1950-10-07 — Page 15

SPARE

@JACOBY ON BRIDGE

Player Is Stung By Bee-Line Play

By GSWALD JACOBY

ATIE longest way

THE

Ground,"

says the old proverb, "is

the shortest way home." Thla is sometimes true in a bridge hand also, on today's hand in-

tcutes.

When the hand was played in team-of-four match, recent

of hearts.

at

the bidding won the same both tables, and in each case the opening lead was the eight each case the In queen of hearta was put up. Enst covered with the king, and South won with the ace. Each decinrer then drew three rounds of trumpa. At this point, how- ever, they parted company.

de-

In the first room. the clarer made a bee line for the clubs. He could see that he was bound to lose a heart and a dia- mond, and that the

therefore depended

contract

on losing

only one club. in plan was to

Fant for

singleton +4

play Rouvicton aco

Jed

low A

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, OCTOBER 7, 1950.

MOMENTS PAGE

SIDE GLANCES By Galbraith

or

2.8

rathaitt

o! clubs, He club from the dummy. When Eost played How, South put up the queen,

and West won with the nee.

This 1 sealed South's doom. No matter how he struggled from bat point on, he was bound to lose two club tricks. With them went his contract.

the

In the other room, declarer won the third round of trumps In his own hand. Then, instead b going immediately for clubs, he led a diamond towards Rummy East captured dummy's ing of diamonds with the tree, ashed the hearts, and then re- Jurned the jack of diamonds,

SAKIJ

04

4K703

20

KQB

(DEALER)

$784

0754

N

W E

S

KJ 106 32 AJ 10

AD

JJ 100

QJ 10 52 ΦΛΟ

+02

Q542

N-S vul

South

Pass Pazz

West

Pass

East

1

14

Part 16

Pors

COM. 1910 NY NTATTAN CY, INC. T. M. AFC. U. & PAT. OFF.

"I with those Communists would stay in their own back yard-George wants to join the Marines again!"

O

BY

•

THE

O

WAY

Q

by Beachcomber

HEADLINE in letters The invention of M.

A mile high and three

furlongs thick proclaimed

wag

pinion verdict of 1

Nougat

in

the

of the

the other day that "Pro- MIERE was a man at the fair duction is the way to better of Aigueblanche, living."

Tarentaise, who could bite through an iron bar (of course, This daring statement, anark it wasn't made of iron) with his you, was not made hastily. I teeth.

A sweet purporting to not a re newspaper be nougat, but proclaiming It was the considered itself, sotto core, Portland stone, of experts" mitde me envy him. And then, who went all the way 30

naturally, I thought America, and there discovered

nougat of Montelimar, within this hitherto unsuspected truth right of the mountains of the

In the dynamic

Vivarais. words of a

which (the nought) died esmentator, the teams of ex- Mme. de Sevigne, who

in greater produc- nearby at Grignan, puzzled so tivity the key to better living." greedily, Tomorrow, in an article entitled "Lever Productivity Is The Key Tu Worse Living" } hall examine this question in

North

I d

bert: "sce

アニメ

34

Pass

Pass

Opening lead-❤ B

Dummy won with the queen

YOUR BIRTHDAY ·

SATURDAY, OCTOBER 7

you are born today, you have an energetle and forceful character which pushes you forward in the battle of life faster than many others who love the same or even more intent. You have the ability to rere opportunity. You probably will amass a comfortable fortune- and without loo much apparent effort,

You are an excellent conversationalist and have a keen mind for argument. You know how to use facts forcefully and would probably make an excellent lawyer. Since your ideals are high, you would only defend those whom you thought in the right.

Fond of travel, you probably will see a roudly portion of the enrits during your ilfe-

LIBRA

(Sept. 23.Oct. 23-

day for all

'observances.

A favourable usual Sunday Get out into the country If you can, too.

SCORPIO (Oct. 24-Nov. 22)-- Let the mind and body fune- tion as a unit if you are to

today. get the best results

SAGITTARIUS (Nov. 25-Dec. feel- 22)-Avold hurting the ings of anyone. Be tactful. Don't get Into an argument. Make peace.

CAPRICORN (Dec. 23-Jan. 20)-If disturbed, seek spiritual

and

solutions w Buidance sem enny. A good evening le in prospect.

By STELLA

time. You have a great deal of enthusiasm for nny project which you sponsor. But, being a born optimist, you sometimes aro a little care- les about promising results. Be a little more conservative or you may find yourself trying to deliver the impossible!

You should find happiness in marriage with someone born under your own sign or Capri- corn. You will find that the eleventh of each month is not your most fortunate day, Postpone Important decisions if they come up for satile ment on that date.

To find what the stura have in store for tomorrow, select your birthday star and rend the corresponding poragraph. Let your birth- day star be your dally guide.

SUNDAY, OCTOBER 8

AQUARIUS (Jan. 21-Feb. 19)-Ane day for some good music. Attend a concert if you wish. Catch up on your letter writing, too.

PISCES (Feb. 20-Mar. 21). If you enti, spend some tim with an elderly friend or rela- tive. Be cheerful

bring happiness.

and

GEMINI (May 22-June 22)-- This can be a romantic day. Best, however, to keep your

Don't tell all counsel. know.

own

you

CANCER (June 13-July 23)— A social day in which romance may be a determining factor in making your future plans,

24-Aug. (July

23) Don't let rumour or gossip in- terfere with your plons. If you need help or advice, seck trom a friend.

LEO

ARIES (Mar. 22-Apr. 20)- Don't take any action on legal matter right now. Think everything over very carefully. TAURUS (Apr. 21-May 21)—–— Your spirits should be Kay

VIRGO (Aug. 21-Sept. 22)— Make long-range

devotional and Don't neglect your platis

Your home to you dulics. Open they should turn out of anticipate.

others, socially, this evening.

you are born today, you have a very lively imagination which, when combined with a practical sense of execution, could bring you access early in life, You have the ability to take infinite pains with your work. No detall is too small for your closest attention. And when you have a problem to solve, you can get to the heart of it instantly and know exactly what to do. This is a valuable asset and you should make full use of it at all times,

You have a quick, receptive mind, a good head for business and excellent foresight. You know how to make plans and then how to follow them through successfully. If all this seems to make you n paragon of perfection--there are things which you need to watch!

LIBRA

(Sept. 23-Oct. 23)- Take things easy today. Don't let restrictions and tensions up- will solve Only one place rivals Monte-[ret you. Calmness mar for nougat, and that-I [everything. the say it without fear of contradic-

of diamonds, and South ruffed | light of the best contemporary tion or hope of reward-that SCORPIO (Oct. 24-Nov. 23)—

diamond in order to eart

Jub from his own hand (mistend

as the

the dummy. f from ther player had done).

The Important point was that South knew that West hold the ce of clubs. It was true that East bad bid and that West had ussed throughout the bidding. ut was still clear that West ut the ace of clubs!

The opening lead had indi ated that East had a long heart it hended by king-jack-ten

outh and also found out that ast bad the nce of diamonds. evertheless, East had

passed

of

also

riginally. Surely, in view als pass, East could not

ave the ace of clubs.

club.

When South led a low Tom his own hand, West play- low. Dummy won with the ing and returned a club. East Jayed the ten, and South duck- 1. hoping that West would ave to play the ace anyway.

buth's wish came true,

ant

a therefore made his. contract.

Gought.

ITELLIGENCE TEST

FOUR COLOURS

By T. O. HARE

I HAVE

▲ DAR containing marble of tour coloura: blue, red, creen and yellow. I close my eyew and draw etough marbles from the bag

hul only just roughsto Chalet among those Have drawn there e, at leani ther one red marble, or one yellow one, I muni draw no lewer than 12 Simcarly, to erwise that have drawn, as iraat, either one blue marble er one yellow one. I must craw nite If two marbles enly are drawn from the bag at random. the odds are 15 to 1 that there in at least either one red martie. or ane blue marble, among them.

Ilow Many green marbles ure here in ihr bast

place is Clonmel in County This is a fine day for all kinds _Tipperry. It is not generally [of research. Make some impor- known that nougat was invent tant discovery in your profes- ed by a man named Nougat, asion. native of Bourg-la-Reine, out- stde Paris,

Ear after car

SAGITTARIUS (Nov, 23-Dec. idea Some practical, new can be started today will ex-

A SHROPSHIRE pig that has fcellent prospects of success.

a reconil left ear growing

out of the first recalled to me

the

the

of cape

Your wit is apt to be sarcastic and at times caustic. This can lose friends. Your likes and dislikes are strong and instinctive. You seldom change your opinion of a person once it hud been made at first sight. This can lead to misjudgment. You are not as socially adaptable as you ought to be. Cultivate this. It cam he done.

It is

You should wed young, for marriage will give you much-needed emotional balance, posable that you may wed more than once. Fond of children, you would enjoy having a large family of your own to manage!

To and what the stars have in store for: tomorrow, select your birthday star and read the corresponding paragraph. Let your birth- day star be your dally quide.

MONDAY, OCTOBER 9

ARIES (Mar. 23-Apr. 20)- CANCER (June 23-July 23)—:

foot forward.

Don't neglect important work Put your best Promote some new and interest for pleasure. Finle a job 113. ing idea. It should prove high-ready begun. Then you can re- ly successful.

lox.

TAURUS (Apr. 21-May 21) Concentrate on the home front. You can improve domestic con- ditions at this time if you try.

GEMINI (May 22-Jane 22)-- Don't let a high temper be the cuuse of disturbances. Keep emotions under control and all Is well.

LEO

(July

24-Aug. 23)- Worry won't help anything. It you concentrate on the work to be done, conditions will im- prove.

||

15

CHURCH NOTICES

CHURCH OF ENGLAND

ST. JOHN'S CATHEDRAL

Eth

Trinity.

Garden Road HONG KONG October. J Sunday after

toly Communion ai 5 a.m., 9 am

(rung) de la noor

11.00 .17. Children Cathedrni fa),

M

Service [in

BT. TERESAŢA CHURCH (Prince Edward Rd, Kowsoon. Tel. 84371 SUNDAY. 6 Oct.0 130 u.mo. Maam with Sermon in Cantonese. 720, Atans for Students. 530 km. Chorst Moss with Bermon In English. 30 a.m. Max with Sermon in Mandarin.

10.30 .m. Man with fermon English 4 pm. Benediction.

Weekdays; Masses at 6.45 and 750

10%

PRECIOUS BLOOD CHURCH (Yain Chow, St. Shamshulpo. Tel. 59706) SUNDAY, 4 Oct.. 6 am. Moss with

11.00 nm. Matins & Sermon. Preacher: The Revd. George Ghe, | Sermon in Chinese. 14.03. Man, B

Mane with Sermon in Chines and English. 10 am. Mass with &er- mon in Chiners.

Weekdays: Mais at 7 am

6.30 pm. Evening & Sermon. Preacher: Thẻ Ht. Fiv. The Bishop.

Tukaday, Chair Fraction at 4.50 p.m.

Thursday. Holy Communion In Cantonesoat 0 km.

Friday." Matiins & Litány at 7.30 a.m. Choir Practice at 30 p.m.

Every

Holy Communian | intro's College Chapel, Stanley AID 4.

ST. ANDREW'S CHURCH Opponite Whitfield, Barrack

Nathan Road, Kowloon) Sunday, 8th October, 1950. Eighteenth Sunday aller Trinity

8.00 a.m. Holy Comununion. 9.43 a.m. Sunday School.

11.00 a.m. Maming Prayer & Ber- The R. Pacher; Rev. D. H. Sargent. MA., ST.MI. 6.30 p.m. Evening Prayer & Ber- Preacher: The Rev.

1. R. Thomas, C.P. 0.00 p.m. Forces Bocial Hour in

Vicarage, Refreshmenta and Mile.

mon

Monday 10.00 a.. Women's Gulki

Vicarage.

Wednesday

7.13 a.m.

Holy Communion.

4.00. D.17. Evening Prayer.

Thursday

7.30 nm. Chair Practice.

Saturday 2.00 p.m.

Forces Excursion,

CHRIST CHURCHE Scowloon Tong

8.00 .. 10.DG a.m.

Holy Commlinton.

in

Family Worship. Mr. M. Gaultier

11.30 am. Mandart Service.

DO

1000 1100

STANLEY GARRISON

CHURCH

Church of Engizad Holy Communion, Children's Services. Mattis.

Roman Catholie

0000 Mans.

ST. PETER'S CHURCH

(Mirxona to feamen.) 0.00 am. Boty Communión. 7.00 p.m. Evening Prayer.

ROMAN CATHOLIC

CHURCHES

BUNDAY, 8 GETONER, NINETEENTH BUNDAY AFTER PENTECOST. CONFESSIONS ARE HEARD IN ALL THE CHURCHES IN ENGLISH, CHINESE FRENCH, PORTUGUESE. ETC.

SERVICES FOR BM. FORCED

At the Catholic Centre: Sunday, 0 Oct 5,30 p.m. Masa.

At 51.

Joseph's Qurolt: Sunday, & Gel. 9.30 am. Mas with Sermon.

THE CATUEBILAL IG Caine Rd. Tel. 22074) SUNDAY, 8 Oct., & am. Low Mass! was with Sermon in Chinese

1 Chinese. 7 .. with Sermon a.in. Choral

Mags with Sermon in English and Chinese 10 a. Mass with Sermon in English. 11 a.m. kiss. p.m. Catechin Closses. 3.30 Rosary and Benedictiort.

TAI PO MARKET CATHOLIC MISSION

(0 Tai Po on, Tai Po Market) SUNDAY, & om.. 8 an. Man with Sermon in Chinese.

FANLING CATHOLIC MISSION (On Lok Tin) SUNDAY, B Oct.. 9.30 am. Mass with Sermon in Chinese.

OTHER DENOMINATIONS

UNION CHURCHI (Kennedy Road, Hongkong) Inter-denominational Bunday, 8th October, 1938. 10:30 B.mk Diviner Servies. Paks

Tev G.

M.

cher: Slevenno M.A. 10:30 am. Sunday School.

Thursday, 12th "October, 1959. 0.00 p.m. Cholt.

KOWLOON UNION Church (Jordan Road, Kowloon) Inter-dienominational

Runday, October

10.00 am. 11.00 au

Young People's Group. Morning. Worship and Sunday School, Roy, A. E. Small.

7.00 pm. Evening Warhip. Rev.

A. E. Small,

8.00 pm. Social Hour,

Tuesday, October 19 10.15 nm. Women's Guld.

Wednesday, October 11 4.15 pm. Devotional Borvice. Thursday Practice.

October 12 0.00 p.m.

Fridris Club.

October 11

4.15 pm.

EMMANUEL CHURCH (218 Nazar Readi Inter-denominational & International Saturday, October 7

7.20

Youth Fellowship con= ducted by A Gordon Blair. Sunday, October 3 10.00 am. Sunday School. 11.00 am. Worship Service. Pre- char: Dr Chan, Roberts. 040 p.m. Corpel Service, Speak- Rev, D. Dilworth.

Ineeling is pre- ceded by Song Servic & followed by Social Half Four

Tuesday, October 10

10.30 am. At Granville Id.

Women's Bible Sturty Fellowship, led by Miss Daniel. Wednesday, October 1t

0.00 pa Bible Study, Dr Chas Roberts tontinues, bla studies in the Book Of Acts.

FIRST CHURCH OF

SCIENTIST

CHRIST

(31, Macdonnell Road)

(A branch of The Mother Church, The First Church of Christ, Scientist, Boston, Mass).

(Aug. 21-Sept 22)-chdays: Mauses at 6, 7, 7.30 and lease, and

VIRGO Conclude some Important bust- ness deal,

manage things to your advantage if you

are smart,

You can

CROSSWORD SOLUTIONS

CAPRICORN (Dec. 23-Jan. English 20-Promote your career. For

your~~Across: 2, Surname: 9, Elbow;

| bophomologist who heard that relaxation, take part in Professor Piller of Stensch-am community affair. Enjoy

Oder wanted an assist at. He Ladvertised for the post, and the paper printed: "Bophomologist, eight cars in one place...."

Not a sausage

K

(30lution on this pag@j

to

Ree

SKELETON CROSSWORD

CLUES ACILONS

hoth car and boat forntos.

7. Pollow in pale colours,

10. Almost a7 They may maką

oba completely so.

30. Cork, tor example 7

Many Intend to do as injury,

5. Hpace little more

squaro motren.

than 100

14. Puddled beait-

10. DUL

#to

Alrong

drink for them 10. Apparently a bob is too much

Prance for the wort of harpener.

1. Name of a Alm actress

Britain at the moment!

11

20. One's always after this1 2. Acknowledge fully. we have to

Admit.

24. Contract, in one arise.

3. Word we get from children to

day.

24. Eloquence, ur a political party,

CLUES DOWN

1. Whereta ibuse used to band

Kag dies were to be found 7

two words

3. Alice's at Y

Indutre in some ** *24.”

6. They're always found at the

end of the newspaper.

6. 1 murder (

8. Suitable participant in theet

Warfare

D. One artist innst.).

10. Teal in extravagant.

11. ficreen with a red centre,

10. To rery river for a shiling

eztunion.

17. Just about properly trained to

repair the damage..

16. ut does the model fina

dialeuit?

(Solution on this page)

bif

INSECT SPRAY

WITH DOT

When there's bit Ineedn't use my fist!

SURE KILL:

NAN KANG COSMONAURAY

1

self.

AQUARIUS

(Jan.

Solution of Skeleton Cross- word on this page!- zome

Solution of yesterday's puzzle.

11, Loft; 12, Leit: 13, Is; 14, Lee: 15, Motif; 16, Tepld: 18, 21-Feb. Wey; 19, Lyrle; 23, Acrle; 25, 19)-De Renerous in offering Exalt; 20, Sobriety. Down: 1, your friendship to others. Co- | Fellow; 2, Sleeper; 3, Ubiety: cperative action is helpful just 4, Rotten; 5, Alta; 6, Most; 7, Emcient; 8, Staff; 10, Wimple: 17, Drive: 20, Clay; 21, Sex; 22. Tao; 23, Alb; 24, Rol.

now.

VOOLUKATFATTI was taken

PISCES (Feb. 20-Mar. 21)- yesterday by an official of

partleding the Ministry of Bubbleblowing Concentrate on your

mammoth interests. See that you stay with Lausageometer the machine seme definite line of procedure, which can turn out 14,000 tons

i

new

of prime pork sausages every

The 14 minutes,

M'Bo was

handed a

of succulent lump meat-like substance. This he placed in the holder. Then, with a deft motion of his right band, he pulled back a gigantic lever, which released the grind- ing plates and knives. The walls and the floor shuddered as the meat took the impact, and, with a clang, the huge mocaine fell to piece. The knives and grinding plates tinkled on the floor in fragments, blts of the ceiling fell down, and the mout dropped like a cannon-ball, dinting the conerele flooring. The M'Bo left without order-

Ing either the machine or the

nusage-meat, An official sald,

"It couldn'

have been first-

"quality gristic."

NANCY

Long Shot

WHAT ARE THOSE

BOYS

DOING BY THE SWIMMING. POOL?

DUMB-BELLS

I ADMIT THAT I WAS WRONG WHAT MORE

SOLUTION: INTELLIGENCE TEST Call the marbles, according to colour, B NGE

(1) To make sure ut en or one Y 13 must be drawn. So 11+0-11

1 To make sure of one or one Yu bo drawn Sa R+Gen JUST ADMIT THAT

I WAS DO YOU WANT/

ME TO DO7 RIGHT

THEY'RE DRAINING THE POOL FOR ME --- I DROPPED A QUARTER

INTO IT

St There are 13 chances th 14 that one marble (at least, out of Iwo drawn at random, is or it So ihere is one chance in 14 that each of two marhies drawn al random

seither 2 or Y

Let the number of marbles that are either C or y be m, and the total number of markies 'n Then

-

in-1 24

Jy trjal ka simple mallet, since ether or (n-1) mual be + multiple of 21 we have:

- to 10. ele

Try nul. There are 50 and Y so there are 15 13 and A Bu (B + G) + (R = 0) #39; Bence G Try Now there are TR54 HIMOYABLE. and, clearly, there can be no higher value for a compatible with the date

The bag

marbles.

'contains two

London Express Service,

CAC

B7L

ALECR'SPAS

RS

TORATORY G

CHESS PROBLEM

By A. ELLERMAN and T. SALAMANCA Black, 10 pieces.

White, 12 pleces. White to play and mate in two.

Solution

problem:

to yesterday's

o a.m.

Sunday Service, as 11:18 am The subject of the Lesson Sermon in all Christian Science Churches on Sunday, Oct.

ALA, 8, 14: "Are Death Real?” The Golden Text: Palms 3:8. "Salvation belonge unto the Lord thy bles ing is upon thy people." RT. MARGARETS CHURCH

Responsive Reading: 1 King'e 3:21. (2A Broadwood, Hd. Happy Voller. | 23, 30, 31, 37, 30, 40.

Tel. 27807)

Sunday School, at 11:15 am. SUNDAY, 0 Oct., 7.15 am. Lov

Wordnesday. Testimony Meeting, Marn with German in Chinese. 8.30 p.m. ain. Low Masa with Sermon in Gamese.

General Communion: Catholle Action English Section. Fatima Club, Children of Mary. 30 .. Choral MRKS with Sermon in Earth. 230 pm. Meeting of the Children of Mary.

MONDAY 9 Oct. 8.45 p.m. Nicel ing of the P.CA.

TUESDAY, 10 Oct. 8 p.m. Meeting Catholic Action English

Section.

FRIDAY, 13 Oct. 6 p.n. Meeting of the Fatima Club,

Weekdays: Makes at 7 and 7.30

D.111.

H. JOSEPH'S CHURCH A Garden load. Tel 23002) SUNDAY, & Oct., 8 azn. Mass with Sermon. 9.30 am. Miss and Serinan 10.30 nm. Choral M, Sermon and Benedict.

་

Werkdays: Moss al 0 a.

OUR LADY OF LOURDES CHURCH (Tai Ku Lao, Puktulum) SUNDAY, 0 Oct 5.30 am. Fin Mask. B. Elass with Sermon in Gilnese. 130 p.m. Benediction.

Weekdays: Mas at 9 a.m.

HOLY CRrosi CHURCH 101 Wan ito, Shaukiwan), SUNDAY, в Oc, am. Low Maga, 9am. Low, Man with sermon in Chinese and Benedelion.

Weekdays: Mass at 7.13 anu

ST. PETEK'S CHURCH Island Road, Aberdeen) SUNDAY, 3 Oct, am, stand with Sermon and Benediction. t Workdayss Mass at 7 0.27

FT. ANTHONY CHUREN (170 Third Bt., West Point. Tel. 21:201 SUNDAY, U Oct., 130 Am. Hotz Blare. 7 in. Mass with Sermon in Chinese. B. Mass with Sermon In Chinese. am Mar with Sermon in Chinese. 10 .m. 1 Mase

Weekdays: Ma at 6.30 and 7

RICCI HALI, CHAPEL (Pokfulum, Weel Paint) SUNDAY, 0 Oct., 6.30 a.m. Firet Miata. 7.30 am. Mas. O BIT. Mast with Hermon.

Weekdays: Massce al 030 and 7

a.m.

CARMELITE MONASTERY (Stanley) BUNDAY, Oct 30 B Niks with Sermon in Chineno.

1. Q-Q2, any; 3, Q, Kt, or pam. Mase with Sermon in Engli

3 p.m. Catechin, pm. Bene- alètion.

mates,

By Ernie Bushmilller

Weekdays: Mass at 7.13 2.

-ROSARY CHURCH

420 Chatham Rd., Kowloon. Tel. 50902) SUNDAY, Oct, 035, 7, 8, ena 10.30 am, Low Makes. U am. Iligh Pontifcal Mass with sccompaniment of Orchestra, 11.65 a.t. Rory ana Supplien to Our Lady of Pompel. ab.m. Itory, Precision. Sermon by Very Tev, A. Munu, O,P.. Benedictiali.

MONDAY, Oct., 6.15 p.m. Steel- ings of the Senior Praenidia of the Legion of Mary.

Park.

TUESDAY, 16 Oct. 7 p.m. Meet ing of the Commitée members at Little Flower Club, at King's THURSDAY, 12 037 p.m. Bleet- Ing of the Parochii Conference at St. Vincent de Paul Society.

FRIDAY, 13 Del.. 4 p.m. Meeting of the Junior Böttin of the ch dren of Mary, i

SATURDAY, 14 Oct. 120 m.3% High Requiria Miss, 4 p.m. Meauna of the Altar Boys (20 pan. Minutig of the Commilje Minibers of the Rosary Church Clubi"!

*Weficdayer@Masaya at 0.30 und 120

at

Reading Room open from 10:30 a.m. to 12:30 pm on Mondays, Tuedays, Thursday Fridays and on Tuesdays and Fridays from 5:30 to 7 pm. texcept Public Holidays) the Church Building, 31, Mão- donnell Road,

THE ASSEMBLY AT DUDDELL STREET GOSPEL HALL

UONG BONG Between the Bank of China and the Naitonal City Bank of New York at Queen's Road, C.)

Яunday 11.00 am. Breaking-of-Dread, for

Bellevers only). 8.00 pm. Gospel Service.

Plonday 0.00 p.m. Special

Tuesday

Meeting for members of the Forc at No. 12. Chathami Read ( veri. Kow- icon.

8.00 pan. Bible Sludy.

Thursday

0.20 p.m. Prayer Meeting.

Baturday

1.30 p.m. Young People's Fellow-

ship Meeting. Services in English. All welcome.

KOWLOON TONG

CHURCH of the

CHINESE

CHRISTIAN & MISSIONARY ALLANCE (Afcetings held in the Kowloon Tanr Bchool, Entrance, No. 3 Cumberland Road North of Boundary Street Kowloon Tong)"

Communion Sunday, Oct. 8th, 1950 SUNDAY

(Eng--

D.00 am. Sunday School

Halt). 9.30. Sunday School (Con-

tobese).

10:00 am. Morning Worship Ser- vice (English). Speaker: ILCY. W. G. Englund- The Evangelical Alliance Mission Subject: "Open- rd Eyes and Burning Heart."

11.30 am. Morning Worship Ser-

vico (Cantonese).

Speaker: lev. John Ichtel, Subject: "Where Are You Look- ing? (lesinge inter- preted froin Engliata Into Cantonese),

4.00 pan. 8.8. in Kowloon Tong

VIAge. WEEK-DAYS

Monday,

600 p. 23 Kent Road. Kow-

Joon

Tons.

Service- men's Pellewablp. Wednesday,

6.30 pin: 1ible Clais (CarilɔDése), TDAYSGAY,

3.00 pm Women's Prayer Most-

ing (Cantonese English).

0.00 pm. Open Air Meating

¿

越

Pein

Friday,

1.30 p.in. Young People's

lowship, innglish), 8.00 p.m. Family Prayer Meeking

(Cantonew) Baturday,

8.00 pm. Young People's Fel-

lowship (Cantonese).

NORSK GUDSTJENES

Page 15Page 16