1950-09-09 — Page 15

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

SPARE

JACOBY ON BRIDGE

For Biggest Profits Double Opponents

By OSWALD JACOBY

biggest profits in bridge

ponents at contracts they ears not make. Your obfert in A bridste rame, Therefore, would br

play for penalties. If the opponents. fall to make a jet That yen an penaline verely, there will always be time for you to proreed with your offen- alve hidding. If they do step out of Fine, It is important for you to doubt if you eats do n soundly. or to keep out fram under fent if there is 2504 chance that your partner double.

ran

When an opponent bids far ton high in a pull tat, you can double, it's prelty easy to take the correct action, It's not

Casy,

however, when the ponents hit one of your weak hort suits. Most players, I feel Sure, would make South's tuk take in the bond shown today.

In the

ping at four spaces, South had very tie trouble. Wes!

the deuce opened

Of hearts, and East won with thin king. East

promptly cashed

the ace of hearts and led a third round of the sult. South rufferi

A0742

▼ 2

7632 *9542

SIDE GLANCES

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, SEPTEMBER 9, 1950.

MOMENTS

By Galbraith (YOUR BIRTHDAY..

динне уда

1:1

COPA, 1910 BY MEA BERVICE, INC. T, M XG 9. §. PAT, OFF,

"If at all the sandwiches and cake I wanted at the party, she'd think I was greedy, so I stuffed some in my shirts**

AKIS

QJ96

♦ A 3 10.

4QJB

A More

VAKB4

• BY

THE WAY

$ • Ku54

K63

(DEALER)

by Beachcomber

South JA

AAQI0903

♥ 105

• 09

4 A 107

E-W PH

West

Murth

Pass

2N, T.

Taxi V

3 A

Pat 14

$NON

Puza

high,

Opening lead-♥ 2,

<:16711-

IST

CLUBT spent yesterday tig- Whereas if the overare is struck

to Mig before the repertingement of the Borleifs Bart. if the subjota h the various sub-divi-tons, and mutes are rearranged in token by name and reject, fall Lentegrerio, after (instead of the proper categories [before) striking the averag, the whole thing becomes le- pointless, because the

der w four coume! of divisions pret confused. Trunips, and then let ter my's ate of times.

TL, I as obejmoly abund queen of ferte conliled him to

that a liter f disear the queen of disertuond

wo man He then

named M-72arish about liner- than the club

de hand tora up f jending the given from during CLO nie. Unier this lack of picking up Ben's klop. South therefore made his continet with method in enormous proportion of deditful or unintelligible cor- An overtrick.

South played the hang well respondence is bound to be foot. enough, but his bidding very foolih. He minori a let oppurtunity when he bid spades over East's very risky overeall of three hearts. South

Was

the

should have passed to find out what his marlber could do. 11e should have realisert bis Partner might be waiting to pounce

en just such im bid.

North could not couubbe three hearts, he would

Kurely be able to take the spaces bly one of the minora, In that care. Mere Would 14 ^!!]|

for South to show th length

ar strength spades, and s Anal game enn- trast in spedes would probably bernchef n other words, -South

conlilere nethten, big" pussing. T. ere was not mising the game, whatever happened.

As it

North

three

happened, hurwever.

Cond

Wor

have

heart with gest visto Normal defence would enable North and South to potest

least 1.100 points,

be worth

much ne

itt

This woul

nore than twice AS Ive value of the name

that South made at spoder,

SINTELIINIDENCENTE SOM

THE QUAILS

By T. O. HARE

Po Ma quand

ther Sy wil So many Come pa dinle type de tr

A to be lis my edges, with the

12. sva of the bank which

Nah than each o

*1y

alvert

Stew Quivit, " Ne

her Why tha left

ך -4?

: * !יז ?

the The yra.

de the tw

That A title % are

Solution are this pande)

SKELETON CROSSWORD

CEDES ACHUS

1. Awkward wert w ENCES.

though Lossibly in the clear Entire CO

7. Delos diferently.

9. lide at in grea confu

11. Worry Before work. perhaps

13. Let indeed?

14. is sorry it sounds like

triez,

15. bank Thly there l

Evicted not without a certain amount of prost (two wordel.

1 She might be allow, but- this in grey, and

the remakes it gree

Mine die in the 2

May butter but But for. Digned in letty wort of way. badly enough, sable it might describe MR tor exampl The words)

Burt very with it seems Geremety

L. Clam

1.0

valley

spposite out

Aspirated 4th saclined to

Sort Ching- ut

Possibly wed us to start with.

41 Mur despot.[two words,

your eyele nas one pa

42 have to pay for it! WO

Wor

10. Having a quod DOJKY

contrary,

|| hot. T

resta.

16 Pinch

rad.

On the

A true again and

sort of duck La th

A sporting crued s Father

sante, of colite.

20. You may have it in mind.

21. Cleara.

(Bolution on this page)

atl

ott be dealt with quickly and ely, havinut regard to the varimas primary and secondary tortings for the Jurpose of - satiunion accending to the

tion method, which pre n. redundancy, A simple example wih make volution" eler he principle of this

in filing methods. Suppose you have 40 letters on d:ferent subjects from 17

of treating each individually, you strike letter as Average, and thus eliminate the possibility of duplication. Your sub-divisjons will C into the right categories, win ther You are dealing, at dist, with name or subject, you me not dealing will either. then there will be no pressly ebeek the Nrst arrangement, maule efore striking the aver

Dr Rhubarb's corner

Irs 1 writes: My seuralys Begim slut

his father and arether the other day, so that he could to an Orphans' Outlig. What is the cure for this sort of

Dr Rhubarb replies: The boy wow auffraut

Hifi- yehwal repression - razoris, atticed by Medes-fixation zomatic repetition-com- patzen. Theoretically, his sup

death xi. 15:

and a

ymbolistic ambiva- lerine based on hysteria of the reality-ponciple.

Is underground

Rying practicable?

STRANISMUS (Whom of Utrecht has been applying his amazing brain to the quesliur et the practirability 11 underground fying. TU advantage: stcrecy and security, he thinks would be counter-balanced by the fact that the higher one wanted to fly below the earth' surface, the deeper the excavn- tlons that would have to be made. As for undersea flying by #raplanes, this may be ruled out, because as fast H excavations on the sen-bet were made the sen would l them. The sage points out that fy underground for any great distance would necessitate excavation on hitherto 183. dreamed-of rente.

DGod Prettyer

Oh!

PAGE

SATURDAY, SEPTEMBER 9

nre born today, you RIE very conscientious in all that you do. You have good reasoning powers and when combined with your natural intuition, you surely make an error in Judgment. You are inclined to be a litle Impatient, however, if a project does not readily work cut as you expect. Once you have decided something, you want to see a project carried through to completion with the samo speed and efficiency with you, yourself, would employ, Comequently, you will do your best work if you are on your own" rather then forced into one big organisation where you will have to wait for routine and red tape to take ila ntar course,

You have a talent for handling all kinds of people, Your diplomney and thet is unexcelled and your in hotic perfomality makes you the

VIRGO (Aug. 24-Sept. 22)---- Make this a day of rest and relaxation. Store 111 fresh energies for the busy week to conie,

23-Oct. 23)--

By STELLA

centre of attention wherever you go.

You will

do beat If your profession or job keeps you in constant contact with people.

cli

CHURCH NOTICES

CHURCH OF ENGLAND

ST. JOHN'S CATHEDRAL

Garden Rond HONG KONG

10th September, isch 'Konary arter" Trinky.

Holy Communion at 4.m., DAT. iragi & 12 noon

11.00 us. Children's Service in Cathedral In!).

11.00 Mattias

Sermon. Preacher: The Rev. G. R. Carpenter, M.A.

15.30 pan Evensong K Sermon. Preacher: The Rt. Rev. The shop. Monday, Confirmation Class at 4

al 4.33

Teterday, Chofe Practice

The arts, especially muste and Heraturo interest you deeply and you will be happiest if your work is concerned with these flelds. You have considerable ability along tome line your-pm. although you may consider your Inlent in more sultert to a hobby than as a life profession.hday, Holy Communion

You are affectionate, donestle

And horne lovlan. Your morrbyte should be a happy and contented onc.

are not the type to enjoy m ivory tower of solitude-and one way to avot that is to have a large fantly of your own To find what the stars have in store for tomorrow, relect your birthday star and read the corresponding paragraph, Let your birth-

lay star be your daily guide.

SUNDAY, SEPTEMBER TO

23-Jan.

CAPRICORN thee, 20)-If confused, seek spiritual guidance, Make your plans for fatture action with the utmost of eure.

LIBRA (Sept.

AQUARIUS (Jan. 21-Feb. 19) Take care of your health. A-You wil benefit today if you toward things seek rest, relaxation and renewal positive attitude will bring in excellent results. of your energies for future

nction.

SCORPIO (Oct. 24-Nov. 22)- today. Don't Be conservative try anything new; stick to fami- line Sunday routine.

PISCES (Feb. 30-Mar. 21)- There is a tendency to be hasty in your judgment, Think every- their over carefully before deelding. SAGITTARIUS (Nov. 23-Der.

22-Apr. 20)- 22113 optimistic. although Self-control is needed it you there are some influences that are to deal with today's dis jappear to be restricting to your turbed tendencicz. Be patient

best efforts.

and tactful.

ARIES (Mar.

IF you are born today, you have a keen mind which takes held of any problem and Litempti 10 solve il with ingenuity Kristinality. You can be abe. of your time an Fomething an i it may take the world a while to entch up with you. Don't let this dismay you, for something you do the year may be the vogły next!

You do not, perhaps, p.y enough attention In the immey side of your career. You are the type who could do as you wish-art for art's take-mut be perfectly happy. This is all right If there is no one but yourself dependent upon yetir curninga. But if you are the head of a family, it behooves you to try to be as practical n: pesabile or there may be some difficult tanes far everyone.

It is posible that a marzi e partner who kin,ympathy with your idents and aspirations

VIRGO (Aug. 24-Sept. 23)— Take advantare of a tum for the

better in all your personal affairs. New moon is a fortunate sin for you.

and

TAURUS (Apr. 21-May 21)- If you can get outdoors relax near the water it will do you a lot of good, physically and spiritually,

GEMINI (May 22-June 22)- careful in making Locial Commitments. Don't be extra- vannt just to prove yourself a "good fellow "

CANCER June 23-July 23)- Your health comes first, no seex to spend the day in rest and relaxation. Forget work and take it easy.

LEO July 24-Aug. ^3)- Stick closely to normal Sunday routine. Make future plans to that you will be ready

fur action.

but who has a nore capable business rense would be the solution. Then you would make a fine working team-you supplying the ideas and your partner supplying the incentive for Moluction aut ranaging the details which you And a very boring.

You are very impulsive and must learn to curb your enthushan a little or else they will kad at ties to an away with practical, commun teine. You me happy, semiat zout) and often don't lake this quite seriously cough. Concentration on a single purpose will be veg helpful.

ROLT CROBA CHURCH

tal Wan Ho, Shaukiwan) SUNDAY, 10 Sept. I am, Low Mas. n.m. Low Pontiacal Mast and Confirmation. 4.33 p.in, Rosary. Sermon and Benediction, Plenary Intuigence),

Weekdays: Man at 7.15 am.

ST PETERA CINACI- (Inland Rond, Aberdeen) SUNDAY, 10 Sept., B., Ma with sermon and Benediction, Werkdays: Mars at 7am.

RT. ANTHONY'S CHURCH (1 Third St.. Well Pu

TC: 1220)

SUNDAY, 10 Sept. 630 am, Holy Maas. 7 .m. Ma with rennon in Chinese. Mae with ermen In Chinese. 0 m. Mare with Jerman In Chinese. 10_

m. High MaRS. Werkdays: Mases 21 030 and 7

Cantones at

2 - Confirmation Ctus at 4 pm.

Friday, Matt & Lilany at 7.30

Chat Penetleg at 530 pm. Every Sunday. Holy Cominentesh Steplota College Chapel,

Blaney at am.

To mi what the stars have in store for Jumorno, releet your birthday alar and rent} the corresponding paragraph, Let your birth- day star be your daily ruble.

MONDAY, SEPTEMBER 11

You

PISCES (Feb. 30-Mar. 21- health should improve and new channels for progress your work should open for you.

ARIES (Mar. 22-Aur. 20)- LIBRA (Sept. 23-Oct. 23)- Sick to business and you can Concentration on your job and achieve good results,

Plan a toward reachin some definne pleasantly social evening for abjective 19 important in the relaxation, next four weeks,

idea and

TAURUS (Apr. 21-May 21 This can be your month for ronunce. Make a decisions. advancement whely for your future happiness. energete dat He cautious.

SCORPIO (Oct. 24-Nav, 22)- Line up make

come WAY

a definite on your job. An atake progress.

SAGITTARIUS (Nov. 23.Dee 1939-Your career should jaren - per during the next four wick.. You can get the resuits you want

now.

CROSSWORD

Solution of yesterday's puzzle.

CAPRICORN (Dec. 23.Jan.--Across 1. Nine: 3, Cozen; 7. 20)-A fine day for busines interests as well as educational and career jobs. Sec jenera

now

Examiners; 9, Tutor; 10, Wrap: hat you 12, Pui; 13, Ear; 14, Urges; 10, Raps: 18, Dips; 20. Sito; 21, Lobe; 23. Sombrero; 24, Whipper-in. Down:

1, Nether: 2, Natural: 2. Circus: 4, Onward; 5. Zero; 0, Erase: E, Moth; 11, Passion: 12, Parish: 15, Giber; 17, Pomp; 19, Peri; 20, Saw; 22, Ore.

AQUARIUS (Jan. 21-P, 19) -Business

are malters paramount in your rehedule. Pay careful attention to all detail Iwerks.

INTELLIGENCE TEST SOLUTION

It's easy to guess the auswer to this puzzle: not in ears to work it out. If there were in cica a year ago, each dae to reveiva CN. we have:

+20) + m2 1009. Now there BIT (1 + a girl, (m +R+m+3) (n=20)«1000

From the first equation:

520n

m+1 From the second equation:

100+ Bom

2+ X and hence n » 201ra + 1),

So im stim+14 (2m +37

Whence m4; 100. There are now 3 giris nni á boyz. Strs, Quait has 11 childres.

Ladan Imiess Service.

CRIME QUIZ SOLUTION

In ash-Tray by the reang te04 ihan were lost matchsticks AAT burned away They had obvious bec oned by a pipe-maker who favoure A most and sow-buang Tobaten BUCH 24 ilyenioked by men who alr the bulldog Type of pipe. Further, the pipe-smoker had been there quite incently. The well burned match- atleks lay on top of the other debris

London Frurats Servic

in the ath-tray

Itching to Help

bif

INSECT SPRAY WITH DOT

When there's bif Ineedn't use any fis!!

SURE KILL

COLE AGENTE NAN KANG CO, UNINH BIODAN

She la touring Europe on thereministe crusade,

(Morning paper.)

NANCY

I WISH I WAS A REAL

TOUGH GUY SO

EVERYONE WOULD BE AFRAID OF ME

CHESS PROBLEM

Bv ì, P. ANDERSON

Black, 11 pieces.

White, 13 pieces.

White to play and mate in three.

Solutio 11 ta

problem:

yesterday's

1, P-84, any; 2, Q, B, or P smates.

GEMINI (May 22-June 22)- This is a high-lension day, so be calm cl

avoid complientions. Pay attention to property affairs.

you will

CANCER (June 23-July 23)- A good indication is present for advancement A your job finding a new one recking it.

LEO

if you are

July 24-Aug- 23)- Your work should

progress favourably. Business can show a profit if you work things right at this time.

SOLUTIONS

Solution of Skeleton Cross- zord up this page:-

INT HE'SOlufe, MLDUBIESE PILLIR FREIT COOLED of FRUESE

THE

DUMB-BELLS

I'M SORRY MAM,

VULUBO

I'VE TRIED EVERYTHING

AND CANT GET THESE SPOTS OUT OF YOUR COAT!

6059

LEOPARD

By Ernie Bushmiller

OH, BOY... LOOK AT 'EM ALL

SCRAM WHEN THEY

SAW ME--WOW

TEE HEE I TOLD THE GANG

HE HAS MEASLES

ST. ANDREW'S CHURCH Osporte Whitfield Narracks

Nathan Road. Kowloo Sunday, 10th September, 1950, FOURTEENTH SUNDAY AFTER TRINITY 1.00am. Hols Cominunion, 11.00 am. Morning Prayer & Set-

INCH irv.

irne

Jeathertule, i

OBE, M.A,

RICCI HALL CHAPEL ostalim, West Point) SUNDAY, 10 Sept., 433 .. Maes 7.00 Hely Mats, Na with simon.

Weekday: Mares at 4.0, A 4th.

Stanley,

CARMELITE MONASTERY SUNDAY, ID Sept. 7.30 am. I Mas with man in Chinese, 95 am. Mn with ennen in English. Ap.. Catechigns 5 pan. Benedic Hon.

Weekdays: Mass at 7.13 a

BOSARY cuunen (20 Chatham Rd.. Kostcon. Tel. 50002) SUNDAY, 10 Sept. 6.15 p.m. Mas With serinos in Clinero. Tam, Mar with sermon in Chinezo. an. Mary with perinon in English and Chinese. 0a.m. Choral Mary with person t English, 10.30 a.. Mass will a

kerton Atrin Englis

5.00 pm. Tible Reading Fellow. jup Forces Tea in the Vicarage. 0.30 pm. Evening Prayer & Ser

J'rencher: Robert F. Ament, Mi- anitary.

M+17.

a. pm. Social Hour for HM.

Forces

in Vicarage. Musle & Refreshments. Speaker: Rev. Hugh A. taemilian, Ph.D.

#duo. Servicemen

specially welcome.

Monifay 10.00. Women's

Vicarage.

Tuesday

Gulld

5.00 pin. Forers "At Home" in

Vicarner Wednesday

7.15 am. Holy Communion. 4.30. Wolf Cubs.

G. Boy Scars!",

6.00pm. Evening Prayer.

Thursday

7.30pm hair. Prmeltem. 200 μm.

St Andrew's

Club

Furces Night, Refresh-

Saturday

30. Girl Guldes,

2.00 m. Forces Everston from

Church.

Refreshments

and Nathing.

CHRIST CHURCH

Row Toon Tong

R CO 4m, Holy Carrunnion 10.00 am. as By Worship Mr M.

Gader.

11:30 am. Mandarin Bervter.

1. M. DOCKYARD CHURCH HOLY TRINITY) Sunday, 16 September, 1934 "FOURTEENTH SUNDAY.

after TRINITY

Bateman Suor Euchnel Sermon Morsdag Prayer, & Sermian

WERKDAYS:

owne

0015

INJU

Holy Communion DAILY (

cept Friday at

073)

Cumfer lens on Saturdays at

1000

and of other times by atipoint-

CAL

NOTES:

Wee day

th Feast of 3.

cyprian Bishop & Martyr. The day the Feast Exnatin of the study Cross.

Saturday the Fei of S. Natan, Blip & Confessor.

8. LUKE'S CHAPEL, R.N. HOSPITAL

Sunday, 11th September, 1955

FOURTEENTI SUNDAY

after, TRINITY

Holy Communion

WEEKDAYS:

Holy Communion in FRIDAY

ONLY at

STANLEY GARRISON

CHURCH Church of Pacland neo Holy Communion, 1000 Children's Services, 1100 Matins.

Itutur

0903 Mark

Caltiolle

ST. PETER'S CHURCHI Missions to Seamen 110 am. Roly Communion. 7.00 pm. Evening Prayer

ROMAN CATHOLIC

CHURCHES

KUNDAY, 19 SEPTEMBER, FIFTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOST

0700

0750

CONFESSIONS ARE HEARD IN ALL THE CHURCHES IN ENGLISH. CHINESE FRENCH, PORTUGUESE, ETC.

NERVICES FOR ILM, FORCES At St. Joseph's Church, Sunday, 10 Sept. 9.30 sam, Holy Mass withi Ecrinud),

At the Catholic Centre, Sunday.

10 Sep., 830 p.m. Mass.

THE CATHEDRAL

(10 Calne Rd. Tel. 22074). BUNDAY, 10 Sept., 6 am." Mirsa with sermon in Chinese, 7 am. Maza White sermon In Chinese, am Choral Mass witti' sermon in English and Chinese, 10 nym. Mong with rerun in English. "11" a.m. Masa, 3 pm. Catechin Cinsex. 5.30 p.m Rosary and Benediction,

FRIDAY, 15 Sept. The Seven Dolours of Our Lady. 130 .. Choral Mms and Henediction.

Weekdays: Masses at 0, 1, 735 and

11).

AT. JOSEPII'S CHURCH 15 Garden Road. Tel. 53002) SUNDAY, 10 Sept, a.. cy Mass and sermon. 9.30 am. Hely Mass and sermon. 1830 am. Choral Bass, Bermunt and Benediction.

Weekdays: Masa at ..

д.т.

ST. MARGARET'S CHURCH (2A Broadwood Rd. Happy Valley.

Tel. 21801) SUNDAY, 10 Sept., 7.15 am. Low Mass with sermon in Chinese,

Low Mass with sermon 好 Chineze. General Communion: Catholic Actian English Section and Fatima Chu, 19 a.m. Chiotal Mar with nerman in Englah,

MONDAY, I Sept., 0.45 Afecting of the P.C.A.

TUESDAY, 12 Sept, Feast of the Must Holy Name of Our Lady. 7 a.m. First Mass, General Communion of the Children of Mary. 2.30 a.m. Special Mats. 8 pm. biecting of the Catholle Action English Section.

FRIDAY, 18 Sept, Feast of the Seven Dolours of Our Lady. 130 am. Special Moas, p.m. Meeting of the Fatima Club.

al 7 and 7.30

sweekdaya MAISON

a.m.

OUR LADY OF LOURDES. CHURCH (T Ku Lao, Pokfulum) BUNDAY, 10 Sept. 830 8.11.- Mane. B. Mass with sermon in Chintro. 130 p.m. Denediction.

Weekdays! Mass it on.

MONDAY, 11 Sept. Meetings the Praesidin ut the Legion Mary.

FRIDAY, 13 Sept. Feast of The Seven Delaura of Our Lady, 130 a. High Mass.

Weekdaya: Basses at 6.30 and 730

4.1.

KT. TERESA'S CHURCH (Prince Edward Rd., Kowloon,

Tel. 51 SUNDAY, 10 Sept. 20 am. Mas with sermon in Cantonese, 730 a 13. Students Mass. 30 nu. Moss with

ermon, in English. 030 am Masa with reeman in Mandarin, 1030 am. 3lans with sermon in Engilats. 4 p. Benediction.

FRIDAY, 1 Sept., 7.30 .. Tegins the Novena in preparation to the Feast of St. Tere of the lo Weekdays: larses at 5.45 and 736

Neus.

N.MT.

CRVACH OF THE PRECIOUS

11.000

Vain Chew St, Shamshutpo. Kawiors. Tel. 20:00) SUNDAY, 16 Sept., & Mars with etmen to Chinese. 75. Baly Mur.. Mines with german in Chire and Fuglsh 10 aan. Magn with serinon In Chines

Weekdays: Mars at 7.0.

TAI PO MARKET CATHOLIC

MISSION Tat Pal) SUNDAY, 10 Kent, a with mon In Chitte.

PAN LING

CATHOLIC MISSION (On Lok Tan, Fani SUNDAY, to sient #30 nm. Man with sermon in Chinese.

OTHER DENOMINATIONS

AAAAAAA

UNION CHURCH

(Kennedy Ho ilon lên

Interdenom.national Sunday, September To

30 30 a.m.

10.30 ..

Divine Service. Prea- chet: Rey. G. M. Str. VERON, MA, Sunday School. All claves please meet hi Masunte fall.

Thursday, September 14 0.00 p.m. Choir.

EMMANUEL CHURCH (216 Nathan Road, Kowloont International & Undeinatal

Haturday, September 7:30 p.m. Youth Night, Speaker: 1.20 pan.

Mr K Price. CM. Prayer Meeting at 22 Granville Read, foor

Sunday, September to

11.64.

330 p.m. 1. p.

top

Woarhip Service. cher: Reg. I then- teman, B.C.M.5. Sunday School.

Ivangelisle Servic preceded by Song her- Vize and followed by Social Halt Hou. Trea ghet: Dr J. Balute. Wednesday, September 13 200 .31.

Definwo5in Service. New Series of Bible Studie conducted by Dr C. A. Roberts. Sub- Jeet: The Ack of the Apostles.

It I hope that the Women's Bible Study Group will meet again on Tuesday, 19 September at the sus time and place. Further particula next week.

KOWLOON TONG CHURCH of the CHINESE CHRISTIAN

& MISSIONARY ALLIANCE (Meetings held in the Kewloon Tong School, Entrance, No. 3 Culiertone Rond North of Boundary Sdeet Kowloon Tong) Sunday, 10th September, 1930 SUNDAY SERVICES IN ENGLISH:

100 m. Sunday School. 10 000 д.112.

Morning Wership Ser- vice. Speaker; lev. R. Sjubium. Subject: "Growing Up into Christ

10.45 am. Comtrunton Service, SUNDAY SERVICES IN

CANTONESE

0.15. Sunday School. 11.30 am. Morning Worship Ser

vice. 11.20 am. Communion Service.

4.00 pm Sunday School in Kow-

loon Tong Village. WEEK-DAY SERVICES:

Engilshi

Monday evening, a pm. Service Men's Fellowship, 23 Kent Road, Kowloon Tong. All servicemen wel come Further detalls, Tel. 07753, Hev. J. Bechtel.

Notice: Starting September 17th Sunday School Cnts for older, h-school young people will bo itev. R. II. jblom, Every Sund

resumed under the leadership of noming at o'clock. In English,"

Ing.

Cantoneset

Wednesday evening. Este Claws. Thursday evening, Vilfage Meet

day evening. Family Payot Meeting

Saturday evening. Young People's Fellowallp.

NORSK

GUDSTJENESTE. Sondag kl. 11 1 Den norske omandamijum. 2 Chalinin d. Kawiuan, Misjoner J. Hannerson taler.

ENGLISH METHODIST.

CHURCH

¡Queen's Road East Corner Of Kennedy Road) Sunday, September [D 11.00 am, Morning Worship. Guest

PIUL TE Jessop. M.C. MA.

0.30

Preacher:

Litt

p.m. Evening Worship,- Preá- cher: Mr Gordon, Bisir. 8.00 p.m. Socini lour, A10

1950-09-09 — Page 15

Comments

Private Research Note