1941-01-13 — Page 10

DONALD

HEY, DAISY!

WATCH!

DUCK

Monday,

HONGKONG TELEGRAPH

WELL? HOW DO Y

LIKE...

January 13, 1941,

...IT?

By Walt Disney

PROPERTS POLO

SHOE CREAM

IN

TAN, MAHOGANY, BLACK & WHITE

75c.

per jar

Cir 1940, Wie Doney ProductGTH

Wath Right

CLASSIFIED NEW ADVERTISEMENTS.

ADVERTISEMENTS

25 words $2.50

for 3 days prepaid

NOTICE

Mr. V. G. Bowden, Australian Trade Commissioner in China, will arrive in Hongkong about the middle of the present month for a short visit and will be glad if parties desiring to consult him in "HONGKONG AS REVEALED HBX connection with Australian Trade THE CAMERA" Second Edition. Over 60 excellent views of the will communicate with him. e/o

Obtainable at Colony. Price $1.50.

FOR SALE.

12-5.

Chinese Military Success

Heavy Japanese Losses

In Hupch

Changsha, Jan. 12.

A signal success was scored by the in southern Hupel on Chinese January 8, when 4,000 Japanese were

Kelly & Walsh, Ltd., or from, the Mr. S. T. Williamson, 5th. Floor,defeated, 12 prisoners were taken and Publishers South China Morning P. & O. Building.

Post, Ltd...

Wyndham Street.

ACKNOWLEDGMENTS FURTHER DONATIONS TO WAR FUND

NOTICE

large quanilties of arms, including 17 machine guns, 367 rifles, seven pistols, five trench mortars, 49 war horses, 307 steel helmets and 003 gas manka were seized.

-------

Exchange At A Glance

SELLING

T.T. London

Demand Landon T.T. Shanghul

T.T. Saigon

1/234 1/23

.415 52

ל1024

4374

Swimming

Distributed |

Japanese Break Four 'P. I. Records

King Features Syndiaip, fic

MANILA, Jan. 12 (Domei). Members of the Japanese awimming team won first places in various events in the second day of the All-Philippines| Championship Swimming Meet. In the 100-metre treestyle event, Bilreo Aral won by catablishing a new Philippine record of 58.5 seconds, whilo Takeji Honda captured; the second place in the same event with a time of 60.2 seconds.

| LANE, CRAWFORD, LTD.

BANK -S-

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CUINA.

Incorporated by Royal Charter 1851.

Fald-up Capital ...

POST OFFICE

BROADCAST RECEIVING

LICENCES Holders of licences which expired £3,000,000 at the end of 1940 are reminded that Reserve Liability of Proprietors £3.000.000 if it is desired to retain possession of Reserve Fund

་

.................................... £3,000,000

HEAD OFFICE:-LONDON. 38 shopsgate, E.C.L. Sab-Agencies in Londos! 117/122, Leadenhall Street,' E,CA,

West End Branch: 14/14, Cockspur Birect, S.W.1.

Manchester Branch:

32, Mosley Sirect, Manchetser, 2.

AGENCIES AND BRANCHES:

T.T. India

T.T. Japan

T.T. Singapore

T.T. U.S.A.

T.T. Maulla

46

T.T. Batavia

TT. Bangkok

140

101

T.T. France-

T.T. Switzerland

T.T. Australini

.Nom. 90% 1/014

Harbin

1longkong

Ipoli

Rangoon Бадол Semarang

BUYING

Hallo

Karachi

Serembati Shanghal

in

4 m/s L/C London

.1/3/%

4 m/s D/P London

.1/3%

Klang Agencies: Kuba

4 m/s L/C U.S.A.

.24%

minute

4 m/s France

Nom.

13.3 seconds followed by Udajaji, Bonus and Saranglao,

Clive Street Konta

Fairlie Place

Lumpur

Singapore Sitiawan Sourabaya Talping

Contou

Kuching

Tlentin

.84%

Санпрого

Modras

Tongkah

Manila

Homma

established

his Colombo

Meden

Tsingtan

New York

Yokohama

Pelping

_ (Peking)

Penang

Since New Year day, Japanese .DEFENCE REGULATIONS 1940 troops have been launching sporndle

attacks

of Tungcheng South southern upch. The attacks were met by the Chinese, and severe night- (ing ensued and lasted for more than

week.

The following rates will be

A total of $1,537.510.00 was reached un Baturday by the War Fund inaugurated by the C. ht. Post, Ltd., with the charged for mailing single copies

lowing donations:

The Faulty balsik donation)

Talkoo Dockyard "Spare, Gear"

(weekly donation)

#AR

17,50

Anonymous

100

1. 8. 9. Chicken Feed weekly

donation) ise

20

Oid Cent Box. The tayal Scots, Murray Barracks (third donationi

In Aid Of War Fund

30.80

The novel variety entertainment entitled "Panely," whleb was suc- eessfully preseidded at the China Fleet Club Theatre tead of the Society for the Protection of Children, is to be repeated at an early date, it is learned,

The proceeds of this scend per- formance are to be Rive to the South China Morning Post Bomber Fund, and a likely date for the res appearance of the show is Friday. January-24. A further

announce- ment will be made when the final arrangements are completed.

Supper Dance

The Matron athl Sisters of the

the

of abroad:-

South China Morning Post China and Macao

following newspapers

16 cents per copy British Empire and Foreign

25 cents per copy

The Hongkong Telegraph China and Macho 14 cents per copy 16 cents Saturdays

British and Foreign 20 cents per copy 23 cents Saturdays.

Indian Lady Found Dead

Probably the oldest member of the

Kowloon Hospital entertained a large number of their friends at a most. enjoyable supper dance on Saturday local Indian community, Mrs Kulsum night in all of the Bomber Fund. Abu died early yesterday morning in Tragic circumstances. She was found opparently

A large hall of the Out-Patients dead in Lockhart Road, Building had been effectively trans- having jumped or fallen from the formed, festoons of coloured light second door of Na, 263, where she and the use of flowers and palms and had been living. dags creating a delightful setting The orchestri, composed of local The late Mrs Abu was 08 years of

good.

ber of the Indian community.

A violent and declsive engagement was fought on January 8, when the Japanese were routed and forced to beat a

a disorderly retreat' toward Tungcheng, leaving behind numerous war dead and large qt ntities of arms and ammunition."

30 d/s Indla

U.S. Cross rate In London 4.021⁄4' U.S. Cross rale in N.Y. 14.03%

H.K. Stock Market

A preliminary estimate places the number of Japanese killed in the recent unsuccessful offensive in south Hupeh and north 1lunan at 4,000,

The Japanese encircled at Shang- azeshan, a hill south-west of Tung- The following quotations

Alor Star Amritsar The third and fourth places went Bangkok to Ladja and Lajalauí respectively, Batavia

Bombay Takeshi Hiraga won the 100-metre,

Calcutta backstroke event with a time of

Other Records

Cebu

(huket)

the apparatus after the date of ex- piration of the licence a renewal must. be effected without delay.

New Licence☛ will be available at the Government Radio Office, G.P.O. Building, First Floor, on ordinary business days, and will be issued against the receipt of a remittance of $12.00, between the hours of 9 a.m. and 5+ p.m. except on Saturdays when licences will be issued between 10 p.m. and 1. p.m. Applications

(R)

may be made:-- personally,

(b) by messenger,

by. post.

છે.

It is essential under (c) and preferable under (a) and (b) thot applications should be accompanied by crossed Cheque payable to Hong- kong Government. The new licence will then be sent by post or messenger as soon as it is ready. Where actual cash is tendered a new llcence should be received in exchange before leaving the Licensing. Omce. EXCHANGE and General In the case went to Lall, Lajalouti and VII- Banking Business transacted, lanueva, respectively.

Toshio second new Philippine record by Delhi winning the 400-metre free-style, Haiphong Hamburg event by 4 minutes

seconds. Hankow The second, third and fourth places FOREIGN

50.5

SAVINGS ACCOUNTS also opened in

allowed at rates obtainable on application

of renewal the old

CURRENT ACCOUNTS, opened and licence should be returned with the Homma set up his first Philippine or shorter periods in Local or Other Cur

FIXED DEPOSITS received for One Year application. record in the 1.500-metre free-style rencies at ratce which will be quoted on Sinal Packet Post to all countries event during the first day of the meet. appileation,

.⚫ suspended. The Japanese team also establish cd new Philippine record of 9 Local Currency and Sterling with interest were minutes 34 seconds in the 800-metre. The Bank's lead Office in London mopped up." Issued on the Hongkong Stock Mar-places went to the Philippine South and claims, recoverma which may be race. The second and third; undertakes Executor & Trustee business Chinese troeps are rapidly, advancing ket this morning.

Tax overpaid, on Minday Sulut swimming team and the ascertained at. any of its Agencies anu allied university team.

Liranclics.

Manager.

cheng

have been

on Tungchcong, Japanese stronghold in south Hupel.

was

A Japanese troop transport carry- ing an unascertained number of coin- plement and milltary supplies sunk on New Year day in the Yangtse off Anking in southern Anhwef by a Chinese mine, with all the men und provisions. Central News,

Fire On Cargo Ship

American Red Cross Goods Damaged

New York, Jan. 12. Fire broke out aboard the freighter

Black Heron, 4,926 tons, which con- lains a shipment of Red Cross sup-

aateur musicians. was especially age and was a most respected. She plies and aeroplanes recently-sold to was the mother of the late Mr Sheik Britain, at Brooklyn Pler on Friday An auction of three bottles of Aturned Abu, one of the founders of night, whisky and novelty dance, during the Mosque in Kobe, and is survived The police stated that No. 3 hold, which the ladies

directed their by a number of grand and great-containing blankets, bandages and partners to the model of a Bomber grand children. conspicuously placed in the rentre of

at 5 p.m.

alher Red Cross supplies, was badly damaged, but three bombera lashed

the floor, proved most amusing and The funeral takes place at the to the deck were unharmed. will, it is understood, augment the Mohammedan Cemetery Fund by over $700,

to-day.

Don't leave

it

to

the other

fellow;

he's doing his share.

Send your donation to

War Fund; South China Morning Post, Ltd.

Total at 11.1.41 $1,537,510.09

Remitted to London £94,389.19.6d.

They added that the fire, which raged for an hour, might have been caused by sparks from a welding apparatus used to fasten the, bombers on deck.

It is reported that the vessel will be ready to sall within 24 hours to Britain. A Fire Brigade spokesman later sald that he hud definitely established that, there was no sabot ugc.-Reuter.

Old Governor's Son Married

The marriage took place at St Peter's, Limpsield, Surrey, of Flying Ofeer Cresswell Montagu Clement. R.A.F.V.R.. only son of Sir Ceell and Court, Lady Clements, of Holmer Holmer Green, Bucks, and Miss Susun Pelham, youngest daughter of Sir Henry and the Hon. Lady Pelham, of Currant Hill, Westerham. The Rev. E. A. Newnan and the Rev, C. Steer offfelated.

The bride, who was given away by her father, wore a gown of while satin with a train of old family lace and a headdress of orange-blossom. Her pearl necklace was a gift of the bridegroom and she carried a sheaf of Harrisi lies. Patrick Sandara (nephew of the bride) was the only child attendant, and he wore long white velvet trousers with a satin shirt and carried a wand with a sprig of white heather tied to the top. attendants were Miss

The grows and Miss A. Clement!

the

Jean (sister of

bridegroom). They wore pleture frocks of white velvet with headdresses of eucharist lilles, and their bouquets were of cucharist lilles and gold leaves, Mr Honnid Atkin was best men. The reception! was held at Hoskyns Arms, Oxted,

Sir Cecil Clementi was formerly Governor of Hongkong and his! jchildren ore well remembered here.

Moscow Ignorant

BANKS

II.K. Banks $.. H.K. Banks £.....

.1,300 n. Seiichiro Oura won the 200-metre .78% n. breaststroke with a time of 2 minutes)

.82 n. 46.7 seconds followed by Bonus, 8. Maddin and Roque,

HK. Banks (H.K.) £. Chartered £... Mercantile, A. & B. L Mercantile, C. £

..27 n.

10% n.

East Asia's.

INSURANCES

Cantons $..

Unions $........

China Underwriters $.. H.K. Fire $.

SHIPPING

Douglas $. Steamboats 4. Indo-Chinas P. S. Indo-Chinos D. $. Shell (Bearers) «/- Waterboats $....

DOCKS ETC. Wharves S. Docks (old) $, Docks (new) $. Providents

S'hal Dockyards $.

Kallan s/- Raubs $. H.K. Minca

Hotels $. Lands $.

MINING

LANDS

Lands 4% Debentures

S'hai Lands Sh $.. Humphreys $.. IK. Realties $ Chinese Estates

UTILITIES

Trams $. Peak Trams (old) Peak Trams (new) Star Ferries $..

Y. Ferries $...

China Lights c. rts.

China Lights x. rts. $.

..75 b.

.205 b. 405 b.

I, A. CAMIDGE,

Police Triumph RADIO

Over Club-Army

POLICE

ZBW, 355 metres (845 k.c.) and fiolding several 31.49 metres (9,520 kllo-cycles) players making their como .165 b. back after being out of the

"The Luck of Marston

,135 n.

game with injuries recorded a .11 n.victory late in the game against .100 n. a Club-Army combination.

.80 n. Although piny was enthusiastic

Hall"

.Jan. 14.

INWARD MAILS Calcutta, Straits and Air Mail by "British Oversean Airways Service" (except London) by Sea from Singapore Canton .......

Jan. 15. Rabaul and Manila .... .Jun. 10. Air Mail by "Pan-American Airways

Direct Service"-San Francisco date, 9th January

Java and Manila

Casion....

.Jan. 17. ..Jan. 18. Jan. 1

18. Jan. 10.

Jan. 20. ..Jan. 22. .Jan. 23.

United Kingdom and Straits Jan. Australia and Manila Australia and Manila

Sandakon

United Kingdom and Straits Jan. 24.

OUTWARD. MAIL TIMES

Registered and Parcel Mall are fosed 15 minutes earlier than the ime given below unless otherwise tated, and where malls are advertis

Radio Programme Broadcast, by ZBW on a Frequency of 845 k.c's 45/7 n. throughout it was not of a high and on Short Wave from 1-2.15 pm ..7, standard. Hanging on to the ball by and 8-11 p.m. on 9.52 m.c's. per

the combination threes spoilt many second. ... b. of their

movements. 18.60 n. An injury to Howleft in the first

12.15 pm. Short Service of Inter-nails are advertised to close after 18 n.half necessitated_the_withdrawal of cession. 5.05 m. Wright-Nooth from the pack but the

H. K. T

Bong by Turner

Layton at the Piano.

35 n. inside three recovered later and 12.30 Three

rejoined in Reynolds and Fay.

.18/3 n.) quick cut through by Dingsdale

..9

n. and pass to Fay and the latter to 12.40 Gino Bordin and IIL 14 cts. n. Wright-Nooth who had backed up Hawallans. well to carry on and score well in ..3% n. Fay failed to majorize. Just on time

34.00 n.

1.0 Local Time Signal and Wen- about of passing by the forwards ther Report. .100 n. gave Hose possession and he barged. 1.03 Bizel-Symphony No. 1 In C .13% n. his way ever. Taylor falled to Major, London Philharmonic Or-

7.85 n. convert.

.3.85 11.

.100 n.

17.90 su.

7.40 n.

.3% n.

.61 b.

.24% b.

MEDICAL CORPS

WIN GARRISON

BILLIARDS TITLE

Defeating R.A.0.0. by seven pointa

,81⁄4 sa to nil on Friday the R.AM.C. are Garrison Billiards China Lights Rts. cts...00 b. & sa. assured of the H.K, Electrics (old) $.. .40% n. championship. They have completed H.K, Electrics (new) $....39.85 n. all their fixtures, with an unbeaten

record. Macao Electrics (old) $....17 n.

On Thursday, In the same competi Maçao Electrics (new) $..1634 tlon, C. M. Police lost to 12th Heavy Sandakan Lights

.11 n. Regt. R.A.. by two points to five,

Telephones fald) $.... .25% n. Following are the Leogue positions,

Telephones (now) $,

INDUSTRIALS Cold: Moeg. (Ord.), Sh. Cald: Macg. (Pref.), Sh. Canton Ices $.. Cements $. H.K. Ropes S.

STORES, &c. Dairy Farms $. Watsons $. Lane Crawfords $. Sinceres $!!! Wing On (H.K.) $. Powell Lid. $.

COTTON MILLS

Ewa Sit. i S'hat Cotton Sli. $..

MISC.

H.K. Govl 4%. H.K. Govt. 35% (1034) H.K Govt. 34% (1940) Ch Govt, 5% 1025 CSBds.. HK. Entertainments $. Constructions (old) $.... Constructions (new) $. Vibro Piling $.

10.20 n.

R.AM.C:

loyal Scots $...30 n. R.AS.C.

$.25 . M. Police

..1 n. Royal Signalı .18.00 9.A.A. Regt I.A.

.8 b.R.A.P.C.

1.E.

L. PAN

i to close at or before am. 'regis- ered and parcel malls, are closed at 5 p.m. on the previous day. When

|-* pan. Registered~and~Parcel malle

re closed at 5 p.m.

Manlio,

Monday, Jan. 13

Mauritius,

Lourenco- Marques, and South Africa via Durban ...

.....3.30 p.m.. Manila, Australia and New Zealand

via Thursday Island.

K. P, 0.

Parcels

chestra.

Reg.

1.30 Reuter and Rugby Press, Weather Forecost and Announce- ments.

Ord.

Parcels

1.45 Elsle and Doris Waters in Variety.

2.16 Close down.

5.45 Indian Programme.

0.30 Closing local Stock Quota- tians.

the

6.32 Now. Dance Music.

Reg.

Ord,

Jan, 13, 4.00 p.m.. „Jan, 13, 5.00 p.m. Jan, 13, 5.30 pm.

G. P. O.

Jan, 13, 4.00 p.m.

Jan. 13, 5.00 pm.

Jan. 13, 7.00 p.m.

Shanghal, Japan, Honolulu, USA, Canada, C. and S. America and *United-Kingdom via San Fran-

cisco.

7.0 London Relay--The News. 7.15 London Relay Questions o

Hour. 7.30

A Light Orchestral Pro-Straits, gramme

Robertson Stuart (Bass-Baritone).

with

8.0 Local Time Sginal, Weather | Canton Report and Announcements.

1.03 This week's programmes. 8.07 Moreton and Kaye on Two Air

London Relay-It, Gang!'

0.0 London Relay-The News and News Commentary.

Pianos,

8.15

10

10.10 b.

lah Hvy Begt N.A.

28

Best Average. The winner of the trophy for the

R.A.O.C.

K.P.O. & G.P.O. Reg...Jan. 13, 5 p.m. Ord....Jan. 14, 8.30 am.

Tuesday, Jan. 11 Rangoon and Calcutta

3.30 p.m. Wednesday, Jan. 15

Thursday, Jan, 16

7 p.m.

Mall by Sea to Sngapore, to

connect with the British Overseas Airways.”

K.P.O, & G.P.O.

Reg.

Ord.

..Jan. 10, 10.30 a.ma, Jan. 16, 11 am.

Parcels ...Jan. 10, 11 .

9.30 Marck Weber and Is Or-Stralis and Calcutta chestra,

Friday, Jan. 17

11.30 .

Blumenlled, Op. 39 (Lange), Indra ; · Letters .9 n.

hest average in games played in the Waltz (Operette In the Realm of 2.18 n. Billiards League Is S/Sgt Terron, of Indra-Lincke), Love's Dream After Sandakan

30 n. the R.AM.C., who, in 17 matches, re turned an aggregate of 2,544 and ar average of 149,84,-

/1.00 0.

Highest Breaks

Jan. 1o. Noon.

....8.30 3.m. Air Mall by Air 10. Rangoon to 0.40 Studio"The Luck of Mar- connect with the "British Överseas ston Ifall."

Airways"

K.P.O.

the Ball (Czibulka).

44 n.

Leading in the competition for thei .203 n. highest number of breaks of 20 ondler.

over are S/Sgt Terran, R.A.M.C., and; .9711⁄2 n. | Cpl Harvey, R.A.M.C., each with 40 |

10.10 Violin Sotos by Friiz Kreis»|

Caprice , Viennois

(Paderewski-Kreister).

In

(Kreisler),

Rex. Ord.

Q

Jan. 17, 4'p.m. par.Jan, 17, 4.30 p.m.

G.P.O.

Rex. Ord.

10.20 Beethoven-Concerto No. 3 C Minor, Op. 37. Artur Schnabel

.94 n. ollowed by Pie Whybro, R.A.M.C, who Minuet (Boccherini), Minuet in .04 .ham 30. 42/47 n.

1.00 b.

monic Orchestra cond. by Dr Mal- .1 n. The Quadrangular Tournament came colm Sargent, 27.70 3. between the Police and Navy again has

11.0 Close down. #Morsmans Inv. (Lon.) s/- ..7/6 n |been postponed and it will now be played at Causeway Bay on Wednesday, Marsmans Inv. (HK) x/-,.2/6 n. January 22.

Further Postponement (Piano) and the London Philliar

Grand National Cancelled

SPITFIRES GOT

THE GOAT

WAH YAN ALUMNI

..Jan. 17, 4.p.m. Jan. 17, 4.30 p.m. Air Mall for Manila, Guam, Honolulu, U.S.A., and · Europe via “Pan- American Airways And TTANE Atlantic Services**

K.P.O.

.Jan. 17. 5 pas- Ord., ;. . . . . . . Jan. 17; 5.30 p.m.

G.P.O. Reg.

Ord

..Jan. 17. р

Jan. 17′′ 7 pm. " Baturday, Jan. 15

An enjoyable "At Home," was held by the Wah Yan Past Students' Asso- A man went to the Isle of Ely elation in the hall of Wah Yan Col-Manila, Mucosser and Sourabaya Spitfire fund officials and said: "I lego Robinson Road, on Saturday: Manila, Madang, Balamaua Rabaul,

"Excolle

MOSCOW, Jan, 12 (Reuter)—The

want to give something towards

large number of members attended, Spitore London, Jan. 11.

They sold: following statement has been issued

and past and present students were by the official Tass agency,

The Liverpool Race-course executives and held out their hands. He said: the guests of the Rev. Fr E. Bourke, brond-

the cast to-night: "If German troops are National Steeplechase will not be run gent has now been auctioned for

announce fa-day that

Grand "Oh, it's outside. It's a goat." The Rector of the College. at present in Bulgaria or are being there this year, on grounds of public £100-and the farmer who bought Musical items were rendered, and tent to Bulgaria, this la taking place safety and, the transport qucation, it has given it to be sold again for a special play, "St Ignalfus," without the knowledge or consent of A substitute Grand National, will be The Soviet Union.

run, probably at Cheltenham-Reuter, fund.

performed by students,

6.30 6.m.

Australia and New Zealand via Sydney

∙G.P.O. and K.P.O..;- Parcels.Jan. 18, 4.1.ml

Jari 18, 5 pan. Jan. 18, 8.30 p.m ribed. Correspondence Only.

Reg

Ord.

Page 10Page 11