1941-07-14 — Page 2

DONALD DUCK

YEP..BOOKS ON

GEOMETRY MATHEMATICS, AN ENCYCLOPEDIA,

A DICTIONARY, AN

† OUTLINE OF

HISTORY AND

AN ATLAS!

ART

CITY LIBRARY

Monday,

HONGKONG TELEGRAPH

Cape, 1941; Wale Durvey_{"te»Juctiona

July 14, 1941. By Walt Disney

PALACE THEATRE

PRESENTS

QUESTION QUESTION WHOS GOT THE ANSWER? "THE NEW AMATKŪR ANSWER NIGHT { CASH PRIZES!

ANCHOR

Butter

THE WORLD'S BEST

OBTAINABLE FROM ALL LEADING STORES

la Agents, LANE CRAWFORDELTDOW

CLASSIFIED NEW ADVERTISEMENTS. RADIO Matriculation Successes ARTILLERY

ADVERTISEMENTS 25 words $2.50 for 3 days prepaid

FOR SALE.

WARNING

Bonds Nos, 829, 830, 831, 832,

833, 834, 835, 830, 837 and 838, P.

ZDW, 355 metres (845 k.c.) and 3145 metros (9,520 kilo-cyclde) "Quiet, Please" and Other London Relays

1. Government $1,000.00 euch Irrigation and Permanent Public

Radio Programme Broadcast by Works 4% duo 1952, and Bonds

ZBW on a Frequency of 845 k.e's No. 3130, 3131, 3322, 3323, 3324and on Short Wave from 1-2.15 and 14206, 14207, 14208, 14200 and 8.30-11.16 p.m. 0.52 m.c's per $414300, P. 1. Government $1,100.00 second,

each Thirty year 4% due 1952,

THE HONGKONG NATURALIST,

Vol. X nos, 3 and 4. Price (postage extra). Now on salo Bouth China Morning Post Ltd.

at

ITALIAN LOSSES Over Half-Million Men To End Of June

London, July 13. Italian casualties, including natives, over half a totalled considerably million to the end of June, it is learned in authoritative circles in London, Italian, and native prisoners amount to and other casualties $82,000.

The details show that 132,000 East African natives deserted to the Allies, White prisoners totalled 241,000, but anast of the 23,000 Italians coplured in Albania

releared were

when the Gennans invaded Greece.

Other white casualties amount to 135,000, Native prisoners total 7,000 and native other casualties 137,000, including desertora-Reuter,

The

Hongkong Telegraph Eleventh Annual Amateur Photographic

Competition June-September, 1941,

071

12.15 p.m. Short Service ut with coupons since July, 1935, Intercession. were stolen or lost from the 12.30 Vie Oliver and Jane Carr in

1.0 Local Time Signal and Pro- Brumme Suminary,

1.02 Billy Mayer Aquarium

Moss-Moorish Idol- Mayeri

Sulle.

Metropolitan Insurance Company, Variety Manila, and may be presented for negotiation. Any information to the owners DY nearest United States Consul leading to discovery of said bonds will be substantially "ewarded.

ELIZALDE & CO., INC. 16/18 Pedder Street,

Hongkong.

NOTICE

Billy

Willow Fantall-Whirligig, (Piano) and His Orchestra.

wark

Of St Stephen's College

“Every'school that is built by the hands and the wealth of men is clear proof of a determination lastiuct in them that the world of to-morrow shall be a better world and that of the day after better still,” declared His Excellency the Governor, Sir Geoffry Northcote, when he gave away prizes at the 38th Annual' Speech Day of St Stephen's College, Stanley, on Saturday.

The Warden, the Rev. E. W. L. Martin, congratulated the 11 students who had recently passed the Hongkong Matriculation, and who between them had secured eight distinctions in Chinese,

·Mathematics, Geography, Physics and English.

DEATH AT 105

Alice

His Excellency arrived shortly be fore 4.15 p.m. and was received by the RL Rey, Bishop R. O. Hall, Chairman, and members of the College Counc}{.

The Warden, in presenting his The death is reported of Miss printed Statement, referred to a re-

Frederica Perceval, in Lon- cent broadcast by His Excellency the don, aged 105, she was a grand- Governor in which a suggestion was 1.14 Hawallan Selections. 1.45 Λ Prograning of Light made for War Bonds to be issued by daughter of Spencer Perceval, the the Hongkong Government, Mr Prime Minister, who was assassinated Russlan Music,

Dark

Night Down The Paved Martin said that the Old Boy's Com-its he was entering the Lobby of the

Meadow; I See; The litce had contemplated raising House of Commons in 1812. Wonders of Nature: A Birch $40,000 for an Endowment Fund for Tree; Vanka, The Heartbreaker; the School, which was celebrating its Kalinka; Madame, The

Russian

stan 40th anniversary in 1943, and the op- Vagabonds; Vocal-The Volga Boat portually might be taken of helping On the Volga River; Love of A | both the Government and the school be Gypsy-Woltz wit

(Schwartz),

The

by buying War Bonds to be donated Russian Novelty Orchestra: Two to the Fund. Peasants in Petrograd; Farewell The Volg The Russian Choir "Boyar"; Prelude Stav; From Sunrise To Sunset; Beautiful Moon; Along Petrograd Road; Bake No Bread; Sleep My Baby; Moscow; Ballet from "Konjok Gorbuntok", Russian Vara-Chinese student to obtuln. Some

DEFENCE REGULATIONS 1940

The following rates charged for malling single coples of the following newspapers abroad:

South China Bforning Post China and Macao

16 cents per copy British Empire and Foreign

25 cents per copy The Hongkong Telegraph China and Macao 10 cents per copy British and Foreign 20 cents per copy 25 cents Saturdays.

Two Silver Trophies Awarded Regular Donations

by ILFORD LTD.

For the best and second-best entries.

Three Silver Trophies Awarded by EASTMAN KODAK CO. First Prizes in each of the three Sections,

$250

CASH PRIZES

$250

SECTION ONE Interior scanez. Table Top and Still Life Studies. (Exluding portraiture, plants and and flowers).

1st KODAK SILVER TROPHY ̈ ̈ 2nd $40. 3rd $30. 4th $10

1

SECTION TWO

Portraiture.

1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $40. 3rd $30. 4th $10

1

. SECTION THREE Plants and Flowers. 1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $50. 3rd $30. 4th $10

RULES

The following Rutes will govern the Competition:

-The Competition is open to all

photographers.

1. The entries awarded the ford Trophies. for the best and second- dest pictures in the Competition, will not be entitled in any other prizen

1.-The prizes will be awarded to the competitors wending in what are adjudged to be the best photo- graptu in each Section. Each entry must be accampanied by a form which will be published during the period of the Com petition, and which must pasted on back of entry. 4.The right to publish any or all of the entries is reserved to the Hongkong Telegraph.

be

B. All photographia, entered: must have been taken in the Colony of Hongkong. Photographs which have been already entered in giher Competitions are ineligible. 0.-No responsibility will be accepted for non-delivery of, lona of us damage to entries, T-All entries to be either black. wpla, ör toned pictures, and murt be mounted. Coloured photo- graphs are ineligible, 8.---Pichiren submitted in sepia tones should be accompanied, by a smaller print in black and white. P.-No plesure, to entered in more

than one section. 10.—Mounts to ba only white or cream, must be of one of the following sizes:-10×12, 18X20,

11.-No correspondence will be entered

tnta in connection with the Com-- Petition 12.--Members of the Staffs of the

Hongkong Telegraph and the South China Morning Post are not permitted to compoto, 13-11e decision of the Judges shall

be Anal.

H-At the conclusion of the Com- petition, entries will be returned to competitors on application at the Telegraph offices within seven dayn. 19.-To Be of allanes is strictly

forbidden.

NAME

ENTRY FORM

SECTION

ADDRESS

.Please use block letters and paste

one of these forms on back **

"óf „each: Entry,

To Bomber Fund

A total of $2.374.125.35 was reached on Saturday by the War Fund Inaugurated

by the S. C. M. Post, Ltd, with the follow 12g donations:

Barapen YM.C.A. Sewing Circle, Cel A Plane Gang (sixth dona- (lon).

Messrs Wing Sang long

3 L. A. Sterling (only dona

tton)...

Lhambre Evening

donation

Inineteenth

Mrs Blogi (Cocker Pup per Mrs

Barry)

nother. Sale of langers...

(second donation)......

Odd Cents. Q.M., Miton Club Hongkong Electric Recreation

Swindle Ath donation)

Sale of Scrap (sixteenth donation) Min M. D. Hall trecond donation) P. S. S. Chicken Feed tweekly

donatiool

Kelina Singh per M, Consul.

Macno................. Supreme Court Bomb (enth dona-

tion)

D.W.O.F.

bonds. bonds.

2.15 Close Down.

6.0 Indian Programme,

TO

0.45 Closing Local Stock Quota-

tions.

6.47 A`Mllllary Band Concert with Peler Dawson (Bass-Barilone).

Morning. Noon And Night-Over- ture (Suppe), The Band of H. M. Coldstream Guards; A Chip

The

with

In the Matriculation examination 13 students passed, gaining 13 dis- inctions between them. Tuls includ ed a distinction in English, by Cheng Yu-tsam, which is difficult for

Fifth Form students eat for the Hongkong Government's School Cer- tificate and seven were successful. | Seven students passed St John's University Entrance Examination, In cluding Trang Chi-pel whose grades were equivalent to distinction in Chinese and English, a very fine result.

A Club for poor boys in Stanley Old Black (Squire); So I Left (But-Village has been operated during the cher. Peter Dawson) with plano year. The tenching and organization accomp; Sing A Song (Iles); Grand have been entirely in the hands of March "Le Prophete" (Mayerbeer), our students, and they have main Massed Bands;" (McCall):

ds: Deep Sea

Mariner tained it with unflagging enthusiasm. McPherson's Farewell Mr Job, the adviser, tells me how (McCall),

Peler Дикубол

March much he is impressed by the keen orchestra; Royal Air Force Past (W. Davies): We're On Our Wayness of the student teachers. Regular (Marching Song Of The Canadians), the main activities. The average at- 1 open-air games have been Band of II. M. Royal Air Force.

7.15 The Bournemouth Tunielpat again subscribed from their pocket- ee is 05. Our students have tendance is Orchestra. Sa

money cach week to support a Doctor

|

$220.20

30

30

40

Their Merry Isrothers (Jean Gennin): Fluttering Birds (J. Gen nin); Idylle Bretonne (J. Gennin); Danger of Seville (C.

Grunow); The Two Imps (K. Alford)

classes and

heroism of the doctor and his staff Tsang Shing, near Canton. The during the war has made it

a great

privilege to support.htm.

A concert was held by our students 7.35 Tunes. of Not-So-Long-Ago. Jubilee Dance Memories No. 1: to raise funds for Refugee students,

0

10

Intro: Dardanelle; I'm Forever Blowing Bubbles; 'How Ya

230

10

the

The S. C. M. Post has received Following donations to the British War Grenntention Fund:

Calteeted by Munshi Chan; $04, Collected by Mopou Khan, son of Atta

ver The sum of $1,571 was raised, and we Conna are grateful to Bishop Hall for re-

Keep 'em Down On the Farm; Coal mitting the money to particular 22.15 Black Mammy; Avalon; The Sheik centres in China where refugee

ΟΙ Araby; My Sweetie Went Away

way: students are in very special need. One of these centres Kunming What'll I do; Horsey. Keep 62.75 Tall

New

where of our old boys, Dr Tru: Charlie Kunz Plano Medley No. Yew, is in charge of the medical

Intro:

Charmaine; Sally: work under Bishop Y. Y. TEU. A Diane; Sleepy Time Girl: Chloe; second centre is Sun Yat-sen Univer- Magle, Charlie Kunz (Piano); Mesity where another Old Boy, Roland

Intro: A

and his wife are doing a flac

After Dr TRO

had spoken, a zeroll The Hills; Sahara; Sunshine Or was presented to His Excellency by Marsellles; Souvenirs; My Inspiration Liu Mong-chee, Dux of Form 1. The Is You. Debroy Somers Band cond. scroll was a water colour painting of by Nicholls; Remember? (Carrol the School and was the work of Mr Gibbons (Plano)_and ́His Boy Friend. Yu Chung-ku, n dumb and deaf pain-

8.0 London-Tho News.

ter who was at present residing in the School.

mories of Horatio Noming: Blac

Dream Of Delight:

Mohamed of Baridke, State Patinta. (1. Eyes: Babette: Delillah; Shepherd or work in aid of students,

H. M. Consulate, Macao) 30.

*EMERGENCY BEFUCKS COUNCIL

The S. C. M. Post has received the following stonation to the Emergency Refugee Council:

Sympathisers (107-Contribution) $10.

DONATIONS WAITING

Donations for the following Organisa- tions nwalt collection at the offled "of the S. C. M. Past: Antocfacao Portuguesa de Soccorros Mutuos; Lord Mayor's Fund for The Belief of Air Victims: D.W.OF. Vincent de Paul; Emergency Refugee Council; S.P.C.A.

Fellowship

of the

Bellows

JUNE

SCORE

470

8.15 London War Commentary. 8.25 London Listening Post," Examination of Points in Daily German Propagania.

8.30 Programme Summary. 8.32 Tchaikowsky "The Sleeping Princess" Suite.

Introduction The Fairy Carn- bosse The Six Ferries--Valse-The Rose Adagio-Puss In Boots- Mazurka And Apotheosis, Sndler's Wells Orchestra cond. by Constant Lambert.

9.0 Local Time Signat and nouncements.

0.02 This week's Programmes. 3.03 Renara At The Plano. 9.15 London"Quiet, Please," 9.45-10.0 News In Frencli Short Wave Only).

The Warden called for three cheers for His Excellency at the conclusion of the ceremony.

METHODISTS AT WAR

An-Aid to Blitzed Areas And

Comforts for Servicemen

"At the beginning of the present mouth (May) it was recorded that (on more than 1,000 Methodist Trust properties had been totally destroy- 10.0 London The News and Newscy or damaged by enemy Commentary,

action.

10,15 Dance Musie

11.0 London-News From Home."

A Talle by Howard Marshall.

11.15 Close Down.

Chinese Engineering

This number is increasing. Over 150 manses, or minister's houses, are in- cluded

stales a report this record,"

п

on war emergency effort issued by the Methodist Church Press Bureau. More than 500 Methodist ministers are now serving as officiating chap- lains to the Navy, the Army, and the Royal Air Force In Methodist ministers are serving

addition 181 full-time chaplains to the three Ser- The Chinese Engineering and vices. In Malta, Gibraltar, Hong- Mining Company earned a net pro-kong, Port Said, and other overseas fit, before tax, of £221,812 for the

And Mining Company

Shornclific,

Heavy and Light Guns In Action This Week・・・ - Light gun ring practice will be carried out to-day between the hours of p.m. and 12 midnight. Firing Areas "D" and "E" will be affected,

Firing practice as under is notided

for to-morrow.

derico in

BANKS

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1833,-

£3,000,000 Paid-up Capital

£3,000,000 Rogerve Fund

Reserve Liability of Psuprietors £3,000,00

HEAD OFFICE-LONDON. 13 Bibsopigato, F.0.1.

Bub-Agencies in London. 117-122, Leadenhall Sizeot, E.03.

West End Branch: 14-16, Cockapur Street, 5.W.1.

Manchester Branch!

02, Mosley St, Manchester, E.

AGENCIES AND DRANCHES:

(a) Heavy gun anti-aircraft prac- tico in south-western area of the Island between the hours of 8 a.m. and 6 p.m. Firing Aren "D" will he affected. Alternative dates July 10 17, 1941; (b) Light Naval kun

Jurk

the Bay between Jours of 8 p.m. and 12 midnight Firing Aren "A" will be affected; (c) Light gun practice between the hours

V

and 12 midnight. Firing Arcas "D" and "E" will bo affected.

Heavy gun firing practice will be Bangkok

hours of D Batavia carried out between the

un, and 4 p.m. on July 18 and 17. Bombay 1941. Firing Arca "C" will be affect- ed. Alternative date-July 10, 1941. Clivo Street Lumpur

Light gun firing practice will be canten carried out on July 18, 1941 between Cawnpore the hours of 6 p.m. and 12 midnight. Cebu Firm Arcas "D" and "E" will be o affected,

GRIN AND BEAR IT

5-22

11. Chage theme Ind. Flag U. R. PIC OF, AN

By Lichty

"I don't know why I always go to weddings--I never seem

to be able to find my shoes again!"

CONTRACT

BRIDGE How to Win

South dealer.

By JOSEPHINE CULBE

Both sides vulnerable. North-South 70 part-score.

47412

Opening Lead

Alor Star Amritsar

Ilongkang

Iloilo

Salgan.

Kangoon

1poli

Semarang

n

Karachi

Seremban

Klang

Shangha

| Calcutta

Hobo

Singapore

Agencies:

Kuala

Sitiawan

Sourabaya

Fairlie Place Kuching

Madron

Manlia

Tongkah

Medan

Talping Tientain

(huket)

New York

Tsingtao

Pelping

Yokohama

Haiphong

(Peking)

Ilankow

Penang

General

not

VE selection of a sound opening stances. Ils partner's two club bid THE

lead is both a delicate and a fluid had been made in the face of an ad- problem which is affected by many verse score of 70 points. In other words, South's one spade bid, if un- subtle factors. It may surprise my readers when I say that even a part- disturbed, would be enough for garno score situation has a direct bearing and rubber. Thus it was reasonable on the opening lead, Let us carefully to assume that East's bid was made consider the sort of situation des under pressure, hence West had no

right to count on high clubs, cribed in the following deal:

even the queen, in his partner'a hund. If West had not had another lead available which promised safety, he would have been justified in open- ing a club, but he did have a sate fend, namely the diamond jack. In cases of this type, the soundest philo sophy is to disregard partner's bid yli made under pressure) and to select ah opening lead on the basis of no bidding from partner. It was inconceivable that leading the din- mond jack could cost a trick, whereas it was quite conceivable that a lead away from the club king might du so. Obviously, West had "used his

If head" and made the normal, logical lead of the diamond jack, the two spade contract would have been de- Teated.

1074 09852 +96

OJ 100

AKBD

N WE S

A KJ 100 B

❤AQD -

ō A03

AQ

The bidding: South

West .North

36 K 74 J 10743

2

1 A

Pasa FAM Dble Pass 24 I'ass Равт

East 2 ale Pass

year to June 30 last, compared, with military and naval stations, and at

Woolwich

West, a player who makes a fetial £339,117 for the preceding, twelve Fortement, Caterhamort, Chatham, of such re-culled rules as "leading months. From this £04,247 is ro- Aldershot, and elsewhere in the your partner's suit," woodenly open- served for Excess Profit Tax, as homeland, for many years Methodist ed the club king, and after that. against £47,700 (including £14,200 chapl

havo successful defense

was out of tho sat

aside a year ago, and chaplains and staff workers

been in charge of homes and shelters question. Declarer won, cashed his other club trick, and led his low £60,770), says a London report. More than 150 canteens are now spade, East, on lead with the blank. established and sustained by Metho-ace, made the best return of a low

heart. Declarer finessed the queen!

for

incom)ces £101,074 Engolast for sailors, soldiers, and airmcn,

To-morrow's Hand

North dealer. North-South vulnerable.

10754 A74

VAKQJ 882

8 G 4978

one more trump trick, two diamonds FRENCH NATIONAL DAY and a heart, losing in all five tricks

and thereby fullling his contract.

Under To-day is the French Nailonal Day.

normal

4A82

N WE S

A AJ10BG3 ♡ m OKQJ10

KG

4742

0032

circumstances,

The profit for the year available for dividend is

paid on the £1,900,000 of capital was at 3% per cent, tax free, as agninst 74 per cont., tax tree, for 1038-39, Tho carry-forward is £163,546, a decrease of £20,000.

No oficial function will be held in West's lead would not have been. How should-South piny his seven The £1 shares are quoted around Hongkong. The Consulate-General bad, but West should have realized spade-contract? Opening lead, heart

will be closed.

that those were not, normal, circum- king,..

with £223,020.028, compared dist workers to meet war needs and thoreafter, had to concede only;

FOREIGN EXCHANGE and Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for One Year Other or shorter periods in Local or Currencies of rates which will be quoted on appileation.

SAVINGS ACCOUNTS also opened in Local Currency and Sterling with Interest allowed at ralce obtainable on application, The Bank's Head Once in London undertakes Executor and Truslea busi- ness, and claima recovery of Briliab Income Tax overpakt on terms which tay bo ascertained at any of it Agencies and Branches.

W. 1, EVANS TUOMAS,

MANAKUP.

POST OFFICE

Air Mail Service by British Over- scas Airways Corporation to East and South Africa, United Kingdom and beyond has now been resumed. Correspondence for despatch by air via Rangoon must be superscribed by "C.N.A.C."

The public are reminded that it in a breach of postal regulations to ncloss in a postal cover communi- cutions intended for permans other

han the addressee.

Small Packet Post to fit countries s suspended.

INWARD AIR MAILS Air Mail by "Pan American Airways Direct Service"-San Francisco dale, Sth July, ..........................July 15. Air Mail by, "Pan American Airways Direct--Service-San-Francisco date, 22nd July.

July 20.

OUTWARD AIR MAILS Monday, July 14

Air Mail by Air to Rangoon to come nect with the "British · OverscAN Airways."

K.P.0. and G.P.).

Reg. July 14, 4. p.m. Ord. July 14, 4.50 p.m.

Tuesday, July 15

vie Mail for Manila, Guam, Honolulu, U.S.A. and Europe vla "Pan Ame- rican "Airways and Trans-Atlantia Services,"

K.P.O.

Reg.

Ord,

Rer.

.July 15, p.. July 15 5.30 p.m. O.P.O.

July 15, 5 p.IL Ord..........July 15, 7 p.m.

Tuesday, July 20

Air Mail for Manila, Guam, fono- Jutu. U.S.A., and Europo vla “Pan- American Airways and

Atlantlo Services.'

Ker.

Ord.

Пед

Ord.

EFD.

Trans-

July 29, 5.00 pr. July 20, 5.30 p.m. G.P.O.

July 20, 5.00 p.m.

July 20, 7.00 p.m.

STOCK MARKET REPORT

Hongkong Stock Exchange Omelal Summary, Issued Saturday is:

Buyers

H.K. Govt. 34% Loon (1934) 04 H.K. Banks $1,400 Bank of East Asla $75. Canton Ins. $225 Union:Ins. $400 H.K. Fire Ins. $105 Providents $0 Lands $30,50 Humphreys $0.50 Realties $3.33 Chinese Estaten $101,50 Troms $17.40 Star Ferries $53.25 Yaumati Ferries $22. Lights "O" 38

"N" $1.40

Lights" K. Rts $22

Electries "N" $21 Flectricd $11

Rts Macao

Electrics $18.30 Telophones "N" X.D. $8.00

Cements $15.25 Hopes $0.75

Whi Porell $1.40

Ifotola $3.80

Lond: $33.78-

Trama $17.75

Cements 910

Sellers

Watsons $10.03

Sales

Bank of East Asia $75 Providents $0.02%

0

?