1941-09-25 — Page 10

CLASSIFIED NEW ADVERTISEMENTS.

·

Thursday,

HONGKONG TELEGRAPH

ADVERTISEMENTS THE HONGKONG ELECTRIC PARTICULARS & CONDITIONS

25 words $2.50

for 3 days propaid

WANTED KNOWN.

WANTED-Ladica to assist in Hong-

Box

the

CO., LTD.

Issue of 300,000-now-ordinary shares of $10 each

REMINDER

Shareholders are reminded that! keng's "V" Campaign by selling the Finni date for Acceptance of

to upply Jabcia. Picazo

"Hongkong now shares and payment of the Organiser,

601, Telegraph or telephone 20302. All proceeds to swell the Bomber Fund. amount due to the Company's Bankers, Hongkong & Shanghai Any kind Banking Corporation, is 30TH needed by Fellowship of the Hellow SEPTEMBER, 1941. and sell for who will make up benent of War Fund. Send any you can sporo havo or can collect or from your duplicates to F.OB. c/o Hongkong Bank, Kowloon.

FOREIGN STAMFS.

FOR SALE.

JUST RECEIVED fresh supply of Sution & Sons' Bower and vegetable seeds of the best that is possible to produce. Graca Co., 10 Wyndham A Street,

THE HONGKONG NATURALIST, Vol, X nos. 3 and 4. Price $4 (postage extra), Now on sale at South China Morning Port Ltd.

NOTICE

DEFENCE REGULATIONS 1949

rates

The following

will

be

charged for mailing single copies of the following newspapers abroad- South China Morning Post China and Macao

+

16 cents per copy

British Empire and Foreign

25 cents per copy

The Hongkong Telegraph

China and Mocoo

10 cents per copy British and Foreign

20 cents per, copy 25 cents Saturdays.

The

Hongkong Telegraph

Eleventh Annual

By Order of the board of

Directors,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents,

Tin Hat Ball

Under the distinguished Patronage

of

His Excellency the Governor, ·

Sir Mark Young, K.C.M.G PENINSULA HOTEL

Friday, Oct. 3. 9 p.m. to 2 a.m.

Amateur Photographic Three Bands

Competition June-September, 1941. Two Silver Trophies Awarded by ILFORD LTD.

For the best and second-best chirles.

Three Silver Trophies Awarded

by EASTMAN KODAK CO,

First Frizes in each of the

• $250

three Sections.

$250

CASH PRIZES

SECTION ONE Interior scenes. Table Top and Still Life Studies. (Exluding portraiture, plants and and_flowers).

1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $40. 3rd $30. 4th $10

SECTION TWO Portraiture.

1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $40. 3rd $30. 4th $10

SECTION.THREE Plants and Flowers.

1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $50. 3rd $30. 4th $10

RULES

The following Rules will govern the

Competition:

The Competition photographers.

open to all ford

3.The entries awarded the

Trophies for the best and second- best pleures In the Competition. will not be entitled to any other brites.

-The prizes will be awarded to the competitors sending in what are adjudged to be the best photo- Tapha in each Bection. Each eatry must be accompanied by a for which will be published during the period of the Com- petillon, and which must .be pasted in back of entry,

-The right to publish any or all of the entries is reserved to the Hongkong Telegraph.

All photographe

entered

have been taken in the Colony of Ifangkong, Photographs which have been already entered la other Competitions are inaligible. 4.-No-responsibility will be accepted

for non-delivery of, Jon of or damage to entries. 7--All entries to be either black

nepla, or toned pictures, and must be mounted. Coloured photo- graphs are ineligible.

-Pictures submitted in

should be recompanies tones

maliar print in black and white, -No picture to entered to more

than one Section

10-Alouania to be only white or ernam, must be of one of the following sizes:-10X12, 10×20.

11.-No correspondence wat be entered into in connection with the Coca- petition,

12-Members of the Staff of the

the

Itongkong Telegraph and Bouth China Morning Post are not: permitted to compete. -

13-The decision of the Judges `stall-

E final.

14mAt the conclusion of the Com

peition, entries will be returned La competitors en application-at the Telegraph, offoss within seven days... ib.-The use ‘of aŭtamos la strictly

forbidden.

ENTRY FORM

NAME

SECTION

ADDRESS

asa Muse: block letters and parti

one of these forma on back of each Entry:

The 2nd. Battn.

The Royal Scots

(by kind permission of

Lt. Col. D. J. McDougall, M.C. and Officers)

Art Carneiro

and his Band

Abe Litvin

and The Gloucester

Music Masters

CABARET

by Carol Bateman

Dance Hostesses-

Barrage Balloons $1,300 in Prizes

Novelties Surprises

PROCEEDS TOWARDS HONGKONG'S BOMBER

SQUADRON

It is not yet too late, to

book tables

CHOICE

FOOD

COME ALONG TO THE PENINSULA

-FOR--

TABLE D'HOTE MEALS

TIFFIN

.... $1.75. from 12 noon DINNER.. $2.25 from 7.30 p.m

CAFETERIA

GRILL

PENINSULA HOTEL

V

The Hongkong & Shanghai Hofèla, #Limilled:

RADIO

of the Sale by Public Auction ZBW, 355 metres (645 kc.) and 31,45 to be held on Monday, the 29th

metres: (9,520 kilo-cycles)

Review of Records

Broadcast by 20W on a Frequency of 843 k,c.'s and on Short Wave from 1-2.15 and 8.30-11.15 p.m. on 9.52 m.c.'s per second.

September 25, 1941..

H.K. Stock Market

The following · quotations werd issued on the Hongkong Stock Mar-

-BANKS

H.K. Banka S ILK. Banks £.... H.K.

Banks (H.K.) 2.

1,400 b

Chartered Banka £.

Mercantile, A. & B. £. Mercantile C. £ East Asia S.........

.78 n. .85 n. ,8% n.

.11% 1. .234 D. ..76 n.

..240 b.

day of September 1941, at 3 "To-night We Present:" Aket this morning. p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of ono Lot of Crown Land at Shck Shon, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 years, with the option of ronowal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the KING, for one further term of 75 years.

Intending bidders are advised that immediately after the dispo- sal of the lot the Purchaser (If not the applicant) will be required to deposit with an authorised officer who will be present at the sale, the sum of two hundred dollars, (200) in cash. This sum will be refunded on

the payment of Purchase price.

|

12.15 Short Service of Inter- cession.

12.30 Marek Wober and H1 Or-

chestra and Gladys Swarthout (Mez- xo Soptane).

Local Time Signal and Pro- 1.0 gramme Summary.

1.02 Jolin Goes (Baritone) and

Cathedral The

Male Volee Quarict, and The Massed Bands of H.M. Royal, sfarine.

1.30 Reuter and Rugby Press and Announcements.

2.45 Jack Hulbert and Cicely: Courtneldge in Varley.

2,15 Close Down. 6.0 Indian Programme. 0.45 Closing Lǝçal Stocle Quota-

by

tions.

6.47 Dance Music

PARTICULARS OF THE LOT. Moore (Piano) and His Rhythm.

Vivlan Ellis (Piano)

No. of Sale.

Chatham Road &

Street & Pak Kine

Street lick Un

Registry No.

Locality

Boundary Measurements

NATE. W

teek feet feel?ert!

ha per tale

* plani

Contents ma

sq. feet

ספת

37,300

1631

Upset Price

The purchaser of the lot wil be | required to pay to the auctioneer In cash the sum of $2,836.00 (being 10% of the upset price) im- mediately after the fall of the hammer, the balance of premium being paid in accordance with the Conditions of Sale.

R.

7.15

Jessie Matthews (Vocal). 7.35 Light Orchestral

INSURANCES

Canton Ins. $. Union Ins. $.

China Underwriters. $1 H.K. Fire Ins. $...... SHIPPING'

Douglas $.. Steamboats $ Indo-Chinas P. 5.. Indo-Chinas D. $. Shell (Bearers) 8/-

Waterboats.5.

DUCKS ETC.

.442 n.

....1 n.

.107.

120 TL .11.80.b.

.00 n.

7 n.

cis n

TO-MORROW AT THE

BANKS

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

KING'S Lacorporated by Royal Charter 1883,

THE YEAR'S GREATEST

·THRILL***

AS TWO WORLD-FAMOUS HUNTERS STALK EACH OTHER!

'Pald-up ́ Cəpital

Reserve Fund ...............

£3,000,000 £3,000,000

Reserve Liability of Proprietors £3,000,000

HBAD OFFICE:—LONDON.

1# Bishopsgate, ECL Rub-Agencies in London, 117-122, Londenbah Street, E.0.1. West End Branch:

· 14-16, Cockspur Btreet, B.W.X.

- Ranchostar Branchi

52, Mosley B, Manchester, #.

AGENCIES AND BRANCHES),

Hongkong Rangoon

Balcon

Alor Star

Colombo

Delhi

ifalphong Hankow

Iloilo Ipoh

Karachi

Klank

Robe

of

Bemarang

Seremban Shanglial

Yokohama

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

Amritsar

Bangkok

Batavia

Bombay

.70, the

Calcutta

Singapore

Agencies:

Kunla

Bitjawatt

.6.65 n

Clly Street

Lumpur

Saurabaya

Fallie Face Kuching

Talpiar

Canton

Madras

Tientsin

Wharves $..

99 s.

Docks. $...

104 60.

Cawnpore - Cebu

Manila

Tongicah

Medan

(Phuket)

Providents

Shul Dockyards $.

7 B .30%.

New York

Tsingtao

HUNTER!

Pelping

MINING

Gerald

Kallan 8/-

.15/0 m.

(Peking) Fenang

and

Raubs $. H.K. Mines

LANDS

Hotels $. Lands $

.4.30. B. 30% 6.

.97% n.

23 n.

.8 n.

.4.05 a.

Chinese Estates s.

UTILITIES

.100 b.

HUNTEDI

Troms

$..

10 50.

7.1.

.3% n.

514 n.

24 b.

.7.10 b.

.2.55 n.

Hall Vienna-Potpourri (Dosial): "Viktoria And Her Hussar Selec tion (Abraham); "Manon"-Fantasin (Massenet, arr. Tavan).

8.0 London Relay-The News. 8.15 London Relay-War Com- mentary.

8.25 London

Relay Listening

of Points in Dally Propaganda.

8.30 Programme Summary. 8.3% A Ketelbey Programme.

9.0 Local Time Signal and An- nouncements.

0.02 Studio-Tonight Present".

We

A Record Review, arranged by John Abbott.

9.45-10,0 News

Short Wave only).

in French, (on)

9.45 Berlloz"King Lear" Over- ture, Ор. 4.

The B.B.C. Symphony Orchestra conducted by Sir Adrian Doult

Lands 4% Debentures S'hai Lands Sh. S

Humphreys $.

H.K. Realties $..

Peak Troms (old) $....

Star Ferries $

Peak Trams (new)

(old)" $.

Ferries $...

China (new) $...

China

.23

.13.00 b.

.18 50,

H.K. Electrics (old) x.ris 231⁄2 sa, H.K. Electries (new) $. HI.K. Electrics Rta $. Macao Electrics $. Sandakan Lights Telephones (old)

(new) $. Telephones

INDUSTRIALS

Cald: Maeg. (Ord.), Sh, $ Cald: Macg. (Prof.), Sh. Cements S

. Contor Ices $. the

10.0 London-The News and News Commentary.

10.15 Short Piano Recital Arthur Rubinstein.

by

Evocacion (Albeniz); Cordoba (Albeniz); Navarra (Albeniz).

10.30 Paul Robeson (Bass) and) The Boston Promenade Orchestra.

110 London-"War Correspon-

PARTICULARS & CONDITIONS | dent."

of the Sale by Public Auction

to be held on Monday, the 29th

11.15 Close Down.

$.

HK. ROPSTORES, &C.

Dairy Farmis $. Watsons $

Lane Crawfords $. Sinceres $

Wing On (HK) Wm. Powell, Ltd

COTTON MILLS Ewo Sh. $....... S'hai Cotton Sh. $.

MISC.

day of September, 1941, at 3A.R.P. For Cities Of K. Govt 4%

United States

p.m., at the Oilces of the Public Works, Department, by Order of His Excellency the Governor of

PECIAL TO THE "TELEGRAPH"," one Lot of Crown Land at Wong

WASHINGTON, Sept. 24 (UP).~ Nel Chung Gap Road, in the Mayor. Fiorello LaGuardia of New Colony of Hong Kong, for a term York in his capacity as Chairman of 75 years, with the option of of the Ofce of Civilian defence, to- renewal at a Crown Rent to be day asked Congress for authority to

American provide

elties with fixed by the Surveyor of His facilities, supplies and services ade-

with any bombing) Majesty the KING, for one fur quate to cope ther term of 75 years.

attacks.

He advised the Speaker of the Mr Sam Royburn of the

Intending bidders are advised | House, for such stepa, saying:

that immediately after the dispo-

13.10 m.

.25 sn.

.0.30 b.

.45 n.

...36 n.

..1 n.

10.83 b 101⁄2 sa.

.191⁄2 80. .13.00 b. .0.30 b. .24 n. .39 n. 1.85 b.

.01 n. .306 n.

.101 n

.00 n.

90 n.

H.K. Govt 34% (1934) H.K. Govt 3% (1040) Ch. Govt 5% 1925 G$Bds. Entertainments $. Constructions (old) $. ....14 b. Constructions (new) .80 cia n.1 Vibro Piling $.

.7.20 n. Morsmans Inv, (Lon.) a/- 7/0 n. Marsmans Inv. (H.K.) s/-,. 1/0 n.

Vichy Provoking

An Uprising

Within Four Months LONDON, Sept. 24 (Reuter)

THE GIRL OUT OF THE SHADOWS!

MAN

HUNT

WALTER

JOAN

PIDGEON BENNETT

•

- GEORGE SANDERS

Devoted by Fix Lang

A 20TH CENTURY-FOX PICTURA

Vichy Says British Sank French Ship

VICHY, Sept. 24 (Reuter)-The sal of the lot the Purchaser (if not "Apparently many cliles and areas of

Vichy news agency, announces that the applicant) will be required to the United States are particulis, United Press" dispatch of Septem- British bombers attacked and sank

susceptible to such bombing attacks," deposit with an authorised officer but were unable locally to Installer 22 states that Arthur Lesses the French cargo steamer Moncelet who will be present at the sale, protective devices,

former propagandist for the French the-aunt of two-hundred-dollars,?

The proposed bill authorises gas Government, arriving in the United on Saturday in the Gulf of Gabes off

All her crew were rescued.—-—-—- (200) in cash. This sum will be masks, fire equipment, medical sup-States, mid-that-a-revolution- would the coast of Tunisia.

plies, protective clothing and schools break out throughout France "within

The agency adds that the Moncelet refunded อง payment of the for instruction.

four months."

which carried a cargo of phosphates, Purchase price.

He also stated that the execution caught fire after being hit by three of the so-called Communists in. re-

bombs. prisal for the attacks on Nazi soldiers would necelerate and not retard the uprising..

PARTICULARS OF THE LOT.

Na of Sale

Inland Lot

No. 64.

Registry No.

Wong Nel Chung

Locality

Gap Road.

Boundary Measurements

#.#. Etr.

(teesiest Fent Fre!]

a per-sala

plan.

15,200

The purchaser of the lot wil be required to pay to the auctioneer in cash the sum of $458.00 (belng 10% of the upset price) Im- mediately after the fall of the hammer, the balance of the premium being paid. In accordance with the Conditions of Sale.

BRITISH WAR

ORGANISATION.

FUND

Help Bombód Civilians in Britain

Such

Old clothes of all descriptions ore badly needed for Men, Women and Children in the Bombed Areas in Britain. gifts will be received by the B. W. O. F., c/o Government House, during office hours, Mondays to Fridays from 9.30 am to 4 pm, allowing for Lunch Interval, and Saturdays from 9:30a.m.suntikerp.m.

Full Preparedness For Philippines

Strong Protest

VICHY, Sept. 24 (UP)—The French Government is protesting strongly to London against the sink- ing of the Moncelet. The protest is

CURRENT ACCOUNTS opened End FIXED DEPOSITA received for One Year ar shorter perioda in Local or Other Currencies at rates which will be quoted on application.

BAVINGS ACCOUNTS aisa opened in Local Currency and Sterling with Interest allowed at rates obtainable on application, The Bank's Head, Once In London undertakes Executor and Trusted busi ness, and claims recovery of British Income Tax overpaid, on terms which may bo #scertained at any of it Aguncles and Branches.

W. II. EVANS THOMAS,

POST

Manigor.

OFFICE

The following changes in postage rates will be effective as from 18th September 1941.

Letters Postcards

cach

$0.04

$1.85

$0,00

Macao and China New Zealand by air

via Rangoon

per 1⁄2 oz Europe all countries $3.50 $1.80 air mail surcharges per 1⁄2 oz by air to U.S.A, and onwards by son

Parcel Post Service to Japan is temporarily suspended.

The public are reminded that it is a breach of postal regulations to enclose in a postal cover communi- cations intended for persons other than the addressee,

The Printed Matter Service to the following places in China is tem- porarily suspended:-Yunnan?^ Sze- thuen, Kwelchow, Hunan.. Fuklen, [except Amoy and Kulangsu)

North and East of

Kwangel, Kwangtung.

Small Packet Post to all countries":

suspended.

INWARD AIR MAILS Air Mail by "Pan American Airways Direct Service" San Francisco date, 20th September.....Sept. 27. Air Mall by "Pan American Airways Direct Service"-San Franciaco date. 30th September ......Oct. 7,

OUTWARD AIR MAILS Friday, Sept. 20 Air Mail by Alr to Rangeon to con. pect with the "Briikh Overseas Airways."

Air

G.P.O. and K.F.O.

Rek.

CK......... Sept. 26, 4 pm. Ord." ".....,Sept. 28, 4.30 ̄p.nu.

Saturday, Sept. 27

Mall for Manlia, Guam, Honolulu, U.S.A. and Europe via "Pan-Amert. ean Airways and Trans-Atlantic Services."

G.P.O. and K.P.O. Rez.....

.Sept. 21, 5 p.m. Ord.......Sept. 27, 5.30 p.m.

Monday, Sept. 20

Some U.S. Marines based on three points, firstly, that the air-Mail-by-Air-to-Rangoon-to-con-

Leave Tientsin

SPECIAL TO THE "TELEGRAFA”

Moncelet was

"—SPECIAL TO THE ""TELEGRAPH"

WASHINGTON, Sept. 24 (UP),-

transporting phos- phates which is not contraband of In an interview, with the "United Press" to-day, Representative War-

war; secondly, that she was naviga- ting in French waters; thirdly, that ren Mangunson of the House Naval

tricolor was plainly Affairs Committee said that he TIENTSIN, Sept. 24 (UP).The the French favoured bringing the Philippines to United States Marine establishment visible and therefore no mistake was the fullest polat of preparedness in here has been reduced by more than possible. view of the uncertain situation in the half by the departure on the trans-

LONDON, Sept. 24 (Reuter)-Sir Parific.

port Henderson for Cavite and the He asserted that he would support United States with approximately 50 Dadiba Merwanjee Dalal, former a $50,000,000 fund for strengthening Marines. A small detachment like-High Commissioner for India In left cstate in England the defences of the Commonwealth wise proceeded to Peking leaving London,

valued at £5,000, and similar measures.

less than 50 men at Tientsin.

SPECIAL!

THREE

DAYS

ONLY

Sept. 27th, 29th, 30th.

FITTINGS

A A

ONLY

AAA

333

OFFERED AT

to

DISCOUNT

50%

IN ALL COLOURS

GORDON'S Ltd.

nect with the "British Overseas

Airwa0. and K.P.0.

Rer..........Sept. 29, 4 p.m. Ord...Sept. 29, 4.30. p.m..

Tuesday, October 7

Air Mall for Manila, Guam, Honolulu,

U.S.A.

"Pan- and Europe via American Airways and Trans- Atlantla Bervices.”

K. P.0.0. Rer....

Ord...

Reg. Ord.

.Oct. 7, 5.00 p.m. „Oct. 7, 5.30 p.m.

G. P. O.

.Oct. 7, 5,00 ̊ p.m. Oct. 7, 7.00 p.m.

Fighting In North Hunan

SPECIAL TO THE "TELEGRAPH“”. CHUNGKING, Sept. 24 (UP).— Severe Aghting is going on in North Hunan, along the south shore of the Milo River.

It is sold that the Japanese troops who are joining In the present attack are those which moved on Changsha 100,000 strong. The fand troops are naslated by heavy artillery and tanks as well as naval landing forces who are trying to storm Changsha from the north by land and from the northwest across Tungting Lake. Thus far, the Japanese troops, still 60 miles. north. of Changsha which has been n scorched earth elty since 1938. and...which, according; to Chinese" military authorities, com- pletely lacka any military value.

Ex-Shah Leaving For Argentine

ard

́ ́ TEHERAN, Sept. 24. (Router), The ex-Shah has left Kerman in the direction of Bandar Abbas 'and is to past through India on his way to the Argentine, according to an Iran- ian news agency.

For Indian Soldiers

* Members of the 10001 Indian Com-* munity will be interested, to know what welfare work is being done for Indiäri, soldiers in the Colony, Dür- ing the current year, $3,500 has been) sent for their benefit by, the: Thulan” Government

Page 10Page 11