1941-06-16 — Page 2

Monday,

HONGKONG TELEGRAPH

June 16, 1941.

DONALD DUCK

WELL, NOW. ISN'T THAT CUTE?

THE BOYS ARE PLAYING FILLING

STATION

GAS)

FILL 'ER UP, MEN!

SATE 1941, Wali Diney Producthea

WE PUT IN TEN GALLONS' TEN

CENTS:

PLEASE!

THERE YOU ARE!

CLASSIFIED NEW ADVERTISEMENTS. RADIO ADVERTISEMENTS UNION INSURANCE 25 words $2.50 SOCIETY OF CANTON,

for 3 days prepaid MOTOR CARS, ETC.

1035 FOR BALE.-Baby Austin, Model, perfect condition, 40 m.p.g., splendid appearance, excellent tyres, Gliman $200. Licence No. 3004. Used Cor Department, Kowloon. Telephone 58540.

FOR SALE. YELLOW CHOW (Bitch) Proceeds to the Bomber Fund. Please apply Mrs. Hogg, Jockey Club Stables, CROSS-BRED DASCHUND, black to nale, Proceeds for -nud tan,

Tomber Fund. Apply Mrs. Hogg, Hongkong Jockey Club Stables. THE HONGKONG NATURALIST, Vol. X nos. 3 and 4. Price $4 (postage extra). Now on sale at South China Morning Post Ltd.

The

Hongkong Telegraph Eleventh Annual Amateur Photographic Competition June-September, 1941. Two Silver Trophies Awarded by ILFORD LTD.

-

For the best and second-best entries Throo Silver Trophios Awarded by EASTMAN KODAK CO, First Prizes in each of the three Sections.

$250

$250

CASH PRIZES SECTION ONE Interior scenes, Table Top and Still Life Studies. (Erluding portraiture, plants and and Rowers).. 1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $40. 3rd $30. 4th $10 SECTION TWO Portraiture.

1st KODAK SILVER TROPHY 2nd-$40.-3rd $30.---4th-$10-

SECTION THREE

Plants and Flowers, 1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $50. 3rd $30. 4th $10

RULES

•The following Rules will govern the Competition:

1. The Competition is open to all

photographers.

1.--The entries, awarded the Mord.

Trophies for the best and second- best pictures in the Competition, will not be entitled to any other prizes.

3. The prizes will be awarded to the competitors sending in what are adjudged to be the best photo graphs in each Section. Each entry must be accompanied by n form which will be published during the period of this Com- pelitian, and which met ba pasted on back of entry,

The right to publish any or all of the entries is reserved to the Hongkong Telegraph,

All photographia" entered must have been taken in the Colony of Hongkong. Photographs which have been already entered t other Competitions are ineligible, G-No responsibility will be accepted for non-delivery of, loss of, or damage to entries, 7-All entries to be either black, sepia, or toned pictures, and muit be mounted. Coloured photo-

graphs are ineligible. G.Pictures submitted in sepia tones should be accompanied by a smaller print in black and white. 0-No picture to entered in more

than one Bection.

10-Mounts to be only white or cream, must be of one of the following sizes:-10x12, 18X20.

11-No correspondence will be entered into in connection with the Com- polition, 12-Members of the Stars of the

and

the

Hongkong Telegraph South China atorning Post are flot

permitted to compels. 12To doallon of the Judges shall

be final.

14-At the conclusion of the Com

petition, entries will be returned to compelltors an appilention at the Telegraph offices within seven dayu, 13. The use of allases to strictly

forbidden.

NAME

ENTRY FORM

:SECTION-

ADDRESS

LIMITED

NOTICE TO SHAREHOLDERS

ZBW, 355 metres (845 kc.), and 31.45 metras (9,520.kllo-cycles) Greig's Peer Gynt Suite

No. 1, Op. 46

Radio Programme Broadcast by ZBW on a Frequency of 845 kc.c.'s, and 0.30-11.15 p.m. KS.T. 9.52 m.c.'n per second.

and on Short Wave from 1-2-15 p.m.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the ORDINARY YEARLY MEETING of the Society will be held at the HEAD OFFICE, 60 Huntur Street, Sydney, Australia, on FRIDAY, 20th JUNE, 1041, forcession,

ILKST.

12.15 p.m. Short Service of Inter-

British

and Symphony

Irlan

Pro-

the purpose of receiving the 12.30 Louis Levy & II! Gaumont Report of the Directors and the Statements of Account to 31st Lawrence. December, 1910, and of declaring Dividend, etc. and appointing Messrs. Smith Johtison & Co., Sydney

Auditors of the Society for the ensuing year in lieu of the present Auditors,

The SHARE TRANSFER BOOKS of 'the Society will be CLOSED from 9th JUNE to 20th

| JUNE, both days inclusive,

Pleafa use block letters and paste One of these forms on backe of each Entry,/

COUNT, THE S

LEGRAPHS” EVERYWHERE

- By Order of the Board,

A. H. K. CORB, Manager for the Far East. Hong Kong, 7th June, 1941.

THE CANTON INSURANCE OFFICE LIMITED

Notice to Shareholders

The Sixtieth Ordinary Meating of Shareholders will be held at the Offices of the undersigned on Wednesday, the 25th June, 1941, at Noon, for the purpose of receiving the

the Report of General Agents, together with n statement of Accounts for the year ended the 31st December, 19-10.

The Share Register and Trans- fer Books will be closed from the 11th June to the 26th June, 1941, both days inclusive.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., General Agents. Hong Kong, 4th June, 1941.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Notice is hereby given that, due to present unsettled conditions, effective July 15, 1911, delivery of Inward cargo will only be made ngainst surrender of

original signed Bills of Lading, duly endorsed. So called "Letters of Guarantee" will по longer be accepted.

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD. Hong Kong, June 18, 1941.

1.0 Local Time Signal and grumme Summary.

1.02 Moldau' and 'From Bohemia's Meadows

and Forests" from Smetana's 'My Country'.

Czech Philharmonic Orchestra cun- ducted by Rafael Kubelik.

1.30 Reuter & Rugby Press, and Announcements.

1.45 Songs by Turner Layton and Mary Healy.

2.0 Harry Roy's New Stage Show. Harry Roy and s Orchestra (Recorded at the netual performance at the Holborn Empire, London).

2.15 Close down.

6.0 Indian Programme.

0.45 Closing local Stock Quota- tions..

6.47 Dance Music.

7.30 Variely.

8.0 London Kelay-The News. 8.15 London Refay-Questions of the Hour'.

8.30 Sandy Macpherson at the Organ.

Loch Lontond

Annic (Trad.), Laurie (Trad.); Twilight Hour (arr. Macpherson), The Gate of the Year (Haskings & Palmer); Traumerel (Schumann, arr. Woodhouse).

6.45 Drinking Bongs,

The Student Prince-Drinking Song (Romberg); Little Brown Jug: The Three Crows (Eastburn); What's Yours?-A Convivia)_Medley,

0.0 nouncements.

9.02 This week's programmes. 0.05 Selections from Musical Comedy.

UP

Local Time Signal and An-

The Love Parade', Sunny Side Up' Glamorous Night Funny Face' Rose Marie'; "The Dancing Years'.

9.45-10.0 News In French Short Wave only).

(on

.

9.45 Some Struass Waltzes. Morning Papers, Orchestra Mas cotte; New Vienna Waltz, Op. 342, Boston Promenade Orchestra; Vienna Blood-Waltz, Blue Danube-Waltz, De Groot and The Plecadilly Orch.

SISH:

By Walt Disney

SOAP

WALT DISNE

The giant thermometer which has been erected on one of the granlle columns at the entrance to the Morning Post Building. Each "degree" represents $50,000, and the recording limit is set at $3,000,000. It can, of course, easily be adjusted to record higher and better "temperatures,"

Servicemen's Special Cable Facilities

Bomber Fund Total

Contributions to War And Charity Funds

A further Coble and Wireless devo- topment has taken place in the forni reached on Saturday, by the War, Fund A total of $2,100.001.20 and -#100 was of the introduction of standard texts inaugurated by the B. C. M. Post, Ltd, for telegrams to and from members with the following donations: of His Majesty's Forces. A new aud Morriss and Osmund improved

5 b

Takes Dockyard “Splinro" (week-

www.bf210 donation) - P. 3. 6. Chicken Feed (weekly

donation}

EFM telegraph service for Mr and Ms T. S. Morrison (third the Force has been arranged by donation) (Partly donated through sale of furnitute and pot Cable and Wireless, Limited, in col-

planta) laboration with the Empire Govern- ments and Service Departments con- cerned. Any three of the varied messages numbered may be com- Mr and hire If. W. Fraser (third bined, and sent to

members of the Forces between two points the existing service continues) for $2. of the Empire (except India where Miss N. MI. Wentworth (fourth with the entire address free.

or

from any

This

service is available to or from Egypt,

but not at present to H. M. Ships.

EFM telegrams wil also be ac- Russlan cepted from the personnel

Merchant Navy, provided that are handed in through Royal cliannels.

19.0 London Relay The News and News Commentary,

of 10.15 A Programme Music.

The Gale; Festival Dance; An Old Waltz; A Storm; The Russian Vagabonds (Salon Orchestra). Farewell to the Volga; Two Peasants In Petrograd, Russian Choir Boyar'; Autumn Song-October (Tchalkowe Carpi Trio; The Lord's Fete Wertinsky); Minutotchka (Wertin

Alexandre Wertinsky (Tenor)

Piano; with

Russian Potpourri be (Michallowsky), Russian Balalaika

Orchestra 10.45 1, Op. 40.

Morning-Death of Ase-nitra's Dance In the Hall of the Mountain King, London Philharmonic Orch. cond. by Eugene Goossens.

NOTICE DEFENCE REGULATIONS 1940

The following rates will charged for malling single copies of the following newspapers abroad:- South China Morning Post China and Macao

10 cents per copy. British Empire and Foreign -25 cents per copy

The Hongkong Telegraph

China and Macoo 10 cents per copy British and Foreign

20 cents per copy

25 cents Saturdays,

Mine In Harbour

Naval and Police Patrols Attend to Stray

A foaling mine drifted into the harbour on Saturday and caused a little anxiety. It was fortunately spotted and was safely dealt with.

After 16lowing the mine for 40 minutes the crew of a motor torpedo bout nually hooked it near the No.. 12 Buoy and lowed It to the beach of Stonecutters Island, where it was rendered harmless before being turned over to the Naval Authori

ties.

Whilo the _motor_ torpedo-boat followed the 'mine, » Polles launch, which had in the meantime been signalled kept watch to warn ship- ping of the danger, engage *Tie" muine" was first sighted about 5p.m. near the Sulphur Channel, and i believed that it floated into the Harbour from the vicinity of Green Taland,

donation) Supreme Court Bomb, (sixth dona-.

[lon]

danation) **

10.43

0:0

60,70

15

ANCHOR

BUTTER

THE WORLD'S BEST/ Obtainable from All Leading Stores LONE CRAWFORD LTD.

Artillery In Action This Week

Filing practice as under is notified for to-day,

(a) Heavy gun practice between the hours of 9 am, and 4 p.m. Firing Areas "D" and "E" will be alected; (b) Light Gun fleing prac- thee between the hours of 0 p.m. and 12 midnight. Firing Areas "D" and "E" will be affected.

Firing practice na under la notified for to-morrow,

anti-aircraft (a) Heavy

firing practice in the Western Area of the Island between the hours of 8 an. and 7 p.m. Firing Areas

"D" and

BANKS

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHIINA,

Incorporated by Royal Charter 1833, Pald-up Capital

***. £3,000,000 £1,000,000 Reserve Liability of Proprietors £3,000,000

Reservo Fund

HEAD OFFICE-LONDON. 25 Dropsgato, E.C.1. Sub-Agencies in London. 117-172, Leadenhall Street, E.C.3. West End Branch: 14-10, Cockspur Street, A.W.1.

Manchester Branc

52, Mosley St., Manchester, 2.

AGENCIES AND BRANCHES:

Alor Stor

"E" will be affected. Alternative Calcutta

dates June 10, and 19, 1941; (b) Light gun practice between the hours of p.m. and 12 midnight. Firing Areas "D" and "E" will be affected. Firing practice as under is notified for June 18.

(a) Heavy gun practice between

and the hours of 10 a.m.

4 p.m. Firing Area "C" will be affected. Alternative dates-June 10 and 20, 1941; (b) Light gun ·practice be- tween the hours of 0 p.m. and 12 midnight. Firng Areas "D" and "E" will be affected.

Light gun fring practice will be carried out on

June 20, 1941 between the hours of 6 p.m. and 12 midnight, Firing Arena "D" and "E" will be affected.

The registration of the Sing Too Weekly has been concelled, according to a notification in the Government Gazette.

CRIMINAL

SESSIONS

Hongkong

Hangoon

Amritsar

Iloilo

Saigon

Dangkok

Ipoh

Semarang

Hatayin

Karachi

Seremban

Homboy

Klang

Shanghat

Ково

Singapore

Agencies: Kuala

Sitiawan

Cilvo Street

Lumpur

Talpini

Tlentsin

Fairua Place Kuching

Canton Cawnpore

Cobu

Columbo Dalh!

Haiphong Hankow

Madras

Manila

Saurabaya

Tongkats

(Buket)

Medan

New York

Tinglao

Pelping

Yokohama

(Peking)

Penong

FOREIGN EXCHANGE Banking Business transacted,

and General

and

CURRENT ACCOUNTS opened FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter perioda in Local or Other Currencies at rates which will be quoted on application.

SAVINGS ACCOUNTS also opened in Local Currency and Sterling with interest allowed at zales obtainable on application,

The Bank's Head Omee in London undertakes Executor and Trustee busi- TICA, and claims recovery of British Income Tax overpaid, on terms which may be ascertained ot any of ite Agencies and Branches,

W. II. EVANS THOMAS,

Manager.

POST OFFICE

Air Mall Service by British Over- seas Airways Corporation to East and beyond is temporarily suspend-

Thirteen Cases for Trial and South Africa, United Kingdom

This Month

cd.

The publlo are reminded that it is breach of postal regulations to inclose in a postal cover communi- cations intended for persons other

han the addressee.

Thirteen cases are listed for trial at the Criminal Sessions this month, including a charge of manslaughter against a European soldier. The Sessions open on Wednesday at 10 ain, and the cases ure as

follows:

The Printed Matter Service to the Chu Kam-ching, alias Wong Kem- chuen (a) uttering a forged banknote following places in China is tem- (b) possession of a forged banknote; orarily suspended:-Yunnan, Sze- Lau Fuk (a) armed robbery (b) ethuen, Kweichow, Hunan, Fukien Amoy and Kulangru), tempting to shoot with intent (e) un-(except

North Kwangs),

and East of. lawful possession of arms and am wangtung. munition;

Ip Hung, armed highway robbery: Chan Kwan, possession of a forged banknote;-

Cheng Sau-nom, Wong Tai, alias Wong Ho-tal and Tsang Chan, rob-

bery by two or more;

Li Nul and Wong Mul, possession of dangerous drugs;

Yee Kun-yeung, Wong Ming and Lal Sol-ying (a) robbery by two or more (b) unlawful possession of arms and ammunition;

PRISONERS OF WAR

The Hon, Treasurer of the British Prisoner of War Fund acknowledges with Pun Chan, Chim Sing, ·Chim thanks the following donations;

80,029 | Chung. Chin Puk-ming, Chim KwonE Previously acknowledged

100 and Pun Chol, robbery by, two or

more:

of the J. F. Macgregor, Esq.

they Mess Thomson & Co. Naval Capt. S. H. Batty Smith

"Derbyshire"

J. Darrow, Esq. (monthly). Atready acknowledged in "S. C. B.

Post

The indication.EFM must be writ ten before the address, and telegrams must bear the full postal address of the addressee.

100

Ia

Thomas Peter Durdan, manslaugh- 10 ter:

10

$0,870

An EFM message must be made up! A.R.P. DESPATCH

of standard texts. The sender Is allowed to use a maximum of three numbered texts in any one telegram, Grieg-Peer Gynt-Suite No. | which are to be written as one group with strokes separating the numbers thus, 36/72/21. In complete form a telegram from Lt Brown to Birs Brawn will rend:

11.0 London Relay News from Home' by Howard Marshall.

11.35 Close down.

UFS

GETTOUGHI — Senafór -Claude Pepper of "Florida, calls on U. S..to "get tough" and occupy with Britain such strategic paints" as "Dakar in Africa, Azores, Canary and Cape Verde Islands, Greth-

· land and Iceland; He was early? prophetbfall-out aid to Great: Britaing

...

CORPS ON PARADE

The Air Rald Precautions Despatch Corps, made up for the greater part EFM Brown-14 Luckyave London of Boy Scouts, were inspected by the -35/72/21-Brown.

Lo Kau and Tsu Wan, alias Tsu Cheung, robbery by two or more;

Yeung Fu, Chan Yau and Wong Kal, ellas Wong Kal-man (a) robbery. by two or more (b) receiving stolen

property,

Wong Shu, possession of forged banknotes;

Chan Muk, allas Tai Luk-muk, murder.

Mr T. S. Morrison

Leaving

line

of

Smoll Packet Post to all countries s suspended.

INWARD AIR MAILS Air Mail by "Pan American Airways Direct Bervice"-San Franciaco Air Mail by "Pan American Airways date, June 10............June 17,

Direct Bervice"-San francisco dale, 24th June

.: July 1.

OUTWARD AIR, MAILS Monday, June 16 Air Mail by Air te Rangoon to cos. nect with the "British Overseas Alsward."

K.P.O, and G.P.O. Reg. June 16, 4.30 p.m. ..June 16, 4 p.m. Ord.......

Tuesday, June 17'

Air Mail for Maulla, Gttam, Honolulu, U.S.A. and Europe via "Pan Ame- rican Airways and Trans-Allantio Services"

K.P.O. feg.........June 17, 5 p.m. ......June 17, 5.30 p.m.

G.P.O.

Ord.

Reg.

Ord.

..June 17, 5 p.zo.

June 17, 7 p.m.

Tuesday, July 1

Air Mali for Manila, Guam, Hono- Julu, U.8.A., and Europe via "Pan- American Airways And Trans- Atlantic Services."

K.P.O.

Reg,

Ord.

July 1, Nooni July 1. Noon.

G.P.O.

Rer. Ord

July 1, Noon.

„July 1, 8.00 p.m.

ACTOR FOR CHUNGKING

Deputy Director of Air Raid Precau- tlon, Mr B, H. Puckle, at St John's

Prominently associated with ship- This telegram will be translated by Place, Garden Road, on Saturday. the office of destination and will be

ping clrcles in the Colony for the The Corps was about 100 strong, and past 20 years. Mr T. S. Morrison of delivered to the addressee as follows:

EFM Brown, 14 Luckyave London. paraded under the command of Mr Lloyd's Register of Shipping, Alexan- Fondest love darling are you all. W. Shin, Divisional Warden of dra Building, is leaving Hongkong right please reply worried. Brown. the Corps for Hongkong,

this week for the United States of Wing-Comdr A. II. Steele-Perkins, ferred from the Hongkong Office,

America where he has been trans- Messages not consisting of standard Director of A.R.P., was to have ina- texts can only be accepted as GLE pected the Corps, but was unavoid-

Fifty-nine years of age, Mr Morri- telegrams at $4 for 12 words, and ably absent owing to illness..

son has been in his

present work for the past 25 years, originally 3315 cents for each additional word. The indication GLT to be given be--

Mr Puckle arrived with Mr_M. L. Joining Lloyd'a, in Amerien,::He fore the, address is not charged for.

Beavan, Training Officer, A.JLP., and served for this Company in the sur-

Dr Mel Lan-foog, famous Chinese, World Accessory, services such as Prepaid was received by Major C. Champkin, veying of ships during the last Replies. (RPK) are not admitted. R.A., Deputy Commissioner of Boy War and his transfer to America female impersonator now in Hong- EFM telegrams will be delivered in Scouts for the Colony, and Mr Chau entalls his doing war work on ship-kong, who was recently invited to

Fook-hong,

In Chungking, will leave District Commissioner of plug lines. He was a Marine Engi- perform conformity with the rules for letter Scouts for Kowloon, and Acting neer before he joined Lloyd's.

for the Chinese wartime capital telegrams. This service will be intend Communications. Warden of the force as from to-day, June 16.

some Ume-In October.,

In view of the An advertisement appearing else- where in this issue will prove help-

Ume to

Despatch

Mr. Morrison's place in the Hong kong Office will be taken by Mr C. R. son's associate.

-present communi-

Lake somo

Among the guests present were the Rowcliffe who has been Mr Morrl-calon his trouse and

equipment to the interior.

Although he has spent most of his time in Hongkong since the war

ful to those wishing to use the ser- Hon. Dr P. S, Selwyn-Clarke, the vice. The standard texts cover most Hon. Mr. J. P. Pennofather-Evans, of the phrases likely to be needed, the Hon. Mr W. N. Thomas Tam, and the letter combinations form a Mrs F. E. E. Booker, Mr C. G. Sollis brief code,

and number of Air Raid Wardens URBAN COUNCIL n 1037, Mel Lan-tong has not per

ANTI-SABOTAGE GUARDS

and Scouters.

The following promotions were announced:

At the meeing of the Urban Council to-morrow- afternoon the following Items will be considered:

Correspondenco relative to proposed

Application for an eating house

Rock ground floor (inside Wah Tak Eng-

To be Acting Sealer Communien Uons Wardens: (Hongkong), Ip I-Man-kul, Cheung Kwok-tung, i An- Lee Kwan-aw Khan, Shau-ahun,

Yan-ying, The plan for Anti-Sabotage Guards Lee Kwan-hul; Na on ships in harbour came into affect Po-tong, Chan But-yue, Manish: School), during the past week, in a modifed Ka-yau

and form, but It is hoped that the scheme (Kowloon) Lionel - will, como:into full force in the very Kwok-ho, - Leung i Fo-man, Chan near future. The arrangements aro-Wan kiu, Arthur. Cheung, Chan Hon- in the hands of the Folce Depart- cheung, Law Chun-sling, Marcus Ng ment.

hajan and George M. Wong Pak-fal.

Chun-ying amendment of the by-laws set forth Tiang in the Schedule to the Hawkers

Ordinance, 1835, create

! Correspondence relative to post ponement of the next Urban Council Meeting/

formed for many months.

Vicar Apostolic Dies After Long Illness

Foochow, June 14,

Bishop Francisco, Aguirre, of tho" Spanlah Dominican - Mission, Vicar Apostolics of the Vicariate of Fod- chow, died on Thursday evening after a long liness

The Bishop, who was 78 years of age, arrived in Foochów : 54 years Bro-Reuter

1