1960 — Page 87

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

Page 87 of 118

158

HONG KONG URBAN COUNCIL

Section of Ordinance

127(1) and (2)

127(7)(b) (except the power to recover expenses)

127(9)

He said:

Power delegated to Environmental Hygiene Select Committee, health officers and health inspectors.

do

Environmental Hygiene Select Committee, Director of Urban Services and Assistant Directors of Urban Services.

The purpose of this resolution is to ensure that, before the Public Health and Urban Services Ordinance comes into force, certain powers under the various sections of that Ordinance are delegated to the various Select Committees and officers who would be expected to use these powers.

THE VICE-CHAIRMAN seconded.

The question was put and agreed to.

The Motion was carried.

THE CHAIRMAN moved the following resolution:

"RESOLVED that for the purposes of enforcing by-laws made under the Sections of the Public Health and Urban Services Ordinance, 1960 as scheduled hereunder, the Urban Council does hereby delegate, under Section 142 of the Public Health and Urban Services Ordinance, 1960, and in accordance with Section 60 of the Urban Council Ordinance, 1955, the powers contained in the by-laws scheduled hereunder, to the Committees or public officers named in the same schedule.

Bathing Beach By-laws

By-law (made under Section 109 4(1) of the Public Health and Urban Services Ordinance, No. 30 of 1960).

To whom delegated

By-law To whom delegated 6 Urban Committee 7(1) do 8 do 9(1) do 10(1) & (2) do 11(1) do 12 do 13 do

HONG KONG URBAN COUNCIL

159

Pleasure Grounds By-laws By-law (made under Section 109 of the Public Health and Urban Services Ordinance, No. 30 of 1960).

By-law To whom delegated 4 Urban Amenities Select Committee 12 do 13(1) and (3)(b) do 14 do 16 do 17(2)(d) do 19(a), (c) & (d) do 23 do 24 do 27 do

Conservancy By-laws (made under Sections 15 and 29 of the Public Health and Urban Services Ordinance, No. 30 of 1960).

Public Cleansing and Prevention of Nuisances By-laws (made under Section 15 of the Public Health and Urban Services Ordinance, No. 30 of 1960).

Frozen Confections By-laws (made under Section 56 of the Public Health and Urban Services Ordinance, No. 30 of 1960).

By-law To whom delegated 7(3) Environmental Hygiene Select Committee 8(2) & (3) do 15(1) Environmental Hygiene Select Committee 18(1)(b) do 18(1)(c) do 18(3) Environmental Hygiene Select Committee, Director of Urban Services 19(1) Environmental Hygiene Select Committee 19(2) do 22 do 23(1) & (2) do 5 Food and Food Premises Select Committee 7(1) & (2) do 8 do 16 do 17 do 18(3) do 19 do

Page 88 of 118




Page 87

158

...

Page 88

159

...

Page 87

158

...

Edit History

2026-05-13 16:32:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 87 of 118 158 HONG KONG URBAN COUNCIL Section of Ordinance 127(1) and (2) 127(7)(b) (except the power to recover expenses) 127(9) He said: Power delegated to Environmental Hygiene Select Committee, health officers and health inspectors. do Environmental Hygiene Select Committee, Director of Urban Services and Assistant Directors of Urban Services. The purpose of this resolution is to ensure that, before the Public Health and Urban Services Ordinance comes into force, certain powers under the various sections of that Ordinance are delegated to the various Select Committees and officers who would be expected to use these powers. THE VICE-CHAIRMAN seconded. The question was put and agreed to. The Motion was carried. THE CHAIRMAN moved the following resolution: "RESOLVED that for the purposes of enforcing by-laws made under the Sections of the Public Health and Urban Services Ordinance, 1960 as scheduled hereunder, the Urban Council does hereby delegate, under Section 142 of the Public Health and Urban Services Ordinance, 1960, and in accordance with Section 60 of the Urban Council Ordinance, 1955, the powers contained in the by-laws scheduled hereunder, to the Committees or public officers named in the same schedule. Bathing Beach By-laws By-law (made under Section 109 4(1) of the Public Health and Urban Services Ordinance, No. 30 of 1960). To whom delegated By-law To whom delegated 6 Urban Committee 7(1) do 8 do 9(1) do 10(1) & (2) do 11(1) do 12 do 13 do HONG KONG URBAN COUNCIL 159 Pleasure Grounds By-laws By-law (made under Section 109 of the Public Health and Urban Services Ordinance, No. 30 of 1960). By-law To whom delegated 4 Urban Amenities Select Committee 12 do 13(1) and (3)(b) do 14 do 16 do 17(2)(d) do 19(a), (c) & (d) do 23 do 24 do 27 do Conservancy By-laws (made under Sections 15 and 29 of the Public Health and Urban Services Ordinance, No. 30 of 1960). Public Cleansing and Prevention of Nuisances By-laws (made under Section 15 of the Public Health and Urban Services Ordinance, No. 30 of 1960). Frozen Confections By-laws (made under Section 56 of the Public Health and Urban Services Ordinance, No. 30 of 1960). By-law To whom delegated 7(3) Environmental Hygiene Select Committee 8(2) & (3) do 15(1) Environmental Hygiene Select Committee 18(1)(b) do 18(1)(c) do 18(3) Environmental Hygiene Select Committee, Director of Urban Services 19(1) Environmental Hygiene Select Committee 19(2) do 22 do 23(1) & (2) do 5 Food and Food Premises Select Committee 7(1) & (2) do 8 do 16 do 17 do 18(3) do 19 do Page 88 of 118 Page 87 158 ... Page 88 159 ... Page 87 158 ...
Baseline (Original)
Page 87 of 118 158 HONG KONG URBAN COUNCIL Section of Ordinance 127(1) and (2) 127(7)(b) (except the power to recover expenses) 127(9) He said: Power delegated to Environmental Hygiene Select Com- mittee, health officers and health inspectors. do Environmental Hygiene Select Com- mittee, Director of Urban Services and Assistant Directors of Urban Services. The purpose of this resolution is to ensure that, before the Public Health and Urban Services Ordinance comes into force, certain powers under the various sections of that Ordinance are dele- gated to the various Select Committees and officers who would be expected to use these powers. THE VICE-CHAIRMAN seconded. The question was put and agreed to. The Motion was carried. THE CHAIRMAN moved the following resolution: "RESOLVED that for the purposes of enforcing by-laws made under the Sections of the Public Health and Urban Services Ordinance, 1960 as scheduled hereunder, the Urban Council does hereby delegate, under Section 142 of the Public Health and Urban Services Ordinance, 1960, and in accordance with Section 60 of the Urban Council Ordinance, 1955, the powers contained in the by-laws scheduled hereunder, to the Committees or public officers named in the same schedule. Bathing Beach By-laws By-law (made under Section 109 4(1) of the Public Health and Urban Services Ordinance, No. 30 of 1960). To whom delegated Urban Committee. Amenities Select do 6 7(1) - 8 9(1) 10(1) & (2) 11(1) 12 13 99998888 do do do do do do do HONG KONG URBAN COUNCIL 159 Pleasure Grounds By-laws By-law (made under Section 109 of the Public Health and Urban Services Ordinance, No. 30 of 1960). 4 To whom delegated Urban Amenities Select Committee. 12 do 13(1) and do (3)(b) 14 16 17(2)(d) 19(a), (c) & (d) do 325 23 24 27 111 8888 888 do do do do do do Conservancy By-laws (made under Sections 15 and 29 of the Public Health and Urban Services Ordinance, No. 30 of 1960). Public Cleansing and Prevention of Nuisances By-laws (made under Section 15 of the Public Health and Urban Services Ordinance, No. 30 of 1960). Frozen Confections By-laws (made under Section 56 of the Public Health and Urban Services Ordinance, No. 30 of 1960). 7(3) 8(2) & (3) Environmental Select Committee. · do Hygiene 15(1) 18(1)(b) 18(1)(c) Environmental Hygiene Select Committee. do Environmental Hygiene Select Committee, Director of Urban Services. 18(3) Environmental Hygiene Select Committee. 19(1) do 19(2) do 22 - do 23(1) & (2) do 5 Food and Food Premises Select Committee. 7(1) & (2) do 8 do 16 do 17 do 18(3) 19 do do |
2026-05-13 16:32:53 · Baseline
View content

Page 87 of 118

158

HONG KONG URBAN COUNCIL

Section of Ordinance

127(1) and (2)

127(7)(b) (except the power

to recover expenses)

127(9)

He said:

Power delegated to Environmental Hygiene Select Com- mittee, health officers and health inspectors.

do

Environmental Hygiene Select Com- mittee, Director of Urban Services and Assistant Directors of Urban Services.

The purpose of this resolution is to ensure that, before the Public Health and Urban Services Ordinance comes into force, certain powers under the various sections of that Ordinance are dele- gated to the various Select Committees and officers who would be expected to use these powers.

THE VICE-CHAIRMAN seconded.

The question was put and agreed to.

The Motion was carried.

THE CHAIRMAN moved the following resolution: —

"RESOLVED that for the purposes of enforcing by-laws made under the Sections of the Public Health and Urban Services Ordinance, 1960 as scheduled hereunder, the Urban Council does hereby delegate, under Section 142 of the Public Health and Urban Services Ordinance, 1960, and in accordance with Section 60 of the Urban Council Ordinance, 1955, the powers contained in the by-laws scheduled hereunder, to the Committees or public officers named in the same schedule.

Bathing Beach By-laws

By-law

(made under Section 109 4(1) of the Public Health and

Urban Services Ordinance, No. 30 of 1960).

To whom delegated

Urban Committee.

Amenities Select

do

6

7(1)

-

8

9(1)

10(1) & (2)

11(1)

12

13

99998888

do

do

do

do

do

do

do

HONG KONG URBAN COUNCIL

159

Pleasure Grounds By-laws By-law

(made under Section 109

of the Public Health and Urban Services Ordinance, No. 30 of 1960).

4

To whom delegated

Urban Amenities Select

Committee.

12

do

13(1) and

do

(3)(b)

14 16 17(2)(d) 19(a), (c)

& (d)

do

325

23

24

27

111

8888 888

do

do

do

do

do

do

Conservancy By-laws (made under Sections 15 and 29 of the Public Health and Urban Services Ordinance, No. 30 of 1960).

Public Cleansing and Prevention of Nuisances By-laws

(made under Section 15 of the Public Health and Urban Services Ordinance, No. 30 of 1960).

Frozen Confections By-laws

(made under Section 56 of the Public Health and Urban Services Ordinance, No. 30 of 1960).

7(3)

8(2) & (3)

Environmental Select Committee.

· do

Hygiene

15(1)

18(1)(b) 18(1)(c)

Environmental Hygiene Select Committee.

do

Environmental Hygiene

Select Committee, Director

of Urban Services.

18(3)

Environmental

Hygiene

Select Committee.

19(1)

do

19(2)

do

22

- do

23(1) & (2)

do

5

Food and Food Premises

Select Committee.

7(1) & (2)

do

8

do

16

do

17

do

18(3) 19

do

do

|

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.