1949-09-14 — Page 7

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, SEPTEMBER 14, 1949.

FOR YOUR SPARE MOMENTS

MCKENNEY DUMB-BELLS

ON BRIDGE

This Hand' Is Good For A Small Slam

DY WILLIAM E. MoKENNEY

I was the executive

Wiend or organised bridge,

my main

REGISTERED LAS PATENT OFFICE SMITH! WHAT ARE YOU. LATE

interest in a bridge player was in finding out how many master paints he had. Now, as I kibitz from table to table in search of material for this column, I take time out to look up some of the people who?

play ear

"cards.

I recently met Dolph Tray- a concert planist, at Caro's mon, a conc Restaurant at Manhasset, L. I.

This is one of the very fow res

n00

FOR?

WORK

SUPPOSE

taurants in or about New York CHESS PROBLEM

that entertains ita dinner petrona with concert music. Dolph

Eave a concert In Carnegie Hall when he was seven years okl Early this year he played the "Warsaw Concerto" "on" one of Talent Arthur Godfrey's Scouts' programmes, and won top honours. Now, at 27, Dolph in on a New York radio staff, and hin great

ambition Is

AK76

VAJIO

+AK 82

AJDO

QJ4 ♥KQ14

N

W

E

J

0852 J75

0043

$

Dealer

3

AA-109532

Q10 AK 72

Went

Q1065

Auction

South Ha

Pers

Nortn Pass

East Pass

13

Opening-K

celebrate his 20th year in con- cert music with another con- cerl at Carnegie Hall this autumn.

Dolph's trio at Caro's spend their rest periods playing cards, but since there are only three of them, they usually play gin rummy or pinochle. However, fast and furious they also play a direc-banded nuction bridge

ver buys the con Whoever game. tract gets the dummy, which is face down during the bidding, I remember playing this Kame years ago, and

con-

זי..

By G. W. MELOUISH Black, 8 plece.

·

i

10

Q

White, 9 pieces. White to play and mate in two. yesterday's Solution to problem:

MIDWEEK BOOK PARADE

THE ACK-ACK GUNNER WITH THE GLASS EYE

ACK-ACK

By General Sir Frederick To

(Harrop, 1882)

tho

BY THE WAY

by Beachcomber

UNITS of the "Wellare Stato"

darkened

who complain that their sources with which we have to beetroot tantes of zine are being meet this dual menace are all told that zinc is so full of calories The that you can see them bubbling very slender," he wrote, GOC-in-C Ack-Ack comment stuff up to the light. Anyhow, out when you hold a bit of the "Se slender were they that, for THIS is a book for gunners, by example, there is the case of a what they are eating, may be zine which tastes of beetroot, GOC-in-C Ack-Ack Com. Light AA. bombardier who was and as beetroot is so full of

given a rifle and the command mand from 1030 to 1045-10 of two men with a Lewis gun. Prolein, that it glows in a full story of the part which the His tnsle was to patrol all night the "Welfare State" cught to be room, every unit of Royal Artillery played in defence of Britain from air at on the heath to the South of happy, First of all, the water is]},

Fighter and AA Commands, and drawn from large butts; thea tack during the Second World was instructed, without any girls witli nimblo angers transfer

of all ho interest all suggestion of irony, that if the it to the pain for grading, marks. the little problems and discus- situation became desperate he ing and stering. "It is not very slong that went on behind the

Was to beat

fighting retreat much fun, commented Enid scenes, as the sirens kept up on to Bentley Priory." At the Gresham. silly bruncite from their twilight song night after time no one thought the order this weighing-room, night and the bombers droned unreasonable though the little

apparently unmolested,

party had only one pan of Interlude will fascinate not only gunner, ammunition for the Lewis gun but anyone who reads this and five rounds for the rifle". book.

War.

over

But the

Prodnose: What is a wherret? Myself: Opinions differ. Somo say it was a tuning-horn, others that it was the small hook on the end of a grilve.

Was

nol

FOR

World

THE BUSINESSMAN

UK Seeks Japan Unable To Bank Loan Begin Redemption Of Foreign Debts

"Washington, Sept. 13.- The report of the World Bank, summarising activi- tjes affecting the Bank's relations with European areas, said that, the British Overseas Food Corporation had indicated its interest in obtaining a bank loan to finance

the purchase of ground clearing and agricultural machinery for 'the groundnut-raising pro-

foot in East Africa,

A

detailed examination of the project is expected to be undertaken soon, when more Information about the programme is presented...---- United FreES.

£58m. Adverse

Balance 'In August

Tokyo, Sept. 13.-Japan will not be able to begin redemption of her foreign debts or even pay, the interest which has accrued on them since the beginning of the Pacific war, and talk of such pay- ments, which caused the recent advance of Japanese bonds on the London market, was "apparently either just talk or very long-range, propaganda," according to financial exports here."

Japan has outstanding foreign currency bond obligations totalling about US$800,000,000 and. owes about $125,000,000 back interest on these bonds to their foreign holders, principally British and Americans.

balance-the-about plans

RUBBER

FUTURES

STRONG

Mr S.T. Baren, neling chief of the Public Finance branch At the beginning of the war In June the same year Brilon

of SCAP, Bald Japan has no both

equipment and men were had, its frst. concentrated air

dollars or sterling lo devole 10 hard to get hold of in Ack-Ack attack, and on the frat day

day myself think it was a basnet of

the payment of interest or the Command, and the equipment seven planes were destroyed coo

redemption of bonds now due. Cooving-rooth problem was the greater. The and six probably destroyed out unlike

U2423

old glthers, which

He said that despite Premier of 81 bombers. But this success first men called up under the

London, Sept. 13-Britalia's

recent Yoshida's

speeches Militia Act arrived in the Com- did not continue. Hull, Cardiff are still found and dug up in

the neighbourhood of Basling-adverse trade

to repay Japan's mand Just before Christmas, Southampton Docks were stoke, especially near the canal execes of imporia, over exports foreign obligations and main 1939. "Many of them

were and

rose sharply in August, amount-tain the nation's reputation as quite unsuited for any, military aided and severe damage was banks.

sustained at West Hartlepool. *Prodnost: I Rm none the ing to about £58,600,000, the in good credit risk, "There is New York. Sept. 13-tub tluty,

lone the highly "In all these raids the number wiser.

Trade Minister, Mr Ilarold nothing the Japanese enn dober futures today opened firm Out of technical duties of AA.

cacht planes

night was

Myself: You never will be, Wilson, disclosed tonight,

about it now. They simply and closed strong, finishing at of twenty-five who arrived at roughly the same, about seventy dear oaf,

do not have dollars or pounds. the top prices for the day in most fairly representative battery, of them, flying for the

This was

about £13,200,000

the busiest session for 'months. A discordant note one had withered

more than the July figure and arm, one part in ones, twas or threes...

US OPPOSITION many cases of RITING in that low-spirited £4,400,000 more than in June,

The United States agreement was mentally deficient, one had there were no thumbs, one had a glass eye bombers circling a nico, fat

weekly, the Mausoleum, Mr Wilson said that the pro-

"There is practically no chance at Washington to review stock- which fell out whenever he civilian target for a considerable Professor Coot, Lecturer in Com-visional letal for United King that this Headquarters or the pilng plans and modify syn- doubled to the guns. It was clear period and then

at going away parative Cislariology

the dom imports in August was United Statca Congress willthetic regulations that AA Command were to set without dropping

their bomba University of Swindon, says: £200,000,000, which was close to allow Japan to use foreign ex-broad-scale the leavings of the Army intake

until they unloaded them near branch of Portsmouth Docks miles away", that, when you after every other

have read one and £12,000,000 more than intrado since its would mean in-

The reduced volume of over- the Services had had their pick,"

for congres- creasing demands cabman's name you have read July, General Sir following the

Frederick Pile In May 1040,

them all. This would, however,

sional appropriations to pay for night shipment offerings curbed the coming invasion of

of the Denmark, describes Norway

be manifest nonsensé, as eacli He thought the high August exential imports by Japan Mr activity in physicals today and Holland, Belgium and Luxem- mixed Acit-Ack batteries and the name is different. Nevertheless, total reflected the inclusion of Baron sold.

the urgent factory demand ap- defence opposition that was encountered Volume V. contains no dramatic supplies which would normally

peared to be satisfied for tho 2.bourg, the question of Offenbach. Jacques

General MacArthur_ directly lime being. ATS administration; surprises, and, if it were not for have entered in July but were Tierra del Fuego. 3. Rome and against the combined attack of from the

he talks about the Dunkirk the fact that the names are held up by the London dock controls Japan's foreign ex- Prices closed 50 to 75 points Carthage. 4. In 1913 by Casimir bombers and parachutists was

Jetter to the evacuation, tip and run raids new, the resemblance to the strike.

change accounts and the US Con-higher on sales totalling, 207 Coast and Funk. 5. Appearance of truth; the subject of

the four preceding

Indirect volce in contracts, as follow:- Lord Portal of on the South probability. 8. In Philadelphia, author from

answer

the

Britain's exports In August their use since occupation head-september Light AA "The re-

AA striking as to make the reader's Bomber Command:

per ib.l Is were provisionally estimated at quarters must show that Japan (Dafors) Dulterics. Many ance-task an unrewarding one. Pennsylvania.

three percent.

has no money dotes of well-known characters this patient and comprehensive £137,200,000,

pay for addi-October.

November doing? Is less than in July, Mr Wilson tonally required food and raw Dicember of them concerning Mr Winston there no more attractive way of staled. Re-exports totalled £4-material imports in order to get January (1950)

1. Q-Rs. 1, BXKP: 2. Q QK18; 1 BXQP: 2, KI-B5;; ... KD others; 2. QXB; 1... others; 2, 1-B4 (ch).

CHECK YOUR KNOWLEDGE

1.

Auswers

of

covering

sTuTTed

and

21

One L5 tempted to say the June record of £201,700,000 change generated by the export speculative buying movement.

volumes la so

of the war are included-some work ́really wortli

BOYS AND GIRLS MAGAZINE Churchill who was always iten listing these cabment Inddente 200,000,--Reuter.

generally Water for the Watermelons

our

first bid was to no trump. But when today's hand came up, one of the boys in the trio, sitting South, opened the bidding with four spades.

king of hearts was opened and won in dummy with the ace and king of spades ace. Tho were cashed, and West won the third spade. He returned diamond. Now, even

though you can count 12 tricks, declarer made only 11,

his

21

Juve

If declarer had cashed all of and the ace and king spadica of

would clubs, West been squeezed. He could not hold the queen of hearts and all diamonds, and declarer could have made a small slam.

the

+

-That Was in the Pixies Buckets- By MAX TRELL INARF and Hanld came on

KAO Scowl and Pixie McSnooze trudging across the fteld. Each of them was carrying two buckels Oiled with water.

More speed "Come along!

"You're asicep there, McSnooze!" Pixie O'Scowl was grumbling. on your feet."

"I'm going as fast as I can," McSnooze was,explaining. "These buckets of water are heavy."

It was at this moment that Knarf and Hanid came along and Pixie McShooze immediately set his buckets of water on the "My arms are falling ground. off" he said. "Hello Knart! Hello Pixie O'Scowl said: "Hello" and kept holding the buckets.

"What's all the water for?" Kaart asked. "Where are you carrying it?"

Check Your Hand

Knowledge

1. Who composed "The Tales of Hoffman?"

2. Name the island which is separated from the southern tip of South America by the Strait

· of Magellan.

3. Name the two countries that participated in the Punle

Wars.

4. When and by whom was the word vitamin colned?

G. What do you mean by vraisemblance?

G. Where was the first zoo in the New World opened?

(Answers in Column 2)

CROSSWORD

PD

1. Ureater and lesser nower. 10) -

6. Turk geta ant on, 171

10. Bcolded.~ (4) ·

21. Pauch, whipstock or coilure. [41

124. Up this was substantiated. 181

13

he starts everything, 19);

14. Bat in front of it for ridicule. (8)

Regret for sure,

Laurent could be impartial 171 Keeps free company. (4)

itiver(s) that end in the South- EMAR (3) 22. After later. 15) Amphibian (4)

Halla from the Bårtorn Medi.

terranean. (9)

Down

1. Thouhands perish to make“,this

Are, cui

164 late here, but it's heavenly,

(0);

3. Devil fallows. (4)

B. floor

4. Pan-nos pain-in

ook.

out, 19)

7. "Where did you got, that

where did you at that

9. New books ↑ (0)

xhibited.

To follow

Insult (8)

6. Pienk (0)

the, kallar ; ža

an

made him drink jevander water singed: with pink." (4),

10). Probble's haram Jobtake

Solution of yesterday's puzzle. Across:

Hand poj kasa

(then seganjaanes

"Ask him!" Pixie McSnooze sald, pointing to O'Scowl. "He' Just making me carry it."

Those buckets of water are for the watermelons," Pixio O'Scowl sald. "How can Water- melons be watermelons without water?"

Isn't So Strango "Oh, do you pour it right into them?" Hanid wanted to know. It

Ruport's Queer Path~~~39

સર

"We've got to put black ink in the blackberries." Bald Pixle O'Scaml was the first time she had ever heard of putting water in water- melons ("though it really isn't so strange," she added to Knarf the next instant.)

Pixle O'Scowl sald he usually made a little hole at the top but go small that you could hardly see it, and poured the water in funnel made out of a through hollow dandelion stem.

And that's not all," Pixie O'Scowi went on: "When we get through putting water in the watermelons, we've got to put strow in the strawberries?"

"Lots of straw?" asked Pixle MeSnooze anxiously, "Bundles of 11?"

"Yes, lots of bundles of straw, MeSnooze, so you'd better wako up. And after that we've got to put black ink in the blackberries and carry over some small walls for"

"For what?" Knart and Hanid exclaimed.

to see the AA gunners in actionally, does it really contribute to and impatiently brushed aside our entertainment to be told, in bis colleagues' concern: for his a footnote, that. Gulper, G.T.S.,

sometimes safety,

his initials?" (Tomorrow --- Recorded

-(Landon Express Service)

1

Music)

YOUR BIRTHDAY

Kress has an

congressional aid appropriations. February

March General MacArthur hos di-1 April

hoy rected the government to set up (June a foreign, exchange control board July

autherlly now held by SCAP ober to authorize the use of Japan's November

SPOT

NOT JUSTIFIED

which will eventually get the September

drops the 'S' from NY FOREIGN

EXCHANGE foreign exchange.

By STELLA Canada (dollar)

WEDNESDAY, SEPTEMBER 14

PORN today, you

England-official England-30-day futurep England-9-day futures Australia (pound)

New Zealand (pound). a natural

South Africa (pound). may have belgium "(frane)

Buy France-offlelal

France-free

are more You are not and of a dreamer than a doer money-maker and have to keep yourself at some difficult periods in your Denmark (krone) fever pitch all the time If you life, especially in youth. are lo convert your new and your talents eventually will be France-commercial original ideas Into

practical recognised and although you Holland (uilder) You

the type may never, become wealthy Italy-official

will to make the plans you

never bo' in want, Italy-export

Norway Krone) let others do the work. You have a keen mind and Portugal, lescudo) This is fine if you are Inn сад

surface spala (pèseta) position of authority and can facts to the motivations. This Sweden (kronA)

Switzerland-free command the services others."

ventures.

who likes

and

are

the sco behind

(in cents

18.72 bld. 18.04 nominal 10.37 10,20 traded

19.10 nominat

18.00

17.07

.*

17.74 traded

11,70 nominal

17.03

17.00

17.55

17.50

1042

“Unlied Press.

LONDON MARKET

Informed sources

London, Sept. 33.-Prices in the sald, how-

rubber market here today closed es ever, that this board would not follow be absolutely free to spend October/December (in pence

per 18.) Japan's limited foreign exchange January/March (1950)

Closing rates

Sept. 13. US$03-7/10 4.0232 3.00

3.03

3.23%

4.03

4.03

0225

2000

004011

.003021

.00371

3100

001712

00173

of some

́MIDDLE EAST

4.15

03123 3575

of is a valuable osset which you Büt those who rule should make

teuseofatall the best are also those who times.

Egypt (pound) know how to take orders, ioo. Not especially demonstrative fran Celal) Seek a happy medium between when it comes to showing| Turkey (||ma) the two extremes and you will

your affections, you neverthe- find your best success,

less have the capacity - for m Science, philosophy and even deep and lasting love. mathematics appeal to you marriage, if

and

LATIN AMERICA

Your Argentine-official not contemplated Argentine-unonicial

be a happy Brazi fcruzeiro). you will be happiest it in haste, should

Bolivia (boliviano) your work is in one of these one..

Chile-oficial felds. On the other hand you To find what the stars havu Chico, are impelled and Intrigued by in store for tomorrow, select Colombia (peso) the occult. You may try to ex- your birthday star and read Mexico (peso)

Peru-oficial corresponding plore the unknown scientifically tho

paragraph Peru-free and develop some logical ex- Let your birthday star be your Uruguay (pesa) planation for the phenomena, dally guide.

"For the walnuts.' And some If

THURSDAY, SEPTEMBER 15

2002

Venezuela (bollver)

PAR EAST

3030

2400

Fast Indies

3707 United Press,

CHICAGO

GRAINS

India (rupee) VIRGO (Aug, 24-Sept. 22)~ PISCES (Feb. 20-Mar. 21)-Pakistan (rupee)

Hongkon connected with An active day, Let your im- All personnel

Netherlands East hotels, restaurants and the per- aginative and creative abilities sonal services aro highly in the arts have full sway. favoured right now.

Put over an idea. LIBRA (Sept. 23-Oct. 23)- ARIES (Mar. 22-Apr. 20)— Continue any activities begun If you are tolerant of the Ideas yesterday and you may be as- and aspirations of others, even sured of more than ordinary if they are not similar to your success.

own, you can make friends. SCORPIO (Oct, 24-Nov. 22)—

TAURUS(Apr. 21-May 21) -merchandising, trading butter for the butterbeans, and should be active. An unusun There seems to be a pickup potentials some pots for the potatoes, and," | proposal CAR have important employment

again. If seeking a job, you we'll have to pump up the pump- influences on your futuro.

SAGITTARIUS (Nov. 23. should find one today. The crazy frog glides smoothlyking too. So come along, Mc-

Snooze. You've rested enough." Dec. 22)-Ambition is renewed GEMINI (May 22-June 22) Soya beans weakened at the through the mist for a while, and

And with that Pixie O'Scow) and activity can be stepped Continue progress begun yes close, but wheat showed stub- then settles near to the two pale started off once more.

-resistance because up, now,

progress on terday. Your personal efforts born rea **D'you mean to say that anyone

Pixie McSnooze sighed and some matter of real impor- can bring real success in sight. commercial buying and hedge- could do that?" cries Rupert. yawned and then wearily picked tance.

fung following increased sales "Could I do it? Oh, please tell me

his two buckets of water. CAPRICORN (Dec. 23-Jan. CANCER (June 23-July-28) to the government for export what is the secret {****** Why, It's

your judgment out of Gulf ports. You'd never think there was so 20)-One of those neutral days Be sure of all too easy," says the frog, “funt

decision, postpone before much to do with plants and ve- when

making

Prices closed as follow: apread your armis and think about

und hold Analyse any business potential WHEAT-price per bushal. flying and there you are." Feeling getables, would you? Waler for

SPOT carefully. for quite bewildered. 'Rupert does as he watermelons

• straw

September ..pump up the

24-Aug. 23) December is told, and 10 his delight he feels strawberries.

་་ pumpkins ..oh well.' his feet leave the ground. "Look, Bill," be breathes, "I'm flying. I'm really flying 1"

ALL RIGHTS RESERVED,"

BRONCHO BILL

BRONCHO BILL

LEAVES RANGER |HEADQUARTERS, WITH SCOUTS TO RAID THE RUSTLERS

up

Make

to it is best important decisions fast to routine.

so long as the country was de- April/Juno pendent dollar aid.

on

heavy

American

is The American position understood to be that a sacrifice -In essential imports

external favour of paying off

11.3/10 11.3/10 11 United PreM

Indo-Czech Trade Pact Revised

debts would not be justified by New

Delhi, Sept. 13.-Tho the resulting improvement of Indian government today re Japan's ability to attract new leased details foreign capital investment.

of the new India Czechoslovak tracto "Until Japan is on

self- agreement signed on August supporting basis, the American 2, revising an earlier treaty of Investment market will con- March 28, sider this country bankrupt," The new treaty is intended no matter how much Japan to provides a balanced trado exerts herself to pay off her each way of 32,000,000 Rupees. foreign debts, Mr Baron said. -United Press,

HONGKONG SHARES

The turnover on the Stock Exchange this morning was $428,477.00. Transactions -and noon prices:

SHARES BUYERS SELLERS SALES

GOVT, LOANS JB (1958).

DANKS

HK Bank

103 1100.000 6 191

$100,000 6 191.

€ 35,000 @ 101

.. 1400 1825

INSURANCES

Canton...** Union,

Chicago.

Sept: 13.-Grafa prices see-sawed erratically In deallags spasmodically active hiero today.

310

If Fird

DOCKS, ETC.

of

AQUARIUS (Jan. 21-Feb. 19) LEO (July ---Obstacles may be overcome Long-range plans can be put March- (3050)| today. Homance and marriage into action now with real an-May Per- ticipations for success. Sudden July appear to be favoured.

CORN sonal matters are improved. developments are exciting.

SPOT September

And Kharf and Hanid watched him trudge slowly across the feld.

The Last Tald ̧.

10 1450 2.0.1430

10 1430

8 1450

adversely The carlier treaty affected India's trade by 15- 000,000 Rupees. Associated Press.

OUTWARD MAILS

Unregistered

correspondence only fur Bhanghai, Tistada and occupied China can be accepted at senders risk, and will be for warded as opportunity DUITS.

Unless otherwise, sigled for gistered articles and parcel 'ports close 30 minutes earlier than the ordinary mail. If mails close before 10a.m., registered and paresi posta close at 5 pm on the previous day. · Mails: are closed at Kowloon Central Post

Oftes half an hour warilor than

the G.P.D. closing times,

WEDNESDAY, SEPTEMBER 14 Closing Times By Air Okinawa, Tokyo, USA &ɛ, Canada, 2 p.J.

fothow, 330.p.m

Talpeh, Swatow, Amoy, Chungking 10 @ 1450 and Chengtu, 330 pm.

Closing Timies By Ban UBĄ, Canada, Centraí and South America via Ban Francisco. (No Parcela for Canada), 3 pm, Formosa via Takao, 3 pini. Honolulu, à pa

108 125 @ 105

17

Whart N. PL. Whart: 8.10 Dock....E Provident ... 12.10 LAND, ETC.

IIK Hotel, 10.20 10.40 3000 @ 10.20 HK Land

100 45. 2. 4515

161) +100 @ 1830

103

UTILITIES

C. Light (N) 1,20 8.00

30.11.10

500 11:30 80000 8.30 120 € 820 500 3.40

33 8.20

205

Japan, 3 p.m.

Parcels only for Canada via`Van- couver, p.

Swatow, pm.

THURSDAY, SEPTEMBER Closing. Times By Air

Swatow, 11:30 am..

Taipeh, Luchow, Kunming, "Hol- how, Swatow.and Amor,

Rangoon, Calmutin, Karachi, Catro (Nairobi Mombasa, Dar-es- Balean, Mauritiute and Johannesburg via Cairo), Home & London, (Row. loon CPO) 4.30 pms: (DPC) 6 pmt.

Bangkok, Bogapore,

Batavia and

4.30, Colombo, 5 pm.

32 200 @-31.

2,00% 7.08- 2.1135-4

Tram XD

Star Terry

C Light (0) 11.20

21036-3 031-

1.8559

1.3914

1273-

} December

1.10%-

Electric, XD Wis

1.1842

May July

1.2014-

300 31-

1.21

19 2014.

AYE

1.4418

December

1.484

Hope

· 1814 1016 11.60

• олта

September

0016

STORES, ETC

Dairy

December

0711

NEW YORK PLAUR-

Waison

60%

COTTONG

Zwo

By Harry F. O'Neill (1966)

FAT BULLY'S CREEK THEY MEET OLD | IN THE OUTLAW CAMP, THE MYS“

TORNADO IKEL

TERIOUS BOSS OF THE RUSTLERAB

RAIO UNDER HIS

POLLOW

THE FLY

HARD TONIGH

Beptember

per 200, ib. zack..... 12.00 dollars

WINNIPEG MARKET

October

Decembe

HARLE October December May. (1900)

GATE

October

December May (1959

1.41

Telephono!! INDUSTRIALS

Cement

Exchange Rates

Labuan, Sydney and Auckland, “B”

ELTAL

Closing Times By Söz Balavia, Sourabaya and MinCAWAT, f1 a.m.

Australia and New Zealand via.

| Sydney, a pm.

Monl. Honka, từ khi and Bouth Africa via, Durban,

Awalow, 3 pas.

Amay, 3 pin.

Tamkong ́4 PARENTS

pay

FRIDAY, SEPTEMBER 18: Closing Times by Air

| Swalow,"11330, amon

USA and Canada, *'. păm? Swalow and Amor, 1550, p.m.. Taipeh, Chiangking" and "Chengt

Guam, Honolulu, UBA, 'au

Business Was dons; the 2000 yen a pmbuz

unofficial exchange market this #Air Parcel Posts for kantla, Ionos morning at the following rates bug tulus modiuSA, (Kowloon, CPO) 430 Sterling pound note (per 6) 10,30 DA1 (GPO)-5 pm. U.B. dollars (per 31) DandieNjEL

Ordinary Air Mail, Printed - Mát-

Tid plastres (per 100) markete51130 Lany Bamples and Emails Picket NEX rudens per 100)yne), 35,60 Portafors Mandia Guam, Hebelum | #1am. Hekls"(per-100)

Singapore (Biratta) zikimzind (3985. KURDIS, Bmy kaga