1941-09-27 — Page 2

Saturday,

THE HONGKONG ELECTRIC CO., LTD.

Issue of 300,000 new ordinary shares of $10 ench

HONGKONG TELEGRAPH

TRAINING

CAMPS

September 27, 1941.4)

CLASSIFIED NEW ADVERTISEMENTS. VOLUNTEER HONGKONG DUTCH RESIDENTS TO JOIN R.A.F. ADVERTISEMENTS 25 words $2.50 for 3 days prepaid WANTED KNOWN. WANTED-Ladies to assist in Hong- kong's "V" Campaign by selling “y labels. Please apply

001, Organiser, Box Telegraph" or telephone 28562. proceeds to swell the Bomber Fund.

FOREIGN

to

the

All

REMINDER

Volunteer Training Camps will be held in October, Novem- ber and December, as follows:

1st Camp: 2nd and 3rd Btys Corps Artillery and No. 6 Com pany, from p.m. October 22 to 4th Blya Corps Artillery and 5th A.A. Bly, from pm. November 5 to.p. November 12.

2nd Comp: Ist and

Shareholders are reminded that the Final dato for Acceptance of p.m. October 29, "Hongkong

now shares and payment of the amount due to the Company's Bankora, Hongkong & Shanghal Banking Corporation, is 30TH SEPTEMBER, 1941.

STAMPS, Any kind needed by Fellowship of the Bellows who will make up and sell for benefit of War Fund. Send any you have or cari collect or can sparo from your duplicates to F.O.B. _c/o Hongkong Bank, Kowloon.

FOR SALE.

TUE HONGKONG NATURALIST, Price $4 VOL. X. nos. 3 and 4.

on sale (portage extra). Now Bouth China Morning Post Ltd.

TIN HAT DAY

Saturday, Oct. 4, 1941

Entire Procacds to Hongkong's Bomber Fund

Those desiring to send advance donations are requested to address them to the President, Lady MacGregor, 372, The Peak; or to the Honorary Secretary, Miss S. Bander, Morning Post Building.

The

Hongkong Telegraph Eleventh Annual Amateur Photographic Competition June-September, 1941. Two Silver Trophios Awarded by ILFORD LTD.

By Order of the board of

Directors,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agenta.

At

The

For the best and second-best entrita. Three Silver Trophies Awarded ! by EASTMAN KODAK Co.

First Prizes in each of the three Sections. CASH PRIZES

SECTION ONE Interior scener, Tuble. Top and Still

* Life Studier. (Exluding portraiture, plants and and flowers).

$250

•

$250

1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $40, 3rd $30, 4th $10

SECTION TWO Portraiture.

1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $40, 3rd $30. 4th $10

SECTION THREE Plants and Flowers. 1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $50.. 3rd $30. 4th $10

RULES

The following Rules will govern the Competition:

2-The Competition is open to all

photographers.

-The entries awarded the Elford Trophies for the best and second- best pictures in the Competition, will not be entitled to any other prizes.

-The prizes will be awarded to the Competitors sending to what are adjudged to be the best photo- graphs in each Section. Each entry must be accompanied by - form which will be published during the period of the Com- petition, and which mit be pasted on back of entry: 4-The right to publish ́any `or all of the entries is reserved to the Hongkong Tilegraph.

All photographs entered

have been taken in, the Colony of Hongkong. Photographs which have been already entered

to

other Competitions are ineligible. -No responsibility will be accepted for non-delivery of loss of, ur damage to entries.

7-All entries to be either black,

ar pla, or toned pjatures, and esust be mounted. Coloured photo. graphs are ineligible. Pictures cubmitted in sepia tones be accompanied by N hould smaller print in black and White, -No pleture to entered in mons

than one section.

10-Mounts to be only white or cream, must be of one of the following BIDES:-10x12, 18x20,

11--No correspondence will be entered

into in konnection with the Com

Setition,

+

12-Merabers of the Staffs of the

..NOTICE.

be

DEFENCE REGULATIONS 1949

rates

will following charged for mailing single coples of the following newspapers abroad:- South China Morning Fost Caina and Macao

16 cents per copy British Empire and Foreign 20 cents per copy The Hongkong Telegraph China and Macao 10 cents per, copy British and Foreign 20 cents per copy 25 cents Saturdays.

CHURCH NOTICES

CHRIST CHURCH (WATERLOO ROAD, KOWLOGY TONG)

Bunday, September 28, 16th Bunday After Trinity Services in English.-7.19 a.m. Holy Communion: 0.45 am. Mattins and Ber inon. Prencher, Stev, E. #. Low.

4.11. Holy Thursday, October 2-7 Communion.

Reminder,To-day at 3 p.m. Confer- ence of the Churches at De K. H. Vitiey's realdence in Kowloon Hospital.

3rd Servisen in Mandarin11 Anniversary Service, celebration of fioly Communion by the Rev. J. C. L Wong and sermon by Mr George She M.A.. the Worden of St John's Tell. Collections district of this are for die Yun-Kwel

Diocese,

a.m.

Preacher for next Sunday is Dr T. Z Koo. Secretary of the World Students Christian Movement.

EMMANUEL CHURCH

(218, NATHAN- ROAD)

a.m.

Sunday, Sept. 20-0.305.11. Sunday School

Morning Worship. Preacher, Rev. Samuel E. Boyle: 3 p.m. Boptimal Service at end of No. 2 Line; 730 p.m. Song Service and Gospel Mensage, Speaker, Itay. Jolm Fisher,

Monday-1.30 pm. S.A.C.A.; a p.m. Dible Study at 302, Nathan Road.

Bible Tuesday10.30 am, Women's Study at Da, Hill Wood Hoad. Teacher, Mire, Lectinere Clift; 5 pm. Amah's Meet-

fat da. Hill Wood Road; & p.m. YP.C.

Wednesday- p.m. Women Sewing Circle at 792, Nathan Road: 8 pm, Prayer Mireilng.

Thursday--4.30 pm. Scripture Union Group: 7. p.m. Soldier's Meating of Beandal Point; p.m. Bible Study at 25b, Lock Road.

Friday.-4.30 p.m. Children's Story Hour; 9pm. Dible Study at 10 Peace Ave,

METHODIST CHURCH (QUEEN'S ROAD, EAST)

Services to be Conducted By Visiting Preachers

Services on Sunday, September 28, Preachers-Morning, Rov, K. Mackenzie Dow MA. Evening, Mr W. E. Leathwood. Morning Parade Service at 10.15 am. Hymus: 21. 009 603 650 157

Evening Service at 7 p.m.-liymne: 718, 703, 401, 638,

Nötlees for the Week Following the Evening Service a Social Hour will be held at the 8. & S. Home at 9.30 p.m. All Serviceinen and civilians warmly welcomed.

Tuesday at 8.30 p.m. Meeting for Prayer and Fellowship af S. & S. Home.

UNION CHURCH.·'

KENNEDY ROAD!

Morning Service 10.30 a.m. Evening Servico, p.m.

Preacher at Morning Service, Rev. E. Moreton. Preacher as Evening Service, Rev. K. Mockenzie Dow.

New EVERSHARP

PENS and PENCILS,

3rd Camp: Field, Company En- gineers. Corps Signals, Mobile Column. No. 2 Company and No. 3 Company, from p.m. November 20 to

m. November 27,

4th Camp: No. 1, 4. 6 and 7 Com-. panies and Field Ambulance, from pm. November 20 to p.m. November 27.

Army Service Corps Company (Transport and Supply Sections) and certain Duty Personnel Field Ambu- lance-one week as detalled over the whole period,

Pay Secilonas detailed by O. C. Pay Section.

A Week In Camp

Each Camp lasts seven days and Officers and Volunteers are required to attend for a full period during which their units are under training. unicas special exemption has been obtained by themselves or their em-

ployerself

In

Two members of the staff of the Hongkong office of the Java-China-Japón Line are shortly leaving for England to join the Royal Air Fobes Volunteer Reserve. They are Messes J. A. van Munster van Heuven and ML. A. Blerons de Haan (seated fourth and sixth from left in the second row). Picture was taken af a farewell party glyen to them by thele colleagues at the Kam Loong Restaurant this week,' (Photo: Mayfair).

-RADIO- Ma Sitson Recital

In special cases where exemption from a portion of the full period in sought employers should always re

leave for their employees writing, as carly as possible, from the Commandant, Hongkong Volunteer Calling British Forces In

The Far East

Broadcast by ZBW on a Frequency of 845 k.c's. and on Short Wave from 1-2.15, and 8.30-12 midnight on

m.c.'s per second. H. K S. T, 12.15

Defence Corps. Such applications should give full particulars as to the reasons for leave and the exact times during which it is required.

j.

Professor's Compositions Win Warm Praise

ZBW, 355 metres (845 k.c.) and 31.49 metres (9,520 kilo-cycles)

A well-chosen and obly-played pro- Symphony Orchestra; Concerto No. 3 in C Minor (C Moll) Op. 37............Artur | gramme delighted a large and appre- Schnabel (Plano) and The London clative audience at the Peninsula Philharmonic Orchestra.

Hotel last night, when Prof. Ma Sitson opened the Hongkong musical 0.00 Indian Programme. 7.15 A Military Band Concert with season with one of the most accom- Easle Ackland (Contralto).

plished violin recitals ever heard in 7.45 Marek. Weber and Ils Or-the Colony.

Leave will only be granted for the actual period during which it is re-B.85 quired,

ed, and, excor night shift work where the appli- eant is required at his place of business, he will be ordered to attend camp from after office hours in the evening till the commencement of office hours the following morning.

Transport Available

slon.

2.30 Close Down.

Short Service of Interces-chestra.

Menuelt (Beethoven); Entr'acte 12.30 Old Tunes in Swingtime. Gavotte ("Mignon-Thomas); Faust 1.00 Local Time Signal and Pro-Selection (Gounod, arr, Weber). gramme Summary.

8.00 London Relay-The News. Pro- 8.15 London. Relay-War Com

mentary,

Relay 'Listening

1.03 A Krumme

Victor

Ilerbert

8.25 London

1.30 Router and Rugby Press and

POS Announcements.

In the case of camps on the island transport will be available at Volun-

The Russian Novelly Orches- teer leadquarters and in the New Territories the normal train service tra and Don Cossack's Choir.

will be used. Every man granted leave will be required to wear un- Hform when Horm

This place of to and from

work

1.45

2.15

Close Down.

0.00

Indian Programme,

6.45 Closing Local Stock Quota- tions.

Examination of Polits in Dally German Propaganda.

The Governor, Sir Mark Young. was present, aliended by Captain |Batty-Smith, A.D.C., and in the same row were seen the Hon. Mr N. L Smith, the Hon. Sir Shouson Chow, Dr Sun Fo, President of the Chinese Legislatiye Yuan and Dr W, W. Yen, former Chinese Ambassador to Wash- Ington, and other distinguished real- dents.

|

-BANKS

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Mojai Chúzten 1889, "Paid-up "Capital" spisjunkie A3,000,000 Reserve Fund

*************** £3,000,000 |Hoserve Liability of Proprietor 43,000,000

HEAD OFFICE-LONDON.

38 Bishopsgata, E.C.L," Jab-Agencies in London. '117-12%, Ləndənhall Biznet, B.C.S.

West End Branch!·

* 14-16, Cookipur Streck, BWA,

Manchester Branchi

'57, Modley St., Manchester, 2.

* AGENCIES AND BRANCHKU:

Hongkong, Rangoon

Alor Biar

Amritsar

Bangkok

Batavia

Bombay

Calcutta

Agencies:

Balgon

Bemarang

** Seremban.

Bhanghai

Singapore -Stilawan

Bourabaya: Taiping

Iloilo

Ipah Karacht Klear Kobe

Kuala

· Lumpur

Fairlie Place - Kuching

Madra

Tlontein

Cawnpore Cebu

Manila

Tangkalı

Medan

(Bus)

Colombo

New York Thingtao

Priping

Clive Strept

Canton

Delhi

Haiphong Hankow

(Peking).

Petang

Yokohama

FOREIGN EXCHANGE and Central Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITI 'received for Ons Your or shorter periods-in Local or · Other Currencies at rates which will be quoted on application, and

BAVINGS ACCOUNTS Biso opened in Local Currency and Sterling with interest allowed at rates obtainable on application. The - Bank's Head. Office in London undertakes Executor and Trusted busi- new, and claima recovery of "Bejinh Income Tax overpaid, on terms which may be ascertained at Eny Agencies and Branches.

W. II. EVANE THOMAS,

Manager.

of ite

THE MERCANTILE BANK OF

-INDIA, LIMITED

Itand Omes:-1, Gracechures Street, London, B.C.1. Authorised Capital Subscribed Capital Pată;up. Capital

tescive Fund and Rest ........

BANKERS!

£3,000,000 1,800,000

.1,050,000 1.254,009

The Dank of England &. Midland Bank, Ltd.

Bangkok Bombay Calcutia

Colombo Delhi

0.30 Programme Summary. 8.32 Studio Recital by F. O, Wa (Tenor) with A. T. Lay at the Plano. In D Major, Professor Ma won quick ongkong

(Setsmit-

(PUC-

Opening with Beethoven's Concerto

admiration by his fluent command | Howran

BRANCHES Jaffna Kuantan. Kandy

Karachi

Kota Bharu

Kuala Lipto

Madras

New York Penary Rangoon

Shanghai

Simi

Kuala Lumpur Singapore

Kuala Trengganu

HONGKONG DBANCO. Every description of Banking pretation of the Bach Sonata in E Exchange Businem transacted.

duly restrained.

1. (0) Notte Lanaro The very active co-operation of 6.47 Lisst-Concerto No. 1 in E Doda); (b) Non Ti Scordar Di Meof his instrument and his sensitive Ipoh

Interpretation. Decisive, confident employers

(de Curtis); (e) Addio For Pur bowing marked his style. His inter- is requested so that each Flat Blajor. Officer and Volunteer may do his Mischa Levitzki (Piano) and The Air from "Madam Butterfly"

cint)....P C. Wu with Plano; *. full time in camp, even if it means London Symphony Orchestra. other employees doing extra

7.08 John Gay's The Bergar's Erotic (Grieg)....A. T. Lay (Plano Major was original, but perhape un-

Maric Solo); 3. (a) Marle, (di Capua) for that period. It is hoped that Opera." this co-operation will be more active (Musleal version by Frederic Aus-(b) Lolita (Buzzi-Peccia)....P. C.

Professor. Ma gave a polished per- zants has been in certain cases in tin);

tin); Singers in order of appearance: Wu with Piano.

8.50 Orchestral Interlude.

formance of Wieniawsfd's Scherzo the past. Telephones are Installed Bruce Flegg, Roy Henderson, Con-

Tarantelle, in which he captured all Aragon-Fantasia (Albeniz); Puerta the delightful pertness of a tune in each camp for the use of Officers stance Will, and Volunteers and it is preferable

Tierra... Orquesta Sevilla. 9.00 Local Time Signal and Anthat was supposed to cure the bite which once supplied motif of a dance that a man be granted two or three hours leave from Camp to attend to

nouncements.

-0.02 A Short Violin Recital By demand on the artist's digital agility. of the tarantulla. It made a strong any special business rather than he

Yehudi Menuhin. be exempted for the whole day on the off chance of his being required."

It is notifled in the Government "Gazette" that Mr

Consul Terry,

for Honduras at

Consulate on September 25, 1941,

Audrey Mildmay,

Michael Redgrave, Ruby Gilchrist, Linda Gray, Joseph Farrington, Alys Brough, with Chorus and Orchestra conducted by Michael Mudle.

8.00 London Relay The News. 8.15 London Relay-War Com-

montary.

8.25

8.30

Do

TRUSTEE

and

AND EXECUTORSHIP UNDERTAKEN. rency and Fixed Deposits received in Current Accounts opened in Local Cur. Local Currency and Sterling on tarms that may be ascertained, on application. + D. BENSON, A

Manager.

POST OFFICE

The public is reminded that 1. No person shall send any Christmas, New Year or other greet- the dard by post to any destination outside this Colony unless-

(a) the cover

If any, is unscaled and clearly marked with the words

recting Cart.

Sicilienne Et Rigaudon (Francoeur The Professor's reading of Chopin Kreisler); Guitarre (Moszkowski-in the Nocturno in E flat Major was ́London' Relay Listening Sarasate); La Fille Aux Cheveux De poetle and gracious, but what swept H.K. CONSULATES rost.

Lin (Debussy-Hartmann); Songs Mythe audience from pleasant apprecia- Points in Dolly Mother Taught Me (Dvorak-Persin- tion to eager enthusiasm Examination of

was the ger):

artist's own work, "Sulyuanda," which Arturo Cuan German Propaganda.

9.15 StudioBook Reviews." British

· London—"Calling

he composed in Mongolia four years 9.30 Compositions of Massenet. ago. It was particularly intriguing Hongkong, resumed charge of the Forces in the Far East."

9.00 Local Time Signal and An-

Marche Heroique De Szabady....in its muccession of peasant themes and of H. M. Coldstream Guards; redolent of camels with their soft- Le Cid-O Noble Lame Elincelante tinkling bells labouring leleurely over (b) the cover, if addressed to a (The Adoration of the Sword).... desert plateaux as Incense burned at destination outside

the British Georges Thill (Tenor) with Orches- the village temples, invoking a spirit Empire, contains nothing but a tra; Scenes Pittoresques-Angelua...of dreamy peace and harmony. This printed card, with the addition only The London Palladium Orchestra.

forceful in the. Any greeting card posted in

of the sender's name and address. 2.45-10.00 News in French (On second Bhort Wave Only).

Home," which

thly breach of any of the provisions of the highly 9.45 Rimsky-Korsakov Capricio spirited Rapsody"

hard this order may be destroyed or dis- The third pased of In such movement Mongolian Dance," had

manner as the Espagnol, Op. 34.

The Lamoureux Orchestra of Paris vigorous rhythm suggestive of the Censor may direct. conducted by Alfred Wolff,

physical strength of the desert and nomads.

ilis Excellency the Governor has nouncements, and Programme Sum- been pleased to recognise Mr Geof-TY

9.02 Sydney Gustard at the Organ, frey Miskin, Hon. Consul for Sweden at Hongkong, as being in charge of of Old Time Songs.

Musical Comedy Medley: Medley Finnish Interests in tho Colony,

9.15 Edith Lorand and Her Vien- teso Orchestra with Miliza Korjus

Japan And SouthSoprano).

American Trade

་་་

Haffner Serenado-Rondo (Mozart) Edith Lorand and Her Viennese Orchestra: Bell Song. (From "Lakme” SPECIAL TO THE "TELEGRAPHY -Delibes)..Miliza Korjus (Soprano) TOKYO, Sept. 26 (UP). Ap-with Orchestra; The Last Waltz parently as a prelude to a renewed (Oscar

Strouss);

10.00 London The News

10.15 Handel-Concerto Grosso No.

drive for South American trade, the ("Waves of the Danube NOW, Commentary.

Tales 1 Op. 0.

was. Povement. "Longing For

"Suiyuania" was spiritedly encor- Foreign Minister, Admiral Toyoda.....Edith Lorand Orchestra;

ed. The artist obliged with Drigo's to-day participated in a meeting of From The Vienna Woods (From Alm The Boyd Neel String Orchestra "Serenade," but wos recalled and played Kreisler's "Tambourin the Directors of the Latin American. The Great Waltz-Hammerstein- conducted by Boyd Neel.

Studio Sunday Evening Chinois" which was also greatly ap with the President, Johann Strauss).....Miliza Korjus Centrul

Epilogue."

preciated. Prince Ichijo presiding. with Orchestra; When You Came Into

ince the

Conducted by a Minister of The meeting, Admiral Toyoda My Life After

Life-Tango (Jurmann-Koper) entertained the group at dinner at

10.50 Close Down. Methodist Church.

his official residence, and it is report- OEdith Lorand and Her Vicinese

Orchestra.

9.45-10.00 News, in ed that the group discussed means

French (On for "promoting economic relations Short

Wave

Only). with Latin America," which was the 9.45 Songs by The II!!! Billes.

10.00 keynote of Admiral Toyoda's speech,

London-The News and and News Commentary.

Emergency Food Policy

SPECIAL TO THE "TELEGRAPH.

10.15 Local Sport Results, 10.18 Dance Music. 11.15 Plano Duets by Rawics and Landauer.

Chopinezza; Liszt In Rhythm (ars Rawicz and Landauer): Schubert Time: Waltz Memories From Vienna (arr. Rawler and Landauer).

TOKYO, Sept. 20 (UP) The Japanese Cabinet to-day adopted an emergency food policy under which Streamlined all foodstuffs besides the staples, rico and wheat, will be placed under Beauty Bynthetle pkins,

increased seeking production and increasing distribu- tion and consumption in order to cope and with the tenser world situation.

11.30 Musical Comedy Selections. "Follow A Star"-Vocal Gems (Ellis); Careless Rapture Selection "Glamorous Night (Hassa

| Greek"--Selec-

Significantly, the plans envisage tion: "Glamorous Nigh!"When The

the storage of emergency food and Gipsy Played (Hassal, Novello).

provisions in the large cities, isolat

Magic

Performance

ed regions and islands as a precau- tion against the worst eventuality.

Guaranteed

Forover

the

Hongkong Telegraph and South China Morning Post are not bermitted to compete,

13The decision of the Judges shall

Du drat. 14-At the conclusion of the Com

petition, entries will be returned La competitors.en application at the Teleproph ozora within seven

-The use of aliason, is strictly

Corbidden.

ENTRY FORM

NAME

SECTION

ADDRESS

Please use block letters and paste one of these formé on back

of each Entry

SOLD AT SINCERE'S

12.00 midnight. Close Down.

To-morrow's Programme

So for the chief emphasis of Govern- Broadcast by ZBW on a Frequency ment control has been on rice, of 845 k.c.'s and on Short Wave which has been rationed.

trom

12.15-2.30 end 6.30-10.50 p.m. on 9.62 m.c.'s per second

H. KS. T.

South Africa's Anti-

10.30 am. A Relay of Morning Submarine Vessels Service from The Union Churchi

12.15 p.m. Tchaikowsky 1812) DURBAN, Sept. 20 (Reuter). South Africa has built two 15-ton Overture

The Philharmonic Orchestra with bnti-submarine vessels for the Royal Navy and has undertaken further The Ural Cossacks' Choir.

12.33

from Borodin's brders

Exocrpis "Prince Igor."

Theodore Chaliapine with Orches-

Violin

for

naval.craft.

The two vessels, which will be launched shortly, the Jargest sco going craft built in the Union. Funds tra,

Solos by

(12.58 *** Two' for their construction were raised pre Temlanks. vately and the vessels ore to be Scherzo Tor

Tarantelle (Wieniawak!); manned entirely by the Durban Royal

Malaguena (Barasate)....with plano Naval Volunteer Reserve officers,

accompaniment. The vessels are 72 feet long, sturdily butt and suitably armed and protected against air attack.

H.K. Defence Reserve

The following persons have been

1.00 Local Time Signal and Pro- gramme Summery,

1.02. Stalowo Plano Recital by E. and M. Hoder (By ́courtesy of The Parisian Gril).

1 the

APPOINTMENTS

Ma Eltson, by his performance, gave a firm denial of the belief stili lingering in many musical circles that Chinese have little or no aptitude for western

classical music. For his work Mr Cedric Blaker, Mc., has resume musical ideas along western lines he in fostering Chinese ed his appointment as a member of will be remembered for generations the Compulsory Service Tribunal and of the Evacuation Advisory Committee.

to come.

Professor Ma will give another Mr R. D. Gillesple has been ap recital at the Peninsula Hotel to pointed to be an additional member night and it is understood that he of the Evacuation Advisory Com- will broadcast over Z.AW, on the mittee with effect from September "Double Tenth from 8. p.m. to 8.30

21.

permited to quit the Hongkong De-2/ Dreaming (Jayco). Poupes Val: THE

fence Reserve: a plea de

FLE.LAY O'Nen Shaw with effect from September 6: E. G. Price, with effect from September 18; W. H. 6. Davis, with effect from September 22: and -C... Young, with effect from September 25 FRATELE H

kento

(Rossini).

3.

354, William Tell

*120 The Kentucky Minstrels, | 1.80 Reuter, and "Bugby, Press and Announcementals o NE KORVING PLAN 145 A Beethoven' Programme, Emiont: Overture:-:New

p.m.-D. J.

The Sign of Perfect Drycleaning

ZORIC

GARMENT CLEANING SYSTEM,

FOR ALL TYPES OF CLOTHING AND

́HOUSEHOLD - FABRICS-

STEAM LAUNDRY CO.

Head - Omes, and Works," Tel. 67083 Hong Kong Depot,

Tel. 21279 Peak Depot, jegging

Gloucester Bldg., 2nd Flr,· Tel. 28038- Kowloon Depot,

Tel.-1935: Tel. 58545

Parcel Post Service to Japan is temporarily suspended.

The public is reminded that it is a Breach of postal regulations to encloso in a postal cover communica- tions intended for persons other : than the addresseci

The Printed Mutter. Service to the 1cm- 18

following places in China

orarily suspended:-Yunnan, Sze- huen, welchow, Hunan, Fukien and Kulangsu), except Amey

angst, North and East Kwangtung.

'Small Packet Port to all Countries s suspended.

INWARD. AIR MAILS

of

Air Mail by "Pan American Airways.

Direct Service"—Sin Francisco date, 20th September....Sept: 28. . Air Mail by “Pan American Airways

Direct: Bervice"—San. Franolico date. 38th September.......Oct. 7.!

OUTWARD · ́AIR MAILS

Sunday, Sept. 28 .. Air Mall for Manila, Guam, Honolulu, .U.S.A.· ́and Európe, vla “Pan- American Airways and Trans- Atlantic Bervices.

K.P.O.

Reg.

Ord.

Sept. 27, 0 p.m. Sept. 27, 5.30 p.m..

G.P.O.

Ref.

Sept. 27, 5 pm.

Ord.

.Bopt. 20, Noon.

Monday, Sept, 29

Air Mail by Air to Hangoon to con

neck with the "British: Overseas Airways."

G.P,0. and

F.P.O.

Reg.Sept. 20, 4.m.

Bept. 20, 4.30 Ordon

Friday, Oct. 3

Air Mail by Air to Rangoon to coll-

nect with the “British". Overspas

and.

Gol. 3, $. Pille KE

Orá 00h 5, 1.39 p.m. Tuesday, October 7 REMING

Air Mats for Manila, Guam, Honolulu,

·U.B.A. and Europe vis "Pan- -American Airways and // Trans-

'Atlantio Sérvices,"

Ear.

·Ord.

I.P.

Oct. 7, 8.00 (1.3762

5.30 P.BL

2.Oct. 7, 8.00 p.m. Ord, word.Oct. 7, 7.00. p.m.

His Excellency, the Governor, Sir. Mark Young, K.C.M.G.; hos - kindly conrented to become a Patron of the Hongkong Society for the Prevention at Cruelty-to Animais

ARMAT