170 36 Public latrines in villages, Shau Kei Wan 174 39 Parks and playgrounds for Shau Kei Wan 175 Food factories at 13 and 15, Hung Fook Street, smoke and soot nuisance 62 Corruption 64 Urban Council Elections, encouraging qualified voters to register Street names plates in Kowloon 177 180 Factories at Bailey Mansion, Ngan Hon Street Food Hygiene Training Courses Preservatives in tinned food Morrison Hill Resite Area, public lighting Hong Kong Citizenship Smoking in cinemas New resettlement estates, conversion to Government-type low-cost housing estates Youths in resettlement estates, services for Schools in Sau Mau Ping Resettlement Estate Amenity planting along Princess Margaret Road Yuet Wah Street, a piece of Crown Land at Nuisances caused by the ground floor restaurant and the first floor kitchen at No. 45A, Tam Kung Road "Yorkshire" Street Sweeper, arrival date of Chung Hom Kok Park Public mortuary in Mount Davis Area Private telephones at Sau Mau Ping Resettlement Estate 100 Primary school places in resettlement estates 101 Kennedy Town and Mount Davis area, provision of public recreational facilities 104 Water supplies in Mount Davis Resettlement Cottage Area 105 Refuse incinerator at Kennedy Town 106 Victoria Park 107 Mosquito nuisance at Kung Man Village 108 Inspection of trees in urban area 109 Chimneys 114 Urban Council playgrounds, danger of falling rocks and boulders or landslides 116 Nuisance caused by ground floor restaurants to upper floor tenants Chimneys, proper authority responsible for 117 120 Chatham Road Playground, provision of a pedestrian bridge or a safe pedestrian crossing to 123 Choi Sai Woo Area, North Point Rafts at Shek O Beach 124 125 Noise 183 65 Public conveniences, Tsim Sha Tsui Ferry Concourse 184 68 Wooden hoardings on pavements 186 71 Former Shau Kei Wan Public Dispensary Building 188 72 Aldrich Bay, living conditions 191 73 Nurseries in resettlement estates 193 Multi-storey car parks 196 76 Stagnant water in construction sites 201 79 Multi-storey buildings, management of 203 89 Multi-storey buildings, formation of residents' associations Resettlement Estates, Boys and Girls Club and Youth Centres Top floor rooms in older resettlement estates 203 209 212 94 Golf driving range, Lion Rock Park Resettlement estates and cottage areas, densities 214 218 97 97 Older resettlement estates, living and sanitary conditions and recreation and amenity facilities 221 98 Outboard petrol engines, proposed use on craft for conveying members of the public to and from beaches on islands accessible only by small craft 226 Fuk Wing Street, refuse in 228 Booklet on general health and sanitation 229 Fa Yuen Street Market, toilet facilities Swimming pools, provision of Chinese street names King George V Memorial Park 230 231 234 235 Illegal hawking in resettlement estates 236 Squatter area at Staunton Creek 239 Sau Mau Ping Resettlement Estate, road and bus services 240 Older resettlement estates, replacement of 240 Densities in resettlement estates 242 South Bay Road, obstruction by pieces of wood and oil drums, etc. Land at South Bay Road on the corner next to the bridge Uniforms of Urban Services Department staff 244 244 245 Mosquito nuisance in private cemeteries 247 School Medical Service, school children in resettlement estates 251
Baseline (Original)
Page 7 of 79 N VIII INDEX Q-Contd. INDEX Q-Contd. Page 7 of 279 IX Questions-Contd. Construction site at 165, Bulkeley Street Car park charges Traffic islands, junction of Castle Peak and Tai Po Roads Honey, supervision over concerns producing and bottling 13 Questions-Contd. Flood victims, entitlement to resettlement 127 Time taken for issuing a restaurant or cafe licence Car parks, construction of, at Mong Kok and Sham Shui Po Transport Advisory Committee, Members of Urban Council appointed to Spitting in public places Pandas Health education programmes, use of wireless television services for Street cleansing in Tai Kok Tsui City Hall, revised terms and conditions of hire Simultaneous Translation system for Urban Council Meetings wwwwwwN KNPBal 16 19 Flood victims accommodated in No. 6 Hut, North Point Camp Clearance of streets in Tai Hang 130 131 21 23 Public latrine facilities, in squatter areas above Tin Hau Temple Road 132 Scholarships for children in resettlement estates 135 26 27 31 32 34 Drainage system Central Reclamation Lifts in resettlement estates Maple Street Playground North Point Market Shek Pai Wan Resite Area 138 141 161 164 165 166 35 Ward Offices, record of 170 36 Public latrines in villages, Shau Kei Wan 174 39 Parks and playgrounds for Shau Kei Wan 175 Food factories at 13 and 15, Hung Fook Street, smoke and soot nuisance 62 Corruption 64 Urban Council Elections, encouraging qualified voters to register Street names plates in Kowloon 177 180 Factories at Bailey Mansion, Ngan Hon Street Food Hygiene Training Courses Preservatives in tinned food Morrison Hill Resite Area, public lighting Hong Kong Citizenship Smoking in cinemas New resettlement estates, conversion to Government-type low-cost housing estates Youths in resettlement estates, services for Schools in Sau Mau Ping Resettlement Estate Amenity planting along Princess Margaret Road Yuet Wah Street, a piece of Crown Land at Nuisances caused by the ground floor restaurant and the first floor kitchen at No. 45A, Tam Kung Road "Yorkshire" Street Sweeper, arrival date of Chung Hom Kok Park Public mortuary in Mount Davis Area Private telephones at Sau Mau Ping Resettlement Estate 100 Primary school places in resettlement estates 101 Kennedy Town and Mount Davis area, provision of public recreational facilities 104 Water supplies in Mount Davis Resettlement Cottage Area 105 Refuse incinerator at Kennedy Town 106 Victoria Park 107 Mosquito nuisance at Kung Man Village 108 Inspection of trees in urban area 109 Chimneys 114 Urban Council playgrounds, danger of falling rocks and boulders or landslides 116 Nuisance caused by ground floor restaurants to upper floor tenants Chimneys, proper authority responsible for 117 120 Chatham Road Playground, provision of a pedestrian bridge or a safe pedestrian crossing to 123 Choi Sai Woo Area, North Point Rafts at Shek O Beach 124 125 ***FNA KA*** *55 2 65 Noise 183 66 Public conveniences, Tsim Sha Tsui Ferry Concourse 184 68 Wooden hoardings on pavements 186 71 Former Shau Kei Wan Public Dispensary Building 188 72 Aldrich Bay, living conditions 191 73 Nurseries in resettlement estates 193 Multi-storey car parks 196 76 Stagnant water in construction sites 201 79 Multi-storey buildings, management of 203 89 92 93 Multi-storey buildings, formation of residents' associations Resettlement Estates, Boys and Girls Club and Youth Centres Top floor rooms in older resettlement estates 203 209 212 94 Golf driving range, Lion Rock Park Resettlement estates and cottage areas, densities 214 218 97 97 Older resettlement estates, living and sanitary conditions and recreation and amenity facilities 221 98 Outboard petrol engines, proposed use on craft for conveying members of the public to and from beaches on islands accessible only by small craft 226 Fuk Wing Street, refuse in 228 Booklet on general health and sanitation 229 Fa Yuen Street Market, toilet facilities Swimming pools, provision of Chinese street names King George V Memorial Park 230 231 234 235 Illegal hawking in resettlement estates 236 Squatter area at Staunton Creek 239 Sau Mau Ping Resettlement Estate, road and bus services 240 Older resettlement estates, replacement of 240 Densities in resettlement estates 242 South Bay Road, obstruction by pieces of wood and oil drums, etc. Land at South Bay Road on the corner next to the bridge Uniforms of Urban Services Department staff 244 244 245 Mosquito nuisance in private cemeteries 247 School Medical Service, school children in resettlement estates 251
2026-05-13 22:40:14 · Baseline
View content

Page 7 of

79

N

VIII

INDEX

Q-Contd.

INDEX

Q-Contd.

Page 7 of 279

IX

Questions-Contd.

Construction site at 165, Bulkeley Street

Car park charges

Traffic islands, junction of Castle Peak and Tai Po Roads Honey, supervision over concerns producing and bottling

13

Questions-Contd.

Flood victims, entitlement to resettlement

127

Time taken for issuing a restaurant or cafe licence

Car parks, construction of, at Mong Kok and Sham Shui Po

Transport Advisory Committee, Members of Urban Council appointed

to

Spitting in public places

Pandas

Health education programmes, use of wireless television services for Street cleansing in Tai Kok Tsui

City Hall, revised terms and conditions of hire

Simultaneous Translation system for Urban Council Meetings

wwwwwwN KNPBal

16

19

Flood victims accommodated in No. 6 Hut, North Point Camp Clearance of streets in Tai Hang

130

131

21

23

Public latrine facilities, in squatter areas above Tin Hau Temple Road 132 Scholarships for children in resettlement estates

135

26

27

31

32

34

Drainage system

Central Reclamation

Lifts in resettlement estates

Maple Street Playground

North Point Market

Shek Pai Wan Resite Area

138

141

161

164

165

166

35

Ward Offices, record of

170

36

Public latrines in villages, Shau Kei Wan

174

39

Parks and playgrounds for Shau Kei Wan

175

Food factories at 13 and 15, Hung Fook Street, smoke and soot nuisance 62 Corruption

64

Urban Council Elections, encouraging qualified voters to register Street names plates in Kowloon

177

180

Factories at Bailey Mansion, Ngan Hon Street

Food Hygiene Training Courses

Preservatives in tinned food

Morrison Hill Resite Area, public lighting

Hong Kong Citizenship

Smoking in cinemas

New resettlement estates, conversion to Government-type low-cost housing

estates

Youths in resettlement estates, services for

Schools in Sau Mau Ping Resettlement Estate

Amenity planting along Princess Margaret Road

Yuet Wah Street, a piece of Crown Land at

Nuisances caused by the ground floor restaurant and the first floor

kitchen at No. 45A, Tam Kung Road

"Yorkshire" Street Sweeper, arrival date of

Chung Hom Kok Park

Public mortuary in Mount Davis Area

Private telephones at Sau Mau Ping Resettlement Estate

100

Primary school places in resettlement estates

101

Kennedy Town and Mount Davis area, provision of public recreational

facilities

104

Water supplies in Mount Davis Resettlement Cottage Area

105

Refuse incinerator at Kennedy Town

106

Victoria Park

107

Mosquito nuisance at Kung Man Village

108

Inspection of trees in urban area

109

Chimneys

114

Urban Council playgrounds, danger of falling rocks and boulders or

landslides

116

Nuisance caused by ground floor restaurants to upper floor tenants Chimneys, proper authority responsible for

117

120

Chatham Road Playground, provision of a pedestrian bridge or a safe

pedestrian crossing to

123

Choi Sai Woo Area, North Point

Rafts at Shek O Beach

124 125

***FNA KA*** *55 2

65

Noise

183

66

Public conveniences, Tsim Sha Tsui Ferry Concourse

184

68

Wooden hoardings on pavements

186

71

Former Shau Kei Wan Public Dispensary Building

188

72

Aldrich Bay, living conditions

191

73

Nurseries in resettlement estates

193

Multi-storey car parks

196

76

Stagnant water in construction sites

201

79

Multi-storey buildings, management of

203

89

92

93

Multi-storey buildings, formation of residents' associations Resettlement Estates, Boys and Girls Club and Youth Centres Top floor rooms in older resettlement estates

203

209

212

94

Golf driving range, Lion Rock Park Resettlement estates and cottage areas, densities

214

218

97

97

Older resettlement estates, living and sanitary conditions and recreation

and amenity facilities

221

98

Outboard petrol engines, proposed use on craft for conveying members of

the public to and from beaches on islands accessible only by small craft 226 Fuk Wing Street, refuse in

228

Booklet on general health and sanitation

229

Fa Yuen Street Market, toilet facilities

Swimming pools, provision of

Chinese street names

King George V Memorial Park

230

231

234

235

Illegal hawking in resettlement estates

236

Squatter area at Staunton Creek

239

Sau Mau Ping Resettlement Estate, road and bus services

240

Older resettlement estates, replacement of

240

Densities in resettlement estates

242

South Bay Road, obstruction by pieces of wood and oil drums, etc. Land at South Bay Road on the corner next to the bridge Uniforms of Urban Services Department staff

244

244

245

Mosquito nuisance in private cemeteries

247

School Medical Service, school children in resettlement estates

251

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.