1941-04-28 — Page 18

Monday

HONGKONG TELEGRAPH

April 28, 1941.

DONALD DUCK

JUST A LITTLE GIFT I PICKED UP

FOR YOU! A MERE TRIFLE!

OH, DONALD YOU SHOULDN'T HAVE! THEY'RE SO EXPENSIVE!

Y! KNOW ME, TOOTS...I'M NOT ONE TO PINCH PENNIES!

IT MAKES MY. PARTY DRESS LOOK STUNNING!

Cope, 1941 Wa Dianey Production World Rights Re

By Walt Disney

CLASSIFIED RADIO Turkey Orders Evacuation Of

ADVERTISEMENTS

ZBW, 355 metres (845 kc.) and 31AS metras (9,520 kilo-cycles)

25 words $2.50 Tchaikowsky Ballet Music:

for 3 days propaid

FOR SALE.

доз.

HONGKONG NATURALIST, THE Vol. X

3 and 4. Price $4 (postage extra). Now on sale at South China Morning Post, Ltd.

CROSS SPRINGER SPANIEL Pup- ples (seven) for sale in aid of the Bomber Fund. Please apply Mrs. Hogg, Jockey Club Stables.

NOTICE

DEFENCE REGULATIONS 1940

The following, rates will be charged for mailing single copies of the following newspapers abroad:-

South China Morning Post China and Maczo

16 cents per copy British Empire and Foreign 25 cents per copy

The Hongkong Tolograph China and Macao 14 cents per copy 16 conta Saturdays

British and Foreign 20 cents per copy 25 conta Saturdays.

Boys' and Girls' Clubs Annual Athletic Meet

The annual athletic meeting of the Boys' and Girls' Clubs Assocl-. atlon was held at the South China thletic association stadium, Caro- Iine

on Saturday. Among

the spectators waa Ills Excellency the Governor, Sir Geoffry North- cole.

Among the spectators was His Ex- Sir Groftry cellency the Governor, Northcote.

The Inter-Club Championship was won by Sai Ying Pun Boys Club 44 polats. Scaring 30 points, with Argyle Street Boys' Club was second the

Boys' Chinese Y.M.C.A.

Club obtaining 30 points to come close third.

מ

Chinese

N

Kwan Man-kcung of was the senior individual champion. The junior championship was won by Leung Fuen-young of Central District Boys' Club.

at

the

Tho prizes were distributed to the winners by Lady MacGregor close of the meeting.

SIMON ARZT

CAIRO

THE POPULAR EGYPTIAN CIGARETTE

No. SU EXTRA

No. 30 R.

No, 30 R.

No. 70 P.

No. 70 P

FAVORITE PAVORITE EXTRAFINE P EXTRAFINE P.

No.

70

QUEEN MARY QUEEN MARY

FIRST KING

FIRST KING

50s $1.00

.208 -85 .50s 1.75 .204. 1.18

BUS

50%

15.50

20 1.1 208 1.13

.50

2.50

209 1.30

BOR 2.00 DQB 4.00 20% 1.60 1450

20% 1.40 205 2.40

608 8.15 .203.1.35

50% 2.50

ROYAL DRAGOON ..10% 1.30

CONDOR (tube)

504 2.00

AMBRE

00 €.00

at Ingonohl's Cigar Stores

"LA PERLA DEL ORIENTE" and other tobacconists.

"Aurora's Wedding".

Civilians from Istanbul

VICHY, Apr. 27 (Reuter).—General evacuation of civilians from Istanbul by Fre-rail and sea is beginning next Thursday, says an Istanbul message to the Vichy news

Broadcast by Z.B.W. on a quency of 843 k.e's and on Short Wave from 1-2.15 p.m. and B-11 Agency.

p.m. on 9.52 m.c's per second.

12.15

Intercession,

12.30 Variety.

Short

of Service

1,0 Local Time Signal. 1.01 Film Selections. 1.30 Reuter and Rugby Press and Announcements.

1.45 Concert Waltzes and Tangos. 2.15 Close Down.

5.45 p.m. Indian Programme,

0.30 Closing local Stock Quotations. 0.32 Dance Music. 7.0 London Relay-The Newn.

London 7.15

Relay "Working Together."

7.30 A Russian Programme. 8.0 Local Time Signal.

9.02 This week's programmes.

It is estimated that 2,000 persons may be transported at the expense of the Turkish Government to a reception area in Central Anatolia.

In the meantime, the volun-į

exodus tary continues.

from

Istanbul

The message adds that mem- bers of the British colony in Istanbul have been instructed by the British Consulate to leave for Palestine, Cyprus, Egypt or India.

the

PRIEST

ITALIAN

TO PAY

$50

Nominal Fine

Ilallan

on

Assistance For China

Stabilising Finances

A NEW SHIPMENT OF "GOLD BAR"

VACUUM PACKED_

COFFEE

$1.50 per lib TIN, $2.75 per Zib TIN

IT IS A BLEND OF FINE COFFEES, CARE- -FULLY SELECTED AND SCIENTIFICALLY ROASTED. ITS FINE FLAVOUR IS CHARACTERISTIC OF THE HIGH QUALITY OFFERED BY ALL "GOLD BAR" FOODS.

ONCE TRIED USED ALWAYS

LANE, CRAWFORD, LTD.

Acquitted Of Murder Indian Watchman Leaves Dock

A €5-year-old Indian private watchman, Bawa Singh, was found not guilty by a Jury on a charge of murder at the Criminal Sessions this morning. The Jury returned their verdict after a retirement of 13 minutes.

BANKS

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1853, Paid-up Capital ....

********** 23,000,000 Reserve Elability of Proprietors £3,000,000 Reserve Fund ...... ............... 13,000,000

HEAD OFFICE-LONDON. 28 Bishopsgate, 8.0.1.

Bob-Agencies in London: 117/173, Leadenhaff Street, 1.03.

West End Branch: 14/14, Cookspur Street, B.W.X.

Manchester Branch!" 52, Mosley Street, Manchester, B.

Dawa Singh was alleged to have wounded and caused the death of a woman, Li Fong, 30, at Hunghom,, AGENCIES AND BRANCHES:

the Chief Bangkok

Kowloon, on March 3,

In his summing up Justice, Sir Atholl MacGregor, sald Batayla that in the Crown's case there were Bombay Calcutta gups from which might be induced

Agencies: certain conclusions.

Cilva Street Fairlie Place

Alor Star Amritsar

Hankow Hongkong Ipob Iloilo

Pennng

Rangoon

Saigon

Bemarang

.

Karachi

Beremban

Kianz Kobo Kuala

Shanghai

Singapore

Bilawan

Lumpur

Canton

Kuching

Bourabaya Kolping

Madras

Tientsin

Manila

Tongkah

Medan

(Bhuket)

New York Tsingtao Pelping

Yokohama

Delhi

85 Suppe-The Jolly Robbers received in London but it is learned! Regulations, being an enemy allen stabilisation agreements will be in- who said that Defendant had Ilved Hamburg

in

the

application,

{Peking)

EXCHANGE and General

and

"The most important feature is the Francis

the Ricelardi, British Colony

SPECIAL TO THE "TELEGRAPH" claim by the Prisoner that he did not Cawnpore Roman Catholic priest who was: LONDON, Apr. 27 (Reuter)-No charged at Central Magistracy

CHUNGKING, Apr, 27 (UP)-The know the woman and had no associa- Cebu confirmation of Instructions to British colony in Istanbul has been April 24 with breach of the Defence cial "Central Daily News" in an tions with her. The Crown on the Colombo editorial to-day stated: The two other hand had submitted witnesses Haiphong that it is probable that persons have found in Lau Fau Shon, Ping Shan,

strumental

FOREIGN Immediate with the unfortunate woman. a protected area, without the per- Overture.

Banking Business transacted. Ing no special reason to stop in the

Identification Security officer, stabilisation of the Chinese monetary Wireless

CURRENT structure in other words, they will

ACCOUNTS opened Military Band,kish uy have been advised to mission of the First B.B.C.

WDS this mon

morning fined $50 or one relieve China of her economic dim-who had dentified deceased at the of shorter periods in Local or Other Cup "A woman friend of the deceased, FIXED DEPOSITS received for One Year conducted by B. Walton O'Donnell.

leave. 8.15 London Relay—"Hi, Gang!"

month by Mr G. T. Lowry.

The Magistrate said: "As I have culties-this is without doubt. 9.0 London Relay The News,

The

mortuary stated she knew that de-ncles at rates which will be quoted on economic and political co- ceased had been employed by the received no further informatoin from 9.15 London Relay—“Questions of

BAVINGS ACCOUNTS also opened in the

I must accept your

operation between prosecution

China,

America Prisoner and had lived in his house, Local Currency and Sterling with interown the Hour."

story that by

you came aver from and Britain which are further con 9.30

French

"L Muk, brother of deceased, in allowed at rate obtainable an application. p.m.

Songs

solidated by Namlau to buy provisions and for

Intest Lucienne Boyer and Charles Trenet.

agredhents, his evidence had said this he knew The Bank's lead Omice, in London no other purpose.

therefore may be considered a new force in his sister had been employed by Pri- and claims recovery of British Ingoras undertakes Executor & Trustee, business I RIN 9.45 ·Ravel--La Valse.

Imposing a nominal fine

T Chinese resistance and a guarantee to soner because he had actually had Tax overpaid on terras which may be Orchestre de la Societe des Con-

China for eventual victory which, inme

ascertained at any of its Agencies" and emphasise that this is purely a certs du Conservatoire, Paris, con-

with her in the Prisoner's Branches, nominal fine."

turn, assures peace in East Asia. We house. On cross-examination by Mr

W. IL EVANS THOMAS. ducted by Philippe Gaubert,

Wwelcome the two stabilisation agree Chen, Li Muk had described the con- ments from the standpoint of univer- tents of the house and the description

peace and welfare."

was not refuted.

"It is up to you, Gentlemen of the Shan in the afternoon of April 21. signing of the two agreements "shows Jury, to decide whether this evidence He was not dressed in clerical garb China's policies of the United States Prisoner as a witness of the Crown the accelerated pace in the "atd

was given by Li Muk against the and when questioned sold he was a Spanish subjec! named Lopes.

French (on

9.45-10.0 Newa in Short Wave Only).

10.0 London Relay-"Nows From Home" by Howard Marshall,

10.15 A Tchaikowsky Programme. 11.0 Cluse Down,

HOME SOCCER GATES REMINISCENT OF PRE-WAR GAMES

Donations To Causes Acknowledgments

A total of $1,852,453.26 was reached on Saturday by the War Fund Inaugurated by the 3. C. M. Post, Ltd., with the following donations:

"Old Cents" Capt. C. de S.

Broadcast feo) Wingwang Darts Competition... Sate of Scrap (twelfth donation) K. S. Crew and Passengers (second

donation)

Robertson (Anzac

P. S, S. Chicken Feed (weekly

donation)

Mr & Mrs D. H. Puckle (fifth

donation)

European Y. M. C. A. (Middlesex

Regt) sale of old tins, ofc. "Lhombre Evening" (eleventh

donation)

the

Chief Det.-Inspector A. H. Elston stated when the priest was first charged that Defendant was seen in sal

• 917 a Chinese cating house in Lau Fau It is officially commented that the

10

10

70

meals

"We are in the midst of a bitter or as the brother of the Decensed, whose blood was crying for ven- struggle for the protection of liberty geance." and democracy and are glad to note

Wounds

Manager.

POST OFFICE

The Printed Matter Service to the following places in China la tem-

pes. Taken and Britain. to the Ping Shan Police Station he 25.20 admitted who he was and said he had me from Namtau to get provisions come for his mission and hospital there, from that standpoint that China, Bri-| "We know that there were 18 porarily suspended-Yunnan, Sze- Asked by His Worship why he tain and the United States are har-wounds found on the weman and we chuen, Kweichow, Hunan, Fukien

also know that the prisoner had cer-Kwangsi, tain bloodstains on his clothing, Szo Kwangtung.

100

-5.15

20

called himself a

Spanish subject, monte," The following donations were received Defendant said that he gave the LONDON, Apr. 20 (Reuter).,-It| was quite like old times to-day per the Hongkong War Effort Committee: excuse "to save his slin,"

Jongkong Hotel (Bombs) (Seventh with Football stagfor a program- donation)

$ 62.93 me equal in quality to any pre- Gloucester Hotel (Tank) (seventhi

donation) war gala day, with an Anglo- Welsh International and two Cup

semi-finals.

An aggregate of 70,000

sharo) March .... Peninsula Hotel (Bomba) (accand

donation) spectators

Sports Club

Gloucester Hotel (Musical Box-li

57.43

46.00

31,5J

505

Cant

200

117.20

Water Police Station

(eighth donation)....

Kowloon Football Club Sundry Collections ............................. Two Kowloon A.R.P, Oficers Sale at Monster Rafie Programmes

for the three matches saw some keen play, especially in the Cup ties which were hotly contested with all their Hongkong Softball Association Traditional vigour_and_grimness_

Arsenal, who

England's are still glamour side, having reached the Anal will meet Preston North End on May 10 at the Empire Studium. Wembley. which has staged all the Football Association Cup Finals since it was opened in 1923,

England. possessing a virile attack and a sturdy defence, beat Wales by four goals to one, at Nollinghorn.

nt Peninsula Hotel Doniton trom a Prize Winner

(Pio E. Ward of 2nd

The Royal Scots)

En

14.20

Shanghai Banks Reopen

__SHANGHAL_Apr._28_(Reuter)..---

All the four Chungking banks which have been closed for more thon

66%20

130

100

week, reopened here this morning.

10

Chinese Counter

Immigration Assistant Charged

(except

Amoy

and

North

and

Kulanga), East of

Po also said in evidence that en leaving the factory he saw a Chinese woman struggling with on

The public are reminded that it is Indian

a breach of postal regulations, to sometime shortly after 10 o'clock and enclose in a postal cover communi- that the Indian had a white turban cations Intended for persons other and coat similar to that worn by the than the addressco, Accused."

The Chief Juctice said that to the Small Packet Post to all countries advantage of the prisoner wax Iris 19 suspended. own explanation of how he had at-i

A Junior Immigration Assistant, templed to lit up the woman when Chiu Yu-sum, 20, resident of No. 173 he found her too feeble to walk and Hennessy Rond, ground floor, Wan-had thus received bloodstains. An-

The four Chungking banks which chal, was charged before Mr H. G. other point was that the prisoner had re-opened to-day have been provid-Sheldon, K.c., at Central Magistracy, told consistently the same story, ed with posses of Muncipal Poilce. this morning with larceny from the Installation of bomb-proof devices person of an unknown Chinese nale of $1.20 at Johnston Road, near Hen- is also said to be completed.

Whatever

the threats,

the spokes-nessy Road, on Friday night jman of one of the banks said, the He pleaded not guilty und said staffs of these banks will make an there had been a mistake in identi- effort to come

to continue to serve the general ty. Det. - Sergeant Morrison pro- public in accordance with the Chinese secuted CHUNGKING, Apr. 28 (Reuter). National Government orders,

Police Reservist No. 520, Robert Celule beal Chinese counter-attacks are in full The spokesman pointed out that Phillips, said that while he was Linfield by the only goal to win the swing in the provinces of Chekiang, none of his staff members had any on duty about 10.16 p.m. on Friday Irish Cup final. The following were Fuklen and Hupeh, according to the expect to meddle in politics but only he saw a man in civilian clothes the full results of to-day's Association latest field dispatches received here, to serve in their capacity as public stop and search another man. The

Welah, Charlton's centre-for- ward, scored all four of England's goals, while Whitcomb, the West Bromwich half-back, scored for Wales. At Belfast,

Delifost

Football programme:

International-England beat Wales

at Nottingham.

War. Cup Semi-finals-Leicester Arsenal 2 Nowcastle & Preston Z.

London Cup.-Queen's Park Rangers Brentford 0.

Attacks in North

4-Chinese troops have recaptured the

On the Cheidung coast, it stater, servants.

1port of Talchow while the vanguard OF another Chinese force, which stormed the defences of the important Football League, South-Dournemouth port of Wenchow, once actually suc- 2, Luton 1: Southend Southampton 4: ceeded in entering the city. Watford o Portsmouth 0.

South Regional League-Aldershot 2

On

Attempted Export Of Petrol

$250 Fines Imposed

Jatter apparently resisted the search- ing and witness went up to Inves-

Lam Tal-kut, 30, steersman of a tigate. The searcher ran away. trading junk, was fined $250 by Mr Caught In The Act Dendent coming down a stairway. Magistracy this morning for breach Witness a few minutes later saw D. J. N. Anderson at Kowloon

Tottenham 3; Mansfield 2 Walsali 2; Min-have Fukien coast, the Chinese Sub-Inspector of the Shanghai Muni-ing and arrested him.

un-

Showed A Badge

For attempted larceny of a fountain He positively identified Defendant as of the Defence Regulations by at- pen, the property of Mr J. Sorrie, a the man who had done the search-tempting to export from the Colony

2,700 tins of

without a permit retaken Changlo on the south elpal Police, Lam Kwal, 20,

petrol, from the Controller of Trade, OK will Northampton 4; Reading 2 Chelsea bank of the Min River to the cast of employed was sentenced to six 3: West Ham o Fulham 1.

Foochow.

months hard labour by Mr G. T. North Regional League.-Bolton 2 Black-

Holt's Wharf, on April 20.

Sgt Medley said that acting on

C. burn ; Bradford City 3 Rochdale 3; Chen In the province of Hupeh, Chinese Lowry at Central Magistracy this It was alleged that Defendant had terfield i Sheffield Wednesday : Doncas troops holding out in the Tahhung- morning. ter 1 1talifax 2: Grimsby 2 York 0 Hud-shan Mountains are reported to have

Det.-Sgt Summers sald that Com-which he wore behind the lapel of dersfeld Buźniey 3; Leeds a Shemeld United 0: Liverpool 2 Manchester United completely repulsed all blg Japanese plainant had since left the Colony. his coat, to the man searched

and 1 Manchester City 2 Blackpool 6; Mid-attacks and to have reoccupied

ali

shown his Immigration Ofee badge,lion-Defendant's junk was

covered.

and the petrol was

claimed

Defendant

dis-

that Defendant was caught in the act by said that he was a Police officer. The petrol was bound for Cha Ko Ling dlesbrough 3 Barnaicy 2; Now Brighton points held prlor to the recent Japan-Mr A. Jillott, Principal Officer offendant admitted that it was his. Limit. He was on $250 ball.

Everlon Oldham 3 Burg 0: Rotherham ese offensive,

Bradford 0; Tranmere 4 Southport 2:

Wrexham 3 Blockport 0; Stoke 1 Chester

2.

Beottish League, First Division--Albion Rovers 2 Airdrieonians 4: Rangers. Third Lanark 3: Hamilton Academicals 3 Mother- | Woll 4; Tilbernian 3 Dunbarton 1; Partick

Thistle 3 Celtio 1.

Other Engilah matches-West Dromwich Albion 1 Aston Villa 6; Crystal Palace 3 Royal Air Force XI 2.

Scotland Raided

SPECIAL TO THE "TELEGRAPH" LONDON, Apr. 27 (UP)—The only raider netivity reported to-day was when a German raider bombed and machine-gunned the coast of

Victoria Remand Prison.

Accused

had four previous convictions.

Red Army

Commenttle boy and he testifled

MOSCOW, Apr. 27 (Reuter)

and which

Was

-INWARD-AIR-MAILS—

Air Mall by "Pan American Airways Direct Service"--San Francisco dato, 28th April ...........May 5, Air Mail by "Pan American Airways Direct Service"-San Francisco date, 2nd May

May 9.

OUTWARD AIR MAILS Friday, May 2 Air Mail by Air to Rangoon to con- nect with the "Brillah OversonA Airways."

K.P.O. and G.P.O.

Reg.

Ord,

.......................May 2, 4 p.ca.

..Niny 3, 4.30 pm. Monday, May 6'

Air Mail for Manila, Guam, Honolulu, USA. and Europe via "Pan Amo- rican Airways and Trans-Atlantio Service."

KP.0.

May 5, 5 p.13. ...May 5, 5.30 p.m. G.P.O.

Ber. Ord.

Reg.

Ord.

May 5, 5 pm

*May 6, 7-pan.

Friday, May

Air Mail for Manila, Guam, Honolulu, U.9.A. and Europė via “Pan-Ameri- can Airways and Trans-Atlantlo Bervices"

K.P.0.

the

Reg Ord,

Ord.

within the Harbour

......May ), 8 pan. ....May 9, 5.30 p.m. G.P.O.

„May 9, 5 pm. May D, 7 pm.

attempting LETTERS

badge was produced In court nmd

Defendant's brother-in-law, Leong

Bail Estreated Chik, said that he had known Defen dant from the time the latter was

Failing to appear before Mr Ander. his son

on a charge of breach of the Defence Regulations by good character.

Defendant said that he was in the to export 1,200 lins of petrol from Despite Germany's successes in employ of the Immigration Depart the Colony without a licence from Greece, Britain is still master of the ment as a Junior Assistant at a salary the Controller of Trade, on board a Eastern Mediterranean,

says the of $20 per month. He denied that funk on April 20, Chan Shing-tai, The Editor, Sovlot military expert, Colonel he had searched anyone. He had a 30, trading junk steeraman, had his Apr.

Popoff, writing in the "Red Star' good job and it was not necessary bail of $250 estreated. Jacoby In Chungking organ of the Soviet Army

for him to do anything like this. Third Round of the Rugby League Cup,

After discussing the chances of held to-day:

Representing N.B.C.

Defendant was remanded for 24 Germany controlling the Aegean and hours. Batley Wakeßeld Trinity 22; Bradford | Northern

CHUNGKING, Apr. 27 (Inter-linking up with the Italian forces in 10 Castleford ;itailtax 10 Tuddersneld 5: Hunslet 16 Leeds 17.- national)—The National Broadcast- the Dodecanese, Colonel Popoff says Reuter.

Ing Company of New York will that the British forces in Greece were broadcast news and views from "inadequate."

Rugby League Cup

The following were the role in the

north-east Scotland,

STOCK MARKET Chungking to the world through Mr

REPORT

Hongkong Stock Exchange Omcial Summary issued on Saturday:—

Buyers Dank of East Asia $70 Indo-Chinas (Pref)· $80 Macao Electrics X.D. $17

Sellers Trams $10.20

Sales Docks $13 Troms $15.00

Meville Jacoby, its correspondent here.

French Concession Coolies' Demands

Chinese Minister.___

To Canberra SHANGHAI, Apr. 28 (Reater)

Sgt C. Medley prosecuted.

Took Tools From

Motorcar

Ko Ping, 22, unemployed, was zen- tenced to three months' hard labour by Mr G. T. Lowry at Centrul Magis- tracy this morning for larceny of a pair of gauntlets, a pair of pliers and The appointment of Mr Liu Szo-shuna Jack, valued $25. from a motor car

Wante Pen Friends ---

Hongkong Telegraph.

Sir, I would be much obliged it you could find some pen friends in your colony. I am interested in

stamp collecting and postcard collect- ing. I like sports, hiking, etc.

I am 18 years of age ani am study- ing at the School of Cómmerce,

D. WINNER,

313, Magalle,

Galle,

Ceylon.

Banker Burgled

Mr. P. Mardulyn of the Banque

Mr Jacoby was well known, as the "United Press" corfespondent in Hanoi who uncovered a premature SHANGHAI, Apr. 28 (Reuter) as Chinese, Minister in Canberra Is on Saturday. coup in Bangkok. Previously he was Over 1,000 coolies of the Public expected to be announced shortly by Det-Sgt Sykes said that about 0.30 stationed In Chungking and made Works Department of Shanghel's Chungking, according to the Chinese a.m. on April 26 a delective on duty several broadcasts over the inter-French municipality yesterday struck press.

nour the Statue Square saw Dofend- | Beige Pour L'Etranger, and resident national station here,

Mr Liu is at present Director of the ant extract the articles, the property at St John's Apartments Garden. when they learned of the dismissal of 60 departmental workers, they European Affairs Department of the of Mr James Gardiner, of 18 Chatham Road, Central, has reported that be LONDON. Apr. 27 (Iteuler).—Sir pllege, "without reason."

Foreign Affairs Ministry,

Road, from Car No, 1949 and walled tween April 21 and April 28 some Walrond Sinclair has been appolated Demande for the reinstatement of An exchange of Ministers between away. He was arrested near the person or persons had entered hia Rubber Controller. He is Chairman those dismissed plus increased pay Canberra and Chungking was agreed Hongkong Club.

apartment and took cash,jewellery ond Managing Director of the British and rice allowances are said to, have in

principle between the two Defendant hatt one previous con- and a camera aggregating 3603 In Tyre and Rubber Company.

been submitted.

countries some time ago. “

viction.

value. The Police are investigating.