1941-01-17 — Page 10

Σ

CLASSIFIED NEW ADVERTISEMENTS. ADVERTISEMENTS

25 words $2.50 for 3 days prepaid

POSITIONS VACANT. WANTED-Experienced Telephone Operator for Shipping Omec, must speak Chinese and English fluently, Reply PO Box 615.

FOR SALE.

"HONGKONG AS REVEALED BY THE CAMERA" Second Edition. Over 00 excellent views of the

Price $1.50. Obtainable at Colony, Kelly & Walsh, Ltd., or from the Publishers South China Morning Post, Ltd., Wyndham Street.

FANLING GOLF STARTING TIMES

To-morrow

OLD COURRE

2.00 E. G. Price, P. Morrison, 2.00 1.8. Cassidy, J. Fleming. 220 11. A. Mills, A. 33. Purves.

Sunday

OLD COUNŘE 9.10 T. Low, W. W. C. Shewan, 920 A, H. Guinness, II, A. MIL 0.24 . Jackson, N. D. Lloyd, 028 8. L. Lloyd, 3. E. Richardson, D23 K. 9, Robertson, A. B. Purves. 0.76 D. J. Valentine, J. Linaker, 0.40 F. A. Hedmand, Capf, Thursly. 0.44 A. Sommerfelt, K. B. Morrison. 44 3, 11. Enzrian, I, Ii. Chalinor.

9.52 J, Harrop, G. Thomerson.

9.30 H. N. Williamson, G. it. Horridge. 10.00 G. M. Park, J. A, Parrish. 10,04 I. Young. A. J. Dennis,

10.60 J, A. D. Marrison, 9. 11. Dodwell. 10.12 T. A. Pearce, 1. 1. 1. Fenwick, 30,16 3, Lee, M. G. Carruthers, 10:20. J. Sfenerign, F. A. Howard, 18.24 11, 0, Baldwin, P. M. Cotton. 10.28 12. Humphrey

11, M. Stowland.

10. 6. Fier, W., A. Smalley, 100 W. J. E. Mackenzie, 1. Övery, 10.40 0. E. C. Morton, Col. Roxe.

10.44 I. H. Geare, F. D. Hunter.

10,48 W. Hewitt, D. L., Prophet.

10.02. A. H. Newton, 1, Morrison.

10.50 A. 16llard, A. Nicol ́·

11.00 F. N. Merritt, Mt. Fisterre,

DUTIABLE COMMODITIES.

ORDINANCE

The attention of all, owners of soda fountains is drawn to an order published to-day under the Pablle Revenue Protection Ordin ancu, The effect of this order is that soda fountains become fac- tories under the Dutiable Commo- dities Ordinance. Owners of soda fountains are requested to register their premises within 7 days.

E. W. HAMILTON, Superintendent of Imports and Exports. January 16, 1941,

NOTICE

DEFENCE REGULATIONS 1940

The following rates will be charged for malling single coples of the following newspapera abroad:-

South China Morning Post

China and Macao

16 cents per copy British Empire and Foreign 25 cents per copy The Hongkong Telegraph China and Macao 14 cents per copy 16 conts Saturdays

British and Foreign 20 cents per copy 25 cents Saturdays.

11.04 5. C. Altenbrad, Meredith MR KENNEDY TO

11.08 Lleut. Carter. A. M. Kennedy. 11.12 Major Pentold, J. R. Boustelt.

NEW COURSE:

0.24 T. Megarry, B. V. Melane, " 932 Brit. Macleod, Brig. Peffer. 9.49 Capt, Retdy, Minjar Templu. 10.15 1. Newbigging, It. 1. Gillespie, 10.10 J. F. Robinson, E. L. Groome. 10.30 F. A. M. Elliatt, I. C. Stewart, 10.32 Mrs Thiler, Mrs Sinalley.

SPEAK FRANKLY

SPECIAL TO THE "TELEGRAPH"*

Friday,

HONGKONG TELEGRAPH

G. R.

|PARTICULARS & CONDITIONS

H.K. Stock Market

Contons Unions $. China Underwriters H.K, Fire

January 17, 1941,

Exchange At A Glance

SELLING

T.T. London Demand London

BANKS

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Charter 1853. Paid-up Capital ............

*............. £3,000,000 Reserve 1,lability of Proprietors £3,000,000 Reserve Fund ........................................... £3,000,000 HEAD OFFICE-LONDON, 33 Xiabopagate, E.C.1. Bub-Agencies in London:

AGENCIES AND BRANCOEE)

POST OFFICE

Small Packet Post to all countries « suspended.

INWARD MAILS Ale Mail by "Tan-American Airwaya- Direct Bervice"-San Francisco dale, 9th January

Jan. 17. Java and Manila,

...Jan. 17. Biralts and

·

Alt fall by "British Overseas Airways Service" (Aus- traila only) by sea from Singapore

Rabaul and Manila

Swałow

Australla and Manila

Jan. 17. Jan, 18, Jan, 18,

.Jan. 19.

.Jan. 20,

Air Mail by "Pan-American Airways..

Francisco

BANKS

.1/21/2

H.K. Hanks S. H.K. Banks L. H.K. Banks (H.K.) Chartered £.. Mercantile, A. & B. Mercantile, C. E

1,395 b.

.82 n.

T.T, Shanghai

85 n.

T.T, Singapore

1/2

.430 524

8% n.

T.T. Japan

102%

23 n.

T.T. India

.02

10% n.

East Asia

.7514 b.

TT. USA.

T.T.

23/4

Manila

117/122, Leadenhall Stezat, E.,CJ.

West End Branch;

404

INSURANCES

.207% b.

400 b.

T.T. Saigon

TT. Bangkok

15htavia

434

-'11/10, Cockspur Street, B:17.1,

Canton

.140

Manchester Branch!

.101

57, Mosley #treat, Manchatser, 2.

T.T. France

.Nom.

103 b.

T.T. Switzerland

.00

Direct

Alor Star

Hongkong

Rangoon

SHIPPING

T.T. Australia

.1/01/2

Amrilsor

Ipoh

135 n.

Bangkok

Bolto

Saison Sumarang

Jate 18th January.

Australia and Manila

.11 n.

BUYING

Karachi

Seremban

Canton

Bombay

Klong

Shanghai

100 n.

80 n.

4 m/s L/C London

1/34

Calcutta

Koba

Singapore

Java and Manila

4 m/s D/P London

.1/3%

Agencies:

Kuala

Billawent

Sandakan

40/3 n.

Clive Streat

Lumpur

Sourabaya

... 7 n.

4 m/s L/C U.S.A,

.2438

Fairlie Placs Kuching.

Taiping

m/a France

.Nom.

Canton

Madras

Tenuin

Calcutta and Straits

30 d/s Indin

.0434

Cawnpore

Manila

Tungkah

U.S.A., Honolulu, Japan

and Shang-

Cebu Colombo

Medan

(Tihuket)

date

New York

Tsingtao

Dothi

1riping-

Yokohama

January).

Italphong

(feking)

Hambur

of the Salo by Public Auction

The following quotations were to be held on Monday, the 20th issued on the Hongkong Stock Mar- day of January, 1941, at 3 p.m.,ket this morning, nt the Offices of tl.o Public Works Department, by Order of Ills Excellency the Governor of ono Lot of Crown Land near Tai Shui Hang, Demarcation District 169, New Territories in the Colony of Hong Kong, for a turm of 70 years, commencing from 1st July, 1898, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the KING, for one further term of 24 years Ies the last three days thereof. Intending bidders are advised that Immediately after the dispo- sal of the lot the Purchaser (if not the applicant) will be required to deposit with an authorised officer who will be present at the sale, the sum of two hundred dollura, ($200) in cash. This sum will be refunded on payment of the Purchase price.

PARTICULARS

Inland Lat

No. 6.

Near Tai Shui Hang.

19. New Territories.

Registry No. !

No of Sale.

Locality

OF THE LOT.

Boundary Measurements

N. H. F. $3,

ifees feet feet fert

as per nalo

plan.

Contents in

sq. feet

Aan, Rent.

Upset Price

About

· ΦΩΣΥΣΣ

FON

No person shall be eligible to bid at the sale who has not pre- |viously delivered to the auctioneer WASHINGTON, Jan. 18 (UP).- written approval aigned by Is Following a conference with Pre-Excellency the Governor or by an sident Roosevelt, Mr Joseph Kennedy, officer duly authorised by him in Lawn Bowls Team ex-Ambassador in London, sald he that bebulf. Such approval to be Planned to make frank radio address next Saturday night at 7.30, when applied for

kaw bowls

at the Colonial

The following will represent Lane. Crawford's In their match against a K.C.C. lean on thee will emphasize the need of "stay-Secretary's Omce not later than

ing out of the war." latier's green on Sunday morning:

1. Burson, C. Carr, A. B. Hamson and A. W. Brown (skip); E. F. Baker, T. Edgar, 4. Lodge and E. C. Fincher (skip: H. N. Bonner, W. C. Ogley, G. Tinner and 1. W, Randaf (skip).

FREE

He declared: "For once. I am going to say for myself what I have on my mind.

He said he had told the President about it.

N. B.

The first 100 diners at the ROTARY CLUB FUNCTION

on the 18th January at the Peninsula Hotel, who kindly send us their opinion of our

GINGER CHOCOLATE (served free at the dinner! written on the back of the Ment with names and addresses, will be presented with a box of the same GINGER CHOCOLATE by The Century Old

CHY LOONG GINGER FACTORY

Town Office:

H. Connell & Co., Ltd., 4th floor, China Building.

HỒNG KONG

RADIO REVIEW

Reaches the DISCERNING reading public

SPECIAL CENTENARY

ISSUE

to be published

18.1.41.

RADIO

ZBW, 355 metros (845 k.c.) and 31.45 metres (9,520 kilo-cycles) "Cavalleria Rusticana” Opera by Mascagni

Radio Programme Breaticast by Z. B. W. on a Frequency of 945 k.e's, and on Short Wave from 1-2.15 p.m. and 8-11 p.m. on 9.52 m.c's, PCT second.

H. K. T.

12.15 p.m. Short Service of Inter- cession.

12.30 The B. B. C. Dance Orchestra, 1.00 Loent Time Signal and Wea- ther Report.

Goss (Barllone) and 1.03 John The Cathedral Male Voice Quartet.

1.13 The Boston Promenade Or chestra. March-Entry of the Boy- ards; Prelude in C Sharp Minor, Op. 3, No. 2; Prelude in G Minor, Op. 29, No. 5: Song of India; Intermezzo, from

Cavalleria Rusticana-Mascagni.

1.30 Reuter and Rugby Press, Weather Forecast and Announce- ments.

1.45 Compositions of Debussy, Arabesque No. 1 in E, Arabesque No.

2 in G. Marquerite Long (Plano); Petite Suite, En

Bateau-Cortège-

Menuet-Ballet,....Symphony Or- chestro cond, by Piero Coppola; Re- verie, Walter Gleseking (Plano); Menuet, Joseph Szigeti (Violin) with Plane

accomp.

2.15 Close Down,

5.45 Indian Programme.

0.30 Closing Local Stock Quota- tions.

6.32 The Iill Billies (Vocal) and the London Plano-Accordeon Band.

7.00 London Relay-Tho New

7.15 London Relay-"Questions of the Hour".

7.30 Dance Musle by Harry Roy and His Orchestra,

0.00 Local Time Signal, Weather Report and Announcements.

8.03 Studio-Saxophone Recital by Palapo with E. O'Nell Shaw at the Plano,-, Concerto In E Minor (Gurewich)-1st Mov: Maestoso, 2nd Mov: Andante Sostenuto, 3rd Mov: Presto: 2, "Ilona" Hungarian Czardas. (Gurewich)

8.28

(Tenor).

Sungs by Richard Crooks

8.30 London Belay-Theatreland.” 9.00 London Relay-The News and News Commentary,

0.30 London Kelay-Talk: "Books and People."

0.45

"Cavalleria Rus-

Ileana,ters and Soloists in

order

• of appearance; Turlddu, a young Breviario (Tenor); Giovanni

a village girl, Delin Sanzio 512, a (Soprano); Lucia, mother of Turiddu,

SATURDAY, JANUARY 25th, 1941. De Franco (Contralto); Alfo, &

Advertising rates on application to:

MILLINGTON LTD.,

King's Building

teamster, Plero Blasint (Baritone): Lola, wife of Alflo, M. Pantaleont (Mezzo-Sop.); and Members of La Scala Orchestra and Chorus, Milan.

11.00 Close Down.

METROPOLE

-CENTRAL

MODERN

•FIREPROOF BOOKS WITH PRIVATE KATH |

Douglas $.. Steamboats #. Indo-China P. Indo-China' D. Shell (Bearers) a/- Waterboats $..

DOCKS ETC.

Whorven $.. Docks (old) $.. Docks (new) $. Providents $. S'hai Dockyards $.

MINING

Kallan s/- Naubs $ H.K. Mines

Hotel $.. Lands $.

LANDS

Landa 4% Debentures

S'hal Lands Sh. $. Humphreys $..

II.K. Realtles $ Chinese Estates $ x.d. UTILITIES

Trams $.

ins (old) $.

Peak Trams

Peak Trama (new) $..

Star Ferries $..

Y. Ferries S.

China

China

Lights c. rts.

.90 b. & as.

18.80 sä

.10.10 n. .5.70 b .30%.

10/3 n. ,9% n.

1 cts. n..

.3 b.

34.00 n.

U.S. Cross rate in London 4.024 U.S. Cross rate in N.Y..4.03%

U.S. Parachute

Battalion

+

Balavia

Jankow

Penang

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter. periods In Locat or Other Cur rencies at rates which will be quoted on | application.

SAVINGS ACCOUNTS also opened in THE United States Army is pre-allowed at rates obtainable on application Local Currency and Sterling with interest 100 n.paring to raise its first parachute 15.10 m. battalion.

7.05 n.

The Bank's lead Omce in London undertakes Executor & Trustee bustness A call has gone out for 412 volun- and clauna recovery of British Income Tax overpaid, on terms which may be ascertained at any of lia Agencies and

R. A. CAMIDGE,

.3.85 n.teers.

.98 n.

8.40/55 sa,

They must possess "agility, intelli-Branches." gence und daring."

Volunteers have been 7% b.extra pay and unusual chances of 3% n.

promotion.

promised

They will be selected from 24 in- nfantry regiments

82 n.

0.20 b.

.05 b,

.40 b.

Pondicherry Official

Joining De Gaulle MADRAS, Jan 16 (Reuter),

Manager.

Bomber Fund Donations

A total of $1,345,523.60 was reached yes-

serday by the War Fund inaugurated by reported from the French settlement the S. C. M. Post, Ltd., with the following of Paudicherry that Charles Baron, donations: .11% n.

the French India labour superinten- .25 b.

dent, bas gone to Singapore in con- .10.20 n.

nnection with the Free French move-

ment.

Lights x. rts, $. China Lights Nis, cts, H.K. Electrics (old) $..

Electrics

(new) .$30 b. Macao Electrics (old) S....1734 n. Macno Electrics (new) $..104 n. Sandakan Lights $.. Telephones (old) $.. Telephones (new) s..

INDUSTRIALS Cold: Macg, (Ord.), Sh. $...30 n. Cald: Maeg. (Pref.), Sh. $..25 n. Canton Ice $.

......1 n. Cements $.

.18.35 11.K. Ropes $.

STORES, &c.

Dairy Farms S. Watsons $. Lane Crawfords $. Sinceres $.

Wing On (H.K.) $. Powell Ltd. 5.

COTTON MILLS

Ewo Sh. s..

Shal Cotton Sh. S.

JSC,

IIK. Govt. 45.

n.

.8 1.

FEWER DRUG ADDICTS

The number of drug addicts in the United States has been reduced from

Christopher, Merle & Jennifer Lee

(fourth donation) Bowlern, Hongkong Club Dinah and Sam

$20

250.66

10

Mike & Mille's Puppy

per Mrs

Members of China Const Officers and Marine Engineers Guild of China (ninth donations

50

150

15.42

ric.)

.10.20.10 to 1.50 per 10,000 population since Middlesex Regt (sale of old ti

11 b. 1923, according to Roy C. Scott, .9 n.assistant U.S. District Attorney. 2.15 n. .30 n. 1.00 n.

30 n.

,205 n.

.07% 6,

ILK. Govt. 34% (1034)..02% 53.

ILK. Govt. 31⁄41⁄21⁄2 (1940) Ch Govt, 5% 1925 GSBds. HK. Entertainments S... Constructions (old) $. Constructions (new) $. Vibro Piling S..... Marsmans Inv. (Lon.) s/- Marsmans Inv. (H.K.) o/-

The following donations were terelved through the Hongkong War Effort Con- milire:

Service"-San

Jan,

.Jan. 22.

Juno 22.

.Jan. 23.

Jon.

United Kingdom and Stralis Jan. 24.

hal (San Francisco

Calcutta and Strails

Jan. 25.

10th.. Jan, 20. Jan. 30...

OUTWARD MAIL TIMES Registered and Parcel Mail are Losed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise ated, and where malls are advertis- ed to close at or before 9 a.m. regis- ered and parcel mails are closed at p.m. on the previous day. When anus are advertised to close after

p.m., Registered and Parcel malls- ure closed at 5 pm,

Friday, Jan. 17 Air Mall by Air to Rangeon io. connect with the "British Overseas- Airways."

Reg.

Ord.

K.P.O. & G.r.O.

.Jan, 27, 4 p.m. ..Jan. 17, 4.80 p.m.

Air Mall for Manila, Guam, Honolulu,.

U.S.A.. and Europs via "Pan- American Airways and Trans-

Aliantle Services”

..Jan. 17, 6 9.0. Jan. 17, 5.80 p.m.

K.P.O.

Reg.

Ord.,

G.P.O.

Reg.

..Jan. 17, 5 p.m.

Ord,,

5. Jan. 17, 7 p.m.

Saturday, Jan. 18

Air Mall by Sea to Singapore to con-

nect with. the "British OversCIN- Airways."

Reg.

Ord.

K.P.O. & G.P.O.

Jan, 18, 4.30 p.m. Jan. 18, 5 p.m.

Shanghai, Japan, Honolulu,. U.S.A.,

Canado, America and United Kingdom vla San Francisco

Central And South

(No Parcels for Canada and United Kingdom)

203.50 Note:-All malis for United King- dom will be forwarded with or without Superscription

S

Hongkong

.024

Softbal 42/47 n.

(third donation) 7 b.

Filipino Club Wird donation) .1.09 5. Kowloon Football Chibi

,1 n.

donation) 7.70 6. Sundry Collections

Association

isecond

3.44

BIJ.01

.7/0 n ..2/6 n.l

Sisters Mess, Kowloon Hospital (Proceeds of Supper Dance and Auction)

500

Ord.

Straits

Canton

Buy a Flag

to

-morrow

and help

BOMBER

O

the

FUND

Don't forget to take somo dollars home with you to-night !

K.P.O. & G.P.O.

Parcels

Reg.

Jon. 18, 4 p.m.

Jan. 18, 5 p.m. .Jan. 18, 5.30 p.m.

.....5.30 p.m.

Sunday, Jan. 10

.....5 p.m. Monday, Jan. 20 Manila, Straits, Batavia, Mauritus, Lourenco Marques, and South Africa via Durban.......8.30 u.m.

Tuesday, Jan. 21 Manila, Madang, Salamaua, Rabaul, Australia and New Zealand via Sydney.

K. P. O.

Parcels.......Jan. 21, 1 p.m. ReJan. 21, 2.45 pm. Ord...Jun. 21, 3.30 p.m.

G. P. O. Parcels...Jan. 21, 1. p.m.

Reg....

Orde Haiphong mga

.Jan. 21, 2.45 pm. Jan. 21, 3.30 p.m. .....3.30 p.m.

Wednesday, Jan. 22

Air Mail for Manila, Guam, Honolulu U.S.A., and Europe via "Pan- American Airways and TTAIK- Atlantio Services."

K.P.O.

Jan. 22, 5.00 pan. Jan. 22, 5.30 p.m. G.P.O,

Jan. 22, 6.00p.m. ..Jan. 22, 7.00 p.m. .. p.m.

Reg.

Ord,

Reg.

Ord.

Canton

Air Mall' by sca

stas Airways."

Thursday, Jan. 23

to Singapore to

connect with the "British Over

Kcg.. Ord,,

Rex.. Ord

Straits ....

Kowloon P. O.,

.Jan. 23, 5.00 p.m. .Jan. 23, 5.30 p.m. G.P.O.

.Jan, 23, 5.00 p.m. Jan. 23, 6.00 p.m. .7.00 p.m.

Superscribed Correspondence Only.

STOCK MARKET

REPORT

Hongkong Stock Exchange Offelal Summary Issued yesterday says:

A higher level was recorded in Trains which took the lead in to-day's turnover, the general tone of the. market being steady.

Buyers

H.K. Banks $1,300 Bank of East Asia $75.50 Canton Ins. $207.00

Union Ins. $405

HK. Fire Ins. $165 Wharves $05 Docka "O" $18.50 Providents $5.85 Hotels $3.50 Trains $18.40 Star Ferries $02 Lights X, Rts $6,20 Lights Rts 05 els Electrics "O" $40

lephones "O" $25.25 $18.30

Dairy Farms $19.20 Watsons $11 Entertainments $7

Constructions "O" $1,00

Sollers

Lights Rts SI

Cements $18.00 Watsons $11.50

Vibro Piling $7.70

Sales

H.K. Govt. 3% Loan (1934) 92.25 H.K. Banks $1,395

Whinrves $00

Trams $18.40/55 Cements $18.95

划

Page 10Page 11

DONALD

DUCK

OH, DEAR... THAT'S

MUCH TOO OLD

FOR HIM!

SHOW US

SOMETHING

MORE YOUTHFUL!