1941-09-29 — Page 23

NANCY

Monday,

HONGKONG TELEGRAPH

September 29, 194).

By Ernie Bushmiller

IT'S NICE HAVINA, GUEST

THESE

LET'S SHOW

CARD AT A PRIVATE

FOLKS

BEACH BUT NOBODY

THINK

YEAH--- THEY THINK.

THEM THAT

WERE EVEN

GIVES US

A TUMBLE!

THEY'RE

BETTER

IT'S MEAN!

THAN

THEY'RE

VERY EXCLUSIFF!

Us!

MORE EXCLUSIFF THAN THEY ARE

PRIVATE BEACH

PRIVATE PRIVATE BEACH

Refreshing!

PRIVATE BEACH CLUB

Major Baseball

Chinese High Command New York

Shows Fine Confidencel

Special to the "Telegraph"

CHUNGKING, Sept. 28 (UP),—It is authoritatively stated that the Chinese High Command is very confident of `n large- scale success in the Changsha battle, regardless of the fate of the city as the Chinese are employing large armies, including con- sidorable reinforcements for one of the biggest mopping-up moves against six Japanese divisions.

The authorities said that a Choklang-Klangsi Railways, 25 miles quick victory was unlikely the south of Changsha, Chinese objective requiring Complete Occupation Claim steam-roller efforts,

WITH THE JAPANESE FORCES

IN HUNAN, Sept. 28, (Domel)-

Yankees White-washed

(UP)-

NEW YORK, Sept. 28 With the National atul American League pennant won, main interest In the Major Baseball League is in the coming World Berles:

In the remaining league games, however, feature of to-day's schedule

was the defeat of the New York Yankeer by the Washington Senators.

Scores were:

AMERICAN LEAGUE

LERNIE

Exchange At A Glance

SELLING

T.T. London Demand London T.T. Shanghai -T.T. Singapore

T.T. Japan T.T. India T.T. U.S.A.

Manila

T.T. Batavia T.T. Bangkok

.1/2/%

1/2

.460

.02%

2411

40%

-404

.148

T.T. Salgon

.100

T. France .... TT. Switzerland T.T. Australia

.107

1/01/

BUYING

D

0

Sianceau, Branch;

4 m/s L/C London

J

4 m/s D/P London

1/3 .1/3%

4 m/s L/C USA.

.23/

0 4 ย

30 d/s India

4 m/s Franca...

.84%

U.S. Cross rate in N.Y.

It is reliably stated that Japanese The complete occupation of Chang- Washington plainclothes soldiers have been

Tattery-Hudson; Evans. rounded up in the immediate Changsha this afternoon by the Japanese Hudson; forces which-penetrated the elly last Battery,Breuer, sha defence sector this afternoon,

A military spokesman said that height, was officially announced by the Dickey. Press Section of the Japaricas Ex-Chicago

5

Battery-Lee Tres netralt

Battery-Dridges, Newsome: Tebbetts. Cleveland

Dattery-Dean, Bagby; Deraulicis. Battery

Battery-Muncrieff: Ferrell.

* IF 16 Phitsdelphlaugher.

Battery-Newsome, Wagner Pyllak.

13 3 Battery-Fowler, Vaughan, Shirley:

Boston

had conversed over the telephone

Force to Central China at peditionary with General Hsuch Yuen this after-15

bloody 8 o'clock this evening. who noon

reported that fighting was raging on the outskirts. The official communique says that of Changsha where six Japanese the Japanese units in pursuit of the divisions were doing their utmost to remnants of the Chinese 74th Army occupy the city, while Japanese Chongsha-Liuyang road and succeed- continued to advance south of the columnists were working inside the led in crossing the Liuyang River near city, He reported that Chinese Kintan. A1.4 o'clock this afternoon Hayes. bombers heavily attacked the Japon these Japanese forces drove five Bottes

.1 ese forces at Changsha to-day.

Battery Grove, Johnson; Peacock. miles to the south of the river where

7 11 Japanese Claims

the Philadelphia fighting is now continuing In

Battery Callquiri; Wagner. mountainous region.

NATIONAL LEAGUE Meanwhile, Japanese naval air

SHANGHAI, Sept. 28 (UP). The

Japanese Bouth China Command-to-units bombed Hangyang on the Philadelphia day announced that Japanese forces upper reaches of the Siang River in were advancing along the North southern Hunan Province River Into North Kwanglung with Chihklang littlo Chinese resistance,

"Domel" declared that successful conclusion of the drive would give the Japanese control of the entire length of the Canton-Hankow Rail- way when linked up with the Japan- ese occupation of Changsha, Indical-

that the Japanese may be plan ning the largest offensive since fall of Hankow in 1938, aimed ultimately at severing South China into two sectors lying east and west of the Canton-Hankow Rallway,

Ing

Heavy Fighting

the

CHANGSHA, Sept. 28 (8 p.m.) (Central News)The Chinese troops are still holding out north of the Laotao River, at Shihtzepu and Huanghuashth outside Changsha.

Apart from Japanese bombings, the situation to-day was comparatively

quiet.

Several hundreds of Japanese plain-clothes men sneaked through the Chinese first line of defence to the northeast suburbs of Changsha last night. They were completely annihilated this morning.

aerodrome

Hunan Province.

Battery-Bughes, Mellan; Livingston.

and the

Brooklyn

in

western

pittburgh

Battery-French, Chapman; Owen.

2

Battery-Clemenson; Bmith.

Cincinnat

ง

$

1

Battery-Wallers: West,

0

10 ກ Errickson; Schefflag,

10 1

1

*

1

Civil Servants' Cross-Harbour Race

There were 31 entrants, including (wo women and three children, in the annual Harbour Itace held by the Hongkong Chinese Civli Ser- vants' Club yesterday,

All the participants completed the course, which began from Sha. Kwo Leng near Kowloon City and ended at the Club's Pavilion ni North Point, a distance of about 1.000 metres.

|

Ho Poon-kan came in first with a time of 28 minutes and 23 seconds. Of the two women who participated, Miss Tseng Sau-ehun enine in Brst, clocking 12 minutes and 45 seconds. Thirteen-year-old Leung Hin-yuen, was first among the children, and re- turned a time of 31 minutes 50.5 seconds,

Following were the results in order of arrival:

St Lou.:

Battery-Beczley: Cooper,

Chicago.

Battery-Mee

New York

Battery-Kollo; Danning.

Boston

Battery Jolinson; Maal.

Valley Golf Team To Play Kowloon

The following are selected to represent the Happy Valley Golfers against Kowloon Golf Club. on October 12.

Names are in alphabetical order. Playing order will be published Atent-lia-Poon-kan: Isuar Yu: luter Mundy Kwong, Yu-wing: Tseng Lau-kwon; Lo

(Captain), N. J. Wing-cheung Chan Tsz-nig: J. Bowen: Bebbington, N. J. Booker, A. C. I. Cheung Nam: Tseng Wing-ker; So North River Ärea

Bowler, M. A. Cairns, G. Davies, E. Kwok-wing. Ip Fung-sze: To Yuk-k Greenwood, L. M. S. Lloyd. J.

W. Jim Kam-wa: Poon Kum-Him; Weng YINGTAK, Sept. 20

(Central Pui-kny:

Leung Tat-shing: Chan MacDonald, A. McKeller, A. 11. Penn, News)-A Japonese drive towards Chung-kee: Yeung Lit-wah; Huen Yan: K. S. Robertson, J. A. R. Selby, W. Tsingyun, North River town 41 miles chak; Chung Wang-kee; Shin Ching; Li Sharp, W. A. Stewart, W. Stoker, J. northwest of Canton, has lost much Shu-pun: Chan Kam-kwan; Tam Hung-M. Thomson and G. E. Willerton, of its vigour after meeting with kwan: Tam Hung-kwan; Chan Tung- strong Chinese resistance.

pult and Tsang Ou Woman-Tseng

Early this morning the Jupunesa column made its way to Futwoshan (Tiger Head Hill), cast of Tsingyuan, and was engaged by the Chinese.

Yeung Kain-mut,"

Sau-chum, und

U.S. Cross rate in London 4.02%

1

Kwong. Wah Surprise S. China

(Continued from Page 6.)

ments, and as for Lee Wal-long, he was too well marked by Lee Kwok- wal to be of much danger. The two wings sent across some good centres, and the left wingor, Lee Shek-yau wasted innumerable chances by his slow methods in parting with the ball.

do

Both keepers had a lot to throughout, and Lee Kwok-kee camé

MissHo Wai-king|

Again Breaks National Records

Three Chinese National records were shattered at the All-Chinese Schools' Swimming gala at Xal- chikok yesterday. The gala was held under the auspices of the Hongkong and Kowloon Residents' Union Clubs.

Miss Ho Wai-king broke two National records by roturning the excellent time

(UB)

U.B.

BEER

LIGHT OR DARK

Sole Agents:

UB

of 35.2 seconds for the Women's W. R. LOXLEY. & CO., (China) LTD.

21

metres free-style and 1 minute $2.6 secs for the Women's 100 metres back-

clocking struke. Yau Sal-kwan, minutes 20 seconds, broke the record for the Men's 1,600 metres free-style.

Mr Leung Tung-fung, Hon. Advisor of the Club, presented the prizes..

Results were na follow

Men's 150 metres medley relay,-1, Hing Chuer School "A": 2, Canton Unf versity: 3, Ting Chuen School "B". 1 minute (1-4 seconds,

Women's 130 metres medley relay-1, Canton University; 2. 1ing Chuen School. 2 min. I rees. *.

Tang

Men's 30 metran free-skyte.-1. Cheong-ming (Canton "U"; Chan Chiu-cheong (Centon "U"); 3, John Dal (Jing Chen).. 29-3 ces.

Women's 50 metres free-style-1. ITO Wai-king: 2. Ng Po-hing (ing Chuen). 39-2 secs. (Chinese National record).

Men's 200 metres breast-stroke-1, Chan Chiu-cheong (Hing Ciuen); 2. Wong Lot- tim fling Chuon), 3. Tsang Cheong-po (Cantan "") 3 min 0-8 sec.

Women's 200 metres breast-stroke-}, Ne Shiu-lin (Iling Chuen): 2, Sham Wal- yung (Canton ""); 3, Chan Choi-ping (Ling Yingl. 3 min. 46 secs.

Men's 100 metres free-style,-1, Trang fing

3,Chong Sheut-ping (Kwok Man "U"), (8,2 secs,

Women's 100 metres, free-style-1. Ho Wal-king: 2, Bum Put (Canton "U"); 3, Tang Fung-kwan. 1 min. 24 secs.

Yau

Chrongeniton John-Dat

Aten's 400 metres free-style-1, Bal-kwan (Canton "L"; 2, Cheong Shuet- ping Kwok Man ""); 5, Trang Cheong- ming (Canton."U"), 8 mins, 38:1 secs.

Women's 400 metres free-style...1, Sum Put; 2. Ng Chlu-lin (iting Chuen), 8 mins.

seca.

Men's 100 metres back-stroke,-1, John

out of the afternoon's tray with fly-nat: 2, Yeung Man-wat Hing Chuen):

ing colours, for he saved at least on three occasions by diving full length for the ball.

The Play

3, Wong Lokal (King Chuen). 1 min. 24 Bera.”

Women's 100 meiras back-stroke.--- Ho Wal-king; 2. Tsang Fung-kwan; 3, Burn Put. I mín 32,6 secs. (Chinese Na* tional record},

For the first five minutes play was

Man's 1,500 metres free-style--). “Yau conaned to South China's half where Sal-kwan (Canton "U"); 2. Cheong Shuet- Chin Chi-fan's centre was well held ping: 3 Chan Cheong-ming. 21 mins. 20 by Tam Kwan-hon, which was fol-s (Chinese National record).

„Men's 200 metrex free-style rolay-1. lowed by Cheuk Shek-kam balloon- ting Chuen School A 4. Canton Ual- ing over when well placed. At the very; 3. Hing Chuen School "B" 2

***, | mina," 4,4 seen, other end, Lee Wai-tong's pass to

Women's 200 metres free-style relay.— Chin Chl-fai saw the latter trans-1, Canton University: ing Chuen ferring the ball to Lee Shek-yau School, 2 mins. 40.5 secs, only to see him rubbed by Fok Yu- wall.

Chau Man-chi was given posses Latest Donations

sion but was unable to do much with Young Tse-cheang at his heels. However, following a possing_bout Chnu Man-chi tested Lee Kwok-kee but did not find the keeper wanting in his duty.

From

a breakaway Wong King chung was given the ball, but was robbed by Tsang Chung-wan. As the latter was dallying with the ball, Chan Tak-fai cut across and sent in a cross shot which deflected off Tom Kwan-fion's foot. But Chin Chi-tan came across to crash the ball into the

Childrens-Leung Hin-yuen, Leung CHUNGKING RAIDet to give Kwong Wah the lead.

in-kin and So Kwok-wa.

Papen In Ankara

ALARM

SPECIAL TO THE "TELEGRAPHI

cae Closing In Japancic C SPECIAL TO THE "TELEGRAPH" ON THE LIUYANG' RIVER Sept. ANKARA, Sept.. 20 (Reuter)- CHUNGKING, Sept 20 (UP),—The 20 (Domel)-Striking southwest Responsible quarters deny that Franz air rold alarm was hoisted for an hour across the Lluyang River, strong von Papen, the German Ambassador, and 50 minutes starting at 1.10 p.m. Japanese Army units are closing in has asked for an Interview with It is learned that three Japanese on Chuchowk, centre of Chinese the Turkish"President, but he is ex- planes, presumably reconnoiting, political, economic and transport pected to see the Foreign Minister, M. flew over Chinese aerodromes to as activities in central Kunna at the Sarajoglu, and the Secretary-General, certain whether United States plunes juncture of the Hankow-Canton and M. Menemennloglu, to-morrow. had arrived.,

SPECIAL!

TWO DAYS ONLY.

Sept. 29th, 30th.

FITTINGS

AAA

ONLY

OFFERED AT

33/% to 50%

DISCOUNT.

IN ALL COLOURS

GORDON'S Ltd.

Agam Attacking

To Bomber Fund-

10

Saturday's collections for the Bomber Fund included the thirtieth donation from Lhambre Evening (120) and the twenty

Bomu first from the Supreme Court 1833.10) The Fund now totals $2,533,621.59. The following are the Istest donations: Hed Sweater Complied** Dodwell Dartball Board (third

donation) Supreme Court Domb

ALANCEenty-first donation) SUSTAI Mercantile Marine Omeo Barab

(twelfth donation) "Engaker" per. Höngkeng War

Effort Commities. 15 Capt. 1. J. Lossius (seventh dona-

Gion) thombre Evening (thirtieth dana.

tlon)

Sale of Shanghai RAF) Associa

tion "Badges ( -$3)

TIN HAT DAY The S. C. M. Post has received

63.10

100

30

*

-1

tho

With the score against them, South China once again took up the attack In the second period, but bad luck raced them, every time they took a shot at goal.

Lee Tak-kee came into the picture with several good efforts but at least following donations to the Tin Hat Day two of his shots had Lee Kwok-kee Bomber Fund Appeal:

Mr E. M. Davis, $10; Mrs E. Cock (2nd well beaten only to strike the Var.; donation) #10: M., 10: Mr W. T. Stan-

Kwong Wah had several hectic ton. $20; bir and Mrs Hyde-Lay,

$279. (DonA- minutes in front of their goal, tions may be sent to the President. Lady

Previously acknowledged, as South China did everything bar MacGregor. 372 The Peak, or to the Hon. scoring. The situation was relleved Secretary. Miss S. Bander, Morning Fast

Chau Building). when Lee Kwok-wal robbed

· 1. W. 0. F Man-chi and booted the ball to Tin The S. C. M. Post has recolved Yung-fat. However with the attacks following donation to the British War coming as it did at the most cruelat Organisation Fund: period of the game, Kwong Walt's defence held out. Further efforts by Chau Man-chi and Lee Tak-kec proved unavailing.

Second Goal

the

Capt. L J. Lossius (July and August) EMERGENCY REFUGEE COUNCIL * The 5, C. af. Post has received the following donzilan to the Emergency Refugee Counci

China:

in

Sympathisers, (118th donation) $10.

ORTHOPAEDIC CENTRÉS Much against the run of the play,

The following are subriptions ro- Kwong Wah obtained their second ceived to data for credit to the British Koal,

when in a breakaway they Fund for Relief of Distress in China, forced a corner from which Cheuk longkang and South China Branch, to

Orthopaedic Centres

Freo Shek-kam headed the ball into the wards net. Previous to this Tam Kwan- Previously acknowledged, $112,433.20. hon had to run well out of the area Mr Lan Tze-ching, 19, the Hongkong In

*** Ternauunal Medical Relief Committee. in stopping Chin Chi-fan frem scor- 3500; Air Leung Chi-Heg. $10; Mr Kan ing as by now the whole of South Chenam, $20; Me H. E. Lanapart. #10: China's team were concentrating in air Lan King-ting, $20; the Hongkong Chinese Civil Bervanta Club, $50; tár, and attack

Mrs V. V. Needa, in memory of the late Mr Dennis E. Smith, $10; Y's Men's Club of Hongkong, 1200. Total $119,313.36.

Towards the end of the game South China made several positional changes but to no effect, although just before full time Lee Kwok-kee had to dive full length in effecting a save from Lau Chung-sangat

South China Tom Kwan-hon:

BLIND GIRLS

the

The 3. C. M. Post has received following donations to the Blind Girls". Plenie:

·Capt. 1. J. Lonalus, #10; Robert Lay, #1); K. C. Teant. 65.

FOOD KITCHENS The S. C. M. Post has received the fol. lowing: donations.to the Food Kitchena Fund;

Tsang Chung-wan, Teo Kam-hung; Lau Hing-choy, Lam Tak-po, Lau. Chung-sang: Chin Chi-fal, Lee Tak-

Anonymour, 120: Anonymous, $5. kee, Leo: Wal-tong, Chau Man-chi,

FRISONERS OP WAR

the Len

The 5. C., M, Post has received Shek-you.

following donation to the British PH- Leo Kwok-kee, sonor of War Funds Kwong

Wah: Leo. Chung Fal-Jam, Les Kwok-wal; Fok|#objean $10. Ylu-wan, Young Tro-choung. Leung Pak-wal; Chin Chi-fan, Tin Yung fat, Chan Tak-Ini, Cheuk Shek-kam, Wong King-ching.

W

Death For Listening LONDON, Sept 28 (Reuter)LA

30-year-old man has been sentenced

to death by a special court at Nuremberg for listening to foreign broadcasts, according to the German nown ngo A Gra

in Poland

HAWAITING COLLECTION Donations for the following Organisa- tions await collection at the price of the '3: G. 3. Port Emergency Hafugee Coun

cil Food Kitchens vund: -31 Joha Ams bulance Brigade; British Prisoners of War Fund China Defence League: Talpo

·Rural · Orphanage; ** Blind-Girls Home, FG.W.O.F.; Blind Girls' Pienic.

Ex-Shah's Travels

ePECIAL TO THE "TELEGRAPHIC LONDON, Sept. 28 (UP) A dis patch from Teheran states that the former-Shahi accompanied by his Mamily embarked from dalinallAbolit xdeath, at Banderala in Suturday: "Hiƒ2164; tination-leeport 1035 CHIPZANIKI

LEE THEATRE

REGULAR PERFORMANCES, COMMENCING 3Ŋd OCT.

Lealy

ALEXANDER KORDA

DICABAL

Vivien Leigh

Laurence Olivier

Nemilton

Vivien Leigh as tady

Hamilton Best

the most condamned-

most loved woman of all

time...., Lourence Olivier as Nelson, who risked

all honor for her love!

Hongkong Romber

Squadron

BOMBER FUND

Date: $2,533,621,59