1941-09-29 — Page 2

DONALD DUCK-

DONALD DUCK

PRIVAT ORCHARD

OUT

8-18

Cope 1911, Wah Diwey Ponditions World Michas Beersel

Monday,

CHONGKONG TELEGRAPH.

R.

September 29, 1941,

By Walt Disney

:

CLASSIFIED NEW ADVERTISEMENTS. RADIO Plan to Feed Europe's

ADVERTISEMENTS 25 words $2.50

for 3 days prepaid WANTED KNOWN.

G. L

NOTICE

WATER ACCOUNTS

R.

1 or

WANTED-Ladies to assist in Hong- kong's "V" Campaign by selling "" labels. Please apply to

Consumers are hereby notified the Organiser, Box

001, "Hongkong that alt accounts Issued Telegraph or telephone 28502. All after 1st day of October, 1941, proceeds to swell the Bomber Fund. will be surcharged if not pald FOREIGN STAMPS. Any kind within 14 days from date of issue, needed by Fellowship of the Bellows instead of 21 days as at present

and

sell for

who will make up benent of War Fund. Send any you have or can collect or can spare from your duplicates to F.O.B. c/o Hongkong Bank, Kowloon.

THE

FOR SALE.

HONGKONG NATURALIST, Price $4 Vol. Knos. 3 and 4.

Mi (postage, extra). Now on sale South Chlon Morning Post Ltd.

Tho

Hongkong Telegraph Eleventh Annual Amateur Photographic Competition June-September, 1941, Two Silver Trophies Awarded by ILFORD LTD.

For the best and second-best entries.

Three Silver Trophies Awarded by EASTMAN KODAK CO. First Prizes in each of the three Sections.

.

$250 CASH PRIZES

$250

SECTION ONE

interior scenes. Tuble Top and Still

Life Studies.

(Ezluding portraiture, plants and

and flowers).

1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $40. 3rd $30.

4th $10

SECTION TWO

Portraiture.

Ist KODAK SILVER TROPHY 2nd $40, 3rd $30. 4th $10

SECTION: THREE

Plants and Flowers.

1st. KODAK SILVER TROPHY 2nd $50 3rd $30. 4th $10

RULES

The following Rulea will govern the

Competition!

The Competition is open to al photographers.

ford

The entries awarded Use Trophies for the best and second- best pictures in the Competition. will not be entitled to any other prizes. -The prizes will be awarded to the, compoŭtors sending in what, are adjudged to be the best photo- graphe in each Section. Each entry must be accompanied by a farm which will be published during the period of the Com peution, and which must be pasted on back of entry,

The right to publish any or all of the entrics is reserved to the Hongkong Telegraph..

All photographs entered_must have beta taken in the Colony of Hongkong. Photographs which have been already entered i other Competitions are ineligible. No responsibility will be accepted for non-delivery of loss of, or damage to entries.

All entries to be either black, epla, or toned plotures, and muri be mounted. Coloured photo- graphia are ineligible.. Péturss submlited in sepia tones should be accompanied by A taller print in black and white. 9-70 pletura to entered in more

than one Bection.

10-Mounts to be only white or cream. must be of one of the following

izce:-10X12, 18x20;

11. No correspondence will be entered

Into in connection with the Com reution,

12-Members of the Stars "of the

and

مطا

Hongkong Telegraph South China Morning Port a pot permitted to compete.

13.-The decision of the Judges shall

to Bakl

14-At the conclusion; of the Com

palition, entries will be returned to competitors on application at the Telegraph otices within seven days. 15.These of aliases is „miriotty"

forbidden,

ENTRY FORM

NAME

SECTION

ADDRESS.

Please use block. letters and,

"there" forms on/ back

allowed,

*A. B, PURVES,

Water Authority. Pubile Works Department, Hongkong, 24th September, 1941.

The

NOTICE-

be

DEFENCE REGULATIONB 1940

will following rates charged for mailing single copies of the following newspapers abroad:- South Calon Morning Post China and Macao

16 cents per copy

British Empire and Foreign 25 cents per copy

The Hongkong Telegraph

China and Macao

10 cents per copy

British and Foreign

20 cents per copy

28 cents Saturdays.

ZBW, 355 metres (545 kc.) and 31.45 metres (9,520 kilo-cycles)

A Variation of Variety: "Pencil Please".

Broadcast by ZBW ón a Frequency of 845 k.c.'s and on Short Wave from 1-2.15 and 8.30-11.10 p.m. on 0.52 m.c.'s per second. '

ILKS.T.. 1.M.

12.15 Short Service of Interces- sion.

12.30 A Variely Programme,

Post-war Population

WASHINGTON, Sept. 27 (UP)-The United States is draw ing up plans for the greatest relief expedition of history-to feed and restore to health the undernourished hordes of Europe-after the war is over, it was learned to-day.

Plans includo establishment of huge store of foods and other relief articles to meet immediate problems and a longer- range plan to assure freedom of trade and an ample supply of raw materials for all nations.

The long-range, plan is to be based on international trade

1.0 Local Time Signal and Pre-greoments and, possibly, crea- tion of a huge international unnie Summary 1.02

Compositions of Gershwin. bank to finance international Concerto in F Major for Piano and transactions. Orchestra; 1st Mov: Allegro; 2nd

Roy Bargy (Piano) and Paul

STOCK MARKET

REPORT

WALT

DISNEY

SPECIAL OFFER

TO INTRODUCE

AUSTRALIA'S FAVOURITE

BREAKFAST GEREALS-

WEETIES & KORNIES $1.50 per 24 oz. pkt.

MALTED WHEAT FLAKES ORDER SOME TO-DAY

LANE, CRAWFORD, Ltd.

BANK S

*. THE CHARTERED BANK OF

INDIA, AUSTRALIA & CIINA.

Incorporated by Royal Charter. 1833,

+, £3,000,00

$3,000,001

Paid-up Capital Reserve Fund

Reserve Liability of Proprietors 1,000,000

.

HEAD OFFICE:-LONDON, 11 Buboyigate, E.C.I. Sub-Agencies in London. 117-127, Leadenhall Street, E.ÇI,

West End Branch: 11-16, Cockapur Street, B.W.1..

Blanchester Branchi

5. Bosley St., Manchester, 2.

AGENCIES AND BRANCHES!

Hongkong Rangoon Iloilo. Ipoh

Alor Star Amritsar

Hongkong Stock Exchange Official Bangkok Summary, issued Saturday, is:

Buyers

H.K, Govt. 34% Loan (1034) 90

(1034) Canton Ins, $240

Lands $37.15

Realtics $3.90

of

A "test-tube" bank. now is Mov: Andante con motorul White-being formed as the inter- man and His Orchestra....." "Goldwyn American bank for the Western Follies"-Selection; Intro: Charlie Hemisphere republics. McCarthy: I Was Doing All Right A hint of the post-war plan was

Louis Les

Levy and His Orchestra.

given by Assistant Secretary 1.30 Reuter and Rugby Press and State Adelph A. Berle, Jr., at a re- Announcements.

ception by the exiled Grand Duchess Glenn Miller and His Or- Charletle of Luxembourg recently at 1.45 chestra.

the Luxembourg

urg Lestation 2.35 Close Down. 6.0 Indian Programine. 6.45 Closing Local Stock Quula- tions.

"It is the plan of this govern ment, when the first tide of barbari- ty shall be rolled back," he said, "to turn the full measure of its economic 6.48 Choph-Concerto No. 1 in Estrength to bringing help, relief and Minor, Op. 11....Arthur Rubinstein sustenance to the tens of millions of (Plans) und The London Symphony families in many countries who are Orchestra conducted by John Baral-now hungry

cold, homeless, sick, in prison by the

the ruth- separated The London Philharmonie less act of a group of

tyrants Orchestra and Tlana Lemaitz (Sop.). Small nations, he promised, will 8.0 London Itelay-The News, be able in the post-war world to 8.15 London Relay-War Com-"live in freedom." He asked for u mentary.

general international accord "under

8.25

Under the auspices of the Theo- Pos!',

Relay Listening which all countries are assured of

supliteal Society of Hongkong, a birth. Duity of

Points in participation in the economic life of

day anniversary celebration of Dr Annie Besant will be held

8.30

Programme Summary,"

8.32 Irimo Scala's Accordeon Band at the and Sam Browno (Vocal),

0.00

the world."

Encouragement

Sindhi Merchants' Club, 10 Queen's nou al Time Signal and An- will play an important rule in for-

Road Central, Wang Hing Building, 4th. floor, on Wednesday, October 1, at 5.30 p.m. Members and friends are cordially invited to attend."

LET'S GO

Collegiate! -with this collegiato show

the fastest fl- musical ever stream- lined to the

screenL

0.02

9.05

Week's Programmes. Studio "Pencil Please."

A Variation of Voriety produced by Leonard Starbuck,

5.45-10.00 News in French (On Short Wave Only).

0.43 10.00

Charle Kunz at the Plano.

London The News and News

Commentary. 10.15 Dance Music. 11.0 London "News From Home".-Discussion by Howard Mur-

11.15 Close Down:

shali.

Latest Donations To Bomber Fund

Saturday's collections for the Bamber

Fund Included the thirtieth donation from Lhombre Evening (120) and_the_twenty. first from the Supreme Court Bomb 1133.10 The Fund now totals $2,833,021.59. The following are the latest donations: fled Sweater Completed Dodwell's Dartboll Board (third

donation)

Informed offcials said the surplus producing nations of the Americas

mulating

the.. diplomatic policy whereby post-war plans will be car- ried out. They hoped that the other 20 American republics will act as a blog with the United States.

Fuller details of the plan CX-

are pected to be unfolded by leading of- actals in the future, both to en- courage the resistance of conquered peoples, and to achieve national as well us,international backing for the project,

Posthumous Children

-Of-Naval-Heroes-

Chinese Estates $101 Trains $17.05 Lights "N"

$2.35

Electrics "N" $23.25 Telephones "O" $25.10 Telephones "N" $9.30 Cements $17

Dairy Forms $19

Watsons $13.50 Lane Crawford $0.45 Wm Powell $1.95 Entertainment $7.10

Sellers

Docks $19.00 Providents $7.45

Hotels $4,30

Nenltics $4.05 Watsons $13.78 Vibro Piling 57

Sales

Unlons Ins. $4421⁄2

• Wharves $08.50

Docks $10.00/80 Telephones "O" $25.25.

Tauber Sings To Allies. In German

Richard

•

Tauber, Austrian-born tenor, now British by naturalisation. ang at Drury Lane recently in the first of a series brondcasts.

Saigon

Semarang

Bolavia

Karachi

Bombay

Klang

Seremban Shanghai "

Calcutta

Kobe

Bingapore

Agencies:

Кията

Faielle Place Kuching

Canton -

Madras

Cawnpore

Manila

Clive Street Lumpur

Bitiawan Sourabaya

Ceriú

Colombo Delhi Haiphong

Taiping

Tientaln

Tongkah

ļ

(Bhuket)

New York

Tsingtao

Pelping

Yokohama

Medan

(Peking) Pensing

J

Hankow

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS recalvad för One Year or shorter periods in Local or Other Currencies at rates which will be quoted on application.

SAVINGS ACCOUNTS also opened in Local Currency and Sterling with interest allowed at rates obtainable on application. The Bank's Head Office in London undertakes Executor and Trustee burl. ness, and

claims recovery of British Income Tax overpaid, on terms which may bo ascertained at any ot tu Agencles and Branches,

W. II. EVANS THOMAS,

Manager

POST OFFICE.

The public is reminded that

No person shall send any Christmas, New Year or other greet- ing card by post to any destination outside this Colony unless-

'(a) the cover, if any, is unsealed and clearly marked with the words "Greeting Card";

(b) the cover, if addressed to a outside the British destination

containa of B,B.C. world Empire,

nothing but, a printed card, with the addition only of the sender's name and address. breach of any of the provisions of 3. Any greeting card posted in this order may be destroyed or dis- posed of in such manner as the Censor inay direct.

The audience included representa- tives of all the Allied nations, and he sang in English, French and Ger-

man.

~~~A~pe,W*-- · song~- of-the-Free--French forces,

2 member

of General de

Five hundred widows of naval menores, composed by M. Andre Bern- who recently lost their lives in the Gnulle's London organisation, was war are expecting,babies. In the next given by men of the Free French few months, sald Admiral Sir Sidney Army and Navy- Fremantle in London recently.

The Navy League, he added, would do all in its power to look after the women for the present.

. Julius Guttmann, one of the best-} known Czech operatie basses, and Eva Turner also sang, and a Polish choir gave "Loch Lomond,"

Crossword Puzzle

Supreme Court Bomb (twenty-first

Lonation)

10

63.10

Mercantile Marine Office Bomb

donation;

---B'WAY'S

BIG

Lhornure

LONG-RUN

MUSICAL

(hirtieth dosta- tion) Sale of Shanghai

Asspela flon "V" Badges (3 #1 #2) "..........

TIN HAT DAY

we per ilangkong Effort Committee .................. 15 Capt. 1. J. Losius (seventh doba.

tion}

100

War

ACROSA

1-Pat receptacle

30

20

Tate

34—Duals of argament

COMEDY

SMASH!

TOO MANY GIRLS

with

LUCILLE BALL

RICHARD CARLSON ANN MILLER EDDIE BRACKEN

Produced

FRANCES LANGFORDE DESI ARNAZ

"and

directed by

GEORGE

ABBOTT

EIGHT

BIG SONG

HITS:

HAL LEROY

TO-MORROW

AT THE

KING'S

t10

The S. C, M. Paul has received following donations to the Tin Hus Day Bomber Fund Appeal;

Mr E. M. Davis, $10; Mrs E, Cock (2nd donation) $10; MH., $10; Mr W. T. Stan= | ton. #20: Mr and Mrs Hyde-Lay, Previously acknowledged, #175. (Dana- tions may be sent to the President, Lady MacGregor, 372 The Peak, or to the lion. Secretary, Miss S. Hander, Morning Post | Buliding).

the

B. W. O. F The S. C. M. Post has received following donation to the British War Organisation Fund;

Capt. 1. J. Louius- (July and August)

$40.

"EMERGENCY REFUGEE COUNCIL The 5. CM. Post has received the following donation to the Emergency Refugee Council:

Sympathisers (118th donation) $10,

ORTHOPAEDIC CENTRES

The following are subscriptions re ceived to date fur credit to the British Fund for Relief of Distress in China Hongkong and Bouth China Branch_toś warda Orthopaedic Centres ir Free

China:

Previously acknowledged, $112,439.20. Mr-Lan Tie-ching, $10; the Hongkong. In- ternational Medical Rellet Committee, 1500; Mr Leung · Chi-ling, $10; Mr Kan Cho năm 120. M. 1. E. Lemepark (10: Mr Lan King-taing, #20; the Hongkong Chinese Civil Servania Club. $50; air and Mrs V. V. Needs, in memory of the Isto Bir Dennis E. Emith, $10; Y's Men's Club of Hongkong, $200 Total $119,913,28,'

BLIND 'GIRLI

12-smoothere

15-Following

1--Ievolutionary

57-Abrabata'a

{B-Bewaf

20-Wise man

21—Apirmptive

23-Asimilat food

26-Bonk Bay

27-Borla seld Hits

36-Red

34-8011larT

Ja—tho”, la be true" 36-Examinas agala

J-Rented

41-Dealer in books and

writing koplasenta 49-Priestly yestmens 46-More sonicared

55-Water

33-Turn-over M-Disturb

BY LARS MORRIS

ANKIVER TO

PREVIOUS PUZZLE

TA

B-Geared

G-Freng.ed 7-Conducted

-Friends (French) Church oficer 10-Oklahoma Indian jimitent guð again 13-Appeal to God 13-teavy Labtles 16-Transparant solide 10-Combining form!

AST

22-402

21-Yood Ash 25-Beandinaviana 20-Mistake

31-Legat profession

NCE › 78—Diminutive quale

29-Decay

11--Tur (Branish pla $1–Nicht before

33-Opread for drying

37-Belur of drink

3-Deciated

39-Darland of rosse

Costila ozen

43-Wcash

43-Separate

41–Klid of beir 45-Balt water 47-ended

di-tats frland (printing)

36-Bupplemental player

muilej

DOWN 1-West Polní freeman-

J-Keel-Med 4rcade

49-Footles

Elders (French)_

plant

+5=Parustelu 37-Touch lightly

68-Falled to follow-

Buit

60-Loliged tor 69-3'rembling

13

ܪ܂

12.

✔

19

18

19

3

27. 28

the

The S. C. A. Post has received following donations to the Blind Girls Pienia:

Capt. 11. Lomkur, #10; Robert Lay, $17 K. C. Tsong, 65.

** FOOD KITCHENS

The 8. C. M. Post has received the fol lowing donations to the Food Kitchens Fund:

Anonymous, 120; Anonymous, 852

PRISONERS or wan

Thin B. DE M. Post has received following, donation to the British... Pr|- woners at War Tund pil"itobjean," $10.

KONAWAITING COLLECTION

Donations for the following Organisa lugu await collection at the ptice of the 13) 0_M. POC: Emergency Refugee Cout-

ell: Food; Xiishane - rumlu 81: John) Am- bulance: Belgado," Brlish. Prianfiers of war "Pinay?""Canal Defense FELAATUGIT=rvatpo -BWOLF BU; Girls Picnic, e as openi

43

50

N

M

37

30

+

25.

14

Parcel Post Service to Japan is temporarily suspended.

The public is reminded that it is breach of postal regulations 'to enclose in a postal cover communica-, for persons other. tions intended than the addressee.

The Printed Matter Service to the following places in China tem- porary suspended:-Yunnan, Sze- thuen, Kwelchow, Hunan,. Fukien (except Amoy and Kulangsu), Kwangsi, North and East Kwangtung.

Small Packet. Post to all countries

suspended.

INWARD AIR MAILS: Air Mail by "Pan American Airways Direct Service"San Francisco -date, 27th September.....Dua Oct. 3. Air Mail by "Pan American Airwayı Direct Service"-San Francisco date, 30th September., Due Oct. 7.

OUTWARD AIR MAILS ..

Friday, October 3

Air Mail for Manito, Guam, Honolulu, USA. And Europe vía, *"Pan- American Airways and Trans- Atlantic Services.”

Reg.

Ord.

Rer.

Ord.

K. P. O.

„Oct. 3, 5.00 ̊p'm. ....Oct. 3, 5.39 p.m.

G. P. Ok

.Oct. 3,5.00 p'nt.

Oct. 3, 7.00 p.m.

Monday, Sept. 29

Air Ball by Air to Bangoon to con.

nect with the "British Oversena Alrwnys,”

G.P.0. and KP.0.

TEL: 28151

Tin Hat Ball

Under the distinguished Patronage of

His Excellency the Governor,

Sir Mark Young,, K.C.M.G

PENINSULA HOTEL

Friday, Oct. 3. 9 p.m. to 2 a.m.

Three Bands

The 2nd. Battn.

The Royal Scots

(by kind permission of Lt. Col. D. J. McDougall, M.C. and Officers)

Art Carneiro

and his Band

Abe Litvin and The Gloucester Music Masters

CABARET

by Carol Bateman

Dance-Hostesses- Barrage Balloons $1,300 in Prizes Novelties Surprises

PROCEEDS TOWARDS HONGKONG'S BOMBER SQUADRON

It is not yet too late to book: tables

COME ALONG

CHOICE

FOOD

TO THE

PENINSULA

FOR

Rer. Sept. 29, 4pm TABLE D'HOTE MEALS Ord:Bept. 20, 4.30 nm.

Friday, Oct. 3

“Air Mali by Air to Bangoon to`con- nect with the “British: Overseas Aleways"

G.P.O. and K.P.O.200 Reg. Ool. 3, 4 p.m. Ord.Oct. 3, 4.30 p.m.

Tuesday, October 7

Trans

-kie Maft for Manila, Guam, Honolulu, US:A., and Europe via" "Pan- American Airways and Atlantic Bervices.”

E. P. O.

Rek Ord.

Bet.

Ori

17

13

性

..Oct. 7, 5.00 p.m. ..Oct. 7, 5.20 p.m.

G. P. o.

.Oct. 7, 8.00 p.m. „Oct. 7,-7,00° pan.

MALAYAN DANCE

CHAMPION DEAD

The death took place recently in

Ipoh' of Mr. Ng Bal Khoon," thei

Malayan, ballroom dancing champion;

TIFFIN

$1.75 from 12 noon DINNER

$2.25 from 7.30 p.m.

CAFETERIA GRILL

PENINSULA HOTEL

after, sudden heart attack-Mr Bull. The Hongkong a Shanghai Hotel

Kitoon was the second son of the

Late Mr Ni Sek' Foón. He, was; 27:

years of age

Limited.