1941-08-19 — Page 2

Tuesday,

HONGKONG TELEGRAPH

August 19, 1941.

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

...

RADIO

25 words $2.50 ZBW, 355 metres (845 k.c.) and 31.49 metres (9,520 kilo-cycles)

for 3 days prepaid

WANTED KNOWN.

Any kind FOREIGN STAMPS. needed by Fellowship of the Bellows

and veli who will make up

for benent of War Fund. Send any you have or can collect or from your duplicates to F.O.B. c/o Hongkong Bank, Kowloon.

FOUND.

can

apare

THOROUGHBRED FOX TERRIER,

(bitch). If not claimed within five days will be sold in ald, of the Bomber Fund. Apply Mre: Ilogg. Jockey Club Stables.

Studio-Saxophone Recital

By Palapo

Radio Programme Broadcast by ZDW on a Frequency of 845 k.c's and on Short Wave from 1-2.13 and 8.30-11.15 pm, on 0.52 m.c. per accond.

H. K. S. T.

12.15 Short Service of Interces- sion.

12.30, The I Billles in Vartely.

(Organ).

1.30 Reuter and Rugby Press and Announcements,

1ere are some of the principal items of interest from this week's local programmes:

Following the Programme Sum- mary at 8.30 p.m. to-day, there is n Saxophone Reclial by Palopo from the Studio of ZBW. At 10.10 p.m. there is feature programme entitled "Fighter Pilot," which was specially recorded for broadcasting by tho B.B.C.

"in

from theter from Free China, rend the Studio by Mrs Alice Chow, 1.00 Local Time Signal and Pro-will be broadcast at 10.15 pm, to-

and following this are two morrow, gramme Summary,

1.02 Anton and The Paramount works of Dellus, first his Sonata No. Reaves and Theatre Orchestra with Al Bollington 2 played by Tertis

Summer

Garden played by! the Landon Philharmonic Orchestra, Mozart's Concerto In E Flat Major

Kari and

Ulrich 1.45 Musical Comedy Selection played by Artur

broadenst imme- "Words And Musle Seection (Noel Schnabel will be Coward). The New Mayfair Or-diately after the 8.30 p.in. Programmie Follow Through-Vocal Gema Summary on Thursday. John Ab- chestra

Musical Comedy Marches...

in the serles "To-night We Present" to Light Opera Company with Orches- which will be heard at 9.02 pm, on Bomber Fund.

tra; Anything Goes-Selection (Cole Thursday, THE HONGKONG NATURALIST, Porter) Jack Hylton and Hin Or-

FOR SALE.

THOROUGHBRED

May be scén at the Jockey Club. che Opera Company with Or-bott will again review new records

DASCHOUND, Black and tan dog, two years old. Apply Mrs.

logg. Proceeds

chestru. Vol X nos. 2 and 4. Price $4 2.15 Close Down. (postage extra). Now on sale at Bouth China Morning Port Ltd.

NOTICE

DEFENCE REGULATIONS 1940

bo The following

will raten charged for mailing single coples of the following newspapers abroad:

South China Morning Post China and Macao

16 cents per copy British Empire and Foreign

25 cents per copy The Hongkong Telegraph China and Macao

10 cents per copy. British and Foreign

20 cents per copy

25 cents Saturdays.

THE NEW ENENOM REMEDT.

THERAPION NⱭ1 THERAPION NĚ2 THERAPION NO.3

Magilah Friends, Chemisti,er mibne Na, esturs Mail, DYES CERRONE.CA Testora. With Lond ON.LE OLEROʻS PILLS For the Liver Aidraya-BreakKidneyw&bladder

The

Hongkong Telegraph Eleventh Annual Amateur Photographic Competition june-- September, 1941. Two Silver, Trophies Awarded by ILFORD LTD.

For the best and second-best entries. Throo Silver Trophies Awarded by EASTMAN KODAK CO. First Prizes in each of the three Sections.

$250

CASH PRIZES

SECTION ONE

$250

0.00 Indion Programme.

Friday evening's European trans- mission opens with Sibellus Sym- phony No. 2 in D Major played by the Boston Symphony Orchestra, and 6.45 Closing Local Stock Queta-at 0.32 p.m. Harry Ore will give a tons.

Plano Recital from the Studio. From 0.17 Dance Music by Jack Hylton p.m. to 10 p.m. there is an hour which and Hy Orchestra; Bob Crosby and of Variety Requests for Ilis Orchestra; Louis Armstrong's listeners are invited to send in asking Original Washboard Beaters; Juan for any Rems they may care to hear All letters Tango Orchestra: during this broadenst. lossas and His

must reach the Secretary not later Victor Young and His Orchestra.

7.30 Portuguese Frogramme, than 5 p.m. to-morrow. 8.00 London Relay The News. 8.15 London Relay War Com- mentary.

8.25 London

Relay "Listening

Points Post."-Examination of Dally German Propaganda,

ן

Saturday's programmes, with the exception of a recorded Piano, Violin and Flute Recital by Arthur de Griet, Marcel Moyse, Fritz Kreisler and with which the evening transmission opens, are of light variety and dance muale,

8.30 Programme Summary. 8.32 Studio Saxophone Recita! by Falupe. Simpie Confession (Fran-his popular

Compositions of Grieg, Including Concerto in A Minor,

cis Thome); 2. Sonata No. 3 (G. F. open the luncheon transmission on Handel); J. Mclodle (Tchaikowsky);

and Schubert's "Unfinished"

Sunday will be broadenst at 2.07

ADMITS GUILT—In a dramatic sossion in the Federal Court, Brooklyn, N.Y., taven of 26 men and women arrested by G-men as sples, admitted their guilt. Among them Lily Barbara Stein, German-born artists' model, of New York, pleaded guilty to con- spiracy to transmit to a foreign government vital U.S. information.

Earl's Son's Lapse

Worthless Cheques

Police Reserve

Orders Issued for The Current Week

Order by Mr O. Enger, Deputy Com missioner of Police (Reservej:

General

Dent.The Honourable Commissioner

Sho's shown above.

NEWS OF CANTON

Quarantine and Travel Restrictions

nouncemizentur—"At the Court of p.m. until the 9 p.m. local time by an Aldershot field general court- death of Constable (R)339 A. V. Kavers in Canton to-day. With the continua-

8.32

there is

He is serving as a private in the R.A.M.C. and was found guilty of desertion and a number of charges of prejudicial conduct worthless cheques.

Chinese Company

been taken on the Chinese Company,

As

Sergent been per

London. June 2. The Hon. Power Edward le Poer- Trench, 24-year-old son of the 5th 4. Valse Vanite (inly Wiedoeft).

0.00 Local Time Signal and An-p.m: during that transmission. From of Cancarty, has been sentenced of Police regrets to have to record the who served in the Emergency Unit martial to 18 months' detention, of Police Reserve from October 19, 1948, Lo programme of the which six months was rémitted by the sale of his death August 9, 1941. signal. 0.02 Frederick the Great"-Musica Anti-inusie of Liszt, which includes his the confirming officer,

Strength Increase-Constable (X)173 qua-Speakers: N. Dainton, C, Bar "Venezia e Napoli" played by Louis

Lau Kin-ang has

the rett, N. Angier, H. Surton. Directed Kentner, and the time signal will be followed by Handel's Alcina Sulte.

strength f by Nicholag Roth.

from August 14, 1941. 9.26

Orchestra Raymonde and From 9.30 pm, to 9.45 p.m. there

Lonco Resignation.-Acting (Vocal)The Dancing Clocte will be a programine of light French Damla

future, will be a (Ewing), Poupee Valsante (Poldini) music which, in

Orchestre Raymonde; La Fille weekly feature at this time on Sun-

night. Aux Matelots (Diamant Berger and day French is broadcast night- was Irish

Sals Paz Aimer-Waitz

News in Reale), Tu Ne

Damia wh

miu with Orchestra; Gounod ly, on Short Wave only, from 0.45 In Vienna (Arr. G. Walter)....Or- p.m. to 10 pm, and programmes in chestra Raymonde.

Portuguese are given bi-weekly on 9.45-10,00 News in Frenchs (On Tuesdays and Fridays from 7.30 pan.

to 8.00 p.m. Wave Only), 9.45 Marcel Palotti at the Orgau. All times given in this summary 10.08 Lenton Relay The News are Hongkong Summer Time, which and News Commentary,

is nine hours ahead of Greenwich

Bhart

10.15 B.B.C. Recording-"Fighter | Mean Time. Pilot."--A Radio Impression of part of the work of the R.A.F. Flying Training Command written and pro- duced by Ceel! MeGivern.

and Concert with 10.48 Mary Band 19.10

Raymond Newell (Baritone)-Fun fares.....Kneller ifall

The

Elena;

Musicians: Follow Me Ome-A Barrack-Room Ballad (Kipling and Ward-Higgo). Raymond Newell with Orchestra; Old Frog Pond-Characteristic

the ford), Parade of Characteristic (Chenette) ....Rcgi-

Grenadier Interior scenes. Tuble Top and Stitt mental Band of H. M.

cond. by Capt. George Guards Miller; For England (H. J. Brandon and

Alan Murray)......Raymond Newell with Instrumental Accomp.

11.15 Close Down.

Life Studies, (Exluding portrolture, plants and and flowers).

1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $40. 3rd $30. 4th $10 SECTION TWO Portraiture, 1st KODAK SILVER TROPHY 4th $10 2nd $40. 3rd $30.

SECTION THREE Plants and Flowers. 1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $50. 3rd $30.. 4th $10

RULES

The following Rules will govern the Competition:

The Competition is open to all photographers,

1. The entries awarded the ford Trophies for the best and second- beat pictures in the Competition will not be entitled to any other prizes. 3-Tho prizes will be awarded to the competitors sending In what are adjudged to be the best photo- graphs in each Section. Each entry must be accompanied by a form which will be published during the period of the Com- petition, and which must pasted on back of entry.

be

The right to publish any or all of the entries is reserved ju the Hongkong Telegraph,

All photographs entered KART have been taken in the Colony * Hongkong. Photographs which have been already entered in ether Competitions are ineligible. 6-No responsibility will be accepted for non-delivery of loss of or damago to entrļca,

-All entries to be either black, sepin, or toned pictures, and must

"Coloured bo mounted. graphs are ineligible. B.Piatures submitted in sepia tones

For Coming Week

In addition to the usual news com mentaries the following London re- lays will be incorporated in the ZBW programmes this week:

BBC Talks Infuriate

Goebbels

Lundon, Aug. 18. A surprising tribute to the effee- tiveness of B.B.C. propaganda lu Germany itself is paid by Herr Gobbels, Propaganda Minister, in a feeding article to-day and ut the same time he reveals the penalty with which they are threatened for listening in to the B.B.C. Goebbels

writes:

and

"in order to win the War Britala the German A discussion by Sir Frederick endeavours to make Whyte and Bernard Darwin in the people distrust their Fuchrer

succeed

they series "Britain To-day" will be were the British to

would certainly win the war. brondeast at 11 pm, on Wednesday:

the death at the same time on Thursday night Therefore we introduce there

is a a tail by Edwin Ward, and penalty for listening in to the B.D.C. on Friday night, again at 11 o'clock, and those who, despite all Desmond MacCarthy will talk on the continue to do so deserve

their

Duke of Wellington in the series This is only the right punishment "Makers of History." As usual on | for

damned curiosity. Ger- that Saturday, there will be the special mans should know by now broadcast for British Forces in the Far when we are reluctant to give mill- East from 8.30 p.m. to 9 pm, and the tary news reluctance is only neces- variety programme "Old Mother sary for purely strategic reasons, Riley takes the Air" at 11.15 pm.

HONGKONG ESTATES

Former Residents Who Died Abroad

"Some Germans say that they are strong-minded enough to listen

to B.B.C. lies and not be harmed by them. I reply that this is not who listen have not true as those the means of checking and finding oul whether or not the B.B.C.

the blood, lyhg. Its lies get into taking listeners weak and tired of carrying on, thus showing that the B.B.C. polson is beginning to work. "This is the reason we fight with all our strength against the "B.B.C."

Local estate valued at $2,400 was --British Wireless. left by the Inte Miss Ithoda Mary Mcintyre of Frodsham, Sawbridge- worth, Hertfordshire, England, who died at Sawbridgeworth on Oc- tober 20, 1940. An application by

Restoring Life

Mr II. J. Armstrong, solicitor, the photo-

lawful attorney, for scaling probate

should be accompanied by A. smaller print in black and white, --No-ploture-to-entered in more.

than one Section. 10-Mounts to be only while or cream, must be of one of the following Lizes:10X12, 16X20.

11.-No correspondence will be entered

into in connection with the Com petition..

tho 12.-Members of the Staffs of

Hongkong

the Telegraph and South China Morning Post are not permitted to compete. 13-The decision of the Judges shall

be final.

14-At the conclusion of the Com

pelition, entries will be returned to competitors on application at the Telegraph onloes within saved days. 15-The Uso of allases to strictly

forbidden.

NARIE-

ENTRY FORM

SECTION

ADDRESS

Please use Block letters and pasts

one of these forms on back”

of each Batry.......

of the will and codlell of the De- erased has been granted.

Löe esinte" worth $2,700,"WOJ left by the late Mr William Soper,

To Dead Man

Eailure Of Attempt

BOSTON, Aug. 17 '(UP).-.

who died at Oakley, Warfield, Berks, Medical science has admitted England, on October 25, 1940. An application by Mr H, J. Armstrong, defent in an attempt to restore solicitor, the lawful attorney, for life to the body of an elec sealing a certified copy of probate trocuted murderer.

of the will and codleit of the De- ccused, hins been granted.

The attempt was made here by

Dr William J. Brickley, who said Local estate valued at $5,000 was that adrenalin injections, clicst mas left by the late Mr-Charles Edwin sage and electrical stimulation of Boxall, of No. 3 St Philips | Avenue, the heart failed to bring the dead Eastbourne, Sussex,

who died man back to life. there on August 17, 1940. An ap Brickley told the Medico-Legal pilcation by Mr T. J. J. Fenwick, Society that he succeeded only in Chief Accountant, of the HK, and

producing spontaneous movement of Shanghal Banking Corporation, the the man's armas, confirming "a fact lawful attorney, for sealing probaie already known—that the muscles of of the well and codicil of the De- the body live after both the brain censed hing been granted.

and heart are dead and legal death The late Mr Ho Ying-yew, also has occurred.* known as Mr Ho Eng-pul, left local The 70-minute experiment was estate valued at $1,700. He was inte undertaken within 35 minutes after

nice unde of No 551 North Bridge Road, Singa- the unidentified murderer had been pore, and died at No. 38 Petain Road, pronounced dead. Singapore, on October 18, 1040. An Dr Brickley sald 10 tests with do- application by Mr R, Wadeson, licate brain, and heart-wave" op soilclier, the lawful; attorney,TM for paratus failed to reveal, any sign of sealing probate__of_the_will of, the life) and showed that the man- "was Deceased has been granted, men dead beyond recall."...

by giving 175 En fion-walag

mitted to resign from the Chinese Com

Canton, Aug. 15. It is not easy to interpret events

tion of the quarantine and other reskictions travel between Canton and other places is diMeult. Passing from occupied places to free area is almost

Contacts with Impossible. Shameen have been interrupted with the closing of all the approachés from the water except one and the searching of Chinese at the East and

His mother, in evidence, said he puny as from August 8, 1941,

Training Course-Port Those de West Bridges (especially the latter)

Will 않다

and Impulsive and she tailed will attend at Murray araue has been more stringent during the supposed he thought his mother round for instruction in Part of would pay, as she had always done at 38 sharp. Dress--Ishakl Uniform.

Training Course on Wednesday, August winst fortnight,

The monopoly in the rice market Counk Part 11-Constable has kept the price up, wifich makes in the past. But for the fact that her Training son was absent from the Army at the 172 Yeung Wing-sing has quafilled in time and could not be traced, she Part II of Training Course as from impossible for the poor people to

August 11, 1941.

buy, and many who have no access Patrol Duly-Patrol duties

to refugee stations actually starve to said she would have paid every one!

had done so carried out as ordered

death. The streets in some sections Indian Company

(R)772 no repairs bet numerous and deep being made-are becoming of the cheques and

Strength Increase Constable since. Our Own Correspondent,

Randhir Singh has been taken on the very worn, strength of the Indian Company, as from depressions which makes them dif- August 11, 1941.

the fleuit for vehicles or walking. The Inspection l'arade-All ranks of Indian Company w inspection of equipping down of buildings about the day, August 20 for

a very ragged ap- ment. ele, by the Company Commander City gives at Murray Parade Ground at 5.30 pn.

pearance and mo

of the streets many Dress-Khaki Uniforin. sharp,

once occupied by substantial shops and people of middle-class are now being prezent. Equipment Ouicer will make it a point of

Training Course-Part II.-Those do taken up with oplum dens, so-called taflect will attend Pokee Reserve Head-restaurants or brothels, quarters. Lecture Itom, on August 23, at 5.30 pm. for instruction in Part 1t of Training Course under Sub night Inspector (1) Imam Din.

Patrol Duty-Patrol duties wil bo carried out an ordered.

STOCK MARKET REPORT

Hongkong Stock Exchange Official Suminary, issued yesterday, is:

Buyers

11.K. Govt. 44 Loan 06 H.K. Govt. 3% % Loan (1934) 05 H.K. Govt. 34% Loan (1940) 05 H.K. Banks $1,385 Canton Ins. $225 Union Ins. $403 H.K, Fire Ins. $185 Wharves $01 Doclts $15.95 Providents $0.05 Hotels-$3.50- Realties $3.40 Chinese Estates $101

Trams X.D. $17.20

Yaumati Ferries $22.50 Lights "N" $1.30

Electrics "O" X. Rts. $21.00

•

Maeno Electrics $18.40 Telephones "O" $23.25 Telephones "N" $8.30 · Cements $15 Ropes $0.80 Watsons $11

Sellers Watsons $11.40

Sales H.K. Banks $1.385/00 Wharves $91 Hotels $3.00 Lands X.D. $35 Troms $17.20

Lights "O" SO

Friday

Motor Patrol Unit Training Course-Port 1-Those detail. ed wil attend at Murray Parade Ground for instruction in Part I Course

оп

Wednesday,

The voices of children in day and night schools are heard as they study Japanese, but with no freedom of movement except as they conform to those in authority,

There has been

BANKS

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA &:CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1153, Pald-up Capital

Reserve Tund

(0,000,000 £3,000,00 Reserve Liability of Proprietors $3,000,000

IKAD OFFICE-LONDON.

1a nibaopagate, E.C..

Sub-Agencies in London

117-127, Leadenhall Street KOJ

West End Branchi

14-14, Cockspür Street, B...

Manchester Branchi

13, Morley St, Manchester, 1.

AGENCIES AND BRANCHTB:

Alor Blaz

Amritsar

Bangkok

Hongkong

Rangoon

Jatavia

Calcutta

Fairile Place Kuching

Dombay

Agencies:

Cuve Birect

Canton

Cawnpore

Colombo

Haiphong

Cobu

Delisi

Hankow

Salgon

Semarang Seremba

Iloilo

Ipoh

Karachi

ilang

Shangha

Kobe

Вілкерото

Kuala

Sitiawan

Lumpur

Bourabaya

Taiping

Madras

Tientsin

Manila

Tongkah

Medan

(Jhukat)

New York

Thingto

Pelping

Yokohama ;'

(Peking)

Penang

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted,

CURRENT'

ACCOUNTS opened

and

FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter periods in Loosi of Ohare Currencies af ratos which will be quoted on application.

SAVINGS ACCOUNTS also opened in Local Currency and Bterling with lateress allowed at rates obtainable on application. The Bank's Head Office in London undertakes Executor and Trustee bust. nesa, and claims recovery of Brian Income Tax overpaid, on terms which

ascertained

of the a1 may be

may Agencies and Branches.

W. IL EVANS THOMAS,

Manager.

POST OFFICE.

Parcel Post Service to Japan is temporarily suspended.

Air Mail to Rangoon to connect with the British Overseas Airways Service will until further notice be closed on Mondays and Fridays. Correspondence for despatch by this must be superscribed by route "C.N.A.C."

The publle, are reminded that it is a breach of postal regulations to 'petose in a postal cover communi- ations intended for persons other han the addresses.

The Printed Matter Servico to the following places in China is tem- porarily suspended:-Yunnan Szo

huen, Kweichow, Human, Fukien Amoy and Kulangeu), except

North

Enst Kwangsi,

of and wangtung.

Smail Packet Post to all countries is suspended.

INWARD AIR MAILS Air Mall by "Pan American Airways

Direct

Francisco Service" San date, 10 August .....Apr. 20. Air Mail by "Pan American Airways Francisco Direct Servico-San date, 2nd September......Sept. 9.

OUTWARD AIR MAILS Friday, Aug, 22 Air Mail by Air to Rangoon to con

neet with the "British Overseas Airways."

K.P.O. and G.P.O. Reg.

..........Aur, 22, 4 p.m. Ord.......Aug. 22, 4.30 p.m.

Monday, Aug. 25 Ate Mall by Air to Bangoon to con- noot with the British Oversons

Airways." a shifting of

of Training soldlers. From some sections military

20 units have left and all told August

there

"K.P.O. and G.P.O.

Reg. Aug. 25, 4 p.m. Ord.....Aug. 25. 4.30 p.m.

Tuesday, Aug. 20

at 5.30 p.m. sharp. Dress-Khaki Uniform

seems to be a gradual decrease in Training Course-Part Those le talled will attend Police Training Setinol, numbers, perhaps due to the move- Kowloon, for kutruction in Part II of ments to out post or into Indo-Chinn, Air Mall for Manila, Guam, Hono- Training Course-on-August-1,-21-and-but-no-appreciable-signs-of-any- lalu, U.S.A., and Europe. via “Pan-

American Airways Patrol Duty Patrol duties Will blessening of the grip of the invaders

Atlantis Services." on the ancient metropolis of South China-An Occasional Correspon- dent.

at 4 pm

earried out us ordered.

Unit

Training cemerechey. All ranks of

"A" Company will attend at Murray Parade Ground on Wednesday, August drui 20 at 5.30 p.m. sharp for company under Acting Inpector (1) M. A. de Sousa. Dress-trakt form

lot Drill-mose detailed will attend at Kennedy Road on Friday, August 22, for Itlot Drill under Acting Inspector (R) M. A. de Sousa, Vun will leave Pulice Reserve Headquarters at 5.20 p.m.. Dres. Khaki Uniform Riot baton to be carried. Training Course-Part If Thore detail- ed will attend at Reserve feadquarters on Thursday and Monday, August 21 and 25 at 3.30 m, sharp for justruction Part 1 of Training Course Under Police Sergeant (1)432 0. B. Sndick. Dress Optional,

Patrol Duty-Patrot duties will carried out as ordered,

W. R. CitESTEN-WOODS,

Adjutant. Police Reserve.

121

A Soldier's Oral Will Sufficient

A soldier's oral will is legal, à Probate Court judge has decided.

The judge granted letters of ad- ministration to Mrs Peggy Spark.

Her husband. John King Spark, 23, died of injuries in a raid on Eng-

and Trans

Reg.

Ord.

.Aug. 26, 5 p.m. Aug. 26, 5.30 p.m. G.P.P.

Rex.

.Aug. 20. 5 pm.

Ord.

.Aur. 20, 7 p.m.

Tuesday, Sept. 0

And

"Pan-

Air Mall for Manlia, Guam, Honolulu,

U.S.A.

via Europe American Airways and Tran Allanile Services.

K. P, 0.

Itex.

..Sept. 9, 5 p.n.

Ord.

Sept. 8, 5.30 p.m.

G. P. O.

land.

bo

Evidence was given that on Aug. 5 "'I last year, Spark toid a comrade: i wish my wife to have nil I've got in

ense I get killed."

Reg.

..Sept. 9, 5 p.m.

Ord.

KEEP THE BOMBER FUND SOARING

TYPES OF BOMBERS HITTING HITLER

The Handley Page Hampden DONATIONS TO DATE: $2,489,914.94

REMITTED TO LONDON: £151,939.19.6d

..Sept. 9, 7 p.m.

KING DRIVES A NEW TANK

The King recently drove a tank for the first time. It was one of Britain's

new

Donning a types. white overall, His Majesty took the tank round the field and afterwards commented on the ease of handling the big, heavy vehicle. He also said he was surprised to find how com- fortable was his ride.

FELLOWS

OF THE

BELLOWS

JULY SCORE

435

Please Blow In