1941-04-07 — Page 10

DONALD DUCK

HEY, YOU! YOUR POGGONE INCINERATOR'S

TEN, BUDDY,

THE

SMOKIN' ME OUT!

Monday,

HONGKONG TELEGRAPH

April 7, 1941

ARD THERE

By Walt Disney

"ROSELLA"

SOUPS

THAT WILL ALWAYS TEMPT YOUR APPETITE - OYSTER,” VEGETABLE, PEA, CELERY OX-TAIL, ASPARA- GUS, YOU WILL ENJOY ANY OF THE 11 ROSELLA'SOUPS.

3 tins for $10 1 tin 40 cents LANE, CRAWFORD, LTD.

TEL: 28151

1941, Walt Disney Production

2.25

CLASSIFIED NEW ADVERTISEMENTS. ADVERTISEMENTS

25 words $2.50 for 3 days prepaid

FOR SALE.

MODERN HOUSE For Sale or To Let. 106 Boundary Street, Kowloon

|CHINA LIGHT & POWER CO., LTD.

NOTICE TO CONSUMERS

Notice is hereby given that the Company's standard charges will be Increased as from 17th March. 1941, by adding a 10% surcharge Tong, arca 10,000 sq. ft., nine bed-to the amounts charged for alec- rooms, four bathrooms, garden, tricity consumed for lighting and garage. Ask for 50 Temple Street, power as per meters read on and 1st floor, Yaumati, Kowloon. Tei

aftor 24th April, 1941. phone 58809,

The existing scale of discounts and 4. Price 4 will remain in force,

By order of the Board Directors,

THE HONGKONG NATURALIST, Vol. X nos. 3 (postage extra). Now on sale at South China Morning Post, Ltd.

CROSS SPRINGER, SPANIEL Pup- pics: (seven) for sale in aid of the Bomber Fund. Please apply Mrs. Hogg, Jockey Club Stables.

"HONGKONG AS REVEALED BY THE CAMERA” Second Edition. Over 00 excellent views of the Colony, Price $1.59. Obtainable at Kelly & Walsh, Ltd., or from the Publishers South China Morning Post, Ltd., Wyndham Street,

NOTICE

DEFENCE REGULATIONS 1940

The following rates will be

BANKS

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINĄ.

Incorporated by Royal Charter 1855. Pall-up Capital

$3,000,000 Reservo Liability of Proprietors £2,000,000 Reserve Fund

***............. £3,000,000

HEAD OFFICE:-LONDON. 3 Bishopsgate, E.C.1.

Bab-Agencies in London; 117/122, Leadenhall Street, E.CJ.

West End Branchi 14/16, Cockspur Bizest, B.W.L

Manchester Branch

Exchange At A Glance

2

TWT. T.T. TT. India. T.T. U.S.A.

17. Manila

WALT DISNEY

RADIO

ZBW, 355 metres (845 kc.) and 31.49 metres (9,520 kilo-cycles)

"Hi, Gang!" and Other London Relays

Radio Programme Broadcast by ZBW on a Frequency of 845 kca and on Short Wave from 1-2.15 pm and 8-11 p.m. on 9,52 m.c's. per second.

HKT.

SELLING T.T. London Demand Londan

1/24 1/23/2

T.T. Shanghai

450

Singapore

6234 102

.82%

T.T. Batavia

.241⁄4 485 45%

TT. Bangkok T.T. Salgon

140

.105

T.T. France

Switzerland T.T. TT. Australia

103

1/014

BUYING

4 m/s L/C London

1/34

1.0 Local Time Signal.

4 m/s D/P London

1/344

1:01 Vivian Ellis at the Piano.

4 m/s L/C U.S.A. ¦:

2332

4 m/s France

39 d/s India

.84%

Tongkah

US. Cross rate in London 4.02% U.S. Cross rate in NY...4.03

(Bhuket)

SE, Mosley Street, Manchester, 2.

Alor Star- Amritsar

of Bangkok

AGENCIES AND BRANCHES

Hankow Pepang Hongkong Rangoon

Balgon Semarang Seremban Shanghai Singapore Sillewis Bourabaya Talping Tientsin

Ipoh

Butavia

Bombay

Hollo Karachi

Calcutta

Klang

Agencies:

Clive Street

Кове Kusla

Manager.

Fatrite Place

Canton

Lumpur Kuching

Cawnpore

Madras

Ccbu

Manila

Colombo

Medan

Deini

Halphong

D. W. MUNTON,

Hongkong, 8th March, 1941.

NOTICE

Notice is hereby given that the firm "F. Rodrigues" established in 1916 Macau, is now under manage ment of Mrs. N. A. V. W.

Rodrigues by full attorney of the proprietor F. Rodrigues.

charged for mailing single coples PARACHUTE

of the abroad:

following nowspapers

South China Morning Post

China and Macno

18 cents per copy

British Empire and Foreign

25 cents per copy

The Hongkong Telegraph

China and Macao

14 cents per copy 16 centa Saturdays

British and Foreign 20 cents per copy

25 cents Saturdays.

RAID SEQUEL

Hambur

New York Taingtso

Pelping Yokohama

(Pexing)

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business-transacted.

FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter periods in Local or Other Cur rencies at rates which will be quoted on application

CURRENT ACCOUNTS opened and

SAVINGS ACCOUNTS, also opened in Local currency and Stariing with interest

allowed at rates obtainable on application.

H.K. Stock Market

12,15 p.m. Short Service of Inter- cession.

12.30 Ambrose & His Orchestra,

7,0 London Eclay-The News, - 7.15 London Relay-Talk: "Work- ing Together.!

POST OFFICE

The Printed Matter Service to the, following places a China is tem porarily suspended:-Yunnan, Szo. chuen, Kwelchow, Hunan, Fukien Amoy and Kulangsu), (except

East North and Kwangsl,

of Kwangtung.

The public are reminded that it is a breach of postal regulations to enclose in a postal cover communi- other cations intended for persons Anthan the addressee,

7,30 Błozart--Concerto in F Major. Aftur Schnabel (Plazo) and the London Symphony Orchestra cond. by Dr Malcolm Sargent.

B. Local Time Signal and nouncements.

8.02 This week's programmes. $.05 Banjo Bolos by Ken Harvey. Doll Dance (Brown), On A South" ern Plantation-Medley, Melodies of Yesterday-Medley,

Small Packet Post to all countries is suspended.

INWARD "MAILS · Jaya and Manila Swałow

.Apr. 7. .Apr. 7.

Francisco

TRADE, 8.

.Apr. 8.

Mall by "British

8.15 London Relay--H, Gang?" 0.6 London Relay The News.

Air Mall by "Pan-American Airways

Direct 0.15 London Relay—'Questions of

Service"--San Let Me Play-By Vivian Ellis (In

1kour.

date, 1st April Which the Composer Introduces FKX-

London Palladium Orchestra Canton. ....... 0.30 teen of his best known Tunes), Solo-with Frances Day (Vocal),

Straits and Alr ist: Vivian Ellis, himself.

the

Palladium Memories Medley---, Overseas Airways: Service!

(com 1.11 The Morry Macs and Eisle & London Palladium Orchestra, Árti- plete Mail) by Sea from Singapore Doris Waters,

ficial Flowers (Floodlight Beverley

Apr. Br Ma (Conrad, Clare), Breezin' Along Nichols). Frances Day (Soprano) Saigon

.Apr. 3. with the Breeze, The Merry Maca with Orchestra, A Little White Room Stalls and Air Mail by “British Over® (Vocal) with Instrumental acc.,. A (Floodlight Boverley Nichols), sears Airways Service" (Australia Party of Gert and Daisy's, Elsie & Frances Day & John Mills with 'Or- only) by Bea from Singapore, Doris Waters (Comediennes) and chestra, Love Makes the World Go

Apr.

10. Company, I Got Rhythm (from 'Girl Round (from

Foolish Things Rangoon

Apr. 11, Crazy'), The Merry

You Dream USA, Honolulu, Japan and Shanghai. Macs (Vocal)Noel. with Orchestra, Wedding Bells, Else About Ho

(from "These Foolish

The following quotations were& Doris Waters (Comediennes) with Things'), London Palladium Grches (San Francisco date, 21st March); The Bank's Head Office in Londen issued on the Hongkong Stock Mar- Piano.

tra, Soloist: Gerry Fitzgerald, Me and Calcutta and Straits undertakes Executor & Trustee business ket this morning,

1.30 Reuter & Rugby Press and My Dog (ilm 'Public Nuisance No. and claims recovery of British Income

Announcements,

Frances Day (Soprano) with Tax overpaid on terms which may be

nes ascertained at any of its Agencies and

Orchestro, Charm Branches,

W. IL EVANS THOMAS.

BANKS

**

HK, Banks S.

1,355 b.

1.45 Borodin-Quartet No. 2 in D

H.K. Banks 2.

.76 n. Major.

HK. Banks (HK) 2:

78 n.

Pro Arte Quartet.

Manager.

Chartered £.

.8% n.

2.15.Close down.

Mercantile, A. & B. &

.21 0.

5.45 Indian Programme.

Mercantile C. &

10% n.

:71 b.

Italian Shot CHINA WAR

ROME, Apr. 6 (Reuter).-

The Facists have shot an Italian Campaign Against

subject who, they allege, was

taken prisoner with British

parachutists who landed in Italy recently.

Nanchang Starts

KIAN, Apr. 6 (Central News). The official announcement of the Chinese forces advancing on Kiangsi execution states that the victim was Nanchang, former 48-year-old Fortunato, Plechi, who capital and principal Japanese was condemned to death by a special base in northern Kiangai, are tribunal for the defence of the State.making rapid progress. Follow- The announcement adds that the parachutisis "committed acts

of ing the capture of Lulwangtien, sabotage in the Calabrian region." strategic point west of Nan- chang, on April 4, the Chinese are launching a vigorous assault on Nanchang itself.

Swan, Culbertson & Fritz

Investment Bankers and Brokers

Members of New York Cotton Exchange

Chiengo Board of Trade

Manila Stock Exchange

Winnipeg Grain Exchange'

Commodity Exchange, Ino, New York

Canadian Commodity Exchange, Inc., Montreal

New York Coffee and Sugur Exchange

Hongkong Sharebrokers Association

Shanghai Stock Exchange

SHANGHAI, HONGKONG, MANILA and BUENOS AIRES

Cable Address: SwanstoCK

H. K. C. C.

TENNIS TOURNAMENT

TO-DAY

STAND COURT

GEO, CHOA & A. V. REMEDIOS

H. D. GS, A. RUMJAHN

注)

Proceeds

South China Morning Post Bomber

The Chinese column.driving toward Anyl, 20. miles north-west of Nan- chang, occupied Shihtsaikal on April 3 dnd is thrusting forward without encountering any serious Japanese resistance.

A severo clash occurred at Sinkai- cheng north-west of Kluklang, on March 28, when a Chinese detachment made a surprise attack on the Japan- ese there and inflicted casualties.

DS

numerous

Southern Kwangtung CHUNGKING, Apr. 6 (Central News) -Pingshen, important coastal town south-west of Tumsbul in southern Kwangtung, was recaptured by the Chinese on April 1 following a severe engagement, according to feld reports received here.

Japanese at Tamahut are re- The ported to be in a precarious position Chinese forces are pressing toward it from different directions. unit from A Japanese

Tomshui which penetrated Koputsun on April I thoroughly plundered the town and burned down numerous houses.

On April 4, a mixed detachment of Japanese and puppet troops at Sam

several shul, moving in.

Bicam launches from Hohow, m

made an attack on Halukong on the

west bank Samshu!. of the North River opposite They encountered strong Chinese ro- sistance and were routed at Muhmien with losses, In

the

retaliation,

Japanese bombarded Halukong and Kohsoosha but without effect.

Poles In Canada Prepare To Fight

OTTAWA, Apr. 6 (Reuter)--A joint declaration of faith in an Allied triumph was signed by General Sikorski, the Polish Prime Minister, and Mr W. I. Mackenzie King, the Canadian Prime Minister, before the former left for Washington,

The declaration includes the an- nouncement that: trangeidents are

East Asia S...

INSURANCES

Cantons $.

Union $. China Underwriters H.K. Fire $.

SHIPPING

Douglas $.. Steamboats $.... Indo-Chinas P. Indo-Chinas D. 3. Shell (Bearers) s/-

Waterboats thr

DOCKS ETC.

Wharves $. Docks (old) $/ Providents $. -S'hai-Dockyards.

Kailan 6/- Raubs

H.K. Mines

Hotels $x.d.

Lands $...

MINING

LANDS

Lands 4% Debentures S'hal Lands Sh. $.

H.K. Realties $.

UTILITIES

Apr. 11. .Apr. 12..

OUTWARD MAIL TIMES Registered and Parcel Maila are of the Valso Medley, The London Palladium Orch, closed 15 minutes earlier than the alberwise (on Short time given below unless 9.45 News in French

stated,

are advertis where malls Wave only).

from led to close at or before 9 am regis- tered and parcel mails are closed at p.m. on the previous day. When malls are advertised to close after.

10.0 London. Belay-News

6.30 Closing local Stock Quota Home by Howard Marshall.

M.tions.

1223 1.

6.32 Yehudi Menuhin (Violin) and.

430 b. Enrico Carano (Tenor).

11.

La Capricciosa (Ries), Allegro 187 b. (Flocco), Yehudi Menuhin (Violin) with Plano acc., Lend Me Your Ald (La Reine De Saba'Gruned), La n. Procession (Cesar Franck), Enrico

136

39 n.

80 b. Caruso (Tenor) with Symphony Or

No

10.15 Dance Music.

11.0 Close down.

Court's Easter Vacation

The offices of the Supreme Court 60 n. chestra, Caprice In G Minor, Op. 1,

(Paganini), Yehudi Menuhin will be open daily from 10 am. to 41/3 Violin) with Piano act., Lake A 1 p.m. during the Easter Vacation,

.0.55 n.

Dream

(Marta-Flotow), Enrico except on public and general holl- .88 b. Caruso (Tenor) with Symphony Or-days, when the offices will be entirely ..10 b. & sa. chestra, Sarabande and Tambourin closed. The Easter vacation begins ..5.40 b. (Sarasate), Yehudi Menuhin (Violin) on April 11 and terminates on April

28 with Plano ace.

.15/- 1.

... n.

14 cts. n.

.3.10 60. .33 b. .97 n.

.13.20 n. .0.80 b.

Humphreys $.

.3.10 p.

Chinese Estates $ x.d.

.98 1.

Trams .....

10% b.

Peaks Trams (old) $,

.72 0.

Peak Troms (new)

.3% n.

542 n.

.23% b.

.8.20 6.

14 b.

Star Ferrics

Ferries $.

China

Lights (old) China Lights (new)

HK. Electrics (old) x. rts. 2011⁄2

HK. Electrics (new)

HK Electrics Rts

Macao Electrics - (old) $........184 b. Macao Electrics (new) $...17% b. Sandakan Lights $. Telephones (oid)" $... Telephones (now) 3.

INDUSTRIALS

Cald: Macg: (Ord.), Sh. $. Cold: Macg. (Pref.), 6h. Canton Ices S. Cements

HK. Ropes ́$.

STORES, &o, Farins $xAL "Watsons"S_x.d2 Lane Crawfords.$., Sinceres $AY Wing On (HK) Powell Ltd, $

COTTON MILLS Ewo Sh $

S'hai Cotton Sh. $7.

HK Govt 4%

MISC.

.23.60 b. .9% b.

17 b.

10 b.: 17% n.

1.90 n.

454 n. .200 n.

n.

HK Govt 34% (1934) 943 n. HK. Covt 3% (1940)

HK

Ch Govt-5% 1925 G$Bdr.

Entertainments $. Constructions (old). Constructions (new) $.. Vibro Piling $.

Maramans Inv. (Lon.) s/-

Maramons Inv. (H.K.) 1/-

ireing made for constitution Conference In Tokyo

armed forces. In: Canada for, service

The Canadian Government will give |šta 'full' có-operation in the esta

ment of 'this: force whiche |period2 of training in Join the armed" "förves of fuation):

SThe birthday of the Hol

held

SHANGHAI,

Apc.

8 (Inter- national)-A" "meeting of Japanese divisional commanders in Chien will be held in Tokyo on April 10 to diecians the`results of the Inspection trip to China by Lieut-General

Biestro Itagaki, ktiese forces in fo-morrow by

[Matsuoka: I Europe, to liniya

17, both, days inclusive.

Crossword Puzzle

1-11

ACROBR

Unite of apothe-

caries' walght

16-state, positiveir

18-Portalsing to anciens

Greece

16-Musical melods

17-0002 WIN THE 18moky

15-Having aptitude" 30-Klaborate Literary presentations 23—2Agreement between

56-Arrange

25I compared with .

11—Osta up og þad logo 14-Former Yugian-

sliver roin.

3600 inch

- 31—Anglent Greek post

of Lesbes 31-Collected facte

J-First woman dó-blova, atraishiig 41-Imprisons 4-Presented for

acceptance

44-Those who remors

centers

-Stupid ons

59—Divisible

4—Englisła ziver si-qtendere eri be

-:triction

By LARS MORBIS

ANSWER TO PREVIOUS PUZZLE

IN

NI DUGNITE) GAS MONTH

ANS BED PUNSUBS as Home 1ADOLD

PAPIJRI GOUN TO WON KNUNGDA PUN LOVES GUL BARNE DRAGUE BUNDCHEN

GMT MERDAL BTOR TWELLS)

—Middar

Lupike'on entier BB-Delete

#--Happy

di-kelman PİTER: 6-Gratides to utmost

—Japanese coins

18

DOWN

1--Agreemen 3-On Lap of

Bara 4--143 up in 'niąza

-Want

-Perch upoa

17 18

*-Genus of Old World

planta -Basebnij player's

Store

#--Pertaining to ancient country on Hisch bes 10--Not'apparent 11-Open spada (5) 12-Drive in forethiy

21-Throw into disorder 22-Declaim vehemently

WiltaTY, body: --. 36--3200İSYA) Prench (

rope ihrangh -hole (nautfeel) 23-M1868 Df catal

itsland with Jezer 36-Visible repro

iation

15-Potassium nitrate 35–Trangurent materiai

37-Puls/in proper order *Cherished ones 40-Ecombroid, th #1--Bird found arvand

- ducka

4-Ribbona used for

vestmenia A Contenty to trusb €7—Andiest. Ikoman

atriot

·é-Gready

Not one

10 Emall piece of

round

$timTrunk of true

*-Permission to stay $3—Terminstės *:

6––Brazilian MRERW

5

and

5 pm, Registered and Parcel mails are closed at 6 p.m.

Monday, April 7JAMA Manila Batavia, Mauritius, and South

Africa

3.30 pm “Tuesday, Apr. 8 Air Mall for Manlia, Guam, Honolulu, U.S.A. and Europe via "Pan- American Airways and · ·Truns--- Atlantic Services."

Canton.

K.P.O.

Reg.

Ord,

Apr. 6, 5 p.m. ............. Apr. 8, 5.30 p.m.

Q.P,0.

Reg. Ori

.Apr. 8. 5. p.m. .Apr. 8, 7: ·

Wednesday, April 9 -|

Sandakan

17.1.30 p,mYX Straits, Ceylon, India East and South Africa and Purcels only for United- Kingdom.

G.P.O. and K.P.O. Parcels...Apr. 9, 5 p.m. Reg....Apr. 10, 0.45 am, Ord. ...... Apr. 10, 10.30a.m.

Thursday, April 10 on and Calcutta

Rangoon

....Friday, April 11

3.30 p.m..

Manila, Macassar and Sourabaya

Sandokan..

Air Mail by

8.30 a.m. .................8,30 am. sea to Singapore · to Over- connect with the "British

scas Always.”

GP.O. and K.P.0,

Reg. Apr. 11, 10.30 amI. Ori.,

...Apr. 11, 11.00 am; Air' Mall by Air to Rangoon to con- >nect with the "British Overseas

Airways,"

G.P.O. and K.P.O. Reg.

Ord.

.Apr. 11, 11.30 a.m. ....Apr. 11, Noon. Straits, Ceylon, India, East and South

Africa

Saturday, April 12

Noon:

Air Mali by sea to Singapore to con- nect with the "Bellish Overseas * Airways" ป

Ker.

Ord

Ref.

K.P.O:

.Apr. 12, 0.30 am.

GP.O.

Apr. 12, 10. a.121.

.Apr. 12, 9.30 am.

• Apr. 18, 10 am.

Straits and Calcutta.

Parcels

Letters

Apr. 12, 10 a.m. Apr. 12, 11 am. Air Mail for Manila, Guam, Hono- B., and Europe' vis‘"Pan- American -- Airways Cande Trans- Atlantic Services.”

at

G.P.0, and K.P.0.5, "Bag St.Apr.' 115$.pmu Ord. ...Apr. 12, 5.30 pm. Canton 19.530 p.m.

Monday, April 14-Mar Air Mail by sea to Singapore to con- nedtil with the "British Overseas 2- Aleways"

EP.

Kor.

Chord

Siraits:

Api

!Apr":14; 10.00`s.233.

¡Apr. 14, 9.30 225. VIVADE.; 14, 19.09) azt.- Calcutta, IDEANDREA

Apr. 14, 10 am.

Parcola

Lettera

Shahthal, Japan, Honolulu 18.4, Central and Somh. Arteries) and Canada via San Francisco

02.0, and KFOSTE

1997 Apr. 14:5 p.m. Apr 18, 5.30] M.m.

Page 10Page 11