1941-06-30 — Page 18

VALD DUCK

'AW, PHOOKY! CMON BRUINĖ

SHAVE A BANANA

TVARNING! DO NOT FEED BLARS

SEE, TAM AS A KITTEN?

GIMME ANOTHER.

BANANA

HONGKONG TELEC

OKAY! [GIMME 'ANOTHER ONE!.

THEY'RE ALL GONE, UNCA DONALD!

June 30, 1941:

By Walt Disney

ERD LARS

Try 'PRIMULA

NORWEGIAN

CREAM CHEESE

DELICACIES

3 (2 oz.) pkts.

1 (2 oz.) pkt.

$1.40 .50

£:5-19

Opr, 1811, Walt Disney Productioni

Works Rijice feured”

CLASSIFIED NEW ADVERTISEMENTS.

ADVERTISEMENTS 25 words $2.50 for 3 days propaid

FOR SALE.

PEDIGREE SCOTCH TERRIERS. Pair pure bred Scotch Terriers, male and female, fifteen monitha, for sale in aid of the Bomber Fund, Must Ho together. Please apply Mrs. Hogg. Jockey Club Stables. THE HONGKONG NATURALIST, Vol. X nos. 3 and 4, Price $4 (postage exira), Now on sale at South China Morning Post Ltd.

ΝΟΤΙΟΣ

DEFENCE REGULATIONS 1940 Tho following rates will bo charged for muiling single coples of the following newspapera abroad:

South Chlas Morning Post China and Macao

10 cents per copy British Empire and Foreign 25 cents per copy

The Hongkong Telegraph

China and Macao

16 cents per copy British and Foreign 20 conis por copy 25 cents Saturdays.

The

Hongkong Telegraph Eleventh Annual Amateur Photographic Competition June-September, 1941. Two Silver Trophies Awarded" by ILFORD LTD.

For the best and second-best entries. Three Silver Trophies Awarded by EASTMAN KODAK CO. First Prizes in each of the three Sections.

$250

CASH PRIZES

$250

NOTICE

HONG KONG TELEPHONE

COMPANY, LIMITED

Interim Dividend

NOTICE IS HEREBY GIVEN that an INTERIM DIVIDEND of FOUR per cent (4%) for the alx months ending 30th June, 1941, amounting to FORTY cents per share on the Fully Fald Up Shares and TEN cents per share on the Partly Paid Up Sharos of the Company will bo pald on MONDAY, the 14th July, 1941, on which date Dividend Warrants may be obtained on application at the Registered Office of the Com- pany, Exchange Building, 4th floor.

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from WEDNESDAY, the 2nd July to SATURDAY, 12th July, 1941, both days inclusive,

By Order of the

Board of Directors,

J. P. SHERRY, Managing Director. Hong Kong, 13th June, 1941.

THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

NOTICE OF GENERAL, MEETING

The

ORDINARY SIXTIETH GENERAL MEETING of the Company will be held at the Ofices of the General Managers, Messrs. Jardine, Matheson & Co., Ltd., Pedder Street, Hong Kong. on Thursday, 10th July, 1941, at noon, for the purpose of receiving · the Report of the Directors, pass- Interior scenes. Table Top and Sling the Accounts, and electing (Exluding portraiture, plants and Directors and Auditors.

Books of the The Transfer Company wil be closed from the 3rd July to the 24th July, inclu- sive.

SECTION ONE

Life Studies.

and fotzera).

1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $40, 3rd $30. 4th $10

SECTION TWO Portraiture. 1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $40. 3rd $30. 4th $10

SECTION THREE

Plants and Flowers, 1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $50. 3rd $30. 4th $10

RULES

The following Rules will govern the Complution:

2-The Competition is" "open to all

photographers,

ford

TTM entries awarded the Trophies for the best and second- beat pictures in the Competition, will not be entitled to any other prizes. 3-10 prizea will be awardŝa to the. competitors sendingIn what are adjudged to be the best photo. Section. Each graphs in each entry must be accompanied by a be published form which will during the portod of the Com- petition, and which must be parted on back of entry.

The right to publish any or ali of the entries is reserved to the. Hongkong Telegraph.

B-Ail ́ photographa entered must Have been taken in the Colony of Ilongkong. Photographs which have been already entered in other Competitions are ineligible, -No responsibility will be accepted for non-delivery of Jos of, or damage to estries, 7-All ́entries to be either black,

A, or toned pictures, and musí be mounted. Coloured photo- graphs and ineligible. B-Plourea submitted in sepia tones hould be accompanied by a smaller print in black and white. -No picture to entered in more

than one Section,

ID/~afounts to bo only white or cream, must be of one of the following size:=10×12, 18320.

11.--No correspondence will be entered tato in connection'with the Com- -ottison.. 12-Members of the Stalls of the Hongkong Telegraph and the South China Morning Post aro noi permitted to compete,

· 19,- The decision of the Judres shall

to final

14-At the 'conclusion of the Com- peliuion, entries will be returned

lo competitom · on: application at the Telegraph slices within seven, dayu forbidden.

is strictly

ENTRY FORM

NAME

SECTION

ADDRESS

Ksian block letters" and "pästa one of these forms on back

of each Entry.

By order of the Board,

JARDINE, MATHESON &

CO., LTD. General Managers. Hong Kong, 14th May, 1941.

BANK HOLIDAY

In accordance with Government Ordinance, The Exchange Banks

will be closed for the transaction of Public Business on Tuesday, the lat July, 1941. (The first week-day in July).

Hongkong, 26th June, 1941,

FELLOWSHIP

of the BELLOWS

YOU CAN ORDER-

A

F.O.B. Car Badge

AT OUR

INFORMATION:

BUREAU

(Gloucastor Arcadó) -

IN CHROMIUM PLATED STEEL HK. $5.- each

MODELS

ON VIEW

|

Thanbuted by Khie Besturre SynJKSIP, Is

NOTICE

WAR REVENUE ORDINANCE 1941

It is notified for the informa- ton of the public that Return Forma for Salaries Tax and Pro-

its Tax are now being sent out.

Any person chargeable with tax who does not receive a Return Form is required by Section 36 (2) of the War Ravenue Ordin ance, 1941, to give notice to the Commissionor of War Taxation on or before 14th July, 1941, that no is so chargeable.

The following persons are liable to tux

Swedes

Their

IN THE FOLLOWING FLAVOURS TOMATO - CELERY - CURRY „HAM

CARAWAY-- also PLAIN

YOU WILL BE DELIGHTED WITH THEIR PIQUANT FLAVOUR

| LANE, CRAWFORD, LTD.

Want To Make

Own Rules

STOCKHOLM, June 29 (Router).-Sweden's attitude to the Russo-German war and her determination to maintain her sovereignty unimpaired were expressed in a speech at Malmo to-day by Professor Bagge, the Conservative Paity Leader and Minister of Education.

Referring to the Swedish Govern- ment's decision to allow the passage of a German division for Finland, Professor Dugge emphasises that i was not proposed that Sweden should

RADIO

take part in the war, that she should zDW, 355 metres (845 kc.) and 3145|

BANKS

THE CHARTERED DANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHIINA.

Incorporated by Royal Charter 1253, Paid-up Capital

Reserve Fund ....

£3,000,000

$1,000,000

Reservo Liability of Proprietorn £5,000,000

HEAD OFFICE, LONDON, 28 Dropsgate, E.C.A. Hub-Agencies in London. 117-122, Lendenhall Street, E.C.J.

West End Branch: 14-18, Cockapur Street, B.W.1.

Manchester Branch

52, Mosley St, Manchester, Z. AGENCIES AND DRANCUES; Hongong

Ipoh Karachi

our

on

the

accept territorial concessions, give bases to belligerents foreign troops to remain on Swedish "Quiet Please!" and Other Bangkok territory,

"All demands that might lend to giving up our independence

Radio Programme Broadenst by Mr J. H. MacGregor,' chair-would certainly be rejected firmly

whole ZBW on a Frequency 045 .c's. the man of the Evacuation Repre- and unshakably by

Swedish people, ready as they are to and on Short Wave from 1-2.10 p.m. sentation Committee, speaking bear all the consequences of this at- and 8.30-11-15 p.m. on 9.52 m.c's, at the public, meeting at the tude."

per second. Peninsula

0,0 Indian Programme. Hotel on Friday. (Photo: Ming Yuen).

6.45 Closing local Stock Quotation. 6:47. Dance Music.

metres (0,520 kilo-cycles)

Alor Star

Rangoon

pernat

Amritsar

Saigon

Semarang

Batavia

Seremban

London Relays

Bombby

Klang

Shanghal

Calcutta

Kaba

Singapore

Agencies: Xusin

Sitiawan

Lilva Street Lumpur

Bourabaya

Fairlie Place Kuching

Talping

Canton

Madros

Tientain

Cawnpore Cebu

Manila

Tongkali

Medan

(lihuket)

New York

Taingtao

Pelping

Yokohama

a) Individuals with salaries of not less than $300 a month (including perquisites, value of quarters provided, etc.);

carrying (b) Corporations

trade or business in Colony; (c) Trades Profeselons and Busi

nesses whose profits exceed $3,000 per annum. WAR TAXATION DEPARTMENT, Windsor House, 4th floor, 28th June, 1941.

CHANGE OF ADDRESS

Effective immediately the new address of the EMPIRE SALES COMPANY is 123 HENNESSY Road. Telephone 23465 (un-

hanged).

B.B.C. Told To Give Facts

Questions Asked

In Commons The B.B.C. has been told confine its news bulletins facts.

OFFICIAL STORY OF TYPHOON

7.30 A Noel Coward Programme. 'Bitter Sweet', Dear Little Cafe, I'll See You Again-Peggy Wood and George Metaxa (Vocal) with Orch. Conversation Piece-Selection Charles Prentice and His Orchestra. Scene from Private Lives' Act I, Scene from "Private Lives Act 2 Gertrude Lawrence and Noel Coward,

Love

8.0 London Relay The News, 8.15 London Relay "Questions of the Hour."

Colombo Dells! Haiphong

Hankow

(Peking) Penand

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted, FIXED DEPOSITS received for One Year CURRENT ACCOUNTS opened and or shorter periods in Local or other Currencies af rates which will be quoted on application.

SAVINGS ACCOUNTS also opened in Local Currency and Sterling with interest allowed at rates obtainable on application. The Bank's Bead Unico in London and Trustee_bus/- ness, and claims recovery of British Income Tax overpaid, on terms which many bo ascertained at

any of ita Agencies and Branched.

W. K. EVANS THOMAS,

Bianager.

undertakes Executor

POST

OFFICE

GENERAL HOLIDAY

Here is the official story of the typhoon, as told by the Royal Observatory this morning.

The typhoon first appeared on 8,30 Programme Summary. June 23 in the Pacifle approximately 8.32 A Light Spanish Programme. 300 miles Esat of Yap moving in a Bouquet of Spanish Songs, Intro: Per- to NW track. This woa maintained Jura; Lolita; La Paloma; La Partida; to until it was 200 miles east of Manila El Rellcarlo; Ay, Ay, Ay,....Sevillan when it showed a tendency to Serenadera (Vocal) with Orchestra, The House of Commons cheer-north west track, having crossed sate) Rene Benedetti (Violin with

recurve, but 5000

after resumed Habanera-Danse Espagnole (Sara- ed when Mr Harold Nicolson, Luzon on June 26.

Piano nce., Silencio-Tango

(Pet- Parliamentary Secretary to the The Best distance signals were torosai-Le Pera-Gardel) Carlos Post Office will be open from 8 n.m. Hongkong Stock Exchange Omela! sinistry of Information, said hoisted in Hongkong at 9.47 am, on Kardel (Vocal) ESpagnole (Sara- Once will be open from

with Orchestra, to Noon, Sheungwan Branch Post Saturday the position given being within 60 miles of Lat. 10 N. Long sate) Tene Benedetti (Violin) with He was replying to Mr Ham-121 E. moving northwest. The No. Plano acc.

De Arrabal- Melodia mersley (Con, Willesden, E.), who signal was hoisted at 3.47 pm. Tango (Battistella-Le Pern-Gardel); mentioned public irritation at the Saturday and the. No. 7 at 8 am. on Carlos Gardel (Vocal) with Guitar

nclusion of "Inappropriate and Sunday.

ace. Serenata (Malots) "La madversions in the news

Argen- casts.

na" (Castanets) with Orch,

9.0 Local Time Signal and nouncements.

STOCK MARKET REPORT

Summary, Issued Saturday, is:

Buyers

H.K. Banks $1,325 Bank of East Asia $72,25 Canton Ins. $220

HK. Fire Ins $102.60 H.K. Steamboats $8.50 Indo-Chinas (Pref) $81 Indo-Chinn (Def), $65 Wharves

ves $88.00 Providents $5.05 H.K. Mines 11⁄2 cts Hotels $3 Lands $33.90 Humphreys $6.40 Realties $3

Chinese Estates S01 Trams $16.75

erries--$53. Yaumati Ferries $21.75 Lights "0" $8 Lights "N" $1.30 Electrics "O" $22 Electrics "N" $21 Electrics His $11

Telephones "O" $22.50

Telephones "N" $9.10 Cements $14.40 Ropes $0

Dalry Farms $17.60 Watsons $10.35 Entertainments $0.50 Sellers

this.

broad- By am. on Sunday wind velocity

had to

reached Force

5 (about 20 miles Mr Nicolson said the B.B.C. dia per hour). Afterwards the typhoon not include in news bulletins any appeared to be slowing down with a commentaries which were not either, tendency to move on a westerly track supplied or approved by responsible so that it was likely it would pass Government departments.

south of the Colony. At midnight its position was given as 60 miles SSE of Hongkong moving WNW.

To Be Factual

But the Minister had been aware that irritation was caused if the news bulletins falled to be wholly factual. (Cheers).

He had asked the B.B.C. to render them as factual as possible,

"The Minister would consider Mr Hammersley's suggestion that if no

-

0.02 This week's programmes. Theatre Orchestra, Londen, with Al 9.05 Anton and The Paramount Bollington at the Organ. "The Hit Parade"-Selection; "Wake Up und "Girl of the Golden section. London

0.15

Remarkable Feature From that time Its motion became allo- very alight and then ceased

Relay "Quiet. ether. The remarkable feature of Please

0.45-10.0 News in French (on Short this typhoon was the steady north cast direction of the wind for

only) prae- Wave tienlly a day and a half, that is, from

sent time.

On Tuesday, 1st July, the Generni Post Ofire and Kowloon Centrol

a. to

10 am. and the other Branch Post Offices will be entirely closed.

There will be one collection from the pillar boxes as on Sundays and one delivery of registered and or- dinary correspondence at 11.30 o.m.

There will also be one delivery of ordinary correspondence at 11 a.m. from the Branch Post, Offices at Stanley, Talpo and Un Long.

The Money Order Ofee will be

entirely closed.

Small Packet Post to all countries is auspe.ided.

INWARD AIR MAILS

Air Mail by "Pan American Airways „Direct – „Service”—Saμ_____Francisco

date, 24th June

.........July 3.

news was available the time allotted early Sunday morning until the pre-Now London Relay The News and Air Mail by "Pan American Airways

to news should be curtalled.

The

10.0

10.15

Commentary,

Compositions of Handel. Mr Hammersley naked whether the

Water Music typhoon having slowed up it

Suite: Allegro-Air- habit of interlarding the news with started to increase in strength which lornpipo- Andante - Allegro Deciso, items other than news hud grown is a most unusual feature.

Sir Hamilton Harty conducting the

Philharmonic and had been particularly prominent

Orchestra; The maximum wind velocity re- London recently.

gistered up to D 9 a.m. to-day was 60 Sonata No. 6 in E Major: 1st Mov: "Will the Minister," he added, m.ph, which was recorded at 8.41 Adagio 2nd Mov: Allegro 3rd Mov: "bear in mind the desire of many a.m. while Forces 0, 8, and over were Large: 4th Mov: Alicgro, Yehudi people to have the news at the news registered from midnight en Sunday. Ment

Menuhin (Violin) and Hendris Endt time and nothing but the

news" Gap Rock and Waglan each regis-(Piano). (Loud cheers).

tered Force

10.45 Gounod "Faust" - Ballet; and over from 2 p.m. Bedtime Stories

Nubiennes-Danse on Sunday. The greatest force ex-Les

Antique Mr Granville (Lib,, Eye): Will the perienced at Gap Rocks was at 8 am. Adagio-Variations de Cleopatre-Les Minister ace that the B.B.C. tells its to-day when a 60 m.p.h, gust from Troyenne-Variations du Miroir bedtime stories at the right time ond the north cast was registered. Danse de Phryne, Symphony Orches- not in the middle of the news bul- The lowest barometer reading was tra cond, by Henri Busser. Icting?

20.007 inches at 9 a.m. to-day which 11.0 London Relay-News from Mr Nicolson replied that the was a fall of nif HIK. Govt. 34% Loan (1934) 04 Minister had made representations to

the B.B.C. exactly in this sense,

What causes

deal great

of irritation," said Mr G. Strauss (Lab., Lambeth N.) "is the lack of balance In the news,

Douglases $128 Providents $5.75 .Macao $18.00

Cements $14:70 Watsons $10.00

Sales

H.K. Banks $1,325 Docks $15.95 Providents $5.07% Lands $34/3414 Troms $10.00 Electrics $18.50 Cements $14.50 Watsons $10.50

TOTAL TRADE OF

CHINA IN MAY

CHUNGKING, June 30, (Central) News) Statistics on the total Chin-| ese trade during the month of May. compiled by the Chinese Maritime Customs show that imports amounted to $213,029,880 and exports to $248,- 465,411, representing on excess of the fatter over the former of $34,835,531.

Military Mission

1

receding barometer stand un inch since the

fallen during

11.15 Close Down,

Home' Talk by Howard Marshall,

Took Gold From Teeth Of Corpse

The typhoon is a comparatively dry one and up to 7 năm. only 1.040 Inches of rain had slightly less than 24 hours.

"Anything May Happen" "Important matters such as ralds

At 9 o'clock this morning the are dismissed in a few words, and typhoon was situated about 60 miles some smaller incident is given a lot

south of Hongkong. It more time." (Cheers),

was elther Mr Nicolson: That would arise stationary or very slow, The baro- avoidance of padding. under the allocation of time and the meter was still falling at that time, Kwong-son,

ond, said an Observatory official, "Anything may happen."

For stealing three gold dental caps from a dead body at the Tung Wah Hospitel mortuary yesterday, Hin 30, coffin-carrier, was to three months hard labour by Mr G. T. Lowry at Cen- A Telegraph reporter revealed this tral Magistracy this morning. morning that most of the bathing Sergeant Moran stated that Defen-

sheds at North Point had suffered dant was employed by a firm of

Bombers From damage and that ong bridge between undertakers to take coffins for un-

Australia

two sheds had been washed into the harbour

A woman walking with an umbrella in King's Road fell

תם -

Direct

Servico"--San

date, 8th July.

Francisco July 15.

OUTWARD AIR MAILS Monday, June 30 Air Mail by Air to Hangoon to con- nect with the "Brliish Overnena Airways."

K.P.O, and G.P.Q,

Itex. Ord

....June 30, 4 p.m. ...June 30, 4.30 p.m. Thursday, July 3

Air Mail for Manila, Guam, Hono-

lulu, U.S.A. and Europe via “Pan-. American Airways

and Trans- Allantie Services.”

Rer.

Ord.

ICK. Ord.

K.P.O.

July 3, 5 p.m. July 3, 5.30 p.m.

.July 3, 5 p.m. July 3, 7 p.m.

G.P.O.

Tuesday, July 15

Air Ball for Manila, Guam, Honolulu, U.S.A. and Europe via "Pan Ame- rican Airways and Trans-Atlaallo Bervices."

Reg. Ord.

Ord.

K.P.O.

..July 15, 6 pm. .... July 15, 5.30 p.m.

G.RO.

July 15, 5 p.m.

July 16, 7 p.m.

CONTRIBUTIONS

away identified bodies. About Ba.m. yes-

Bomber Fund Total terday he was noticed

atten- by

A total of $2,340,812.40 was reached on opendant in the

where identi- Saturday by the War Fund inaugurated mortuary

Ltd. by, the S. C. M. Post.

With

tho over fed bodies were kept. The atien- following donations: and was dragged about 50 yards dunt also noticed that

somo gold Lhombre Evening (eighteenth

donation)

Dudden and family (In memory of the late Mr C. W. Jeffries) MC & Mrs L E. Budden and

family in memory of George. and Luay) ......... Mlama Alleen Doria Woods

along the rond by the force of the dental cups, were missing from Due Mr & Mr XÍ,"id

The First Beaufort

wind finally coming to rest at the of the bodies in the mortuary. De- The first Australian-made bottom of a grass embankment. She fendant was questioned and he ud- Bristol Beaufort bomber has suffered slight Injuries.

milled taking the caps, which were been completed, it is officially bathing tents were blown off

At Shek-O beach yesterday several found in an empty comin. The caps

the were valued at $0. announced in Melbourne. TOKYO, June 29 (Reuter)-A|

While succeeding machines are Japanese military mission, headed by Lieut-General Tomoyuki Yamashita, coming off the production line, which is en route to Italy and Ger- the first machine, an experi-

At Hsinking

says the Domel" agency:

wor,

Bombs On Old Hostelry

sands and the aft moored aboul moorings and was washed ashore. 100 yards from the shore from Its

Asama Maru Sails

For Nazis

Operated While Battle Raged

Imonthly donation)

P. B. B. Chickm. Feed

donation)

71.99

Mers Cheung Loy Mr & Mrs B. W. P. Perry Parisian Grill Sheli” (Afth dona-

·lian) :) Supreme Court Bomb (eighth

donation). Me A Tutchie (second donation) 1,500

EMERGENCY BRYUDES COUNCIL The 8. C. -Mi Post has received the following donation to the Emergency Rei fugee Council:

Eympathisors (105th Contribution) $10. BENEVOLENT ROCIETY Thỏ 5, C. M. -Poặp has received the the Hongkong

following donation to Benevolent Society. In memory of the late

wc Blackett:

many, arrived to-day at Hainking. mental model, will be put

During the battle of Sidi Barrani, Its members, declined to comment through trials. Many modifien-

in December, a Bournemouth doctor. on the outbreak of the Russo-German tions have been made to the

Capt. T. V. Somerville, of the samplo British design.

SPECIAL TO THE TELEGRAPH”·

RAM.C

rode up to the front Uncs Plans for producing the Beaufort, MANILA, June 20 In twin-engined general purpose tor-

(UP) The top of his baby car, although pedo bomber, in quantity have been Japanese steamer Asama Maru sailed under shell and machino-gun fire. going forward for some time. This for Batavia at 3.30 p.m. to-day under An officer of the Middle East forces type has been much used by the charter to the Germans for a special told of the incident in a broadcast He said that Capt, Somer- ale four

str C, B, Noriel, #2, Jack Straw's Castle, the old Hamp- Coastal Command and has some not-trip to pick up 400 members of the recently... stead hostelry, was among places Commonwealth Aircraft Cor-Indies.

DONATIONS WAITING families of Clermons and Italians who ville, who won the D.8.0, took Abio succemes to its credit:

wounded men in the car to compara-

Donations for the following Organiks- recently damaged during nir, raids. The

are interned in the Netherlands Easive safety, returned' after dressing tions awalt collection at the office of the. Its neighbour, Heath House, the poration, at Fisherman's Bend, Mel-

their wounds, and brought back more occeiros Stutuos! Denevolent Boulety

T. C. N. Port! Amocisepo Portuguesa de home of Lord" Moyne,, leader of the “ourne, has been making the Wirra- It is reported that the Asama Maru cheualties. In the thick of the battle at Andrew Church Fund, Brish Pri House of Lords, wna, also damaged, was, a trainer bared on the North will leave her passengers in Shanghai ho amputated a man's ler by the moners of War tallet Fund Lord Mayor It is hoped it will be possible to American Harvard design, for some on July 9 aftor which she will con- alde of a tank and took the man to fund for the House of Air Flald Vicumb

Lilija Sizlers of the Poor: D.W.0.34: BI restore Jack Straw's

Unue, her trans-Pacifte schedulo, 22 safety.

Vincent de Paulo

ume

ཉ- :