1940-12-10 — Page 2

2

Tuesday,

HONGKONG TELEGRAPH

December 10, 1940.

CLASSIFIED NEW ADVERTISEMENTS. To Notify Relatives

ADVERTISEMENTS 25 words $2.50 for 3 days prepaid

NOTICE

will be

DEFENCE REGULATIONS 1940

The following rates charged for malling-single' coples TUITION GIVEN. of the following newspapèra

abroad:

MODERN BALLROOM DANCING, Tought in ours. Expert tultion. Pupils delighted, Tango-A Speetall- Oty. Apply Tony's Dance Studio-

Building; 6th

China floor, 016 (opposite King's Theatre).

WANTED KNOWN.

IMPERIAL

in

nlocks.

Portable

Typewriters throughout.

British Modem Rtreamline design, black crackle

Dalsh,

labulator keyset,

leather case, sturdy machine. Kelsa Brudley & Co., 7 QR.C. Telephone 28007.

FOR SALE.

CAMERA"

"HONGKONG AS REVEALED BY: Second Edition. TUE

60 excellent views of the Over Colony. Price $1.50. Obtainable at Kelly

Ltd., Hongkong & Walsh. Travel Burenu or from the Publishers, Bouth China Morning Post, Ltd.. Wyndham Street

SOVIET BORDER

INCIDENT

SPECIAL TO THE "TELEGRAPH" MOSCOW, Dec. ១ (UP The

Banner" newspaper "Lenin's

Petrazavodsk reports an incident on the northwestern frontier involving the killing of one, and the emptorej alive of two alleged arined spies, who tried to enter the Soviet Union from

a neighbouring foreign State,

Friendly Soccer

Game To-morrow

The Hayal Navy will meet South China in a friendly game of football at Causeway Bay to-morrow com- mencing at 4.30 p.m.

The following will represent the Navy:

Robinson: Roughly

Honeywell,

Croft

and Britt;

and Hawkins:

Phippien, Le Page, Hendy, Birch and

Barber.

THURSDAY GAME

will

On Thursday, a Navy side meet a team from one of 11. M. Warships on the same ground at the rame time.

Balkan Entente

SPECIAL TO THE "TELEGRAPH" BELGRADE, Dec. 9 (UP).—Hun- gory and Yugo-Slavia will sign af Thursday, non-aggression puct on according to well formed! quarters Леге.

Kwangsi Refugees To

Return To Homes

With the help of the Hongkong office of the Kwangst Provincial Rc- Ref Commission, the first batch of Go

South China Morning Post China and Maeno

10 cents per copy British Empire and Foreign 25 cents per copy The Hongkong Telegraph China and Macao 14 cents per copy 16 cents Saturdays

British and Foreign

20 cents per copy

25 cents Saturdays.

FOR

Phone Today

O Loter

Feel its new softness. Prove its new safety. Compare its new flatter ends.

Available trith or without loops.

Beware of

ATHLETE'S

FOOT

Kwangsi refugees here will return -Use reliable Absorbine Jr.

to their native province on December,

13.

Originally, the number was 100,1

but owing to diffleulties, it hus heen; reduced to 50.

They will be escorted by two on- clols of the Cornmission and will!

travel by way of Shayuchung, · Shiu- When they kwan ni lengyan. reach Kwellin, they will be given work to do,

Hitler Radio Speech

SPECIAL TO THE TELEGRAPH"

If your feet itch between the toes if the skin is -cracked......or scaly-apply. Absorbine Jr. It kills the tiny germs that cause this serious infection. Absorb

ine Jr. is cooling, soothing,

yet powerfully antiseptic.

It heals the feet, keeps them healthy.

Keep a bottle handy.

BERLIN, Dec. 8. (UP)-Hitter ABSORBINE JR.

will address a gatheringt of armament factory workers at noon on Tues- day. The speech will be broadcast by German radio stations.

For years has relieved wore mukeles, museu-

lar aches, brulase, cuts, sprains, abrasions.

Go Empress

BJ Aments: Muller. Maclean A Co. Inc.

ONE MANAGEMENT DIRECT to North America

and Europe!

"EFAPRESS LUXURY

Speed across the Pacific by luxurious Empress iners, then. Victoria... stop over if you wish and Vancouver in Canada's Evergreen playground.

NEXT SAILING FROM HONGKONG FOURTH WEEK IN DECEMBER (Omilling Honolulu)

Fast through AIR CONDITIONED trains from ship's side at Vancouver take you through the Majestic Canadian Rockies-Lake Loulse, Band-600 miles of travel through Marvelous Mountain Scenery. Ningara Falls and the Great Lakes can be included as optional routes on your coast-to-const trip. Stop over anywhere you wish,

Then Montreal and Quebec, gay French-speaking cities on the famous S1. Lawrence Senway, and a quick crossing to Europe by one of Canadian Pacific's Atlantic fleet.

NEXT SAILING TO MANILA TIURD WEEK IN DECEMBER.

For full Information consult your travel agent.

Union Bulleting.

Hang Hong Telephone

20752

OF

Canadian Pacific

World's Greatest Travel System

Of Raid Casualties NOON J. ULLMANN & CO.

The following coples of telegrams received by His Excellency the Omeer Administering the Government from the Secretary of State for the Colonies are published for general information:---

Circular No. 100.

(benefit of arrangement similar lo those set out in my telegram No. 195 circular for notification of serious alr rald casualties to the near relatives at home.

5th October, 1940, With a view to relleving anxiety which officers of the Colonial Servies must feel

regarding the safety of

Unofficials who wish to receive such their relatives in this country while air raids continue I have had under nullification abould' take similar steps consideration the question whether to those suggested for the officers in it would be possible to arrange for my telegram No. 100 circular.

offlier to

to be notified if a near

an

The person in this country who re- relative become a serious air rate porta casually to the Colonial Office

to should give the full nujne ohd ad ensunity. It

ony automatle

16

15

itsdress of the unofficial concerned und

Telegram reporting ensunity will be

free of charge.

Il Duce May Go

but information were received from his relationship to the casually. the Colonial Office that a relative of an officer had become a.

A casualty should at once notify the offleer con- cerned by telegraph through l Government. Members of the public here have bren

to carry advised about with them with their identity card the name and address of same

SPECIAL TO THE TELEGRAPH' whom

would wish to be they

ROME, Dec. 3 (UP),--11 in reliably notified in the event of their be reported that Signor Mussolini may coming alr raid casualties. I surest make un that oflcers should ask their 'relative; Albanian front within the next few

*

To Albania

inspection, tour of the

Free Frenchmen

to arrange with persons so named days. that if event occurs they shall inform the Under Secretary of State, Colonial Ofice, giving full name, appointment und Colony of the affeer concerned and his relationship to the essualty. Unofficials Also

Circular No. 230.

5th December, 1940. I have deelted to extend to the unoMeinl resident in the Colonies the

LONDON, Dec. 0 (Reuter),- General de Gaulle and several other Beading Free Frenchmen have been deprived of French nationality, sakla

radlo Vichy

announcement: The others include Almiral Catroux and Colonel de Lanninat.

Crossword Puzzle

ACROSA

1-fort minuts)

3-pesker

11- Unity

14-Exoliango premium

15-Reputation

18-Third letter

1-Musicien's suck

17-Madam icol.)

18-Philippine tree

21-Land

21-mall valley

24-Mets

25-primanded

+

20-Glycerin and aceito

acid

31-One who angers

32-holdi

JJ-Bouth American

Insao-like davice

Ja-Trunka of trem

15-6llent

30- Verbal

37-Pick}• plant.

Ja vein of orej

22-instructor at Oxford

40-Element

41-One who br

with pilence

1 Printers Monsdre

43-Egyptian city

14--Those who grow

thin with gilet

45-Enemy of Brunedere -47-Worry

sa-Bernt

19-Cinging sos animat 33-

55-Wener

·ES LARS MORDIS —

2

04

IS

13

18

122

1224

28

33

Bb

+5

H

ANSWER TO PREVIOUS PUZZLE ·

$6-Turns to right £1-ita mela) 69-Equal-sided figure

-Metallo element

-Wither

DOWN 1-Ram down 1-Baweed

Italian toina 4-Cruling commitmen, S-PTAYET

-With Rain 1-fixered anti

-Tullus indir,) -Auffix of origin 10-Iteveats again 11-Eight algera

Elmi 12-Yeefiry cow 13-Cren

20-Wing-shaped

22-Part of eye 21-Remores

BR 25-Burtance in atle

B

10

四

26-One who extapes

27-Those who furnish

cupolat

-Tidences

29-iting around un

30-Dach

31-itolating part

1-English Lillo

15-Custom

37—Prize-fighter

J8-Ancestries

*Park of clarinet 43-Lond

41-Ancestor 46-Wandered

40- Roman charlot 50-Brant

$1—Amorou took 52-lizah kert

53-Cut Kort D-Epoch

83- Projectfria kug 62~~To nitel extent

Ja

30

63 54

156

53

63

13

(26

27

PRESIDENT LINER

Sailings

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES

Via Shanghai, Kobe, Yokohama

SS "President Coolidge"

SS "President Pierce" -

SS President Taft"

Honolulu.

To NEW YORK AND BOSTON

DEO. 27

JAN.

1

JAN. 17

Via Manita, Singapore, Penang, Colombo, Bombay & Capetown.

SS "President Jackson"

↑ SS "President Van Buren"

DEC.

DEC.

14

17

† Manila, Singapore & Penang.

TO MANILA

SS "President Jackson"

SS President Pierce"

DEC. 16

DEC.

JAN.

SS "President Taft"

** AMERICAN

PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE**

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN

AIR AND UNITED AIR LINES,.“

13. Pèdder Streel..

Telephone 28171

T

A

Y

GRAND

OPENING

APS

COSMETIC SHOPPE

10 Pedder Street

China Building

Phone: 25258

FREE GIFTS

FREE

MAKE-UP

SERVICE

YOUR INSPECTION INVITED

ONLY

13

More

than

1,000

DIFFERENT

STYLES

of

GOOD

WATCHES

PRICES,

QUALITY

and

STYLE

TO PLEASE

YOU

BANKS

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1833 Paid-up Capital

***Hom...*** £3,000,000: Reserve ability of Proprietors £3,000,00 Reserve Fund................................. £3,000,0%

HEAD OFFICE-LONDON. 33 Biskopagato, 2.6.1. Sub-Agencies in London: 117/122, Leadenhall Streal, R.C.3.

West End Branchi 14/16, Cockapur street, 5.19.1. Manchester lizanch.

52, Molley Kirest, Manchester, 2, AGENCIES AND BRANCH18S:

Alor Star Amritsar Bangkok Hatavim Bombay

Marlies

Hongkong

Itanon

Sayott

Ipoh

Semarang

Ialo

Serembau

Karachi

Shanghal

Calcutta

Klang

Kingspor

Agencies:

Kove.

Sitiawan

Cilve Street Kuala

Sourabaya

Fairie Place

Lumpur

Taiping

Canton

Kueting

Cawnperd

Madros

Manila

Tientam Tongkah

(Whukel

Madan New York

Tsingtao

Yokohama

Peiping

(Peking)

Cebu

Colombo Delhi 1laiphong

lamburg

Hankow

Penang

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

ACCOUNTS opened CURRENT

FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter periods in Local or Other Cur- rencies at rates which will be quated on application.

SAVINGS ACCOUNTS also opened in Local Currency and Sterling with interest allowed at rates obtainable on application. Lundon The Bank's Head Office In undertakes Executor & Trusted business, and clains recovery of British Income Tax overpaid, on terms which may b ascertained at any of ita Agencies a Branches,

B. A. CAMIDGE,

Mandy

BOMBER.

FUND

War Organisation

A total of $1,481,423.23 was reached you terday by the Wor Fund inaugurated by Use S. C. M. Post, Lid, with the following donations:

Mr, Jack Faurey

Cultected by Mrs. E. V. Searle at

10

St. Andrew's

v. St.

George's

Bowin Match

103.10

Police Recreation Club;

Club members and friends

210

Shumpert Box

47

Fines from LKFC. V.

PRC.

Bowls match

21

6.75

15

K. B. N. Cupper Fund (3rd dona-

tion)

Mr. R. G. Robertson

1. W. O. F.

The British War Organisation Fund. Hongkong Branch, acknowledges following donations:

Previously

Acknowledgett

0013

the

Anst

$60,039.00; J. P. Nun (November), $10: Bone members of the European Staff of Mera Butterfield and Swire (Novem- ber),

Finnie 50; Anony- mous, $20; W. J. Knight (monthly), $10: O. E. Bertin, $500: B. Herschend, $10; C. Austin, $19; W. Hewitt, $10;, D. J. Velentine. $20: Mis C. Ezra, $15; A. C Wilcox (November), #23; Anonymous, 53; G. Lyon-Mackenzie (monthly), $100; Pay. Sub. LL WILL. Dowley (monthly), 62: G. R. Cautherley (monthly),10; L, M. Wyllo monthly). 525; M. Haymes Imonthly. $10: G. C. Worrall monthly). 360: A. MeAlpine (monthly), $10; Ming K. ML. Anderson (monthly), 150; Miss J. W. Buckwell (monthly). $50; Xtíum 13. M. Bicheno (monthly). #10; Mesare. M. Beraha & Co. (monthly), $25; Iton, M. and Mrs. C. G. Alabaster (monthly), $50; Mr. and Mr. B. C. Tavadla, (menthly), 310; The Prison Staff (November), $10351; John Anadie (December), #20; E. W. Pudney, $; the Star of Messrs. Union Insurance Society of Canton Ltd. (November), 391.55 E. E. Edgar, 43; E. Jaffa (monthly), $10: Asanyinoun, $25; Mim, F. M. Deacon (monthly $10: Francois D'ardivilliers (), $500; G. Frost, #10: come of the Chinese Staff of Mesars, Hoils Whart Davis, (Nov.). $43.81; J. A. V. Hart $10: Fung Keung Rubber Co. Ltd. Entertainment (Sept/Dec.), $800; The Conimittee prereds of Hand-Leneert- given at the Penthaula Hotel on Ded, 35.323; some of the Chinese Staff of W. and G. (November), $13.50: J. S. Dunneti

monthly), $20; total, #017,036.27.

Traffic Cases Before Court

Miss P. Scotcher of 281 Prince Edward Road, Kowloon, was suum- moned before Mr. A. N. Macfadyen when traffic offences were heard at

FINE QUALITY the Kowloon Magistracy this morn-

DIAMOND

JEWELLERY ́ ́

Also

LOOSE

DIAMONDS

ing.

Miss Scotcher was summoried for failing to screen the headlights of her ear with at least two thicknesses of blue close-woven cloth during the last black-out exercise on October 30.

Defendant pleaded guilty and was cauiloned,

L. Soares of 2 Liberty Avenue, was fined $3 for speeding in the Nathan Road controlled RTC2. Defendant pleaded guilty.

G. Lynn, n student of the Diocesan Boys School was bound over in the sum of $3 for one year, when he was summoned for boarding a moving. bus.

First Aid Lectures

Provided sufficient candidates' are forthcoming a course of lectures in first aid to the injured, in Chinese, will be given by Dr. Shi Man Wal at SL Joha Ambulagee Headquarters, Tai Hang Rond, commencing on Fri- p.m. to 0

WHITE-BLUE PURE day, December 13, from

Shopping Days J. ULLMANN & CO.

To

ICHRISTMAS

Established 1860

Chater Road

Hongkong.

p.m.

Those wishing to join this class ahould forward their names imme- diately to the Secretary, St. John Ambulance Association & Brigade for enrolment.

lectures are open to the General Public and are specially re- commended anyone desiring to Join the Brigade, either, na an or dinary member or as a member of the ARP. Auxillary Reserve of the Brigade..

METROPOLE

CGCENTRE).

HOOFON