1941-09-09 — Page 2

CLASSIFIED

ADVERTISEMENTS

Tuesday,

HONGKONG TELEGRAPH

SIR MARK Acknowledgments

YOUNG

Bowling Green Club Gift

To Bomber Fund

25 words $2.50 New Governor Arriving Yesterday donations to the Bomber

for 3 days prepaid

WANTED KNOWN. WANTED-Ladies to assist in Hong kong's "V" Campaign by selling "V" Inbela. Please apply .to the Organiser, Box GD1, "Hongkong Telegraph or telephone 28507. All proceeds to swell the Bomber Fund. FOREIGN STAMPS. Any kind needed by Fellowship of the Bellows who will make up and sell for benent of War. Fund. Send any you Hava or; can collect or can sparo: from your duplicates to F.OB, c/o Hongkong Bank, Kowloon,

FOR SALE.

THE HONGKONG, NATURALIST,

Price $4. Vol. Xaos. 3, and 4. (postage extra), Now on sale at Bouth China Morning Post Ltd.

H.K. 800IETY FOR THE PROTECTION OF CHILDREN Responsiblilties Of Empire

It is our proud boost that we bring enlightenment to the Colonics we administer.

In our Clubs wo TEACH boys and girls as well as FERD them. Won't you help the work to extend?

The

Hongkong Telegraph Eleventh Annual Amateur Photographic Competition June-September, 1941. Two Silver Trophies Awarded by ILFORD LTD.

For the best and second-best entrics.

Three Silver Trophies Awarded by EASTMAN KODAK CO. - First Prizes in each of the three Sections. CASH PRIZES

SECTION ONE Interior scenes. Table Top and Still Life Studios.

$250

$250

(Exluding portraiture, plants and

and flotpera). 1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $40. 3rd $30. 4th $10. SECTION TWO

Portraiture.

1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $40, ́3rd $30, 4th $10

SECTION THREE Plants and Flowers. 1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $50, 3rd $30. 4th $10

RULES

The following Buies will govern the Competition

The Competition is open to all photographers.

A-The entries awarded the

lord

Trophies for the best and second- best pictures in the Competition, will not be entitled to any other prizes.

S—The prizes will be awarded to the competitors sending in what are adjudged to be the best photo- graphs in each Section,” Each entry must be accompanied by form which will be published during the period of the Com petition, and which must be pasted on back of entry,

-The right to publish any or all- of the entries is reserved 10 the Hongkong Telegraph,

All photographs entered mat have been taken in the Colony of Hongkong. Photographs which have been already entered in other Competitions are ineligible. d. No responsibility will be accepted for non-delivery of, lose of, or damage to entries. 7.--All entries to be elthor black; sepia, or toned pictures, and must be mounted. Calaurad photo- graphs are innligible, -Platures submitted in sepia tones should, be accompanied by a svaaller print in black and white; -No picture to entered in more

than ons Beatiott,

10-Mounts to be only white or cream, must be of one of the following

· 11-Nó correspondence will be entered into in connection with the Coca- petition, 13—Members: of › the › Bjaffy of the Hongkong. Telegraphy and the South China Morning Port are not permitted to compete. 15,-ITD decision of the Judres shall

4-At-the conclusion of the "Com- petition, entries' will be returned to competitors on applications:" at the Telegraph -odices within seven days, 1. The use of aliason in strictly

geforbidden.

"ENTRY FORM:

Within Two Days

יי,

Fund included the thirteenth of $300 grom the Kowloon, Bowling ___Green_ Club: a second of $120 from LM, Dockyard_Re- His Excellency Lie Governor creation Club, and the fourteenth from

the Staff of the Manial Hospital E Designate, Sir Mork Young, is ex Fund has now reached a total of $1816- pected to make his official landing 303.70, following is the latest lista in the Colony to-morrow. or on "Dad's Birthday (Begi, 8)" Thursday. On the day on which he of the assumes the administration Colony he will make a short broad- chat at 9 p.m.

This information is containe3 in communiques issued by the Colonial Secretary's Omes yesterday. One of these communiques, concerning the actual arrival ceremonies, adds:

The exact time of arrival will not be known and cannot be announced before His un!!! about two hours Excellency lands at Queen's Plet, but the following methods will bo used to Inform members of the public:

1.

Advantage has been taken of the practice sounding of air reid warning sirens fixed for September 10, 1941, and the practico siren at any time in the day before 4.15 pm. will indicate that is Excellency is due to land at Queen's Pier exactly two hours later.

3. Notice will at once be given to the Press, but it will be, appre- elated that the time of day may make I impossible for the news to appent in time.

won Bowling

Kowloon

Groen Club (thirteenth monthly donation) 200 Menini ilospital Start, (fourtee

donation)........

"Bunday Poker" Lhombre Evening twenty-pe

donation)

Bill's Ball Table (eighth donatio Bgt Coles (M♫ C. IL W. Thom

́son's Bull terrier por Bürs logs) Mr Choy Bhing cheang Prof. Walter Brown

donations

(monly

(monthly donation) H.M. Deckyard necreation Club Prison

(second donation)

Omicers' Club, Stanley (eleventh donation) ................................. Bale of Bangliai RAF. Asocia- tion "U" Badges (17 ☎ $2.00 nách and one 45)

H.W.0.7. The following in that of subscriptiona received to date for credit of the Brital Organisation Fund, Hongkong Wer Branch:

Previously Acknowledged. 21 and $730,607.30.

O. E. Bertin (monthly) $300, the Stair of the Union Insurance Society of Canton 2. The Postmaster General has Lid. August, $67.50; Paper Co, Van Beckum (HK) Ltd, 400; W. H. Lock, arranged for news ns to His Ex- 1220; G. C. Worrall (monthly), 800; Mr cellency's arrival to be broadcast at and Mrs B. C. Tavadia (monthly), 310; every hour from 8 a.m, to 11 p.m. D. Gillespie (monthly),

M. Ander- Alpine (monthly), $10: Bike M on September 10 and, if necessary. Bon (monthly), 830; Beralia

& Co, Mr and Mrs C, o, from 8 a.m. similarly on September (monthly), 252

Alabaster (monthly), $50; G., II. Cauther 11.

lay (monthly), #25; 1., M. Wylle (month- 19). $25; M., Haymes (monthly), $10: &," Lyon-Mackenzie (monthly), #160; E. W. Pudney, September, $25; John Moodle (monthly), #30; E, Wakelum (monthly), $200; E. Jone (monthly), 110: 5. A. Kent monthly). 10; Mr and Mrs C. M. Hall (monthly), 50; E. Lloyd Jones (month- ty), $10; Proceeds of fame of Case of Whisky prosented by Mr B. T. Wallam- son, $400; C. J. Powell (monthly), 130: J. A. V. Hart Davis (monthly), #10; Bema of the Chinese Staff of Holt's Whart Ex-August), #4344; Hon. Mr J. F. Ponne

father-Evans, $20; For employing Amalią to kaft garments for children of bombed area; Lady Mactiregor, 20 Mra Cock, $10; L, E. N. Ryan (monthly), 100; 2188 Grace Ezra (monthly), $19, zutal $739,- 230.33.

Alternative Programmes The following alternative pro- grammes for the reception have been drawn up:

If it is possible for His cellency to land at Queen's Pier at or before 11.30 a.m. (His Excellency will not land before 9.30 am.), His Excellency will be met on the pler

of Executive and Legis members by me lative Councils, the Consular

Members of the Urban Counc Senior Officers of the Navy, Army and Air Force, Senter Civil Servants, Representatives of the Hongkong General Chamber of Commerce and others.

ព

His Excellency will then receive Royal Salute, Inspect a Guard of Honour drawn up opposite the en- trance to the Pier and drive to Government House via Jackson Road, Queen's Road and Garden Road. This route will be temporarily traffe by the

closed to vehicular

after

Police from the of the Royal Salute until sy's car has passed. Forty-five

minutes Innding. His Excellency will pro- ceod to the King's Theatre where the oaths of office will be administered by His Honour the Chlef Justice and de- on Address of Welcome will be livered by the Honourable Mr J. J. Paterson and a Chinese version of

Honourable the same by the

Sir Robert Kotowall, KT, C.M.C., LL.D.

All members of the public are

inviled to attend. cordially

The whole of the Dress Circle will be available for those who have not received special invitations. Seats will be reserved only for those who have already been

nt present Queen's Pior; others who have re- ceived special Invitations are asked to take seats downstairs as near to the front as possible. All are re- quested to be in their seats at least Give minutes before His Excellency arrives.

at

.

AIR RAID VICTIMS The S. C. M. Port has received the following donation to the Lord Mayor's Faceted from fee of it med victim and Pickles: Mr G. 1. Piercy, 165

Collected sales home-made Jam

Donations for the following Organiza- tions swall collection at the office of the S, C. 31. Port: B.W.O.F.; Emergency Re- fugee Council: Food Kitchens Fund; St Vincent de Paul.

Police Reserve

Orders Issued for The Current Week

PROPAGANDIST Fernando Ernesto Bluhme Sanchos, 47, German-born Cuban, arrest: ed in Havane by Cuban police for having German propaganda and firearms in hit possession. Picture above shows him as he appeared in jall, Authorities said he had

·largest collection of German propaganda ever taken by Cuban police, as well is guns.

FINED FOR SPREADING RUMOURS

European Fined In Singapore

Gordon

A

Francis Strickland, European, was fined $25 by the fifth Singapore magistrate, Mr K. K. Onn, recently, when he pleaded guilty to spreading a report relating to mat- ters connected with the war, which was calculated to create unnecessary alarm and despandeney

"Rumour-spreading is one of the things we are doing our very best to was we un stop, and unless we get the full co- operation the public we cannot

of the stop it," declared the prosecuting oficer, Inspector E. Bunnens, of the Special Branch, before sentence was passed,

reus and have. "Rumours are dangerous got to

to be stopped," went on Mr Bun-

nens, The public has been told on more than one occasion not to repeat tales that get around whatever the circumstances, and responsible people

Orders by O. Enger, Deputy Com-have no right to discuss these missioner of Police (Reserve)

Chlader Company

Strength Increase. The undermentioned have been taken on the strength of the against them as from dates shown

Constables (R)1227 Wang Hak-chan,

(R) 1430 (R)1228 Wan Hing-ahlu

Eng Choung-ping. (14 XCL Ylog-kal (R)1703 Chăn Băng mon and (393713 Chow Pak-wing. August. 20, 10411 R1473 Wu Kal-kee. (R)1000 Blu Yung-sang and (R)1622 Chi Yuo-sik, September 1, 1941. Struck Off-Constable ()1822 Hau sngth of the Chinese Company, as from has been struck off the Shim-chung August 30. 1041.

ResignationConstable (R)1043 Koh Yow-chong has been permitted to resign September 3, 1941. from the Chiness Company, as

from

September 9, 1941

BANKS

*THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA'&'CHINA. Incorporated by Royal Charter 1883. Paid-up Capitul Reserve! Fund Gi

£3,000,000 Fit £5,000,000 Reserve Liability of Proprietors 43,000,000

› HEAD OFFICES-LONDON. 18-Blahopsgaits, E.0.1.

|- Sub-Agencies in London.

117-122, Xandenhail Street, E.03.

West End Branch:

14-16, Cockapur-Stresk, 8.W.1.

Manchester Branchi

32, Mosley Bt. Manchester, 2.

AGENCIES AND BRANCHEN;

Hongkong Rangoon Iloilo

Alor Star

Amritsar

Bangkok

Batavia

Bombay

Calculta

Ipoli

Saigon

Semarang

Karachi

Seremban

Klang

Kobe

Madras

Agencies! Kath

Clive Street Luhipur Fairile Placa Kuching - Canton Cawnpore Cebu Colombo Dathi

Haiphong

Hankow

·Manila

Shanghai

Bingapore

Kitiawan Sostrabaya

Taiping

Tientsin

Tongkah."

Medan

New York

Pelping

(Bhuket) Tsingtao Yokohama

(Peking)

Penang

Generel

FOREIGN EXCHANGE and Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter perioda in Local or "Other Currencies at rates which will be quoted on application.

BAVINGS ACCOUNTS also opened in Local Curranty and Sterling with interest allowed at retos obtainable on application: The Bank's Head Office in London undertakes Executor and Trustee busi- nest and clalma recovery of British Income Tax overpaid, on terms which may be ascertained at any of Ala Agencies and Dranches,

W. IL EVANS THOMAS,

Manager.

NOTICE

DEFENCE REGULATIONS 1940

The following rates will ba charged for malling single copies of the following newspapers abroad:- Soulk China. Morning Post

China and Macao 10 cents per copy British Empire and Foreign 23 cents per copy The Hongkong Telegraph China and Macao 10 cents per copy British and Foreign 20 cents per copy

25 cents Saturdays.

POST

OFFICE

Parcel Post Service to, Japan is temporarily suspended.

The public are reminded that it is to existent matters among themacives." breach of postal regulations

anclose in a postal cover communi- admitted that on Aug.ations intended for persons other Strickland

nan the addresson. friend, that a ship en route to Eng- 11 he told Alexander Melver. land from Singapore in which some friends of McÏver's were travelling, had been sunk and that there were only five survivors.

Story Not True

Mr Bunnen declared that Strick- land had himself been informed that this ship which had left. Singapore Borne months ago had been sunk.

Exactly what this informu- shope tion to Strickland took I'am unable

T to say," Mr Bunnens went on, "but on Aug. 11, in conversation with M.- Iver, he said he had heard of the supposed

sinking of the ship, the name of which was not mentioned.

"Melver, on hearing that there vere

upset

mention now that.Infor.n- tion regarding this did not come to the police direct from Melver. Strickland informs me that he heard the story from some other people but he cunnot remember who they aru, "There is no truth in this story of the sinking

fan. (R)136 Joseph Tom Hung, (R)185 ! ally Avozurvivors,-way-natiu-

Kwok-chlu, (R)153 LI Kam-chuen and

174 Cleveland Elroy Changkit, Training Course-Part 1-The detailed will attend at Murray Paints Course Instruction in Part I of Training on Wednesday, September 10, at 17.30 hours sharp. Dress-Khaki Uniform.

Patrol Duty-Patrol duties will be carried out an ordered.

Change of Reserve Numbers-Acting Lance Sergeant (1)14 years Wah-chow and Constable (R) 1000 Wong Bhau-nin are re-numbered as (1)184 and (R)102 respectively as from September 1, 1951.

Appointments. — Tho undermentioned Acting Police Sergeants have been up. pointed to the rank of Acting Sub Ins May Be No-Theatre-Meeling-pector (11)-as from September 4-1542; B-If His Excellency lands

(812 Wong Shiu-pun," (R)23 Chan Ping- Queen's Pler after 11.30 a.m. and before p.m.,

he will be received at the Pler as above, but the administra- tion of oaths and presentation of the Address of Welcome will take place on Queen's Pier immediately after His Excellency has been introduced to those assembled on the Pier and

Indian Company has Inspected the Guard of Honour,

Inspector Parade. All ranks of the There will be no ceremony at the Indian Company will parade on Wednes King's Theatre, but those who have day, September 10, for inspection of received invitations

equipment etc., by the Company Com- to the King's

His hours sharp. Dress-Khak! Uniform. The

of being present,

Training Course-Those detailed wl attend at No. 26, Ice House Street on Tuesday, Thursday, and Friday, Septem-

tion in Part If of Training Course under sub Inspector (3) Imam Din.

Patrol Duly,—Patrol duties will be carried out an ordered,

Motor Patrol: tinit

Br

Officers' Debts Strickland explained that the day before the ship left, a friend travel-

to see the authorities at Home with regard to the settlement of the debts of some RAF officers."

Theatre are invited to witneamander al Murray Parade Graund at 17.30 ling on it had "very kindly promised Excellency's landing and reception Equipment Cmcer will make it a point from the Praya. There will be room on the Pier for a very limited num- received invitation ber who love

"When I heard this rumour," he 1-asked Melver, a close

on,

The Printed Matter-Service to the tann- ollowing places In China is orarily suspended:-Yunnan, Sze- huen, Kwelchow, Hunan, Fuklen

Amoy and except

Kulangsu), North and Eart of Swangel, Swingtung

Small Packet Post to all countries Is suspended.

INWARD AIR MAILS Air Mail by "Fan American Airways Direct Service"-San Francisco date, 5th September.....Sept. 12. Air Mall by "Pan American Airways Direct Service"-San Francisco date, 18th September....Sept. 20.

-- OUTWARD AIR MAILS

Friday, Sept. 18 Air Mail by air to ltangoon to con- meet with the "British Overseas Airways."

E.P.O. and G.P.O. Reg...Sept. 12, 4 pm. Ord...8cpt. 12, 4.30 p.m. Air Mail for Manila, Guam, Honolulu,

U.S.A. and Europe via American Airways and Allantis Services."

K.P.O.

"Pan.

Trans-

......Sept. 12, 5 p.m. ..Bept. 12, 5.30 p.m.

Reg.

Ord.

G.P.O.

Reg.

Ord.

‚Sept. 12, 5 p.m.

.Sept. 12, 7 p.m.

Monday, Sept. 15.

cards to the King's Theatre but who ber 11, and 12, at 17.30 hours for instruc- went wing whether it was true] Air Mall by Air to Kangoon to con-

have not already been invited to the

C-If His Excellency lands at Queen's Pier later than 6 p.m., the

be landing will

informal. The following morning at 10 am. His Excellency will drive to the King's Theatre for the administration of oaths and presentation of the Address of Welcome as described in pro- gramme A.

Dresa

friend

or not. Had it been true and had the friend been lost, I should have had to make other arrangements with negard to the overdue accounts.

"I may say I heard the rumour an

Training Course-Part 1-Those detalled will attend at Murray Parade Ground for instruction in Part I of Training Course on Wednseday, September 10, at 17.15 Aug. 10 and it was not until the next hours sharp. Dress Khaki Union. day that I was able to get in touch

meet-

since Ing wit be held at Reserve fleadquarter with McIver. "I have

N. C. O Meeting--An N. C

on Friday, September 12, 17.30 hours that the rumour was not true."

sharp.

Patrol DulyPatrol dulles will

carried out as ordered.

Emergency Unit

be

Strength Increase,.-ihe undermentioned have been taken on the strength of the Emergency Unit, as fróni dates shown against them:

(Jackets and resa Is-Uniform trousers) for those entitled to wear it: lounge suits (summer) for others

A further communiqué states: Photographers are asked to note

· Constables (RUSI VA, 2. dos Banion, that none will be admitted without August 14, 1941 (R)546 A. F. Hardeon, card on to Queen's Pier or into the August 10, 1941, (R)847 E. E. DOB King's Theatre at the reception of Remedios, August 10, 1941 (R3040 Louis Wu, August 19, 1941. (R)549 G. N. His Excellency,

nene, Thomas, August 24, 1941, and (R)550

will Louis Lee, September 3, 1941,

Resigilation Lanco Sergeant (R3414 ME

and

that

whether with card or holographs A. R. Sousa has been permitted to resign

be permitted, to take

found

U.S. Device

To Help

Sea Rescue

NEW YORK, July 24-An auto- matle distress signalling device for

Applications for cards many be mado Carvalho has been granted 2 months leave! Heboots, designed' to, ald victims of

to the Second Assistant Colonial Secretary.

1541

during the Administration of the from the Emergency Unit, as from August Oaths of Office to Ils Excellency, 27 1941.

Leave Constable (1)482 M. A. de from August 26, 1941 to October 25,

torpedoed ships has been invented pany will attend at Murray Parade Ground The device, invented by Richard Company DrillAll ranks of "g" Com- by an American, the Maritime Re-

gister, anys on, Wednesday, Beptember..10, at 17.30 | (5) hours sharp for Company Drill under C. Hamilton, customs broker for the Acting Inspector (Ry M. A. de Sousa: Standard Oil Company of New Jer- Biot Drill All-ranks of Kowloon Squads sey, can be set ur operation merely (Nos, to 6) will attend at Kennedy Rond by throwing a switch. It sends this under Acting Inspector (R) 33, Ade on Friday, September 12, or Riot Drill Information

repeatedly: Bourn. Van will leave, lasery Head- SOS ship's call lotters, cause ot quarters at 17.30 hotirsharp. Dress disaster, and the latitude and longl Khaki Unlionu. Rlat Balon Lo carried,

tude of the lifeboat,

STOCK MARKET REPORT

Hongkong Stock Exchange Official Summary, issued yesterday 15:

Buyers

Canton Ins $230

H.K. Fire Ina, $185 Wharves $91.75 Providenta, $6.80 Lands $38 Realties $7.20 Trams

$17.30 40 $0.55 Lights "N" $1.75 Electrics XRts XD, $21:00 Electric "N" $21.50

·Electrics "Nina '$11.20 Ropes $8.00 2R MO Falry"Farris $10.725 Watson: ($1185

Drew Khaki Unifarm

Training Course—Part IIA-Thone

detail- The Register said the device weigh-

ed will attend at Reserye Headquarters ed 20 pounds, could be operated by Lecture Room on Thursday, September 11, persons unfamiliar with radio tele

at 17.30 hours for Instruction in Part I

of Training Course under Police Sergeant grophy and

TR) 52 0.1..8adlok

Patrol Duty Patrol duties will be 'carried out 'as ordered,

W. R. CHESTER-WOODA, Adjutant Polico Reserve.

Lights "N" $1,90 Watsons $120K

H.K. Govt. 314% Loan (1934) 09 H&K Bank $1,460

Union Ins $433

Dock $17.8032 FLINE VOL $6.50

R

would-operate

should the lfeboat-capaizo. Home Present Drawback

even

now in a few alfeboats are operated - manually. In rough wen. ther, It often impossible for the operator to send und

Tests conducted by the Federal Communications Commission proved that the device could be set up and placed in operation in 16

16 seconds

*Britain recently 1605 equipment for ALL lifeboats

*Thousands of scoren have parian: ed because they were uppble to sand an 605 from their lifeboatsFANY

nect with the "British Overseas 'Airways".

H.P.O. and G.X.O.

Reg.

.Sept. 15,:.4 p.12. Ord........Sept. 16, 4.30 pm.

Thursday, Sept. 25

Air Mall for Manila, Guam, Honoluld U.S.A. and Europe vla "Pan-Ameri tan Airways and Trans-Atlanti Services."

.Sept. 25, 5 p.m. .Sept. 25, 6.30. pan. G.P.O.

K.P.0,"

Rok.

Ord.

Ber. Ord.

Sept. 25, 5 p.m.

..Sept. 25, 7 p.m.

Supper Carnival

FRIDAY, SEPT. 19 at

THE RITZ

Quarry Bay MIDGET GOLF

SKATING DANCING SWIMMING

in aid of the Society

For the Protection of Chlidren

Tickets

(Double

GENTLEMEN'S GENTLEMEN KNOW WHAT'S WHAT

"What! Never wakes up with a thick head ?

"Morning, Mr. Hawkins, Isce | his ablutions. our gentlemen were at the mid- night all last night." *** Yes, Mr, Higgs, they had me 'on my feet till four, mixing them drinks. I trust your gentlenian got home safe." "Quite safe, thank you, Mr. Hawkins. But what's your gentleman been giving him? Birdseed? He got up at eight

«Thick head? Most emphatic- || ally no. Not since he took to | Rose's Lime Juice. Swears there's; something about Rose's this kille a hangover stone dead." "Rose's Lime Juice, you said? 'I'll see my gentleman orders a crate, I'm much obliged to you, and started singing inhisbath!" | Mr. Hawkins." - -

« My gentlentan always sings at “A pleasure, Mr. Higgs.”

PRESIDENT LINER

Sailings

To New York and Boston via Moņila, Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Capetown & Trinidad.

Third week in September

To UNITED STATES

Third and last weeks in September -

For further particulars apply

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICES” AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTKEN AIR AND UNITED AIR LINES.

Telephone 28171

12 Pedder Bicest

MOTORISTS

CONTRIBUTIO

K.O

BOMBER

FUND

Buy a Badge

for your car

and support the

Bomber Fund

$10 each

NOW ON SALE AT

A. Offices

Dodwell & Co., Ltd., Gilman & Co., Ltd.,

Allace Härpet & Co., Ltd., Hongkong Hotel Garage.

South