1949-12-31 — Page 13

SPARE

MCKENNEY

12...

ON BRIDGE

Defeats Contract By

Holding Ace Back

J 1092

J64

WAST

AJB73

ABOS:

N:

W ΕΙ

S

Dealer

MOTO

❤K 103

94.

41007

KQ 10 82

AKI

Rubber-Neither vul.

South

West North East

Poss

20

Pack

24 4

Рабя

Posa

Pass

Pasa

28

Opening→ 3

BY WILLIAM E. McKENNEY

THE play of

the cards is

65 In the

dimcult subject to write

about. John Brown of England does a good job of R in his book entitled "Winning Tricks,” now published in this country.

Today's hand, No. book, is entilled "Refusing to Ace." Although the Make an

point involved is one that comes up fairly often, even the better players seldom make the corree!

lay.

North and South rather op!l. nistically arrived at a slam con-

tracl, and Weat led the jack of this East win spades. Shoukt trick with the ace, even though there is a singleton to duminy?

East should know from the lead of the jack that South bas the klog and queen of spades. Of courte West could have led from the king-jack-ten, but fewe players make that opening.

Jn!

all probability, the lead of the Jock by West denies the king

As Mr Brown

and

queen.

points out, if Eist goes up with the ace, South will be alle to discard the five and dence of

hearts from dummy on the king and queen of spades, and make

his contract.

wing

If East refuses to win the frat

trick with the ace of spades, aud

South

with the queen.

there is no way he can avold losing two heart tricks and his

contract.

SIDE GLANCES

THE HONGKONG TELEGRAPH

MOMENTS PAGE

By Galbraith YOUR BIRTHDAY.

COPR, ME DY NEA BERVICE, INO, T, M. NEO, V I PAT OF:

"We'll have our New Year's fun in the morning when we wako Pop up at seven o'clock!"*

BY THE

WAY

by Beachcomber

THEY tell me that the its age.

Tumbing Filtdown is now the "Piltdown Man."

The famous Man to only n few fragments of skull. found about 30 years ago in a layer of Kravel, from which a skull was reconstructed. Nobody

knows

INTELLIGENCE TEST

COLOURFUL CONTRACT

by T. O. HARE YOU temember the Colourful Inic whore population thrae elnariy

alified racent les

always tell the truth; Whites always lo: Pinka lasked series of questions) tall the truth, and to alternately. Pink first anawer may or roky not be truthful

1s 分期

The reconstructed jaw impatent apelike that

us say it is the law of un upe, and had nothing to do with the obviously hunn skull. Should authors name

elephants?

of the

Taming of An elephant's

1412

E moving account baby with a bottle of por" dues 1101 alate whether treasure drank the port, or hud the bottle broken over its hide,

fashion In ship Fors Clautgers there is an armus- ing account of how Carlyle pre-

Ruskin's

inted t similar ceremony,

holding a bottle of champagne. The clephant seized the bottle T and wrapped a trunk round nut Carlyle pulled and tugged and enjoled in vain an undigni- fled spectacic, which led to the Inmous QUNITE! between the two writers,

A

-

Lines to a pianist

There was perhaps, too much

(Mule erille.) Liszt Life may be short, bu

Langera

urt

18

Contact Bridge to played in the Colourful ales At the conclusion of one rubler, which four wanders took part I asked each of unem in furn to which of the three

the taces

other players Delorted Their answeIB (AI 1 had expected) showed dis creganetem

North Raid: "Kazys a White So South, West Bowever.

Blue."

Enst said! - Bouth Fink West's another Pink North le a Blue, of couENE, "West 14

South and is White, and

Blus Bu

And West sald : "North A A Pink Eset's Blog: and

South here is a White."

To which roce dió player belong ↑

(Sotution on stia page)

tach

SKELETON CROSSWORD

CLUES ACROSS

1. Combination of yellow and

Preach grey in Märisberg.

G-Whorent a table was noted

its17, Acros

la Altis colonel

Ahling auch' way !

for

13. One can always have some autt

13

f a time la Teheran,

A bit daft 7

17. Rotundily

in. That diućeano, look 7.

19. Team without a tail!

21. Tying up and giving

MEIDE.

24. all, or just the middle of oba.

15. Even shorter,

20. Equine decorators ?

27. Though no soldier, no should know how to load and unload.

CLUES DOWN

1. They give security, guratively

speaking.

Water in the balance“,

Just the mixture to put one In the pink 7 (three words),

The very reverno ol a handicapl

5. It's one's livelihood.

0. Deal successions with a short

work in

7. Collection

Rroups.

of

Pacibe

lend

8. Mediterranean who'a table 10

run of 7

1. Wrong's right here.

1. Horb grown the Frenon way?

10. Given some money. One can

start to eat.

16. Bpill.

20, Iron and bronze, for example.. 22. Mixed bundle...

1. Our friend opens the confer 13, No pi playwright, bei

NANCY

(Solution on this page)

Ho-Huni

THIS IS A PICTURE:

OF NANCY IN AREA CHEAVY SNOWSTORM

HERE'S A PORTRAIT.. OF SLUGGO-SITTING

IN A VERY DARKROOM

Az 1 grew teeaker, you grew

stronger,

Until, at last, the concert ended, Ilar sald, 20onest miraded.

Expinnatory note UNDER the

Biky B

נן

abryer life. Ministry of Pori Jeanet

This amending Order transfers Christmas pudding from Table C in the First Schedule to the principal Order to tem 8 of Table A In that Schedule thereby prociding that notwithstanding the revocation of the Manufac tured and Pre-packed Fooda (Control) Order, 1942, the in- predients of Christmas puddings need not be specified in accord-

SATURDAY, DECEMBER 31

BORN today, you have exceptiorai talent la the arts which should be cutiehted if you are to achieve the success which Mo'stars or dain for you. Neglect your talent at you will And nolling but unhappiness, for yea aro not the type to fit into a humirum commercial or mercanillo world.

are

Kou

highly sensitive to all that goes on around you and often feel that yo dre carry- ing the weight of the world on your shoulders. Utuol A sense of humour, can, always he But you will exert your creative talents, you will find that your moods become ss «, severo, With material success in musle or the arts→→

CHURCH NOTICES

ST. JOHN'S CATHEDRAL

{Garden Home!) HANG, TÔN G 1st January.... The Circumcision of

BY STELLA Christ

your periods, of depression should disappear almost to the vanishing point,

Bunday after Christmas Day, Holy Communion at Ü KAN.... D`SM. (ing), 12 noon 130 p.m.

1000 m. Batting & Serman. Preacher: The Itevd. Georga She,

Mam Bam Choral Base onlebrati by Henry Valtorta followed By. Benediction, #amy Law Mans, Jose

SATURDAY, T. James Ist, Batisfar of the Month. Tam, Low MuS ZES *m. Low, Mass. After each. StaES. Canaserations to the Immaculate Heart of Mary,

Workdays: mung at 7 and 3'am,

ST. ANTHONY'S CHURCHL JA

(179 77ird Bt. West Polos

0.00 pm. Eversong | (xa25). 6:30 pm. Bervice of Niis LessÇia | ✨- BUNDAY, 1 Jan. 7 um, Low MiM with sermon in Chinone, 5.15 g.17%, &c. Carols,

11.00am. Bunday School (in BGM WINE Bermon (its - Chituere - und Cathedral Hall).

Pagkaan Denediction, 950 am. lign. Kapu. TURBEY

Choir Practice at, 430 THURSDAY, Jan. 050

Rm lo 7.30 p.m. Hoy Hour Thursday. Holy CommuSTORA. ŹN FRIDAY: Jan, Epiphany, at four.

Lord HOLYDAYS OF DUTA GATION (Abetinence dipensed),. Mames at 7.

13 and 950 m.

p

You have great emotional capacity and are happiest when you are among those who love and apprcelate you. If you wed early in life Cantonese at se mom and and someone who is willing to foster your Friday, The Epiphany, Holy Com talent and cope with your moods then there munion at 7.30 am: Orgen Recital can be trementious happiness. Nothing but

Choir Fracike at 630 Weekdaya, Mattis at 7:30 am, and wrong result from the choos, however, can unlon. Rather than wed a "second choice," it vong 511 p.m. would be botter for you to remain single!"

To and what the stars have in store for tomorrow, select your birthday star and read the corresponding paragraph. Let your birth- day star be your dally guide.

SUNDAY, JANUARY 1, 1950

CAPRICORN (Dec. 23-Jan, AUKUS (Apr. 21-May 21) VIRGO (Aug. 24-Sept. 22)—

new This first 20)--The beginning of a

day of the New A rather romantic day, but be half century! The general pros- Year fins a lot to offer it you guarded in the attachments you pects appear to be improved, know how to take the best pos- make at this Ume. New ideas

are good. aibh, advantage of it... now, ro be ambitious,

AQUARIUS (Jan.

GEMINI (May 22-June 22)--- LIBRA. (Sept. 23-00% 23)- 21-Feb. 10)-Spend the day making Thiị can provo a neighbourly. Plan a family reunion and get a future plans carefully. At day! Visit friends and relatives, lot of enjoyment out of the day. though minor upsets may occur, Thlik twice it a partnership is Home Interests appear optimism -pays.

offcted.

mount.

рага-

PISCES (Feb. 20-Mar. 21)- Get a good rest today and to- CANCER (June 23-July 23) SCORPIO (Oct. 24-Nov. 22) never helpa any- morrow

for B6 co-operative with others, Worrying in preparation Lackiing new opportunitics especially on the home front. thing! The day's best aspects which also can present prob Problems may arise calling for can cancel out any minor diff-

culties.

SAGITTARIUS (Nov. 22-Apr, 20)-

22)-Prospects for Ambition

Drc. creased income are evident. Seo pro- that your business ideas Areas energetically.

And

tact.

Arc

LED

ARIES (Mar. Optimism

(July 24-Aug. 23)- good, but overenthusinam can A good day to pay a visit to ono lend to upsets Be cautious who is Make this a day of and you will be wise.

bringlig happiness to others.

23- 153

You know how to run a home as emelently an you would run a business or a career,

strength ot PORN today, determination,

character and ambition mark your ilfe. You

Fond of travel, it is likely that you will see well, so that you have executive ability, ag have a good chance of achieving everything you a large part of the world during your fellure. You would enjoy moving your entire manage to The only provise is that you want Ao after.

some foreign land and living there for a while. it enough! It may take you a long time to inke

You dislike being the But when you up your mind what you want.

lot of Just be careful that a

would want to be a "resident!" do, you get It.

wolle life and the world doesn't puss you by you are deciding!

You have a strong emotional nature, byt affection is directed most of your love and toward your

When own family group.

yok wed and have a family of your own, you and exceedingly happy. An early marriage would You members of the fair sex be a happy one, are excellent hostessSES and home managers,

Averago

D.M.

Every Sunday, at DungaTOW. "A" Biardey, Holy Communion at 8 am

1

Weekdays! Masses at 5:30 and 748- BUT ARE

1.

| ST. FRANCIS XAVIER'S enunchi

· (51, Francis" Homital, Wenchala

· SUNDAY) (1 Jari Masses at 5.35, 3 and: 1.00: a.me

FRIDAY, 0· Jarz, Muksen' ut· 4,50, anda.m.

Jan,230 p.m.

SATURDAY,

Catechism Cake,

ST ANDREW'S CHURCH (Opposite Whitfield Barracks) Nathan Hoad, Kowloom. Sunday, let January, 1930.

Bunday after Chiristmas, ». 5.00 am. Holy Communion 10.00 am, Simday School 11.00 am. Morning Prayer Be Ber- Preacher: The IL Ögävle, Rev. J OBE, M.A Holy Communion.

12.10 p.m.

6.39 p.m.

mon

4.m

Weekdays: Basses at 7 and, 730

HOLT CHOSK_CHURCH_ (Sai Wan To, Shaukiwan) SUNDAY, 1 Jan. 7 km Low Mass. 9 m. Low Mass with permon in

THURSDAY, D Jan., 6 to 7 pm. FUDAY, Jan. Masses at 7 and

am. Workdays: Mass at 7.15 mi

Evening Prayer & Ber. Chime and lenediction,

Preacher! The

Moth

Rev. Canon G. 1. Car-Holy Hour penter, MA,

5.00 p.m. ible Reading Fellow-

rhip for IL Foreca. 8.00 pm. Now Year Soolal tour!

12 Vicarage. nefronh- ments and Music, for Servicemen), · Monday, 10.00 a.m. Women'

Vicarage. Weddesday,

Guild

7.15 a.m. Holy Communion. 6.30 p.m. Confirmation Class. 0.00 pm, Evening Prayer.

Thursday,

7.30 p.m. Choir Practice,

in

8.00 pm, St Andrew's Club, Forver!

Night. Friday.

SHY DI Officer's Bible Study

Vicarage.

Saturday.

2.00 p.m. New Year

•

Excursion for the Forera, Refresit menta provided,

H. M. DOCKYARD CHURCH

(HOLY TRINITY)

in R.N. Barracks

IILMS. TAXAR")

0000

0915

SUNDAY, 1st January, 1950 CIRCUMCISION of OUR LORD.

Sermon Holy Communion Sung Eucharist

Preacher: the Revit, the Chaplain. Morning Prayer & Serman tourist,

1030 Preacher: the Revd. F. W. Weaver, WEEKDAYS!

You

Your best work will be done on your own. Be cautious In entering into any partnership. You have your own Jucas and like to carry them out. Sometimes a partner will disngeco and the partnership in off!

To And what the stars have in store for tomorrow, select your birthday star and read the corresponding paragraph. Let your birth- day star be your dally guide.

MONDAY, JANUARY 2

-July 23)

CAPRICORN (Dre. 23-Jan, CANCER (June

advertising, your Competition may

LIBRA (Sept. 23-Oct. 23)---

20)--11

so things Finish up some job which you This begun previously, should pro- exciting for you. Be » Tressive, have personal luterests

what you

#

nt nod in a time to te up these loose Bres, with a new iden receiving Ask for

unds. good Invour

plan to get it now.

LEO (July AQUARIUS (Jan. 21-Fcb.

Tay 19)-Although there

ap- You may have minor emPy

Ince, but to be restrictions the con- ment problems to dition is only temporary, so be you are palilie, you will knỏ

exactly what to do, patient.

21-Aug.

1-

pear

OUR LADY OF LOURDER CHURCH

Pokfutum) (Tas Ku Loo.. SUNDAY, 1 Jan. 6.30 am.. Low Mna, & num. Low' Mam with sermon in Chinese, 7.30 pm. Benediction of the Ellessed Sacrament.

FRIDAY, Jan. Epiphany of Due" Lord. HOLYDAY OF OBLIGATION, (Abatinenco dispensed); 5.30 am. Low Massa. High Mass with. Bermon p.m. Benediction.

Weekdays: Mass at 0.0.0.

...

ST. PETER'S. CHURCH. Ireland Road, Aberdeen)' SUNDAY, 1 Jan. 0a.m. Mars with sermon and Benediction..

FRIDAY, O Jan Epiphany of our Lent HOLYDAY OF QULIGATION (Abatinenco dispensed). Mass at S

1.ITL.

RICCI HALL CHAPEL Pokhilum Road, West Point!.. SATURDAY, 31 Dec., 11 p.m. oly

Hostr.

SUNDAY, 1 Jan, 12 a.m.' ‚MID- NIGHT MAS9, 930 a.m. Mano 20 a.m. Mner.

FRIDAY, 6 Jon Epiphany of our Lord. HOLYDAY OF OBLIGATION. Abstinence disperzsed), Masses at 0,30 and 7.30 am.

Weekday Masses at 6.30 and

a.m.

Holy Communion DAILY at.. Confalone on Saturday at 1900 CARMELITE MONASTERY CHAPEL

(Stanley) and at ather times by appointment NOTES:

SUNDAY, 1 Jan. 1.30 am. High Monday in the Octave Day of Mose with sermon in Chinese. D.15 a.m. Low Maks with sermon in STEPHEN, Protomartyr.

Tuesday is the Octave Day of B. English, 3 p.m. Catechism Class in St. Teresa's School, B. p.m. Bene- JOHN. Apostle & Evangelist,

Wednesday in the Octave Day of diction. the HOLY INNOCENTR, Martyrs

Thursday 19 the Vig of the Epiphany,

Friday is the EPIPHANY of Oun

LORD

ALL SERVICES ARE OPEN TO THE PUBLIC.

8. LUKE'S CHAPEL, K.N. HOSPITAL

SUNDAY, 1st January, 1930 CIRCUMCISION of OUR LORD.

0700 Holy Communion.........

1100 Morning Prayer & Sermon

Preacher the Rovd the Chaplain.

FRIDAY, 6th. Jannary, 1930. EPIPHANY of OUR LORD, Iloly Communion

24-Nov. 22) SCORPIO (Oct.

worrico only are Minor

Be by worrying, magnifled optimistic and things will work 7.45 Am. out all right.

SAGITTARIUS (Nov. 21- ap- VIRGO (Aug. 24-Sept. 22)-are. 22)-Don't let what PISCES (Feb, 20-Mar. 21)-

day for

romance. to be restrictions on your Business and professional mat- Definitely a

deftat you. Be ters should advance well, - Attending a dance might bring af tions

pose and constructive. pecialty it dealing with close you a great deal of pleasure. tuully ember.

ARIES (Mar. 22-Apr, 201-

You

may receive Duw fur

some job

jeompleted

recognition

previously

Go easy op ink-

2203 tw deciston:

TAURUS (Apr. 21-May 2);

CROSSWORD SOLUZONS

Salution of yesterday's puzzle.

Solution of word on this pinge

eton Cross-

1, Improves; 8. New- comer; 10, Case: 11, Cream; 12, Putty: 13, Ole; 14, Reins; 15,

AM

NFC

-Make mal progress in educa-Across:

Write an it- thalia maiters.

lant letter and get the de- red results,

You

GEMINI (May 22-June 22)—

may combine marriage Agree; 13, Cut; 10, Pair; 20, Grin; and business plans advant- 21, Gaelic; 22, Negotinte. Down: uzeously today.

Postpone sign. ing a lease, until later on.

ance with Article (3) of the CHESS PROBLEM

principal Order,

The holiday spirit

BLOTTING-PAPER that

can

ho used under water is one

Was

of the renrations of the Welsh at Portmadoc. Industrial Fair "What does it blot?" asked Mrs Timon, of Argyle Street, Stony Stratford,

She told that it would blot messages written by divers. Hitherto indelible pen- ells have been used, but the waterproofing of blotting-paper with this method. 'pes away Miss Jean Huddoc, who is holi- daying in the neighbourhood, offered to dive Joto the swim- ming pool. Blotting paper, pen, and ink were lowered to her, for but she had to come up breath before she could USC

them.

At a second attempt sho

By A. K. ELWORTUY. Black, 11 pieces.

2

White, 10 pieces.

While to play and mate in two.

Solution to jcsterday's

spilt the ink, lost the blotting problem: paper, and ran the nib Into ner

hand, amid good-natured laugh- 1, B-Q4; any; 2, Q, R, or Kt

(ch, or dbi.ch), mates.

ter.

"HERE WE SEE NANCY- AND SLUGGO WALKING.. INA DENSEL FOGS?

By Ernie Bushmiller

DEAR READER-

YOU'LL FORGIVE ME, BUT I WAS OUT AWFULLY LATE LAST NIGHT AND JM 60-0-0-0

TIRED

HAPPY NEW YEAR

1, Inchcape; 2, Pestering; 3, Oc-

cur: 4, Vartex; 5, Emetic; &, Sen;

7. Armistice; B, Navigate; 9, Wept; 16, Ergo; 18, Unit; 20, Gat.

INTELLIGENCE TEST DUMB-BELLS

SOLUTION:

Set out the four seta of anaweza as facilitate comparison. Put cach player's fret and dura answers in capital. These are either both true, or both false

Anewers concerning :

West North East South

WHITE, White BLUE

By North

By Esat

PINK Pink

By South

WHITE

ALUE

BLUE

While

By West

Blue WHITE

PINK

Then (1) 1 West is D, Ext 34 W. But Wost says East is B. Bo Wat A not B.

"Ziso East is at W.

South not Nerth not -(2) Since North is not D, South

le not P (Karl's answers) fence.

And North P South is we iving the fires time): West P truthful the Bret uime): East L

flying the Arst time), N Booth Is white. The other three pre Picki

Servics.

London Express

bif

WITH DOT

FREGISTERED US)

WHAT IS THE MEANING OF THE WORD "RECUPERATE?

WHEN YOUR FATHER IS FINISHED HIS HARD DAYS WORK WHAT. DOGS HE DO?

תנה

THAT'S WHAT MA UJANTS

When there's bif

Ineedn't use my fist!

SURE KILL

SOLL ACENTS NAN KANG CO, UNIGH BLOG MY,

TO KNOW!

CHRIST CHURCH (Kowloon Tong.)

0700

FRIDAY Jan. Epiphany of our Lord, HOLYDAY OF OBLIGATION. (Abstinence dispensed), Mawson at 7.30 and 9.15 a.m.

1

Weekdays: Mass at 7.15 am,

BOBART CHURÉN (20 Chatham Road, Kowloon Tel. Boc03) SATURDAY, 31 Dec., 8.50 p.m. Ex position of the Blessed Sacrament, Sermon. To Doum and BUNDAY. 1 Jan.. 12 am, SOLEMN HIGH MASS in honour of the Italy year. 7 a.m. Many with sermon in Chinesa. B a.m. Mass with sermon in English and Chinese. Bam, Choral Mass with sermon in English, Veni Creator" and Benediction. 10.30 am. Base with sermon in English.

MONDAY, 1 Jan., 0.15 p.m. Meet

Mon. Turn. Wed. Fri, Sat-LC. ating of the Presidium of Our Lady of the Holy Rosary, p.m. Meeting 1st Jan Feast of the Cirenmelston, of the Praesidium of Our Lady of

Fatima. 8.00 am. Holy Communion. £1.00 ..

Children's Service, 10.00 b. Pariah Communion.

Prencher: The Vicar. Holy Communion.

11.30 am

(In Mandarin) 8.30 p.m. Evening Prayer. 6th. dan. Friday, The Epiphany

Our Lord.

7.43 am Holy Communion. 8.15 pm. Compling.

0.30 pm. Study Group.

STANLEY GARRISON

CHURCH Church of England 0500 fioly Communion. 1000 Children's Serviced, 1100 Maltins.

Roman Calholle

0900 Moss,

ST PETER'S CHURCH

Masions to Benmen.) Holy Communion 8.00 a.m. Evening Prayer 7.00 p.m.

ROMAN CATHOLIC CHURCHES

THURSDAY. 8. Jan. 11.10. aleeting of the Plous Union of Our Lady of the Seven Sorrows 8 p.m. to 7 p.m. HOLY HOUR.

FRIDAY, 6 Jan, 20 Epiphany ot Our Lord, 11OGYDAY OF OBLIQA- at TION, (Abstinence dispensed), 7 a.m, Low Mast. & a.m. Choral. Mage and the devotions, in honour of the Sacred Heart and 10.30 am. Low Dinston

(NDAY 1st JANUARY 1950, THE CIRCCISION OF OUR LORD).

CONFÈIONS ARE HEARD IN ALL THE URCHES IN ENGLISH, CHINESE, RENCH, PORTUGUESE ETC.

SERVICES FOR IM. FORCES At the Catholic Centre: SUNDAY,

1 Jam., 6.30 p.m. Holy Mass.

At St. Joseph's Church: SUNDAY, 1 Jan, 0.30 a. Holy Mass with Sermon in English.

THE CATHEDRAL

p.

16 Coine Rd. Tel. 22074) SATURDAY, 31 Dec., 8.30 Sermon, Te Deum and Benediction 11 p.m. to 1 s.n. Exposition, of 1/10 Blessed Sacrament.

SUNDAY, 1 Jan., 11 a.m. MID. NIGHT STASS Followed by Bent dletion 8.7 and Bath, Low Masses. 10 a.m. Choral Mas, 3 p.m. Cite> chism Close. p.m. Benediction.

Vigil of THURSDAY, B Jan Epiphany. 5.10 p.m. to 6.30 pan. Holy Hour.

FRIDAY: A Jan. Epiphany of Our Lord, HOLYDAY OF OBLIGATION, (Abstinence dispensed). 0, 7 and 7.30 am. Low Masses. O a.m. High Mass. 10 a.m. Low Max. 8.30 pin, Rosnay and Benediction.

SATURDAY, 7 Jan. 1s: Baturday of the Month. 1.50 am, Maes and Benediction, devotion to the Im maculate Heart of Marys...

Weekdays: hiasses at a.m., 7 and 1.30 0.17.

ST. JOSETH'S CHURCH (8 Garden. Road. Tel. 23002) SATURDAY, 91 Dec. 6 pm. Thanksgiving Service with Sermo92 (Preacher: Rev. Higanti), Te Deign and Dansockiction

SUNDAY, 1 Jan. 8.30 am Holy Mam with sermon in English. 930 em. Service for H.M. Faroes with MARY and sermon, 10.30 am. Holy Yam with sermon in English

FRIDAY, Jan Epiphany of Our LOL HOLYDAY OF DHLIGATION, Ahatinenco dispensed), Holy Masseu at 7.30, and i am shake

Weekdays! Holy Mass at Badmi BT. MARGARETS CHURCH (2 Broadwood Rd,, Happy Valley, Tel. 27601) SATURDAY, 31 Dec. 6 pm Ex- position of the Diessed Sacrament, Hermon, Solom Te Deum and Benediction:

"་

SUNDAY, 1 Jan 7.15 am, Low Mam with sermon in Chinese 620 Am. High Mam...Yeni Creator", and tionedicik 10 m, Low Bass with sermon in -Paglish,

THURSDAY, 8^ Jan.“ Vigil of Epiphany. B. D. pm Holy Hour 8 D.EL'

of the Legion

of MÁTY "STUDAY, 1 Jan. Helptury of Cur Lord. HOLYDAY OF OBLIGATION. (Abstinence: diapensod). LAOL LAY

SATURDAY, 7 Jan, First Saturdo, of the Month. 720a.m. Special Mass, Rosary, General Communion of the Cildren of Mary, Benedic flon. 3 p.m. Meeting of the Altar. Bova.

Workdays: Masses at 0.30 and 7:30

a.m.

OTHER DENOMINATIONS

KOWLOON UNION CHURCH (Baptist. Congregational, Presbyterian) BUNDAY

9.45 am, Sunday School, Young

Peoples Group.

E. 11.00 a.m. Service Rev. A

Small.

Classical

4.30 p.m. Recorded

Music.

7.00 p.m. Service Rev. George. Harker C. I 0.00 p.m. Social hour. Men of the Forces especially wely come.

·

TUESDAY

10.00 .. Women's Guild,

WEDNESDAY

8.30 p.m. Committee of manage-

ment THURSDAY

0.00 p.m. Choir Practice,"

ENGLISII METHODIST

CHURCH

(Quten's Rd. Fast, Corner of Kennedy Rd.) Sunday, Jan. 1

11.00 am. Covenant Sunday. Rev. JE Sandbach Coven- ant Servico At Con- clusion of Morning Worship,

8. p.m. Hev, M. L. Collings.

Hour to the 0.00 p.m. 8ociat

Mallors and Soldiers Home..

All Servicemen, Invited Tuesday, Jan. 3.

1.15 p.m. Free for all arranged

hy

| Pro- Rediffusion,

for --gramme

personnel.

Service

BIBLE AUDITORIUM- --"(Chatham & Mody Hda,

Kowloon).. Detamore and Melaner. Evange lists:

Saturday, Dec. 31.

2.30 pm. Bible School, 4.00 p.m. Preaching Service. 8.00 p.m. llustrated Lecture by

Panter White, Grande; son of the World's greatest Indy author,

·Ellon ChWhite, D

11.00 pm MIDNIGHT

YEAR'S PRODNA NEWS

Sunday, Jan, 3 NHKG 8.00 p.m. "Could the Great Judg. ment Day: Come? Ia 10507** Friday, Jan. 6. 0,00 pm*Cars: Anyone Live

MEMORIAL CHURCH "(17 Ventriam Road, ·Happy Valley,

Halpert Hangkong) DAPATAN · Saturday

10.30 an bis Bchool (Canton-

evo transdation); 12.00, Nooo Borman

(Cantonese

-Translatios),2. #unday, Jane Toy Play po 0.20 p.m."Could the Great Judg

mant

Day Coms!

17,30 p.m.

195071

BROOKE Without Binning?”