1941-09-16 — Page 2

2

CLASSIFIED Police ADVERTISEMENTS

25 words $2.50

for 3 days prepaid WANTED KNOWN. GROW YOUR OWN VEGETABLES, Beautify your home with flowers. We have the beat seeds that is

Reserve

Orders

Tuesday,

HONGKONG TELEGRAPH

Anti-Nazi Drama DONATIONS TO

Chinese Actors to Stage

"Professor, Mamlock"

The China Defence League an-i nounces the presentation, on Septem-¡ ber 18 and 10 at the Leo Theatre, Orders by O. Eager, Deputy Com-of "Professor Mamlock," the famous anti-Nazi drama by Friedrich Wolf. The play will be put on by the Chinese Drama Group, composed some of China's

most

misioner of Pulice (toserve)

General

Leave, Sub-Inspector (B) AW. Mooney as been granted 33 days leave as from September 8, 1941,

Chinese Company Atrength Increase. The undermention then

of

BOMBER FUND

B.W.O.F. Contributiona Yesterday's collections for the Bomber Fund included a second donation of 500 from The Local (the lat being $1,000) Printing Press, Ltd. 300 from Mesars Liebermann Waechli & Co. and a number of piher donations. The Fund lus now reached a total of 42522.544.332.

Bale of Tops"

The Local Printing Prem, Lid D. R. A. (teath donation,

Feedbrid donation! : HK.V.D.C.

modern actors and prong "Bale

Paber"

who Cheeto Club (ale of old line and

possible lo produce. Gruca Co., 10ed have been taken on the strength of 27 A rare chance, are now ******* \ & F. H. Hyndman, Macau

Wyndham Sreet, Hongkong.

WANTED-Ladies to assist in Hong- kong's "V" Campaign by selling "V" the Inbels. Picase apply 10

001, "Hongkong Organiser, Box Telegraph or telephone 28562. Al proceeds to swell the Bomber Fund. FOREIGN STAMPS. Any kind needed by Fellowship of the Bellows and sell for who will make up' benefit of War Fund. Send any you have or can collect or can spare from your duplicates to F.O.B. c/o Hongkong Bank, Kowloon,

PREMISES WANTED. WANTED to lenso for a year or more, with the option of renewal, an unfurnished house of three or more bedrooms, etcetera in the Peak dis- trict. The house must have a garden

reasonably

by accessible and be motor car, Reply to Sullivan c/o Tobacco Co. British American (China) Limited.

FOR SALE. -

NATUBALIST, THE HONGKONG

Price Vol. X nos. 3 and 4. (postage extra), Now on sale Bouth China Morning Post Ltd.

$4

at

NOTICE

the Chinese Company

shown against them:

Constables (R) 1043

화

from dates in the Colony. Dialogue is in

but an English synopsis will Chung See-lilm, bo

This bon Unusual for the Hongkong publis September 2, 1941; (1) 2019 Kingsley br Weng. (1) 1001 The Shiu-ches, (f) 1147 Chan Chung-kuen. (H) 1532 Mark Ting to acquaint itself not only with an (I) 1557 Liu Shun, and (1) 1740 Important European play but also Pang Lit-kin, September 3, 1941.

Resignation, Constable (1) 1274 Lam with the best work of the contem- Man-ling has been permitted to realgnporary Chinese theatre. All profits from tho

Company as frein are to be devoted to Chinese medical

relief. September 10, 1941,

Leave. Constablo (R) 1029 Huang Fu. cluun has been granted an extension of one

Chinesa

European Y.M.C.A. (sale of old tine

and newspapers) Miss Dodwell" "Campaign=144 Jabels, & Co, Mac's Penance Messrs Liebermann Waschil African Daisies

Sale of Shanghai RAF. Assera

12

07.50

500

September 16, 1941.

-RADIO-

ZBW, 355 metres (845 kc.) and 31.49 metres (9,520 kilo-cycles)

BANKS

THE CHARTERED BANK' OF' INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 2833,

£2,000,000 Paid-up Capital

Raymond Lui's Hawaiian relayed from London by ZBW this Reserve Fund ** $3,000,008

Troubadours

week:

There are further talks at 11 p.m. In the series "Britain To-day," to morrow night, "War Correspondents, on Thursday night, and "Makers of ry," on Friday night.

Cin

Radio Programme Broadcast by ZBW on a Frequency of 843 kes

13.50 0.30-11.10 p.m. On 9.62 mic's per

second.

H. K. T 12.16 Short Service of Interces- Bion.

and on Short Wave from 1-2.15 and day, at 3.30 pm, there is the

5.11

10

200

'24

kong Branch, acknowledges the following Opera Violin Bolos by Georges Tzl-dores will entertain from the Studio

1.20

donations:

Previously acknowledged 4113 and $730.- 258.33) Analysts Government Laboratory pine with Organ and Imonthly), $05: A. H, Guinness (manth- at the lys, 120: D. G. Day, Imonthly?, 316: Mrs with Piano.

M. Deacph (monthly), $10; Mrs Perdue &

There will be four performances month leave a from August 15, 1941. altogether, two on each day beginning Hiruck on. The following have been at 2.30 p.m. and 0 p.m. respectively. struck off the strength of the Chinesot

now on sale Company as from dates shown against Tickets are

em:

tember 10, 1041.

Training Course-Part Those detailed

will altent at Murray Parade Ground for instruction in Part 1 of Training Course on Wednesday, September 17, 8.30 p.m. sharp. DressKhaki Uniform.

Patrol Duty, Patrol duties will be cat

ried out an ordered.

1.30

Co., the prices ranging from 40 cents of bombed areas), $10: Mira Cock (for to $2 for the matinees and from 40 employing taitors to sew garments for

Theatre and Whiteaway Laldiaw (for employing amats to knit for

children Announ

direct, by telephoning No. 25820.

have been taken on the strength of the many. It begins the "election" carettes from the Nanyang

1.45

•

Baro

Reserve Liabilliy of Proprietors £3,000,000

HEAD OFFICE-LONDON. JS Blahopegats, ECL Sub-Agencies in London, 117-122, Leadenhall Bizuet, E.0.3. West End Branch: 14-16, Cochipur “Street, 3.W.L. Manchester Branch.

82, Morley St, Manchester, Ki

AGENCIES AND BRANCHES

Rangoon Hongkong follo

Saigon

Ipoh

Bestiarang

Karachi

Seremban

Klang

Shanghai

Kobe

Bingapore

Киад

Sillawan

Sourabaya Lumpur

Manila Nodan

Taiping

Tiantain.

Tongkah

(Bhuket)

New York. Tulustao

Yokohama Pelping

(Poking) POBACK

FOREIGN EXCHANGE and Generað.

CURRENT ACCOUNTS opened and Banking Business transacted.

sorter periods in Local or Other FIXED DEPOSITS received for One Year Currencies at rates which will be quoted on application,

SAVINGS ACCOUNTS ¤lso opened in

allowed at rates

were obtainabic on application.

special broadcast of music and mes- anges to the British Forces in the Far East, and a Variety Show from 11.15 pm, until the station closes at mid- night. 12.30 The Hill Niles in Variety.

Alor Biar the principal Amritsar 1.00 Local Tine Signal and Pro- Here are some of gramme Summary,

items from this week's local pro- Bangkok tion Badger (1) at $2)

1.02 Richard Strauss--"Burleske". | grammes: Immediately after the, 9 Batavia B. W. O. Y. The British War Organisation, Hong-Elly Ney (Piano) and The State p.m. local time signal to-day, Ray-Dombay

Orchestra.

mond Lui and His Hawaiian Troubn- Calcutta

Agencies:

Clive Street Olto Kyndel of ZBW. The first Act of Bizet's

Fairlie Flaco Kuching

Madras popular opera, "Carmen," will be Canton,

10.15 and Rugby Press and broadcast at

Cawnpore p.m. the

Cobu night. Muslo by Billy Thor-

The major part of to-morrow's Colombo Constable (B) 1018 Mok Ying-xit Set tember 4, 1941; (3) 1001 Wong fu-ing, (1)

$to; The ourn (Piano) and Ilis Music.

transmission is of light variety and Dethi 1147 Yue Kwok-koc, (R) 133 Li Look

2.15 Close Down.

dance music. There is, however, alphong chuen, (R) 1037 Edwin Hingford Choung, cents to $5 for the evening shows, children in bombed areas),

Eastern Athletic Amaciation, 20; Safe of

0.00 Indion Programme. one C.1.4.5. Bartge, Quarry Day Work-

three-quarters of an hour of the Hankow 15, and 15 Thang Wah-lel, Hep- Intending purchasers of night)

0.45

Closing Local Stock Quota-music of Schumann, following the D 1941; and (12) 1310 Teang Wah-lal, Sep-

p.m. local time signal, which includes Dismissal, Constable (R) 1715 74 Yiu- ($2 during the day and $5 at night) in Party, #14.501 Club de Recreto th requested to get their reservations donation). ise; 1 Om Insurance Co., Ltd,

125; A: K. Chan, 19: Kowloon Docks Retions.

Donation for St Lengue creation Club 17th fang lan been dismissed from the Chinese from the China Defence

6.47 New Variety and Dance Musla

played by

Alfred Cortot and the Company an from September 0. 1041.

Dunstan's 3121; Vaswani, 23: total by Glen Miller and His Orchestra, his Concerto In A Minor, Op. 54,

Instr. accomp.; London Philharmonic Orchestra, Anne Shelton with sent to them by 1740,134.83 and 2113.

TIN HAT DAY - A Tickets will be

His Band; Tito: the Billy Cotton and

John Abbott will again give The S. C. M. Post hos received

In the review of new records The story of the play is only one following donations to ref. Veltman, Gulzar with. Orchestra; Clyde MCoy a messenger.

Bomber Fund Appeal,-Mr A. I. of the many examples of the destruc 125; Mr H Handley Pegg. 33. Already and His Orchestra and Elsie Carlisle series "To-night We Present," which

accomp.

The Bank's Head Office in London will be heard at 9 p.m. on Thursday. tion of culture and the persecution acknowledged 10).

With Programme.

The European transmission on Fri- undertakes Executor and Trusice bu

British of science in the jungle that is Nazi before Hitler's

London Relay The Newn.

day night opens with a Light Orches-ness and claime recovery of

Income Tax overpaid, on terms which

at ascertained ascension to power,

London-War Commentary traf Recitar, followed at 7.05-p.m. by may be

any of it London "Listening post-Delius "Sen

sung

John Agencies arat Branches. by Dritt

Chorus

W. IL EVANS THOMAS, of Points in Dally Ger-Brownlee (Baritone) with Examgando,

and Orchestra. From 9 p.m. to 10 1.30 Programme Summary. p.m. that night there is a Request Listeners are 632 The New Mayfair Orchestra. Variety Programme. Britelodin-A Selection Melodies (Humphries); "Love, Life may wish to hear. All letters must and Laughter"Selection,

reach the se PO LEUNG KUK

the Secretary not later than b the 8.48 Drinking Songs by Marek p.m.-

The following changes in postage -to-morrow.. The S. C. M. Past line received

The Reuter news at lunch time on rates will be effective as from 15th following donations to the Po Leung Kuk Weber and Illa Orchestra and Colum in memory of the late Mr Fung Kong- Mr. Wilson, $10: Mr W. F. Amat, chestra.

Miller with the Forces (Somewhere un-American President Lines, Ltd, tiu; bla Vocal Gem Company with Or- Saturday, will be followed by Max September 1941,

trans evening $10; Mr Alex Garela, $5.

Local Time Signal and An-in England). The AWAITING COLLECTION Donations for followin Organsia-nouncements.

mission for European listeners opens Macao and China tions nwall collection at the office of the 9.02 Studio Raymond Lui and Ills with Tchaikowsky's "The Swan Lake" New Zealand by air $1.85

per 4 oz via Rangoon p.m. Cesar The attitude of Inge, a young girls CM. Port: Emergency Hefugee Coun. Hawaiian Troubadours. My Tane: Ballet Music, an dat 7.30 Interne, is expressive of the uncer-cli Food Klichen Fund; 31 DURALA

air mail surcharges per 1 oz tainty that aflets the German middle is a Brann frome: 45 Func.

Sleep; 5. La Rosita

The rest of this transmission by air to U.S.A, and class. Though not as dogmatle as Po Leung Kuk. Haulbacher, she too thinks

onwards by sca Hitler

Medley. that

variety and dance music.

transmission lunchcon may improve the condition of the

8.20 Selections from Light Opera.

Sunday' When Professor- country.

Mamlock

"The King Steps Out" Vocal Gems opens with a relay of the morning temporarily suspended. Motor Patrol Unit Training Course-Part 1. Those detailed himself appears on the stage, he is

(Krelsier)...Orchestra;

service from St John's Cathedral. will attend at Murray Parade Ground forced to use some of the precious

Princess"-Medley (Fall) Nat At 12.15 p.m. the fourth Act of

The pubile are reminded that it is for instruction is Part 1 of Tanime before the operation to refute

Orchestra Love Verdi's opera "Alda" will be heard.

11 breach of postal regulations to Shiltret and His Cause on Wednesday, September 17,

anti-scientiae ideas he hears 50 pan. sharp, Dress-Khaki Uniform,

Too Late Comes ideas he neaIS

(From Beethoven's 1st Symphony, played by enclose in a pustat cover communi- N.CD's Meeting. An. N.C.O's meeting

however, will be helt at Heserve Headquarters an expressed. His arguments, how Friday, September 10, at 6.30 pm), sharp, are not poll

political. He is not interested Patrol Duty, strol dutici will be in politics, and his last words before carried out as ordered.

the curtain

drops at end of the the end Emergency Unit

r. Arst. .act that his assistants should

Indian Company

CHINESE INTERNEER Strength Increase. The undermentioned

The Director of Medical Services nek- nowledges the receipt of a Rut of 0,000 Brothers from dates shown Indian Company as

that made him Chancellor is in pro- Tobacco Co. Ltd. for the Chinese intern- Against them:

Constables (N)_230 6. Z. Alam. (8) 240 Narain Singla, R) 259 Abdullah Khan, gress, and its repercussions extended soldiers at Argyle Street Internment

ST LOUIS SCHOOL even to the quiet examination room Camp. 41) 257 Karam Din, tft) 705 Burbachan Singh, (B) 740 Gurmukh Singh (R) 747

of the hospital

tal of which

the

famous

The Principal, and Staff of 51 Louls' Thakar Singli, September 1, 1941; (R) 214

urgeon. Industrial Behool tank the Britan kong is chief Professor Mamlock is Haram Singh, (11 244 Randhir Singh,

an & South China Drascht, for their kind (R) 205 Azim Khan, (11) 272 Tara Singh, As the Professor

centres on donation of $2500 to the School for the (R) 294 Khazan Singh, (R) 731 Mohom Karam in, H, 800 Ajit Bingit, Beptem-politics and the progress of the cam-support of Refugee Children.

palgn. Mamlock himself is a Jow, bober 10, 1041.

but several of his colleagues are Nazis. One of these, Dr Haulbacher, gives vent to the barbarous ideas of about to enslave the gang that is Germany.

Aidato Class Aliltudo

DEFENCE REGULATIONS 1010 The following rates will charged for mailing slagle copies of the following newspapers abroad:- South China Morning Post China and Macao

10 cents per copy British Empire and Foreign

25 cents per copy

The Hongkong Telegraph China and Macno

10 cents per copy

British and Foreign

20 cents per copy

25 cents Saturdays.

The

Hongkong Telegraph-

Eleventh Annual

med Khan, (H) 01 Lal Singh, (11) Operation, the conepures for an for Relief of Distress in China, Hongkong

Inspection Parade. All ranks of the Indian Company will parade on Weanca

11, for inspection of day, September enuigincut etc., by the Company Com- mander at Murray Parade Ground at 5.30 nt, sharp Drene-Kiaki Uniform. The Equipment Ofeer will make a point of being present,

Training Course-Part J. Those de- talled will attend at 20. Le rouse Street on and Friday, September in and 18 at 930 pm, for instruction in Part II of Training Course under Sub Inspector (2) Imam Lin Fatrai Duty. Patrul earried out as ordered.

Notice. Constatile

dutics will

A. (R) 542

the

are

Amateur Photographic culey is hereby warned to appear not get involved in poilliest argu-

Competition June-September, 1941. Two Silver Trophics Awarded by ILFORD LTD.

For the best and second-best entries. Three Silver, Trophies Awarded 'by EASTMAN KODAK CO, First Prizes in each of the three Sections.

$250

CASH PRIZES $250

SECTION ONE

before the D. C. P. (R) at Police Reservements. In a hospital, he says, there and patients. There September 24, 1041, failing which he will are

Headquarters of 5.30 pan, on Wednesday, doctegories but Pro-

IN dimissed from the Reserve.

are no other

Strength Increase. Constablo (R) 581. The Nazis gain power Nguyen Xuan-dal lins been taken on the trength of the Emergency Unit Roserve as from september 10, 1941,

Training Course-Part 1. All ranks of the "B" Company will stany, Bepten Parado Ground on Wednesday, September 17, at 5.30 pm, sharp for instruction in Part 1 of Training Course, Dress-Khaki Untform.

fessor Marlock, belloving that all men are essentially good, still cannot bring himself to see in the Nazis anything more than a temporarily mistaken group of people. He forbits his son, Rolf, to take part in the anti- the Fascist political activities of Training Course-Part 1. Anot at German Left. But Rolt has already of the " Company who have not yet

will not be qualised in Part II of Training Course chosen his road will attend at Reserve Headquarters on moved, Thursday, September 10, at 3.15 pm The Nazi Dr Haulbacher is ap-

arp, for instruction in Revolver shoot I under Acting Sub-Inspector (R) W.pointed Superintendent of the hos E. Dorabjee,

pital. The Government orders the Rol Drill. Those detalled will attend dismissal of all Jews on the staff.

Newspape

and

Interior scenes. Tuble Top and Still at Kennedy Rand on Friday, September Newspapers print the shameless bel

Life Studies.

that Professor Mamjock, frightened, The

(Exluding portraiture, plants and Reserve Headquarters at 6.15 pm, sharp. has resigned from his posts

and flowers), 1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $40, 3rd $30. 4th $10 SECTION TWO. Portraiture.

1st KODAK SILVER TROPHY

2nd $40. 3rd $30. 4th $10

SECTION THREE Plants and Flowers. 1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $50, 3rd $30. 4th $10

RULES

The following Rules will govern the Competition:

-The Competition is open to all

photographers,

-The entries awarded the tlford Trophies for die hest and second- best pictures in the Competition. will not be entitled to any other prizes.

-The prizes will be awarded to the competitors sending In what are adjudged to be the best photo- graphs in each Section. Each entry must be accompanied by form which. will be published during the period of the Com petition... and which must pasted on back of entry.

ba

The right to publish any or all of the entries is reserved to the Hongkong Telegraph,

All photographe entered must have been taken in the Colony of Hongkong. Photographs which have been already entered in other Competitions are ineligible. 4-No responsibility will be accepted for non-delivery of loss of, or damage to entries,

All entries to be either black, supla, or toned pictures, and musi be mounted. Coloured photo. graphs are ineligible.

Plotures submitted in sopim, tones should be accompanied by a maller print in black, and white. -No picture to entered in more

than one Bection.

10.-Mounts to be only white or cream. must be of one of the following alzon:-10X13, 10X20.

11.-No correspondence will be entered

Into in connection with the Com petition, Members of the Blairs of the Hongkong Telegraph and the South China Morning Post are not permitted to compete. 13-The decision of the Judges shall 14-At the conclusion of the Com- petition, entries will be returned to competitors on application at : the Telegraph offices within seven

dayı. 15.—The Lisa of aliamen

forbidden.

NAM

ENTRY FORM

strictly

letters" and Orms-on-back

Adjutant.

'olice Reserve,

who reads the

at

"his way!

7.30

8.15 8.25

man

Manager.

POST OFFICE of British invited to write in for any items they

Letters Postcards

each

$0.04

$0,00

$1.00

March; Hawaiian along Me To Frenck's Sonnin in A Major, played Europe all countries $3.50 Miss Libden's Bables B.F.I.D.C. 4. by Cortat and Thibaud, will be

6.

STOCK MARKET

REPORT

Hongkong Stock Exchange Official Summary, Issued yesterday, Is:

Buyers

Canton Ins. $240 Union Ins, $435

Docks $10.40

Providents $7.30

Hotels $4.15

Realties $4.15

Chinese Estates $100 Trams $18.20 Lights "O" $7 Lights "N" $2.30 Telephones N $9 Watsons $13 -

Sellere

Docks $20.10 Hotels $4.50 - Trams $10.50 Lights "O" $7.25 Cements $17.50

Dairy Farms $20.50'

Sales

Docks $20/19,40 Providents $7.50/30 Hotels $4.25 Lands $38.30 Realtles $4.15

$18.50/18.25

Trams

Lights-"O"-$7.10/05-

Electrics is $14/13/13.05

Sandakan L $13.10

Cements $17/17.25 Ropes $10.50

10. For Itist Drill under Acting inspector 4 M. A. de Sousa. Van will leave

Dress-Khak! Uniform. Blot Baton to be

Professor. carried.

Patrol-Duty-Patrol-duties-will--behome,-Is-furious.-lo-goes-to-the carried out as ordered.

hospital refute them. On

to W. R. Chester-Worm, he is caught by Nazi hooligans who insult him and hang posters de- nouncing the Jews around his neck. When he gets home, Haulbacher is following officers of

the walling to tell him that he must not Canadian Chinese Club have been set foot in the hospital agnin, The clected oflcers for the year 1941-1942: Professor defles him, and later is The Professor tears up the letter of President, Mr. Course Low back in his hospital, only to find that denunciation, and Haulbacher shoots Vice-i'resident, Ars II. P. Lim: Hon his best assistant is thrown out, and him. Although its chief protagonist Secretary, Mr Q. P. Lee; Treasurer, his protests are disregarded. Haul- is dead, the play ends on a nole of Afc Enoch Bunn; Business Manager, bacher denounces him as an op-struggle and of hope, of confidence Mr Lyman Quon.

ponent of the Government, and forces that the human spirit will always

The

BRITISH

WAR

ORGANISATION

FUND

Help Bombed Civilians in Britain

Old clothes of all descriptions ате badly needed for Men, Women and Children in the Bombed Areas in Britain. Such gifts will be received by the B. W. O. F... c/o Government House, during office hours. Mondays to Fridays from 9.30 a.m. to 4 p.m., allowing for! Lunch Interval and Saturdays from 9.30 a.m. until 1 p.m.

Dairy Farms $20.30 Watsons $13/13.25

the entire staff of the hospital to And defenders, against tyranny and sign the denunciation as witnesses. reaction-Contributed.

Fellowship of the Bellows

REMEMBER YOUR PROMOTION !

AUGUST SCORE

198

Blow in Now

TIN HAT DAY LOW-IN BOXES WILL BE FOUND AT:----

Saturday, Oct. 4, 1941

Entire Proceeds to Hongkong's Bombor Fund

Those desiring to send advance donations are requested to address them to the, President. Lady

MacGregor, 372, The Peak, or to the Honorary Secretary, Miss S. Bander,

Morning Post Building

HONGKONG

Hong Kong Star Ferry Wharf.. Helena May Institute. Hong Kong Hotel.

KOWLOON

Far East Oxygen & Acetylena

Co., Ltd.

Hongkong. & Shanghai Banking

Corpn.

Hongkong & Shanghai Banking Peninsula Hotel.

Corpn.

Hong Kong Club. Hong Kong Jockey Club. Gloucester: Hotel. Lane, Crawford, Limited. A. S. Watson & Co., Ltd. Hongkong Electric Co., Ltd.

(Gloucester Arcade); Remember our Information

Caravan,

Y. M. C. A. (European). China Light & Power Co., Ltd.

(Hung Hom).

China Light & Power Co., Ltd.

(Argyle Street).

Hong Kong G. Whamper Dock

Recreation Club,

Mr. Moss (Kal Tak Airport). The Far East Motors,

Bureau at the HONGKONG

· ELECTRIC CO., LTD., GLOUCESTER ARCADE, HONGKONG, where a lot of very Interesting things can be obtained.

Hawaiian cast.

in

"Dollor

Parcel-Post Service to Japan is

Lohar)..Richárd Tauber the B.B.C. Symphony Orchestra, willentions intended for persons usher

and Evelyn Laye (Soprano) follow the U o'clock news commen- than the addressee. with The Lyceum Theatre Orchestra. taries from London, and at 9.30 p.m.

(On Denise Carroll 9.45-10.00 News In French

Short Wave Only)..

Op.

9.45 Faure-Ballade, Mmo. Marguerite Long (Plano) with Orchestra.

Newa

Is

North

and East

of

The Printed Matter Service to the will give a short recital of French Songs from the following places in China is tem

porarily suspended:-Yunnan, Sze- 19.- Studio,

in French broadcast thuen, Kwelchow, Hunan, Fuklen Amoy and Kulongeu),

10.00

London The News and nightly, on short wave only, from (except

0.45

p.m. to

to 10 p.m., and programmes Kwangel, News Commentary.

In Portuguese are given bl-weekly Kwanglung. 10.15 Bizet's "Carmen" Act Ion Tuesdays and Fridays from 7.30 Small Packet Post to all countries Singers in order of appearance: Incap.m. to 0 p.m.

is suspended. Alfrani Tellin Astrid Barnech); All times given in this summary Aurellano Pertile; Bruno Carmansi;are Hongkong Summer Time, which Aurora Buades and Chorus of Latis nine hours Scala, Milan, with the Milan Sym- Mean Time. phony

conducted Orchestra

Lorenzo Molajoli.

11.15 Close Down,

Week's Broadcasts

by

INWARD AIR MAILS abend of Greenwich | Air Mail by "“Pan American Airways Francisco Direct Service”—San date, 5th September .....Sept. 16.

Direct Service"---San Francisco Air Mail by "Pan American Airways date, 19th September ....Sept. 20.

OUTWARD AIR MAILS Tuesday, Sept. 10

His Excellency the Governor, Sir Mark Young, K.C.M.G., has signified the his intention of being present Tin Hat Ball, which will be held at In addition to the usual news com- the Peninsula Hotel on Friday, Oc mentaries,

the following will be tober 3, in ald of the Bomber Fund.

OTORISTS.

ONTRIBUTION

H. K.

BOMBER

FUND

Buy a Badge

for your car and support the

Bomber Fund

$10 each

NOW ON SALE AT

A. A. Officos

Dodwell & Co., Ltd., Gilman & Co., Ltd.,

Wallace Harpor & Co., Ltd.. Hongkong Hötol Garage,

South China Morning Post, Ltd.

Issued by the Hongkong Automobile Association.

Air Mall for Manlia, Guam, Honolulu,

U.S.A. and Europo via "Pan American Airways and Trans- Atlantic Services."

K. P. 0.

Reg. Sept. 16, 5 pm. Ord. Sepi.-16,-6.30-p.m.

G. P. O. Reg.Sept. 16, 5 p.m. Onl.........Sept. 16, 7 p.m.

Friday, Sept. 19 Air Mali by Ale to Kangoon to con- nect with the "Brlish Overseas Airways."

K.PO, and G.P.0. Rer......

Sept. 19, 4: p. Ord.......Sept. 19, 4.30 pm.

Monday, Sept. 22.0

Air Mali by Air to Bangoon to con- nect with the "British Overseas Airways."

G.r.O. and K.P.O.

Ref.

Ord.

Sept. 22, 4 pm. .Sept. 22, 4.30 pan. Friday, Sept. 26.

Air Mail for Manila, Guam, Honolulu, U.8.A. and Europe via “Pan-Ameri-

cant Airways and Trans-Allantio Services."

K.P.O.

Reg..... .Sept. 20, 5 pm. Ord. ...Sept. 26, 5.30 p.m.

G.P.O.

Rer.

Onl.

Bept, 20, 5 p.m. .Sept. 20, 7pm.

HONGKONG SOCIETY FOR THE PROTECTION OF CHILDREN! WE ARE AT WAR. Yost Fighting a battle, against

DISEASE

IGNORANCE

and POVERTY

Help us to.