1941-06-26 — Page 10

Thursday,

HONGKONG TELEGRAPH

CLASSIFIED NEW ADVERTISEMENTS. Red Army Staff Officer

ADVERTISEMENTS

THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

25 words $2.50 CO., LTD.

ما

NOTICE OF, GENERAL MEETING

for 3 days prepaid SITUATIONS WANTED.

The SIXTIETH ORDINARY CHINESE YOUNG LADY (English

GENERAL MEETING of the education) accks position na nurse- cato of Invalid,

Company will be held at the companion children, or as supervisor in Ilotei or

in Jillces of the General Managers, Experienced Boarding House.

Please

lessrs. Jardine, Matheson & Co., nursing and house-keeping. Write Box 540, lengkung Teleid., Pedder Street, Hong Kong, graph."

on Thursday, 10th July, 1941, nt noon, for the purpose of receiving FOR SALE.

the Roport of the Directors, paas- TWO DOGS.-White Bull Terriering the Accounts, and electing

Scotch Cross Bred and (blich) Terrier (bitch) for sale. Proceeds to Directors and Auditors,

Mrs. Hogg, Bomber Fund. Apply Hongkong Jockey Club Stables.

THE HONGKONG NATURALIST, Vol. X nos. 3 and 4. Price $4 (postage extra). Now on sale at South China Morning Post Ltd.

A. N. S.-V. A. D. Swimming Gala

Saturday, 12th July, 1941

IN AID OF THE BOMBER FUND

to be held in the Euro- pean Y.M.C.A. Swim- ming Pool.

Will all interested please communicate with Miss 28041 Tels. Baskett

22160 (Helena | (APC) or May) before Thursday 26th June, 1941.

The

Hongkong Telegraph Eleventh Annual

tho

Explodes Nazi Myth

MOSCOW, Juno 25 (Reutor)The Invincibility of the German army is a myth," declares Lieut-General Michael Khozin, head of the Frunzo Academy, the "Aldershot" of the Soviet Union, In the Communist Party organ "Pravda."

General Khozin says that Nazi

about this myth troops bluster but their victories of 1939 and 1940 were mainly won by treachery in the rear of their smaller enemies who The writer cites the German fore- were always numerically inferior. knowledge of the Polish mobilisation plans, that Norwegian troops were on manoeuvres with blank amumuni- tlon same distance from the German landings, and the signals given from the ground aiding German para-

Dutch co chutists who had such effect in the

The Transfer Books of

General Khozi mentions that the Company wil be closed from the Yugo-Blay Prime Minister, General

officers in the few days at his dis 3rd July to the 24th July inclu-Simovitch, had to remove many high posal prior to the German assault on aive...

his country.

By order of the Board,

He also refers to contacts between JARDINE, MATHESON & leading Frenchmen and the Germans and declares that the Maginot Line fell chielly because its Dank was turned.

CO., LTD.

General Managers. Hong Kong, 14th May, 1941,

NOTICE

DEFENCE REGULATIONS 1940

will bo The following rates charged for malling single copies of the following newspapers abroad:

South China Morning Post China and Macao

10 cents per copy British Empire und Foreign 25 cents per, copy The Hongkong Telegraph China and Macao

10 cents per copy British and Foreign 20 cents per copy 25 cents Saturdays.

RADIO

ZBW, 355 metres (845 kc.) and 31.43 matres (9,520 kilo-cycles) Rachmaninoff Symphony

No. 3 in A Major

Radio Programme Broadcast by ZBW on a Frequency of 845 k.c's.

Amateur Photographic and on Short Wave from 1-2.15 p.m.

Competition June-September, 1941. Two Silver Trophies Awarded by ILFORD LTD.

For the best and second-best entries.

$250

$250

Three Silver Trophies Awarded by EASTMAN KODAK CO, First Prizes in each of the three Sections. CASH PRIZES SECTION ONE Interior scenes. Table Top and Still Life Studies, (Exluding portraiture, plants and and flowers).

+

1st KODAK SILVER TROPHY

2nd $40, 3rd $30.

·

4th $10 SECTION TWO Portraiture.

1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $40, 3rd $30. 4th $10 SECTION THREE

Plants and Flowers. 1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $50. 3rd $30. 4th $10

RULES

The following Rules will govern the Competition:

1-The Competition la open to all

photographers.

2-The entries awarded the -Ilford Trophies for the best and second- best pictures in the Competition. will not be entitled to any other prizes.

3-The prizes will be awarded to the competitors sending in what are Adjudged to be the best photo- trapl In each Section. Each entry must be accompanied by a form which will be published during the period of tile Com- petition, and which must be. pasted on back of entry.

4. The right to publish any or all of the entrica la reserved to the Hongkong Telegraph.

4.All photographs entered must have been taken in the Colony of Hongkong. Photographs which have been already entered in other Competitions are ineligible. 6.--No responsiblilty will be accepted for non-delivery of loss of, ar damage to entrica

7-All entries to be either black, repia, or toned platures, and must be mounted. Coloured photo- graphs are ineligible. D-Pictures submitted bepta tones should be accompanied by a smaller print in black and white, D-No picture to entered in more

than one Bection, 10-Mounts to be only white or cream, must be of one of the following sizes:-10X12, 18x20.

11.-No correspondence will be entered into in connection with the Com- Mition, 12-Members: of the „„Staffs of the Hongkong Telegraph and the South China Morning. Post are not permitted to compete,

13 The decision of the Judges shall

be MAL

14-A1" the conclusion; of the Comm petition, entries will be returned

to competitors on application we the Telegraph offices within seven KAYS.

of allsstu 10.-The

forbidden..

NAME

·ENTRY FORM

SECTION

ADDRESS

Please use block. Letters and paste one of these forms on back

of each Entry,

and 8.30-11.15 p.m. on 8.52 m.c's. per second,

II.K.T.

12.15 p.m. Short Service of Inter- cession.

An Accoricon Concert with 12.30 Harry Torran! (Yodeller).

1 Local Time Signal and Pro- tramine Announcement:

1.02

Welsh Songs.

The Stars in. Heaven are Bright; She Must Be Mine (Trad.): David of the White Rock; The Vale of Llangol- ten (Trad.)....Ben Morgan (Tenor) with Plano acc.; Titewm. Tuirwin; Sleep thou, my pretty child; Where nre you going to?: The Bittern from the Bannh (Welsh Folk Songs).... Mable Parry (Soprano) with Plano.

The Viennese Waltz Orches 1.15

tra.

Medley of Immorlai Strauss (A Strauss Waltzes); Charles Anclife Wultz Medicy.

1:30 Reuter and Rugby Press and Announcements.

1.45 Harry Roy and His Orchestra.

2.15 Close down.

6 Indian Programme. 6.45

Closing Local Stock Quota-

tions.

6.47 Dance Music. 7.30 Variety.

8 London Relay-The News," 8.15 London Relay "Questions of the lour."

9.30

Programme Summary: 8.30 Excerpts from Gilbert and Sullivan's Operas.

'Ruddigore'; Sir Rupert Murgatroyd ....Dorothy Gill and Chorus of Girls: If Somebody There Chanced (Sop.); to Be....Muriel Dickson

The Mikado'; Our Great Mikado. George Baker and Chorus of Men; Leo Shefield, Young Man, Despair.. Derek Oldham and George Baker: Have I Journey'd....Derek And Oldham and Leo Sheffield; Patience. Love is a Plaintive Song..... Wini- fred Lawson (Soprano); The Yeo- men of the Guard'; Comes the Pretty Young Bride....Full Company; Leo- nard, My Loved One....Winifred Lawson. Derck Oldham, George Baker and Chorus.

Local Time Signal and An- nouncements.

D

Renara at the Plano, 9.02

Iain, Intro: Of The Rythm Valentine': I Was Lucky (both from "The Man from Folies Bergere'); Miracles Sometimes Happen (Ray Noble); Variations on Tipperary' (Williams and Judge).

9.15 Studio-Lóbal Newsletter. 9.30 The Drury Lane Theatre Or- chestra.

Ball

Savoy Selection At The (Abraham); Three Ballet Tunes; The Leap Year Waltz (both from Novello's The Dancing Years').

0.45-10 News in Frenchi (on Short Wave only);

In Balkans

Finally he points out that the Poles managed to wipe out whole Nazi tank divisions and says that if the Greeks from the Metaxas Line had been able) to launch a counter- attack at one moment, the sexult in the Balkans He adds that whenever the Ger war would possibly be different, mans met with serious oppositions, they won by weight of material But they have now a large toe armed with massive materials who will defeat "the Fascist bird of prey."

H.K. Stock Market

The following quotations were sued on the Hongkong Stock Mar- ret this morning..

Exchange At A Glance

SELLING

T.T. London Demanet London T.T. Shanghal T.T. Singapore TT Japan

IndiR...

ន

Manita

TT. Batavia T.T. Hangkok

T.T. Salcon

T.T. France

1/2

T.T. Switzerlund T.T. Australia

1021/2 1/01/2

BUYING

4 m/s L/C London

1,34

4 m/a D/P London

1/3

4 m/s L/C U.S.A.

4 m/s France

30 d/s India conn

.04%

US. Cross rate in London 4.02 U.S. Cress rate in N.Y

LABOUR

IN U. S.

June 26, 1941.

HISTORIC ADIEU Tho Russo-Japancio pact is recaffed by: this picture of Stalin, the Soviet chief of state, seeing off Mr Matsuoka, the Japanese Foreign Minister, at the Moscow. railway station on the latter's return to Japan.

New ARP Wardens Must Have Two Photographs

ARP Orders by Wing

Commander

A II. S. Steule-Perkins, o.., Director of Air Raid Precautions:

noversions Central-District Warden C. L. Hocha reverts to rank of Deputy District War. den at his own request.

Shamship9/W 3130 AT Wang Xin- kwan, DS/W 2020 Milas Cheung Shock- tong. D.9AY 2784 Chan Kook-chiu revert

Special Order for new ANP. Order No. 23 called

photograph at Wardens to furnitIt has now been the time of attestation. decided that all candidates me in block a rank of Warden at their own re-

name quest. two photographs will letters at the back, to the instructor at the first or second lecture. Photographs to unsuccessful con- will be returned dichtes on

BANKS

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

·Incorporated by Royal Charter 1253,- Pald-up Capital

£3,000,000

£3,000,000

Reserve una

Reserva Klability at Proprietors £3,000,000

HEAD OFFICE-LONDON,

15 Ulkopsgate, 2,C.1. Bub-Agencies in London. 117-1t?, Landonhali Street, E.C3.

West End Branch:

14-14, Cockspur Street, B....

Blanchester Branch)

12, Mosley B, Manchester, 2.

AGENCIES AND BRANCHES;

Alar Blar

Hongkong

Amriwat

Bangkok

atavia Bombay

Itangoon

Follo

Saigon

Ipoh

Elemarang

- Karachi

Heremban

Klang

Bitanghal

Calculia

Kobe

Singapore

Agenciesz

Kunin

dawan

Cilve Direct

Laimmur

Sourabaya

Faire Place Kuching

Talping

Canton

Madras

Ticntain

Cawnpore

Manila

Tongkah

Medan

(Phuket)

New York

Teingtoo

Peiping

Yokohama

Haiphong

(Peking)

Cebu Colombo Dal211

Hankow

Репали

FOREIGN EXCHANGE and Central Banking Business transacted,

CURRENT

ACCOUNTB opened and FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter periods in Local or Other Currencies at rates, which will be quoted on application,

BAVINGS ACCOUNTS also opened in Local Currency and Sterling with interest allowed at rales obtainable on application.

The Bank's lead Office in London: undertakes Executor and Trustee by ness, and alaline recovery of British Income Tax overpaid on terms which any of its ascertained at may be Agencies and franches.

W. II. EVANS THOMAS,

Manager.

POST OFFICE

East

A

Instructional Coursea Wardens Classes in Clinera (Syllabus "A"E

Valley, School Happy C353A.R.P.

Air Mail Service by British Over- Tuesdays and Fridays at 7.30 pm COM-

scas Airways Corporation to Jun 27, 1941. Lecturer--Mr mencing Mek Tur-man. Lisa

C34-Queen's College, Hollywood Rd. and South Africa, United Kingdom and Saturdays at 7.30 pm. and beyond is temporarily suspend- Wednesdays

School, lopital C355-Ellis Kadooria La Do-man, LA...S. commencing June 28, 1941. Lecturer Mr cu

The public are reminded that it is fid Mondays Wednesdays and Fridays at 7.00 p.m. commencing June 30, 1941, breach of postal regulations to Lecturer-Ar KB, Leung, LAMPS,

C35 Queen's College. Hollywood Rd. mciase in a postal cover communi- Tuesdays and Fridays at 8.00 p.m. com cations Intended for persons other

357-Sung Ching School, Nan Chang

The Printed Matter Service to the mencing July 1. 1911. Lecturer Me Tang than the addressee. St., Shamshulpo, Tuesday, Thursdays ana Saturdays at 1.30 pm commencing July allowing places in China is tem-,

suspended:-Yimnon, Szo- Kulangsu), 3, 1941. Lecturer-Mr Cheung Wal-man, orarily

and Amoy (except C358Hing Chung College, 107 Nathan huen, Kweichow, Hunan. Fulden

and North

East of

fung Mian-fong, | Kwangtung. Raturdays at 7.30 pm, commencing July Kwangsl Rd.. Kowloon Tuesdays, Thursdays end

11 Lecturer-r

appl

af Districts District "G", Central-As from July 1. FEWER STRIKES

1041, District ""G". Central Division wl WASHINGTON, June 25 (Reuter), bo aboilled and the area it covers will -The labour position is generally be administered by District Central present attached to District "G" Central very encouraging," according to Mr Divisions. All members of the Corps at Sidney Hillman, head of the Labour will be automatically transferred to Dis-

of Once

Production trict Central as from July 1, 1941,

District "D"-Aberdeen-As from Juho Division

21, 1941, District "D" Aberdeen Division Management.

Testifying to the House of Repre- wit be abolished and Ute arte 11 covers sentatives Appropriations Committee, will be administered by District "B" Corps at present attached to District "D" 1,315 b. Mr Hillman said. "We can look for- Aberdeen Division. All members of the HK. Banks $.

to fewer Interruptions In will be automatically transferred to Dis .75% n. ward ILK. Banks £. H.K. Banks (H.K.) £. .79 n. work." He said he was convinced triet "Das from June 21, 3041.

Strength Decrease The following Wardens have been per Chartered

are getting more support all the -8 n. "we

Warden J. .23% n. way through. Mercanulie, A. & B. £. Mercantile C

.11% D.

Nearly 3,000,000 more persons, heimshatsui Divisional

bour Contral Board. Shamshulpo 1010 Eupt Asia $.

72 b. added, had resumed work during the Moodle on transfer to Transport and La. fewer Yu Tak-fong and 3422 Bisa Wong Nep. past year and there were .210 b.shortages of men in key positions Inying. Western-District Warden II. Y. LABKing's Collero, Bonham Rd, Mon-

BANKS

£

INSURANCES

Cunton $.

Union $........ Chinu Underwriters $.

.1 n 180 b.

H.K. Fire S.

Douglas $..

SHIPPING

Scamboats $... Indo-Chinas P. S. Indo-Chinas D. S. Shell (Bearera) /- Waterboats $...

DOCKS ETC. Wharves $.. Docks $.

Providents $.....

S'hai Dockyards $... MINING

Kailan s/- Raubs $.. H.K. Mines

Hotels

LANDS

Lands $. Lands 4% Debentures S'hai Lands Sh. $. Humphreys S.. HK. Realtles Chinese Estates S.

UTILITIES

Trams $..

5

400 n. defence work than a year ago. Sabversive Elements

128 .

.0

80 b

Mr Hillman said that his office was trying hard to reduce defence strikes by weeding out subversive elements in the Labour Unions,

mited to resign:

Chu-shing. LAMPO.

is permitted to resign and to rotat the rank of Honorary District Warden. days. Wednesdays and Saturdays at 7.0

Lok Kal-ming J.FB. Upper Levels 2640 Miss Law Ol-huen p.m. commencing July 4, 1941, Lecturer

Practical Demonstration

Bomb Demonstratlon An Incendiary The following Wardens have been struck and 31 Au Kwok-in.

Lu! Kwok-hung. will be held at St Stephen's College, of the strength:

Yournal-S/W 2253

Stanley, on Wednesday, July 2, 1942 at Upper Levels 2530 Lai Siu-tung.

The undermentioned being a member 13, p.m. (weather permitting). Members

tend.

Meetings of the St John Ambulance Association of the general public are invited to at Thero will be no attestation in Hong- and Brigade is struck off the strength of Shlu-yung. the Corps-Shamshulpo-2420 Miss Fan

Examination Results

|

The following Wardens have been dis kong next week missed from the Corps:

The following qualified as Wardens but

Mr Donald Nelson, Purchasing 60. Munnger of the O.P.M., stated that 43/131⁄2 n. "communities" toted for strikes and .6.65 nather disturbances might find them-

selves unable to get new defence or

Shamishulpo 3031 Poon Jar-ping, 9/w The

Miss Fung Kam-ing. Mise Chan Mo- 1833 Chat Shiu-yin and 2443 Wong Ying-are not available for AILP. Service: 08 b. ders and "plant locations."

seo, Miss Ho Chee-hing, blins Tang Fo 16.35 b. O.P.M. he added, very definitely look chiu,

The following qualified as an AP. cht Woe Yuk-fan, Aliss Poon Lal-ngar. Telephonist but is not avaliable for AP, Service Mick Lin

Change of Adarens Mongkek-Deputy District Warden Fan 29 n. and interferences, and it was placing of-man to 32 Taipo Rd. 3rd floor, 3403

orders and establishing new manu-Kwok Woon-cheong (Y) to 303 Reclama .11/ n.facturing facilities,

b. & sa. into consideration labour difficulties

....8

14 cta. n

.824 b. .97 1. 15.00 n

0.40 n..

3.

90 b.

American Red Cross

Record

10,40 b.

Peak Trams (old) $. "Peak Trams" (new)~$.

Star Ferries $.

7 n.

.52 b. 1.35

Huge Relief Sums. WASHINGTON,

June

25

Y. Ferries $.

China Lights (old) $.. China Lights (new) $.. Lights Ris.

6 6, (Reuter).The American Red

Chan

ilon St., 1st fl.

Chan Lun, 1105 Western-600 Fiing-kee (Ul) to 7 Second St., let do

Central13 Lal Kam-hong (UL) to Wing Bhing Street, 2nd floor, 20 Bing-wo and 2830 Tong Kwing-yun (U.L) to 3 Wing Shing Street, 2nd Boor.

Yaumati-DS/W 2447 TA Pul-tak, 3410 Miss B Yim-ping, 2700 L Wan-sang and 1000 Ling-wan, (8.9. Po) to 200 Shang- in St., 2nd Hoor. D.S/W 1723 Ho Pul

kee (M.) to 507 Nathan Rood.

Kawinon City 3204 Lau Chiu-pang (E) to 3 Beltron Itd

Eastern 1107 Li Chok-chi (W) to 17 Cross. St. 1st for Absence Leave

ttl

Shamshulpo3754 Lau Blu-you July 25, 1941. 3013 Law So until August 25, 1941.

Eastern MissWong-Ex-Un sick leave til July 25, 1941,

Strength Increase The following have qualified as Wardens at a recent examination:

Chun Kwong-hing, Wang Foi-yan, Mias Leung sang. Tsang Wal-chun, Chong Leung Dan-long, Tru! Ying-woon.

The following hava qualified as War dens and are posted to Divisions as here- under:

Central-293 Leo Tze-cheung, 375 Wong Shlu-yin, 408 Wong Slu-jack 2317 Woug Tal-fack.

Upper Level-1001 Chung XIK-on, $73

Wong - Shlu-hung, Ne Kwai-kuen. 1643 So By-ping. 279

Western-1015 Chan Kang-chau, 1163 Donald Fung, 1187 Ko Ping-sham, 2435 Lee Ho-keung, 2026 Showing fee, 4041 Lo Chung-lun."

Chouk Kwal-wing. 1351 Eastern.-878 Cheung Kim-chu, 8720 Chin. Sit-ahin. 4041. Kowloon CityDeputy Divisional Wai- Miss A. 1o. 4001 Ho Sip-fan. 1002 Kan Yin-leung, 4003 Lee Chung-kwong, 4004 4007 20 to July 6, 1941.

Liou Heung-fal, 4050 Ling Iling-shang, 1.30 b. Cross has spent over $18,000,000 i den B. P C. Fletcher leave from. June Ling lok-tung, 4050 1 Man-wat

Mongkok-3440 Pong Pang August 4023 Lo Pak-kwan, 4070 Lye Swee-lang 607) Ng Chung chew, 073 Wona Xting Transfers

mar, 4074 Miles, Yeung Shuk-luen, 4075 Miks Yeung Sin-hing. 4076 Yung Ming-to. Stanley 4048 Chan Sing-kan, 1042. Chan Hung Hom2307 Lo Po-ining. Kwak-Sun, 4036 Biss L Sau-ming.

Kowloon City 2112 F. A. 11, 2123 J. Law, 3024 Ng Bakeca lisz

Mongkok-1343 Chan Chiu-aheung, Keung Wing-wong, 1037 Leung ilong- klu, 5204 Leung Shiu-choy. 3787 La 150- Kec.

Shamshulpo-1901 Fung Wing-kwong,

Chee-lan.

Youmat!-3/W_2613_11.-W. Roger, Taim ARP. Headquarters, Kowloon ---Divi-

cta b. and the United States Govern- 1.K. Electric (old) x rts $ 214 H.K. Electrics (new) $....2014 bment over $16,000,000 on war H.K. Electrics Ris $....11 b. & sa. relief for Britain, Belgium, shatsul, is transferred to Yaurati.

.10.65 n. Canada, China, Finland, France, warden 1. Murphy, Taumatt is 12 n. Greece, the Netherlands, Nor-transferred to A.R.P. Headquarters. Kow- .22 b.

way, Poland, Spain, Switzerland Joon. and Yugo-Slavin,

Macao Electrics S. Sandakan Lights Telephones (old) $. Telephones (new)

INDUSTRIALS Cold: Macg, (Ord.), Sh. $.

.30 n. Almost half of this has been for the British, declared Mr Laurence

Appointments

The following appointments are noti ned with effect from June 25, 1941:

Head Warden Lt Col E. D. Matthews. Acting Deputy Chief Air Raid Warden)

Smail Packet Post to dil countries a suspoided.

INWARD AIR MAILS

Francisco Bervice"-San Air Mall by "Pan American Airways

Direct

July 1

daic, 24th June

Air Mail by "Pan American Airways

Direct

Service"-San

date, 8th July.

Francisco July 13,

OUTWARD AIR MAILS Monday, June 30

Air Mail by Air to Rangoon to con

nect with the "British Overseas Airways,"

E.P.O. and G.P.O.

RegJune 30, 4 pm. Ord...June 30, 4.30 pm.

Tuesday, July 1 Air Mall for Manila, Guam, Hong- lulu, U.S.A., and Europe via "Part- American Airways and, Trans- Allantic Services."

K.P.O.

July 1, Noon,

Reg. Ori.

July 1, Noon.

G.P.O.

Res.

Ord.

...July 1, Noon. July 1, 5.00 p.m.

Tuesday. July 15 Air Mail for Manila, Guam, Honolulu, U.S.A. and Europe via "Tan Ame- rlean Airways and Trans-Atinatio Services."

K.P.O.

Ret. Ord.

Reg. Ord.

July 15, & p.m. July 15, 6.30 p.m.

G.P.O.

..July 15, 8 D

July 15, 7 p..

Cald: Maeg. (Pref.), Sh. $.25. Mitchell, of the American Red Cross, to be Deputy Chief Air Raid Warden, 1910 8. T. Wan, 2587 Wong Yu-Tub, MANILATYPHOON

Canton Ices $.

Cements. $..

1 n.

141⁄4 sm.

in his testimony to the House Appro- ..8 b. & sn. priations Sub-Committee,

Mr Mitchell said that no instance had been reported of any diversion or confiscation of supplies,

Eleven of 360 ships carrying sup- plies to Britain had been lost at sea. .2.15 n Ore chipload for Greece had also

been lost.

.17/4 b. 10,40 B. .0.43 1.

.39 n. 1.20 n.

.301⁄2 n. 205 n.

.87% n. ..04% n.

Red Black Sea Defence Area

H.K. Govt 3% (1840) 24 n. More Important Than

28 n.

Baltic

LONDON, June 25 (Reuter). The the Russian submarine dotilla in

Kowloon

WARNINGS

The following typhoon, warning Observatory by Cable and Wireless:

Manila, June 26, 8 am Typhoon in about 131. Long. E. and 14. Lat.. N., moving W.N.W.

Tsimshatsul-+3059, L1 Ka-tit, "3000 Wet Divisional Warden O. P. Murphy to boi Head Warden, Kowloon,

D'Azevedo, 2005 Yaumall-2269 V TaimshatsuTo bo Divisional War. Lan-sung,

Warden Divisional

JChan Hox-shiu, 2753 Mine Loung Lai-min. den-Depitty Ribeiro. To he Deputy Divisonal, Warani Poon Kam-pui. 4051 Poon Sal-fong. den-District Warden B. Abraham. To be 4052 A. IL Tavares, 4035 Wan Yan chuen has been received from the Manila

Deputy District 4051 Wong Ping-un 2253 Chung Ping- Dutrlet Warden Warden R. C. Danenberg. To be Deputy kwan, 4000 Li Hling-wan.

The following qualified as an ARP. District Wardens, District "A1549 8 E. V. M. de Bouza and 1543 S/W D. Telephonist and is posted to Shamshulpo

-32(T) Ho Suen-hing. Alamat-To be Divisional Warden B/W

(gd) B. H. Puckle. Deputy Director of Air Haid Precau 2683 IT. W. Roger. To be Deputy District Warden. "G/W 2180 N. A. Beltran.

MiongkokTo be Deputy District War- den S/W 1709 F. G. Barros. To be Deputy District Warden "G/W 1700 To Lut. To Deputy Diẞrict Warden "C"_G/W Yung Chu-wing.

Bay View J. Coelho Acting Deputy

Acting District triet

at Warden in 10 be Deputy Di

O/W 30 IL C. Liang to be Deputy District Warden "A"..

Promotions

tions.

SCHOOL IN SHIUKWAN

June 25, 3.10 p.m.-Typhoon in about 129 Long, 14 Lat, moving W.N.N.

H.K. Ropes S..

STORES, Dairy Farms $. Watsons $....... Lane Crawfords $.. Sinceres $ Wing On (H.K.) S... Wm. Powell, Ltd. x.d.

COTTON MILLS Ewo Sh $**** S'hal Cotton Sh. 3. MISC. H.K. Govt. 4% H.K. Govt. 3% (1934) Ch. GovL. 5% 1025 G$Bds.

8.30 Entertainments $**********

.1.00

11. Constructions (old) $.. Constructions (now) 3................ Vibro Piling $...

720 n Marsmans Inv. (Lon.) s/-..6/3 n Black Sea has recently been

Commander-in-Chiet of the Russian | Li Chan-sl, 2 3. D. Lam, 48 K K. Woo, Navy, according to news reaching 67 Li Chung-wah, 70 N. Wong. To be True, Light Middle School, Ling Ankara, says the Independent French Senior Wardens, 30 Li Po-kwong, 34 Chan Ying School, Ingnan Middle School Blu-kon 303 Miss Wong Yuen-font. 2543 news agency.

Cheng Mow-tsoon, 2514 Mits Cheong sind Wa Ying School will jointly This followed discussions regard-may, 2347 Chu Kwai-pul, 2540 Tune Yau- establish a middle school in Shul- ing priority between the defences of hing, 2333 Lo Tre-ching, 2445. Wong Pokwan, wartime, capital of Kwang- shan, 33 Wong Man-kay, 38 Liu Sung-ho, tungt, to accommodate middle school the Baitle and the Black Seas,

5379 Chow Yan-wal. 34 Chan Chun-wah,

chancè thair

of education The Russiers finally decided that Ko Tat-In, 74 Wong Kan yau, Do a students who would otherwise hive Help Bombed Civilians in Britain

Occupation The Overseas Chinese Productive the defence of the Caucasus was Wai-lum. Bi Tam Kit-chee, B4 Chu Chil- lost

3550 8. Associations, ́or more important

other parts: of Reconstruction

Canton and Central-S/W I Evello to be

tungves ganised by, a group of prominent the Red Army, as a supply centre of me, 376 Chung Man-sang. 3549 3. K. following the Japanese

in

The Russians are said to be con- Group Warden Hongkong for the en- Chinese

Twang Wal-bing_and-004 110

The following promotions are nothed with effect from June 23, 1941:

Aberdeen To be Group Wardens, 5AW re- 1444 Leo Jim. 1400 Leung Bing and 1412

1458 Mias 1. P. Morant. Bay

Missionary Institutions

Make Move.

Several missionary

schools in

Marmans Inv. (H.K.) s/- 2/131⁄2 n. inforced by Admiral Kuznetzoll; | Liu Wai-kwon ba Group Warden, B/W Hongkong and Macao, including the

Overseas Chinese Reception

of

BRITISH WAR ORGANISATION FUND

of these schools, Old clothes of all descriptions

9.45 Bongs by Evelyn Laye To be Deputy Senior aro badly needed for Men. couragement and promotion of over-] structing underground aerodromies in Eastern To bo Benior Wardens, Puding Dr Lea Ying-tam and Mr prano) and Richard Crooks (Tenor) trial enterprises In Chinb, will give ing the destruction of plants on the den. 2913 Pau Fo-gung

Glpay Moon (Borganol); Just Ton reception to the local Press at the ground. Linger In Your Arms (Arnold) Gloucester Hotel at 4 p.m. Richard Colts (Tenor) with Or-

chicatto; When Grown Old To

Dream; The Night Is. Young (both STOCK EXCHANGE A Toast To

The Night is Young').... Evelyn Laye (Soprano) with Orches- tropdas

10 London felay-The Wow, and

News Commentary.

10.15 A Rachmaninoff Programme. Polichincile; Prelude in 13 Flat Left Poulshnoff (Piano); Symphony No. 3 in A Minor, Op. 14; 1st Move Allegro moderato: 2nd Moy. Adagio Bergel Rachmaninoff conducting Philadelphia Orchestra, ha dema 11 London Helly To Talk of Many Things TREN

11.-18 Clone down.

the

·All Round Advance

Russia

Upper Lovolto be Deputy Group Shulkwan where they selected a Warden, B/W Gert W. To and 631 sultabic site for the projected school: Women and Children: In the Hung-ho. To be Senior Wardens 6384 preparatory committer, was also Miss A. ip. 638 A, C. Greaves, DS/W 091 organised. Chow: Ken-chang, sisi Wong Yee-WAD, 3150 74 Han-hey To be Deputy Bentor Wardon—603 Tze Vinkonam.

To be

י,

Bombed Areas in Britain. Such

230

Already about $70,000 has been Western-To be Group Wardens, De raised as part of the initiation fund, gifts will be received by the puty G/W, 1031 Lal Lion-seu, 1007 Lui A Board of Trustees will be creat- Erlech To be Deputy Group Warderia ed on July 1. The principal or and B. W. O. F., c/o Government LONDON, June 25 (Reuter)The LONDON, June 26 (Reuter)"To Mongkok Benler Warden school will be named by the Board: House, during office hours, Stock Exchange to-day was general, the success of Russia" was the last 3 NO ANT-Mini Wandouty i-caked holdings, recorded an all-proposed to-day amid prolonged Benker Wardens-1766 Ewok Wing-Cheung Group round advance and industrials also applause by Lord Nathan at a and 3137 Leung Chu-ching

the Soviet Ambasador, was present. Wook, bersyu Kwok-tuwi Laut Mires Wardens," D.S/W 1990 tended to be higher with further in luncheon at which M, Ivan Malaky warm, we Los Ng, Chun, 448 Ton

The Soviet Ambassador replied: To be

Mins ChouNE RACEO, 230 Wong wak Vestment on heavy stocks

Among foreign bonds, Japanese

Kiu To be Deputy Senior Warden-*} Dod 1. would bit this occasion behalf of my Government and coun 2440 Mid Wong Walking 36303igh Pang- Trunk 3106 Kan Pel-yett, 131 M Wong try to express my sincere gratitude chung, 3023 Mi Zau Biksyuk 2077, Imena to Lord Nathan for his toast,

Yuk-ling, 3838 Wong Yeung-kw#1}****/

on

To Deputy

Ima non troppo: 3rd Mov. Allegro. were strong, "generally, being "I have.ng intention of spent on Li Yiueming, auta MIN TRANK kwai-fong.

higher, while Chinees and Brazilians

Limproved. aled

Kaffits were Irregularly higher. Wall Street was slow,

NEW FRENCH REMEDY,

DION NI

NO RAPION NOL

Mondays, to, Fridays from am to 4 pm, allowing f

for Lunch Interval and Saturdays from 9.30 am until 1 p.m.

Page 10Page 11