1940-12-07 — Page 2

2

CLASSIFIED NEW ADVERTISEMENTS.

ADVERTISEMENTS 25 words $2.50 for 3 days prepaid

FOR SALE.

"DONGKONG AS REVEALED BY TUB

Second CAMERA"

Edition. Over 60 excellent views of the Colony. Price $1.50. Obtainable at Kelly & Walsh, Ltd, Hongkong Travel Bureau or from the Publishers, South China Moming Post, Ltd., Wendham Street,

CHURCH NOTICES

CHRIST CHURCH (KOWLOON TONG)

G.

R.

HONGKONG TELEGRAPH

Saturday,

BANKS

THE CHANTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA:& CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1383. Paid-up Capital. ........................................ £3,000,000 Reserve Liability of Propristors 2,000.com Reserve Fund

................... #5,000,0* ̧. HEAD_OFFICE LONDON. 32 Bishopsgate, 8.0.1.

Sub-Arancies in London: 317/122, Leadenhall Street, R.CA.

West End Branchi 14/14, Cockspur Bizost, S.W.1.

blanchester Branch.

17. Manley Ktreet, Manchester, 2.

AGENCIES ·AND BRANCHES:

PARTICULARS & CONDITIONS

of the Sale by Public Auction) to be held on Monday, the 9th day of December, 1940, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of ono Lot of Crown Land at Blue Pool Road, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 Alor Star years, with the option of ro-Amritsar Bangkok nowal at a Crown Rent to bu atavia

Llombay. fixed by the Surveyor of His Calcutta Majesty the KING, for one fur- ther torm of 76 years. Intending bidders are advised Cawnpore that immediately after the diapo-Colombo sal of the lot the Purchaser (if alphong not the applicant) will be required io deposit with an authorised officer who will be present at the sale, the sum of two hundred dollars, ($200) in cash. This sum will be refunded on payment of the in Purchase price.

"Fun-Fair" and Sale of Work To-day

Saturday, December 7-1 p.m. to 8 pm. and Bale of Work in the "Fun-Fal Church grounds. In the unavoidable au- sence of Miss Kung, this function will be opened by Mike Wang. There will be at the usual attractions and a number of new ones; competitions will all close at 3.30 p.m. so that winners' sinines may be anerd before the fair closes. Adimla- children sion is free. Tess; Adults $i; as helper 50 ctx.

Sunday, December -2nd Sunday Advent.

Hongkong

Harbin

Ipoh Jolle

Agencies:

Civo Streat 'Fatello Piace Canton......

Karachi Klong Kobo Kuala

Lumpur

Kuching

Madina

Manila

Medan

New York Pelping

Cebu

Deli

Hamburg

Rangoon Balkon

Bemarang

Beremban Shanghai Bingapor Sitiawan Sourabaya

Taiping Tienudn Tongkah

(Dhukett

Tsingtao Tokubame

(Peking) Penant Hankow

FOREIGN EXCHANGE and General Banking flupiness transacted.

$1.4

FIXED DEPOSITS received for One Year or orter periods in Local or Other Cur rencies at rates which will be quoted on

CURRENT ACCOUNTS opened

BAVINGS

application Accounts also opened in Local Currency and Sterling with interest allowed at rates obtainable on application.

The

Bank's Head Offies in London undertakes Executor & Trustee business, and etale recovery of British Income

ascertained at any of its Agencies Branches.

3. A. GARIDGE,

Services in English-floty Communion | PARTICULARS OF THE LOT. Tax overpaid, on terms which may b 7.13 .. Maltine and Serinan 0.49 4. Preacher the Rev. F. L. Martin, Hend- anster of B. Stephen's Boys' College, Stanley. Slymax: 428. (part 2) 0 Jean, King most winterful (Tune 9. Agnies

55): 450.

tity word Appendix

4OR.

5. turk, the gind sound...; abideth love...

Evensong 2:29 p.m. This service in wald, and there is no rermun or collection

Services in Mandarin.-Holy Communion Morning Prayer and Sermon 11

Monday, December -Nativity Play Rehearsal I p.m.

4.20

Tuesday, Dreember 10—Church Counci Meeting B p.m.

Wednesday, December 11—Wolf Cube meet on thệ Church grounds at 4.30 p.m. Nativity Pay Rehearunt 0 m. Special Chule Practice 8.30 p.tu,

Turday, December

nindon: 7,15 m.

Friday, December

rcheursal @ 9.m.

12.-llnly

Com.

13-Nolavity

Play

PEAK CHURCH

WEINIRCH OF ENGLAND SERVICE)

Sunday---13,70 otu. Scandinavian Ser- Vice and Holy Communion Preacher Rev. Joban Nielseės.

am. Holy Communion

EMMANUEL CHURCH

(219, NATHAN ROAD)

Sunday.-11

Morning! Servicu Preacher: Hev, Guston Erickson; 12 noon.

Communfor service;

11.137. Sunday School; 7:30 pm. Sảng Service followed by Gospel Message. Preacher: Hey, Hobert Ament of the Chins Inland Missionary Suelety,

Manny-7 30 p.m. S. A. C. A. Tuesday-10.30 am. Women's Ible Study Class at @ Hit Wond Houd, 1st Floor Teacher: Men, Uchuntre Cum Subject: “Ezekiel”:” 4.30 pm Story Haur for bays. and girls at 9 101 Wood Hond, Int floor: 7.50 p.m. Young People's Club,

_Wednesday.—730 pɔu. Sewing Club at 702, Nathan Bu; à p.m. Prayer Meeting. Lender: Itøv, J. 1. Spence. Taple: "The Throne Room of Grace.

_Monday and Friday evening Bible Study Claser or vintial.

FIRST CHURCH OF CHRIST. SCIENTIST,

131 MACDONNELL HOADI

Service on Sunday, December) 4.

"The subject" of the Tesson"Serraph"in"M[l® Christian Science Churches to-morrow will be. "God the only Came and Creator," The Golden Text will be: "Every house is builded by some man; but he that bulit all things is God." (llebrews, 3:4).

Among other the following citations will be read from the Bible. "I am, the Lord, and there is none else, there is no God beside mo: I girded thee though thou has mal knowɑ me; that they may know from the rising of the Auri, and from the west, that there is nona beside me. I am the Lord and there is none else." (Isaiah 455, 0).

The following etitions will also be read from the Christian Scleare Textbook, "Science and Health with Key to the Scriptures," by Mary Baker Eddy: "There In but one creator and one creation. This creation conals of the unfolding of spiritual ideas and their identiiles, which are embraced in the inanite Mind and forever reflected. These ideas range fron the Infinitesimai to Infinity, and the highest idens are the sons and daughters of God." (Science and Tealth, Pages 503, 503).

Announcement

First Church of Christ. Scientist, Hong- kong (a Branch of the Mother Church. This First Church of Christ, Scientist, fa Boston, Mass.) No. 31, Macdonnell Rond, close to Peak, Tram Station, Sunday Service 11.15 0 ·Testimony Meeting. Wednesday, 0 p.m. A Reading Room in located in the Church buliding Neu; ke open on Monday, Thursday and Saturday nomings from 1030 am, to 12.30 p.m, and on Tuesday and Friday evening from 3.30 p.m, to 7 p.m. All authorised Christian Selence literature is available at the Reading Borm. The public a cordially invited to attend the services and to visit the Reading Room.

METHODIST CHURCH

(QUEEN'S ROAD EAST)

Morning Service to Be Broadcast To-morrow

Service on Sunday, 'Decoriber Preachers--Morning, Rev. 3. E. Sand- bach; Evening, Rev; E. Moreton.

Morning Parade Bervico at 10.15 am- Itymn No. 605. Prayer, 15ymn No. 67. Fini Lerson, Hymn No. 305, Second Lesson, Prayer, Notices, Offertory, Hymn No. 302, Sermon, Hymn No. 308, denediction.

Evening Service at 7. p.m.-Ilymn No. 943, Prayer, Hymn No, 117, Lesson, Prayer, Noiicca, Offerlary, Hymn No. 470, Sermon, Hymn No. 349. Benediction.

Notice for the Week

1. Following the Evening Service Social lose will be held at the 8 Teme at 8.15 pm.. All Börvicemen and civilians will be warmly welcomed, --

2. A mbeling for Prayer.and Fellowship will be held at the S.. B. Korne on Tues- day at 8.30 pm.

3. Monday and Thursday at 6 pm. Badminton Club at the S. & S. Home.

t. Offeriory last Sunday

Anniv: 8.

UNION CHURCH

(KENNEDY ROAD)

Chapel

Work of the British And· Foreign Bible Society

Evening

Morning Service 10.30 str.) Bervice pad Preacher at both services| New Frank, Short.

The services will have, apecial reference to the work of the Delitan Forei ́n Bible Ročiaty.

No. of Sale.

Registry No.

Inland Lot

An

No. 60TE.

North West of Inland

Blue Pool Road.

Blue Pool Road.

Boundary Measurementa

29

4. F. W.

* per sale

plan.

NOTICE

Contenta u

about

00010

$370

Ann Rent.

Upset Price

$12,400

DEFENCE REGULATIONS 1940

The following rates will be charged for malling single copies of the following newspapers abroad:-

South China Morning Post China and Macno 16 cents per copy British Empire and Foreign

25 cents per copy

The Hongkong Telegraph China and Macao 14 cents per copy 10 cents Saturdays British and Foreign 20 cents per copy 25 cents Saturdays.

KETAB. 1934

METROPOLE

HOTEL

«Сьтрац

•MODERY STINCPHOOF

·KEL ROOMS WITH PRIVATE

2,000000

1500000+

1000000

500000-

WAR

А

FUZO SUMP

Manas

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

Hea ce-15, Gracechurch Street, London, ECA

Authorised Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital ...

Reserve Fund and Rest...

MANKERS:

£3,000,000

1,000,000

1,050,000

1254,000

The Bank of England & Midland Blank, Lid.

W the Wes BRANCHES!--

Kuantan

Hongkok lonituly Calcutta Colombo

Joling

Kandy

Karach!

Dettil Giallo

Hongkong

Howrah 1poh

Every

Kota Bharu

Madras

New York Penam

Rangoon Shanghai

Kuala Lipis Simla

Kunia Limpar Singapore Kuulu Trenizgata

HONGKONG BRANCH

description of Banking Exchange Business transacted.

and

TRUSTEE AND EXECUTORI

UNDERTAKEN. - Current Accounts opened in Local Cur- rency and Fixed Deposlis received in Local Currency and Sterling on terms that may be ascertained on application,

D. BENSON,

Manager.

FOR EVACUATES

HONGKONG'S NEWS.

OF THE WEEK

Every Monday the "Telegraph" publishes a full page of local news covering the whole of the preceding-week

MAILED ANYWHERE! 20 Cents Por Copy

“Come on

Ladies

and

Gentlemen

Let's knock

it up to-

1,500,000 by

Christmas!"

STOCK MARKET

REPORT

Hongkong Stock Exchange Omelal Summary, lasited yesterday says:

The volume of business was very well spread during the week, gistering a good rise at the close. The return of confidence locally has pficouraged buyers to pay the ad- vanced prices asked by sellers. is reported that the following Goldị share dividends have been declared.

Bakulo Gold

Porncnio Gumaus Paldam Suyoes

Dalators

Mindanno' Motherlode Suyor

Benguet Consolidated.

11

.01 civos

03 clvos

01 ctvos

20. etvos

-.01 ctyos 01% etvos ,20 ctvos

Business Done During the Week

H.K. Banks $1,275, $1,280

Union Ins. $302, $301

Wharves $00

Docks (Old) $17, $174, $17

Providents $4.00, $4.95, $5.10 $5

Realties $3.45, 33%

Tramways $10.00, $17, $17.10 - Peak Trams (new) $3

Lights (old) $74

Electrics

(old)-938, 33814 $38%

Electrics (new) $38

Sand: Lights $11

Telephones "O" $24

Telephones "N" $10, $10.10

Cements $17.05, $174, $17% $17% Watsons $014. $9.35, $10,15, $10.20 Wm. Powells $1,50

Buyers

H.K. Banks $1,305 Canton Ins. $185 Doctus (old) $17.60 Docks (new) $10.00 Providents $5.25 Humphreys Realties Trains

$7.20

$58 Lights

C.D. $7.20 (old) Lights (new) C.D, $6,90 Electries (new) $30.10 Sandakan Lights $11.20 Telephones-(old) $24.50 Telephones (new) $18 Cements $17.75 Ropes $6,05

Dairy Farns $10.50 Watsons $10,50

December 7, 1940.

10

DECEMBER:

GRAND OPENING

APS

(COSMETIC SHOPPE|

10, Peddar St., China Bldg.

FREE GIFTS

RADIO POST OFFICE

ZBW, 355 metres (845 k.c.) and The Parcel Post Service to Canton 31.49 metres (9,520 kilo-cycles)|has been resumed.

Small Packet Post to all countries

"Germany's Black Record:" is suspended.

Talk from London

INWARD MAILS

12.10 p.m. Short Services of Inter-Air Mali by "Belfish Overseas Airi ways Bervice" (except London) by Sen from Blugapore.......Doo, 7. Swatow Manila

Dec. 1 .Dec. 7.

from

Warner's

cession.

12.80 Excerpts "The Mastersingers."

1.00 Local Time Signal and Wea- London and ther. Report.

1.03 Dance Musto by Ambrose and Illa Orchestra.

1.30 Reuter

and Rugby Press, Weather Forecast and Announce- ments.

1.45 Variely.

2.15 Close Down,

0.30 Closing Local Stock Quota- tion

6.32 Compositions of Brahms. 7.00 London Relay The News. 7.15 London Relay Questions of the Hour.

7.30 Lucienne Boyer (Vocal) and the Orchestra Mascotte.

8.00 Local Time Signal, Weather Report and Announcements.

|

Air Mall by "Pan American Airways Direct Servico-Sma Francisco .Dec. D. date, 1st December, Air Mall by "Belilah Overseas Ale

ways Bervice" (except London) by sea from Singapore......Dec. 10. Air Mail by "Pan-American Airways

Direct

Francisco Service"--San

date, 4th December. Canton..

Calcutta and Straits Java and Manila Swatow

.Dec. 11.

•Dec. 12

Dec. 1 .Dec. 14. U.S.A., Honolulu, Japan and Shang- hal (San Francisco date, 22nd November)

Dec. 14.

OUTWARD MAIL TIMES

Registered and Parcel Mall аге

8.03 Anton and The Paramount Theatre Orchestra with Al Bollington closed 15 minutes earlier than the

FREE MAKE-UP at the Organ.

SERVICES

Entertainments $0.65 Constructions (old) $1.60

Sellers

Docks (old) $18 Providents $6.45 Vibro Piling $7.80

Sales

11.K. Banks $1,315 Docks (vld) $17.50/75 Providents $5.50/45 Trams $17.29/25 Electrics (old) 539 Cements $18 Rops $7

Watsons 510.30/50/60

Go Empress

ONE MANAGEMENT DIRECT to North America and Europe!

"EMPRESS LUXURY

Speed across the Pacific by luxurious Empress liners, then. Victoria.. stop over if you wish ... and Vancouver in Canada's Evergreen playground.' NEXT SAILING FROM HONGKONG FOURTH WEEK IN DECEMBER (Omitting Honolulu)

Fust through AIR CONDITIONED trains from ship's side at Vancouver take you through the Majestic Canadian Rockles-Lake Louise. Banff-600 miles of travel through Marvelous Mountain Scenery. Niagara Falls and the Great Lakes can be included as optional routes on your coast-to-coast trip. Stop over anywhere you wish.

Then Montreal and Quebec, gay French-speaking cities on the famous St. Lawrence Scawoy, and a quick crossing to Europe by one of Canadian Pacific's Atlantic feat.

NEXT SAILING TO MANILA THIRD WEEK IN DECEMBER.

For fali Information consult your travel agent,

Union Building,

Hong Kong

Telephone

20752

or

Canadian Pacific

World's Greatest Travel Systems

PRESIDENT

LINER SAILINGS

To SAN FILANCISCO AND LOS ANGELES. Via Shanghai, Kobe, Yokohama & Honolumu.

55. "President Coolidgo".

SS "President Plorce"

55' "President Talt”

DEC. 27

JAN.

3

JAN. 17.

To, NEW YOork and BOSTON

Via Manila, Singapore, Penang. Colotabo. Bombay & Capelowa.

59 "President Jackson"

↑ 59 "President Van Buren”.

itime given below unless otherwise 15

London Relay — "Garrison | stated, and where malls are advertis- Theatre."

fed to close at or before 9 a.m. regia- 9.00 London Relay-The News and| tered and parcel malls are closed at News Commentary,

5 pm. on the previous day. When 9.30 London Relay--"Germany's mails are advertised to close after Black Record---Past and Present" 5 pm., Registered and Parcel malis No. 6.

are closed at 5 p.m.

The last of a series of talks by Sir Robert Vansittart, Chief Diplomatic Adviser to the British Government.

9.45 Nelson Eddy (Baritone) sing- Ing Amy Woodforde-Finden's "Four Indian Love Lyrics,"

10.00 Local Sport Results. 10.03 Marck Weber and His Or- chestra.

10.32 Popular Ballads. 11,00 London Relay-Talk: 'In My Opinion'.

11.15 Dance Music.

12.00 midnight. Close Down.

To-morrow's Broadcast

10.15-11.15 am. Relay of Morn- ing Service from the Methodist Church,

12.15 p.m. Compositions of Bach. 1.00 Local Time Signal and Wea- ther Report.

1.03 New Mayfair Orchestra and Webster Booth (Tenor).

1.39 Reuter and Rugby Press, Weather Forecast and Announce- ments.

1.45 Tchaikowsky-Concerto No. 1 la B Flat Milnor, Op. 23-London Philharmonic Orchestra.

2.17 Violin Solos by Yehudi Menu- tin.

2.30 Close Down.

7.00 London Relay The News

7.15 London Relay—'Questions of the Hour

7:30 Ina Soucz (Soprano) and Leslie Jeffries Orchestra.

I Want Your Heart (Carter' and Wood), Love Everlasting Haydn (Cushing and Friml)....Ina Souez Dance of The Wooing

(Soprano) with Rus-)

the Icicles (from

of the Snowflakes'-

The Frolicsome Hare (Hope)..

seli) effrics

Saturday, Dec. 7

Rangoon ..........................................2.30 p.m. Shanghai, Canada, U.S.A., C. and. S. America and United-Kingdom via Victoria B.C.

G. P. O, and K. F. O. Parcels

RCK-

Ori

.Dec, 7, 4 pm. ...Dec. 7. 3 p.m. .Dec. 7, 5.30 p.m. Note, All mails for United-King- dom will be forwarded with or with- out superscription.

Monday, Dec. 9 ¡Air Mail for Manlia, Guam, Honolulu, U.S.A.. and Europe via "PAD American Airways and Trans- Atlantic Services"

Ilcg.

Ord.

Reg. Ord.

K.P.O.

Dec. 9, 5.00 pm. .Dec. 9, 5.30 pm.

G.P.O.

Dec. 9, 5.00, p.m. ....Dec. 9. 7 p.m. Tuesday, Dec. 10

Manila, Batavia, Mauritius, Laurenco Marques, East and South Africa via Durban .....

.3.30 p.m.

Air Mall by sca to Singapore to con- nect with the "British Overseas Airways."

K. P. O.

Straits

Reg.,

Ord.,

RCE.,

Ord.

..Dec. 10, 5.00 p.m.

G. P.

„Dec. 16, 5.30 p.m.

0.

..Dec. 10, 5.00 p.m.

.Dec. 10, 8.00 p.m. ......-7.00 p.m. Wednesday, Dec. 11

Air Mall for Manila, Guam, Honolulu. R.A., and Europe via "Pan- American Airways and Trans- Atlantic Servicca,"

K. P. O.

Ker.. Ord.

.Dec. 11, 5.00 p.m. .Dec. 11, 5.30 p.m.

G. P. O.

Rek.,

..Dec. 11, 5.00 p.m.

Bes..... .Dec. 11, 7.00 p.m.

Thursday, Dec. 12

.8.30 n.m. .7.15 a.m. 10.30 a.m.

and His Orchestra; Love Will Find a Way (from The Sandaken

Maid of the Mountains- -Fraser-Sim- Canton

nect with the "British Overscas Airways."

son): My Hero (from The Chocolate Haiphong Soldier O. Straus)....Ina Souez Air Mall by sea to Singapore to con- (Soprano) with Orchestra; Le (Saint-Saens), Evensong (Fasthope Martin).....

Leslie Jeffries and His Orchestra; Love, I Give You My Al (from "Luana-Dowdon and Besly) Souez (Soprano) with Or- chestra.

8.00 Local Time Signal, Weather Report and Announcements.

8.03 Orchestral Selections, Serenade in D Major (Serenata Notturna) (Mozart)....The Adolf Busch Chamber Players.

8.15 Relay of an Organ · Recital from 8. John's Cathedral by A. N. Tucker.

8.45 -Studio-Book ReviewE. 9.00 London Relay--The News and News Commentary.

9.30 Plano Recital by Arthur Ru- binstein.

9.58 Handel-Water Music Bulte. 10.15 Stadio Sunday Evening Epilogue,

Conducted by a Minister of the Congregational Church,

10.35 Close Down,

REE",

G.P.O, and K.P.O.

.Dec. 12, 10.00 am. Grd.,.....Dec. 12, 10.30 am. Straits and Calcutta

10.30 a.m. 11.30 a.m.

Parcels Letters Straits, Rangoon and Calcutta

Friday, Dec. 12

3.30 p.m..

Air Mail by Air to Bangoon to con- neel with the "British Oversess Airways."

K.P.O.

Ord,

Dec. 13, 4 p.m. .Dec. 13, 4.30 p.m.

G.P.O.

Rer.

.Dec. 13, 4 p.m.

Dec, 13, 4.80 p.m.

Ord.

Saturday, Dec. 14

*

Straits, Ceylon, India, East and South

Africa, and United Kingdom.

G.P.O. & KP.O. Parcels......Dec. 14, 4.00 p.m. REE.....

.Dec. 14, 5.00 p.m. Ord.......Dec. 11, 5.30 p.m. *Superscribed Correspondence Only.

SS President Jackson" S$ "President Pierce"

55""President Taft"

* AMERICAN

PRESIDENT LINES

Taala bilantu "ROUND-WORLD SERVICE**

AGENTS FOR TRANSUONTINENTAL. & WESTERN BA PRE AIR AND UNITED AIR - LINES,

13 Fødder Stedet

„Telephone 28171"

Under the Distinguished Patronage of H.E, the Acting Governor.

THE HONGKONG SINGERS assisted by Y. K. SZE (bass) and a String Orchestra will give a

CONCERT OF MADR GALS

AND PART-SONGS

on Thursday, December 19th, 1940. at 9:30 p.m. in the

ROSE ROOM, PENINSULA HOTEL.

Tickets #3, #2, 31, obtainable át Peninsula Hotel & Hongkong Hotel

All proceeds will be given to the Lord Mayor's

· for the relief of air raid victim,

DEC. 10

DEC.

17

† Manila, Singapore & Penang.

TO MANILA

DEC.

DEC.

10

JAN. 10