1965 — Page 4

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

12

II

INDEX

B-Contd.

INDEX

C-Contd.

Page 4 of 382

III

Beaches in the New Territories 149 Beaches, pollution by oil-question 707 Choi Hung Estate, hawkers operating in-question Christmas decorations 627 406 Beaches, safety arrangements question BELL, Dr. A. M. S. (Elected Member) 271 35, 45, 77, 84, 97, 134, 143, 191, 315, 321, 379, 394, 400, 455, 591, 666, 720, 733 Chung Wo Lane and Staunton Street, refuse at junction of question Cigarette packages, warning notice-question 273 615 City Hall 602, 678 BELL, Dr. A. M. S. (Elected Member)-congratulations, on being elected BERNACCHI, Mr. B. A., Q.C. (Elected Member) 2 City Hall, lavatories-question 150 7, 34, 45, 76, 82, 96, 106, 128, 133, 197, 204, 238, 242, 276, 313, 322, 382, 398, 403, 438, 591, 598, 658, 669, 673, 719, 731 City Hall Library, recruitment and salary scale of staff-question 219 City Hall restaurant, air conditioning-question 242 Cleansing services, mechanization of question 680 Boat squatters-question BERNACCHI, Mr. B. A., Q.C. (Elected Member) congratulations, on the award of O.B.E. Block Vote for libraries-question Botanic Gardens- question Building sites and road drilling-question By-laws- Food Business (Amendment) By-laws 1965 Clearance, Mount Butler squatter area (back of Tiger Balm Garden) question 16 148 614 Commemoration of Dr. SUN Yat-sen-question 553 Commissioner for Resettlement (Mr. D. C. Barty, O.B.E.) 401, 513 19 71 181 Commissioner for Resettlement (Mr. J. T. WAKEFIELD)-tribute to Commissioner for Resettlement (Mr. J. T. WAKEFIELD)--Congratulations, on taking his seat as ex-officio member 324 2 319 Frozen Confections (Amendment) By-laws 1965 194 Hawkers (Amendment) By-laws 1966 598 Communication from Chairman concerning the case of Mr. CHEUNG Shui-kai who was injured in a collision with an Urban Services vehicle Compassionate resettlement question 608 169 Library By-laws 1966 718 Pleasure Grounds (Amendment) By-laws 1965 238 Cooked foods, delivery of, to shops in open trucks without cover-question 715 Cooked food stallholders causing obstruction, statement by Chairman Pleasure Grounds (Amendment) (No. 2) By-laws 1965 Ventilation (Amendment) By-laws 1965 320 193 COOMBES, Dr. A. H. R., M.B.E. (See Vice Chairman) Correspondence in English and Chinese question 229 Corruption, Hawker Control Force-question 420 Cotton quilt making in resettlement shops question 330 C Council Chamber, floral arrangement 48 Car parks-question 171, 352 Countryside Commission--question 409 Carpenter Road unlawful structures between 61 and 63— question Castle Peak Road and Kom Tsun Street vacant land at junction of- question 228 Creation of Local Citizenship-motion 131 Cross-harbour tunnel-question 183 153 Causeway Bay, land formerly occupied by the Services-question Cemeteries, private-question 33 Crown Land, warning notice to persons and industries occupying-question 62 713 Chai Wan Resettlement Estate, electricity supplies to Block 13-question Chairman (Honourable K. S. KINGHORN) 255 D 10, 38, 43, 59, 86, 128, 129, 191, 195, 281, 285, 318, 323, 384, 395, 401, 533, 592, 666, 728, 736 Chatham Road Children's Playground-question CHAU Kwok-chun, Foreman Class III, widow and family of question CHEONG-LEEN, Mr. H. (Elected Member) 263 CHEUNG, Mr. Wing-in (Elected Member) 256 35, 44, 90, 137, 200, 278, 283, 314, 374, 391, 397, 474, 584, 596, 559, 655, 664, 672 45, 95, 274, 378, 423, 491, 588, 651, 734 Dangerous buildings, resettlement of victims of-question Debate Annual Conventional 334 -Departmental estimates on staffing requirements Deep Water Bay beach-question Deportation, threats of, against law-abiding citizens-motion Deportation, threats of, against law-abiding citizens- question Diesel engine exhausts-question 424, 474, 512 603 184 661 691 618 Cheung Sha Wan reclamation, timber yards and boat yards-question CHEUNG Shue-kai, traffic accident-question 246 575 Director of Education to be a member of the Urban Council--motion Director of Public Works (Honourable A. M. J. WRIGHT) Director of Social Welfare (Mr. D. W. B. Baron) 90, 194 37, 78, 525 521 Children charged at juvenile courts for being illegal hawkers---question Chinese correspondence, answer in Chinese-motion 703 312 Cholera, inoculation of residents against, resettlement estates-question Cholera, measures taken against---question 168 Director of Social Welfare (Mr. D. W. B. BARON)-farewell Dirt & mud conveyed by lorries from construction sites-question District halls-question 738 215 303 168 Dogs in resettlement estates-question 67

Edit History

2026-05-13 20:31:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
12 II INDEX B-Contd. INDEX C-Contd. Page 4 of 382 III Beaches in the New Territories 149 Beaches, pollution by oil-question 707 Choi Hung Estate, hawkers operating in-question Christmas decorations 627 406 Beaches, safety arrangements question BELL, Dr. A. M. S. (Elected Member) 271 35, 45, 77, 84, 97, 134, 143, 191, 315, 321, 379, 394, 400, 455, 591, 666, 720, 733 Chung Wo Lane and Staunton Street, refuse at junction of question Cigarette packages, warning notice-question 273 615 City Hall 602, 678 BELL, Dr. A. M. S. (Elected Member)-congratulations, on being elected BERNACCHI, Mr. B. A., Q.C. (Elected Member) 2 City Hall, lavatories-question 150 7, 34, 45, 76, 82, 96, 106, 128, 133, 197, 204, 238, 242, 276, 313, 322, 382, 398, 403, 438, 591, 598, 658, 669, 673, 719, 731 City Hall Library, recruitment and salary scale of staff-question 219 City Hall restaurant, air conditioning-question 242 Cleansing services, mechanization of question 680 Boat squatters-question BERNACCHI, Mr. B. A., Q.C. (Elected Member) congratulations, on the award of O.B.E. Block Vote for libraries-question Botanic Gardens- question Building sites and road drilling-question By-laws- Food Business (Amendment) By-laws 1965 Clearance, Mount Butler squatter area (back of Tiger Balm Garden) question 16 148 614 Commemoration of Dr. SUN Yat-sen-question 553 Commissioner for Resettlement (Mr. D. C. Barty, O.B.E.) 401, 513 19 71 181 Commissioner for Resettlement (Mr. J. T. WAKEFIELD)-tribute to Commissioner for Resettlement (Mr. J. T. WAKEFIELD)--Congratulations, on taking his seat as ex-officio member 324 2 319 Frozen Confections (Amendment) By-laws 1965 194 Hawkers (Amendment) By-laws 1966 598 Communication from Chairman concerning the case of Mr. CHEUNG Shui-kai who was injured in a collision with an Urban Services vehicle Compassionate resettlement question 608 169 Library By-laws 1966 718 Pleasure Grounds (Amendment) By-laws 1965 238 Cooked foods, delivery of, to shops in open trucks without cover-question 715 Cooked food stallholders causing obstruction, statement by Chairman Pleasure Grounds (Amendment) (No. 2) By-laws 1965 Ventilation (Amendment) By-laws 1965 320 193 COOMBES, Dr. A. H. R., M.B.E. (See Vice Chairman) Correspondence in English and Chinese question 229 Corruption, Hawker Control Force-question 420 Cotton quilt making in resettlement shops question 330 C Council Chamber, floral arrangement 48 Car parks-question 171, 352 Countryside Commission--question 409 Carpenter Road unlawful structures between 61 and 63— question Castle Peak Road and Kom Tsun Street vacant land at junction of- question 228 Creation of Local Citizenship-motion 131 Cross-harbour tunnel-question 183 153 Causeway Bay, land formerly occupied by the Services-question Cemeteries, private-question 33 Crown Land, warning notice to persons and industries occupying-question 62 713 Chai Wan Resettlement Estate, electricity supplies to Block 13-question Chairman (Honourable K. S. KINGHORN) 255 D 10, 38, 43, 59, 86, 128, 129, 191, 195, 281, 285, 318, 323, 384, 395, 401, 533, 592, 666, 728, 736 Chatham Road Children's Playground-question CHAU Kwok-chun, Foreman Class III, widow and family of question CHEONG-LEEN, Mr. H. (Elected Member) 263 CHEUNG, Mr. Wing-in (Elected Member) 256 35, 44, 90, 137, 200, 278, 283, 314, 374, 391, 397, 474, 584, 596, 559, 655, 664, 672 45, 95, 274, 378, 423, 491, 588, 651, 734 Dangerous buildings, resettlement of victims of-question Debate Annual Conventional 334 -Departmental estimates on staffing requirements Deep Water Bay beach-question Deportation, threats of, against law-abiding citizens-motion Deportation, threats of, against law-abiding citizens- question Diesel engine exhausts-question 424, 474, 512 603 184 661 691 618 Cheung Sha Wan reclamation, timber yards and boat yards-question CHEUNG Shue-kai, traffic accident-question 246 575 Director of Education to be a member of the Urban Council--motion Director of Public Works (Honourable A. M. J. WRIGHT) Director of Social Welfare (Mr. D. W. B. Baron) 90, 194 37, 78, 525 521 Children charged at juvenile courts for being illegal hawkers---question Chinese correspondence, answer in Chinese-motion 703 312 Cholera, inoculation of residents against, resettlement estates-question Cholera, measures taken against---question 168 Director of Social Welfare (Mr. D. W. B. BARON)-farewell Dirt & mud conveyed by lorries from construction sites-question District halls-question 738 215 303 168 Dogs in resettlement estates-question 67
Baseline (Original)
12 II INDEX B-Contd. INDEX C-Contd. Page 4 of 382 III Beaches in the New Territories 149 Beaches, pollution by oil-question 707 Choi Hung Estate, hawkers operating in-question Christmas decorations 627 406 Beaches, safety arrangements question BELL, Dr. A. M. S. (Elected Member) 271 35, 45, 77, 84, 97, 134, 143, 191, 315, 321, 379, 394, 400, 455, 591, 666, 720, 733 Chung Wo Lane and Staunton Street, refuse at junction of question Cigarette packages, warning notice-question 273 615 City Hall 602, 678 BELL, Dr. A. M. S. (Elected Member)-congratulations, on being elected BERNACCHI, Mr. B. A., Q.C. (Elected Member) 2 City Hall, lavatories-question 150 7, 34, 45, 76, 82, 96, 106, 128, 133, 197, 204, 238, 242, 276, 313, 322, 382, 398, 403, 438, 591, 598, 658, 669, 673, 719, 731 City Hall Library, recruitment and salary scale of staff-question 219 City Hall restaurant, air conditioning-question 242 Cleansing services, mechanization of question 680 Boat squatters-question BERNACCHI, Mr. B. A., Q.C. (Elected Member) congratulations, on the award of O.B.E. Block Vote for libraries-question Botanic Gardens- question Building sites and road drilling-question By-laws- Food Business (Amendment) By-laws 1965 Clearance, Mount Butler squatter area (back of Tiger Balm Garden) question 16 148 614 Commemoration of Dr. SUN Yat-sen-question 553 Commissioner for Resettlement (Mr. D. C. Barty, O.B.E.) 401, 513 19 71 181 Commissioner for Resettlement (Mr. J. T. WAKEFIELD)-tribute to Commissioner for Resettlement (Mr. J. T. WAKEFIELD)--Congratulations, on taking his seat as ex-officio member 324 2 319 Frozen Confections (Amendment) By-laws 1965 194 Hawkers (Amendment) By-laws 1966 598 Communication from Chairman concerning the case of Mr. CHEUNG Shui-kai who was injured in a collision with an Urban Services vehicle Compassionate resettlement question 608 169 Library By-laws 1966 718 Pleasure Grounds (Amendment) By-laws 1965 238 Cooked foods, delivery of, to shops in open trucks without cover-question 715 Cooked food stallholders causing obstruction, statement by Chairman Pleasure Grounds (Amendment) (No. 2) By-laws 1965 Ventilation (Amendment) By-laws 1965 320 COOMBES, Dr. A. H. R., M.B.E. (See Vice Chairman) 193 Correspondence in English and Chinese question Corruption, Hawker Control Force-question 229 420 Cotton quilt making in resettlement shops question 330 C Council Chamber, floral arrangement 48 Car parks-question 171, 352 Countryside Commission--question 409 Carpenter Road unlawful structures between 61 and 63— question Castle Peak Road and Kom Tsun Street vacant land at junction of- question 228 Creation of Local Citizenship-motion 131 Cross-harbour tunnel-question 183 153 Causeway Bay, land formerly occupied by the Services-question Cemeteries, private-question 33 Crown Land, warning notice to persons and industries occupying-question 62 713 Chai Wan Resettlement Estate, electricity supplies to Block 13-question Chairman (Honourable K. S. KINGHORN) 255 D 10, 38, 43, 59, 86, 128, 129, 191, 195, 281, 285, 318, 323, 384, 395, 401, 533, 592, 666, 728, 736 Chatham Road Children's Playground-question CHAU Kwok-chun, Foreman Class III, widow and family of question CHEONG-LEEN, Mr. H. (Elected Member) CHEUNG, Mr. Wing-in (Elected Member) 263 256 35, 44, 90, 137, 200, 278, 283, 314, 374, 391, 397, 474, 584, 596, 559, 655, 664, 672 45, 95, 274, 378, 423, 491, 588, 651, 734 Dangerous buildings, resettlement of victims of-question Debate Annual Conventional -Departmental estimates on staffing requirements Deep Water Bay beach-question Deportation, threats of, against law-abiding citizens-motion Deportation, threats of, against law-abiding citizens- question Diesel engine exhausts-question 334 424, 474, 512 603 184 661 691 618 Cheung Sha Wan reclamation, timber yards and boat yards-question CHEUNG Shue-kai, traffic accident-question 246 575 Director of Education to be a member of the Urban Council--motion Director of Public Works (Honourable A. M. J. WRIGHT) Director of Social Welfare (Mr. D. W. B. Baron) 90, 194 37, 78, 525 521 Children charged at juvenile courts for being illegal hawkers---question Chinese correspondence, answer in Chinese-motion 703 312 Cholera, inoculation of residents against, resettlement estates-question Cholera, measures taken against---question 168 Director of Social Welfare (Mr. D. W. B. BARON)-farewell Dirt & mud conveyed by lorries from construction sites-question District halls-question 738 215 303 168 Dogs in resettlement estates-question 67
2026-05-13 20:31:55 · Baseline
View content

12

II

INDEX

B-Contd.

INDEX

C-Contd.

Page 4 of 382

III

Beaches in the New Territories

149

Beaches, pollution by oil-question

707

Choi Hung Estate, hawkers operating in-question Christmas decorations

627

406

Beaches, safety arrangements question BELL, Dr. A. M. S. (Elected Member)

271

35, 45, 77, 84, 97, 134, 143, 191, 315, 321, 379, 394, 400, 455, 591, 666, 720, 733

Chung Wo Lane and Staunton Street, refuse at junction of question Cigarette packages, warning notice-question

273

615

City Hall

602, 678

BELL, Dr. A. M. S. (Elected Member)-congratulations, on being elected BERNACCHI, Mr. B. A., Q.C. (Elected Member)

2

City Hall, lavatories-question

150

7, 34, 45, 76, 82, 96, 106, 128, 133, 197, 204, 238, 242, 276, 313, 322, 382, 398, 403, 438, 591, 598, 658, 669, 673, 719, 731

City Hall Library, recruitment and salary scale of staff-question

219

City Hall restaurant, air conditioning-question

242

Cleansing services, mechanization of question

680

Boat squatters-question

BERNACCHI, Mr. B. A., Q.C. (Elected Member) congratulations, on the

award of O.B.E.

Block Vote for libraries-question

Botanic Gardens- question

Building sites and road drilling-question

By-laws-

Food Business (Amendment) By-laws 1965

Clearance, Mount Butler squatter area (back of Tiger Balm Garden)

question

16

148 614

Commemoration of Dr. SUN Yat-sen-question

553

Commissioner for Resettlement (Mr. D. C. Barty, O.B.E.)

401, 513

19

71

181

Commissioner for Resettlement (Mr. J. T. WAKEFIELD)-tribute to Commissioner for Resettlement (Mr. J. T. WAKEFIELD)--Congratulations, on

taking his seat as ex-officio member

324

2

319

Frozen Confections (Amendment) By-laws 1965

194

Hawkers (Amendment) By-laws 1966

598

Communication from Chairman concerning the case of Mr. CHEUNG Shui-kai

who was injured in a collision with an Urban Services vehicle Compassionate resettlement question

608

169

Library By-laws 1966

718

Pleasure Grounds (Amendment) By-laws 1965

238

Cooked foods, delivery of, to shops in open trucks without cover-question 715 Cooked food stallholders causing obstruction, statement by Chairman

Pleasure Grounds (Amendment) (No. 2) By-laws 1965 Ventilation (Amendment) By-laws 1965

320

COOMBES, Dr. A. H. R., M.B.E. (See Vice Chairman)

193

Correspondence in English and Chinese question

Corruption, Hawker Control Force-question

229

420

Cotton quilt making in resettlement shops question

330

C

Council Chamber, floral arrangement

48

Car parks-question

171, 352

Countryside Commission--question

409

Carpenter Road unlawful structures between 61 and 63— question Castle Peak Road and Kom Tsun Street vacant land at junction of-

question

228

Creation of Local Citizenship-motion

131

Cross-harbour tunnel-question

183

153

Causeway Bay, land formerly occupied by the Services-question Cemeteries, private-question

33

Crown Land, warning notice to persons and industries occupying-question

62

713

Chai Wan Resettlement Estate, electricity supplies to Block 13-question Chairman (Honourable K. S. KINGHORN)

255

D

10, 38, 43, 59, 86, 128, 129, 191, 195, 281, 285, 318, 323, 384, 395, 401, 533, 592, 666, 728, 736

Chatham Road Children's Playground-question

CHAU Kwok-chun, Foreman Class III, widow and family of question CHEONG-LEEN, Mr. H. (Elected Member)

CHEUNG, Mr. Wing-in (Elected Member)

263

256

35, 44, 90, 137, 200, 278, 283, 314, 374, 391, 397, 474, 584, 596, 559, 655, 664, 672 45, 95, 274, 378, 423, 491, 588, 651, 734

Dangerous buildings, resettlement of victims of-question Debate Annual Conventional

-Departmental estimates on staffing requirements Deep Water Bay beach-question

Deportation, threats of, against law-abiding citizens-motion Deportation, threats of, against law-abiding citizens- question Diesel engine exhausts-question

334

424, 474, 512

603

184

661

691

618

Cheung Sha Wan reclamation, timber yards and boat yards-question CHEUNG Shue-kai, traffic accident-question

246

575

Director of Education to be a member of the Urban Council--motion Director of Public Works (Honourable A. M. J. WRIGHT) Director of Social Welfare (Mr. D. W. B. Baron)

90, 194

37, 78, 525

521

Children charged at juvenile courts for being illegal hawkers---question Chinese correspondence, answer in Chinese-motion

703

312

Cholera, inoculation of residents against, resettlement estates-question Cholera, measures taken against---question

168

Director of Social Welfare (Mr. D. W. B. BARON)-farewell Dirt & mud conveyed by lorries from construction sites-question District halls-question

738

215

303

168

Dogs in resettlement estates-question

67

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.