1940-12-04 — Page 10

Wednesday,

CLASSIFIED NEW ADVERTISEMENTS.

ADVERTISEMENTS

25 words $2.50 for 3 days prepaid

TUITION, GIVEN.

MODERN BALLROOM DANCING. Taught in 6 Hours. Expert Tui- tion. Pupils delighted. Tango Speciality. Apply Tony's Dance Bludio 8th Floor, 010, China Bulld- ing. (Opposite King's Theatro).

FOR SALE. "DONGKONG AS REVEALED BY THE CAMERA"

Edition. Second 60 excellent views Over

of the Colony. Price $1.50. Obtainable at & Walsh, Ltd., Hongkong Kelly Travel Bureau or from the Publishers, South China Morning Post, Ltd.. Wyndham Street,

BANKS

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CIINA.

Incorporated by Royal Charter 1857 Paid-up Capital

3,000,000

Reserve Litblity of Proprietors £3,000,00

Reserve Fund.....

£3,000,00

HEAD OFFICE-LONDON, 28 Mahopagate, E.C.1. sub-Agencies in London: 117/12, Leadenhall Street, K.CA.

West End Branch: 14/16, Cockspur Street, 8.W.1.

Manchester Itanch.

52, Mosley Street, Manchester, 2, AGENCIES AND HIANCUES:

Alor Star

Amritsar

Bangkok Batavia

Rangoon Satron Semarang

Ifartin

liongkong

Ipoh

Itallo

Bombay

Karachi

Calcutta

Agencies:

Klang Kobe

Seremban Shanghol Singapor

Sitiawan

Clive Street

Kuala

Fairile I'lace

Lumpur

Sourabaya Taiping

Canton

Kuchlag

Tientsin

Cawnpore

Mudras

Tonukeli

Cebu

Manila

Colombo

Mcdan

Tsingtao

Delhi

Jialphong

Felp

Hamburg

Jankow

New York

Penang

(Bhuket)

Yokohama

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

and

G.

R.

NOTICE

WATER SUPPLY

In order to conserve the storage in the Colony's reservoirs, it is hereby notified that commencing at 10 p.m. on Thursday, December 5th, water will be shut off in all districts from 10 p.m. to 5 a.m. every night until further notice,

1. J. PEARCE,

Water Authority. Public Works Department, Hong Kong, 3rd December, 1940.

NOTICE

DEFENCE REGULATIONS 1940

The following rates will be charged for mailing single coples

tho of

following newspapers brand:-

South China Morning Post China and Macao

16 cents per copy

British Empire and Foreign

25 cents per copy

The Hongkong Telegraph China and Macao 14 cents per copy 16 cents Saturdays

British and Foreign 20 cents per copy 25 cents Saturdays.

FOR THE PROTECTION OF CHILDREN

What to do to help a child

fizis

CURRENT ACCOUNTS opened

Anyone knowing of a child who FIXED DEPOSITS received for One Year been assaulted, neglected, or or shorter periods in Local or Other Cur-

-treated in a manner likely to rencies at rates which will be quoted on cause unnecessary suffering or injury application,

SAVINGS ACCOUNTS also opened In to health, or knowing of a parent Local Currency and Sterling with interezi who is seeking advice on any matter allowed at rates obtainable on application

The

Bank's Head Office in London concerning a child, would be doing undertaker Executor & Trusted business. an act of kindness by communicating and claims recovery of British Income at once with- Tax overpaid, on terms which may b

The Ascertained at any of its Agencies B Branches.

B. A. CAMIDOE,

Мада

Recalcitrant French

Hideous Nazi Threats LONDON, Dec. 3 (Reuter).The Germans are finding it very difficult to get the French to co-operate with them as they would like. The Lyons radlo yesterday warned the French

Hon. General H.K.S.P.C., Old City Hall.

Secretary,

The Inspector, 49, Pokfulam Road, st floor.

The Inspector, 82 Stone Nullab Lane, 2nd. Floor,

The inspector, 12. Sal Yeung Chol St., Kowloon.

The Inspector, 52, Argyle St., Kowloon.

All further steps will be taken, and expenses borne, by the Society.

be name wil

The Informant's kept strictly private, except in cases where malice is proved,

Marseilles Incident

people that unless they collaborate Madrid, Dec. 3 (Reuter).The the whole of France will be occupied, British Government's reply to the the 2,000,000 French prisoners will French protest against the alleged be kept In German concentration bombing of Marsellies is reported-to-|-: camps for ille and, the youth of have been handed by Sir Samuel France will be deported to break Hoare, British Envoy here, ta the stones on German roads.

French Ambassador.

HONGKONG TELEGRAPH

H.K. Stock

Market

The following quotations were Issued on the Hongkong Stock Mar ket this morning..

HI.K. Banks (H.) £

Mercantile, C.

East Asia s.

INSURANCES

Exchange At A Glance

SELLING

1/27

1/2%

385

.8234

82 234

BANKS

HK. Banks $

1,270 b.

TT. London

H.K. Banks E.

.70 n.

Demand. London

.73 n.

Chartered £....

.74% D.

TT. Shanghal

T.T. Singapore.

Mercantile, A. & B., £.

20% n.

Japan

.10 n.

T.T. India

.73 n.

TALU.S.A

Manila

Canton S..

183 b.

T.T. Batavia

40 43/2

Union $**

302% n.

T.T. Bangkok

Chino Underwriters. $.

K. Fire $..

.1 m.

T.T. Salgon

.101

150 n.

T.T. Franco

Nom

SHIPPING

TT, Switzerland

..09

Douglas $....

.135 r.

T.T. Australia

1/01/2

Steamboats $.

.11 n.

Indo-Chinas P. $.

100 n.

1

BUYING

Indo-Chinas D. $. Shell (Bearers) s/~ Waterboats

.80 n.

4 m/s L/C London

1/31/

32/6 n.

. A.

4 m/s D/P London

.1/3%

4 m/s L/C U.S.A

244

.803 n. .10 b.

4 m/s France

30 d/s India

Nom

81%

.10 n.

U.S. Cross rate in London 4.03

.5.15 B.

U.S. Cross rute in N.Y...4.03

.31% n.

.16/3 n.

.9 0.

DOCKS ETO.

Wharves.$.. Docks (old) $. Docks (new) $. Providents $. S'hai Dockyards

Kollan 9/- Raubs $. HK. Mines

Hotels $. Lands $..

MINING

LANDS

Innds 4% Debentures S'hai Lands Sh $. Humphreys S... H.K. Realtics $. Chinese Estates $.

UTILITIES

Trams $..

Peak Trams (old) Peak Troms (new) $. Star Ferries $. Y. Ferries S.

.1% cts. n.

Sportsman Defined At

3 Referees' Meeting

.311 b. .100 n.

The definition of a sportsman as 11% n. contained in the handbook of the .7.20 n. Army Football Association was read .3.48 n. to the monthly meeting of the .100 n. ferees Association by Mr.

Foster last night, with the suggestion

Re- W. H.

December

1940.

Badminton Competitions

At V.R. C.

- BADMINTON" Competitions at the

Victoria, Recreation Club will soon be

under way, Draws for the "Singles]

Handicap, the Mixed Doubles Handi-

cap and the "Allam” Cup were mado | yesterday and resulted as follows:

singles Handicap (Tuesdays) def. Mare ques. (Ser.) bye into Second Itound,C. La Huang (43) v. N. Jaffer (+51; A. A. Remedios (-1) v. A. A. Gutterres (Ser): A: A. Noronha (~3) 7. N. A, E, Mackay (~~~]); 1). M. Xavior (~9) v. B. D. Maxweil (+1); Dr, Ribeiro, (-1) v. A. X. Rumja (-2); R. J. Reed (Box.) v. L. A. Barros

and MM. de V. Soares (~~9) ́Y. | A. Zimmern (Ber.).

"Allam” Cup--(Mondays)—N A, E, Mackay and R. 2 Reed Bye Into. Second Hound, A. Barros and A. Gutteres v. A. K. Bumishn and G. Agabeg; 3. Bouza and J Marques v. 8. A. Rumjaho and R. D. Maxwell; Dr. Jubeiro and G. Brown VF. A. Castro and J. Neves:.. D. KL. Xavier and C. L. Huang v. C. M. Xavier and L. Roza Pereira; and M. M. de V. Soares and L. Sequlera v. O, el Arculi and N. Jaffos, W. Finiser and A Remedios (Dyo Into Second Round), v. A. Noronha and A, L., Rocha (Bye into. Second Round).

Mixed Doubles Handleap Wednes- days),—3. A. Rumjahn and Kiss L Cur- reem (+10) v. D. el Areuil and Miss J. ei Arculls (-1); L. A. Barros and Miss B. M. Boares (Ber.) v. J. Marques and Miss A. Sequeira (+43); A. A. Noronha and Miss 11. Sagres (Scr.). LA. ILON Pereira and Atis M. Noronha (-3); and D. M. Xavier and Milsa La Foster (-8) v K. Rumisha and Misa J. Anderson (Ber.).

18.80 b. that it be posted in every dressing SUBMARINE BASE

7.40 n:

.3.70 n. .50 n.

.22% b. China Lights (old) § c. d. ..7.10 b. China Lights (new) $ c. d. 0.70 b.

room.

The definition stated that a sports- man was one who played the game for the game's sake, played for his side and not for himself, was a good winner and a good loser, was modest in victory and glorious in defeat and accepted all decisions in the proper spirit,

Mr. Foster added that I the whole

ATTACKED

SPECIAL TO THE "TELEGRAPH"

ATTENTION

AGENTS AND DISTRIBUTORS You know Displaying is Selling.

Then,⠀⠀⠀ display your goods at

APS

COSMETIC SHOPPE, 10, Peddar St., China Bldg.

POST OFFICE

The Parcel Post Service to Canton Thas been resumed.

Snial Packet Post to all countries a suspended.

INWARD MAILS Calcutta and Straite......Dọc. 4. Air Mall” by "Brillih: Overseas - Air- ways Bervice" (excep; London) by sea from Singapore ..............Dec. 5.

Australia and Manila, ...

Canton

Sandakan.

Java and Manila London and Manily

Dec. 5. Dec. 5.

:Dec.

Dec, 0.

Dec. 6

Air Mail by “Pan American Airways

Direct

Service”—San Francisco dato, Ist. December........Dec. 8. Air Mali by "Pan-American Airways Direct · Service”—San Francisco dato, 4th. December, Dec. 11.

OUTWARD MAIL, TIMES Registered and Parcel Mail are loted 15 minutes earlier than the une given below unless otherwise itated, and where mails are advertis- d to close at`or before D'am, regis- ered and parcel malls are closed at 1 p.m. on the previous day. When nails are advertised to close after,

p.m. Registered and Parcel malle are closed at 6 pm.

10 PM

DECEMBER

Wednesday, Deo,

GRAND OPENING Straits and Calcutta

MONEY IN GAS

MASK CASE

A Luton man on his way to work In the black-out found a gas mosk in its ease; inside were notes to the LONDON, Dec. 3 (UE)-The Air value of £1,847. He took the ease to Ministry announced that the RAF the police station and the money wus bombers last night re-attacked the returned to the owner. The Ander

wag well rewarded.

IK, Electrics (old) $.....30 Tab. world were posted with a copy submarine base at Lorient.

H.K. fecirles

(new) $38

Macão Electrics (old) $.. .17%. would, he hought, do more to make it Macao Electrics

(new)

.$1634 1. a better place in which to live. Lights. S. Sandakan

..115. Mr. H. Beard, who was in the chair Telephones (old) $.. 24% b. at the meeting, Introduced the gather- Telephones (new) S.. 10 b.ing to Mr. T. G. Stokes who, he pointed out, had been a referee in Hongkong tor INDUSTRIALS

miny years and had acted as Chair- man of the Referees Association.

Card: Macg. (Ord.), Sh. $..14.00 n. Cald: Macg. (Prof.) Sh. $...12 n. Mr. Foster spoken an the Army' Canton Ices S

$.

.1 n.

Football Association constitution, and Cements $...

17.35 b. the work it did and referred to the H.K. Ropes S..

0.00 b.

poor reporting of local football. STORES, &c. Dairy Farms S.

11215

.18 b. Watsons Lane Crawfords S... Sinceres $... Wing On (H.K) S. Powell Ltd. $.

COTTON MILLS

9.00 b. ...

.2.15. .39 n.

1.80 n.

.39 n.

.105 n.

H.K. Govt, 34% (1034)

.80 n. .94 0.

Ewo Sh. $... S'hai Cotton Sh.

MISC. ILK. Govt. 45%

FUNNY SIDE UP

Reference to football pools in Ilong- kong was made by the Chairman who pointed out that referees, linesmen

and omelals were liable to suspension if found participating in them.

H.K. Govt 3% (1940) ...04 Ch. Govt. 5% 1923 GSBds. 35% n. H.K. Entertaloments $.....0,05 b. Constructions (old) $......1.00 n. Constructions (new) $. Vibro Piling.$....

..1 n.

7.80 n.

Mersmans Inv, (Lon.) a/..7/0 n Maramans Inv. (HK.) s/~".

By Abner Dean

Go Empress

ONE MANAGEMENT DIRECT to North America and Europe!

"EMPRESS LUXURY

Speed across the Pacific by Juxurious Empress liners, then . Victoria. stop over if you wish and Vancouver In Canada's Evergreen playground.

NEXT SAILING FROM HONGKONG FOURTH WEEK IN DECEMBER (Omitting Honolulu)

Fast through AIR CONDITIONED trains from ship's side at Vancouver take you through the Majestic Canadian Rockies-Lake Louise, Banff-600 miles of travel through Marvelous Mountain Scenery. Niagara Falls and the Great Lakes can be included as optional routes on your coast-to-coast trip. Stop over anywhere you wish,

Then Montreal and Quebec, gay French-speaking cities on the famous St. Lawrence. Seaway, and a quick crossing to Europe_by_one of Canadian-Pacific's-Atlantic- fleet.

NEXT SAILING TO MANILA THIRD WEEK IN DECEMBER.

For full Information cohalt your travel agent,

Valon Building.

Hong Kon

Telephope

20752

Or

Canadian Pacific

World's Greatest Travel System

Parcels .Dec. 4, 1030 p.m. Letters .Dec. 4, 11.80 a.m.

Thursday, Deo. 5° Manila, Macasser and Sourabaya

8.30 TL Air Mall by Sea to Singapore to connect with the "British Overseas Airways"

G.P.O. and K.P.O. Reg.

.Dec. §. 1 p.m. Ord.

5. 1.30 p.m. ..Deo.

Straits, Ceylon, India, Mombasa - Beira, Lourenco Marques and South Africa via Durban, ,2.30 p.m. Straits and United-Kingdom.

K.P.O.

Canton

Parcels Reg. Ord.

.Dec. §. 1 p.m. .Dec. 5, 2.45 p.m. Dec. 5, 3.30 p.m.

G.P.O.

Parcels

Reg.

Ord.

.Dec. 5, 1 p.m. .Dec. 5, 2.45 p.m. .Dec. 5, 3.30 p.m.

Friday, Dec. 0

.7.18 a.m. Air Mall by Air to Rangoon to con- neet, with the "Brilish Overacza Airways,"

G.P,O, and K.P.O.

Reg.

Ord.

........Dec. §, 4 pik

Dec. 0, 4.30 p.m. Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.,

Canada, Central and South America · and *United Kingdom vin San Francisco.

K.P.O.

Parcels.....Dec. 6, 4.00 pm.

Reg. Ord.

Parcels

Ref. Ord.

Sandokan

.Dec. 8, 8.00 p.m.. Dec, 6, 1.30 p.m:

G.P.O.

,Dec, 0, 4.00 p.m. .Dec. 8, 8.00 pm. .Dec. 6, 700 pm.

Baturday, Dec., 7

.....8.30 am, Shanghal, Canada, U.S.A., C, and S. America and United-Kingdom via Victoria B.C.

́G. P. O. and K. P. 0.

Parcels

RCA

Ord

Dec, 1, 4 p.m. .Dec. 7. 5 p.m.. .Dec. 7, 6.30 p.m. Note-All mails for United-King- dom will be forwarded with or with out superscription.

"Superscribed Correspondence Only,

BEAUTIES..BALLADS

and BULLETSI

In the surprise show- prize of the season!

Make a

New Year's Resolution

The SIMPLEST and SPEEDIEST way YOU can help WIN THE WAR is to give regular CASH DONATIONS to the Covernment.

Can You Afford $1 per month? Can You Afford $10 per month? Can You Afford

NO`SUM TOO LARGE.

$100 per month?

NO SUM TOO SMALL.

Fill in the form below and HELP WIN THE WAR,

Donations to 3-12-40: $1,478,133.10 Remitted to London: £91,389.19.6d.

"DEAN-

"Hello, Momma, I won! I'm sorry about your five dollars, Momma!"

Hongkong, December

The Manager,

1940.

Bank,

Hongkong.

Sir,

Commencing 2nd. January, 1941, and until further notice, please transfer the sum of $. Monthly to "War Fund, South China Morning Post Ltd.” and debit

my current account.

Your faithfully,

PRESIDENT

LINER

SAILINGS

To SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES

Via Shanghai, Kobe, Tokohama

SS "President Cleveland”

SS "President Coolidge"

Honolulu.

DEC.

DEC.

JAN.

I Can't Give You Anything But Love Baby

with Broderick

CRAWFORD

Swan, Culbertson & Fritz

Investment Bankers and Brokers

Members of New York Colton Exchante

S9 "President Pierce"

To NEW YORK AND BOSTON

Via Mazlla, Singapore. Penang, Colombo, Bombay & Capetown.

PEGGY MORAN JOHNNY DOWNS

Gertrude MICHAEL

Warren HYMER

John SUTTON

Chicago Board of Trade

Manila Stock Exchange

Winnipeg Grain Exchange

Commodity Exchange, Inc. New York

Canadian Commodity Exchange, Inn, Montreaă

New York Coffee and Sugar Exchange Hongkong Sharebrokers Association

Shanghai-Block Exchange

SHANGHAI, HONGKONG, MANILA., and BUENOS AIRES

Cable Address:÷SWANNTO

SS "President Jackson"

DEO.

18

- † 33 “President Van Buren"

DEC.

17

† Manlio, Singapore & Penang.

TO MANILA

85 "President Jackson"

DEO.

16

SS "President Pierce"

DEC. JAN.

.27

10

85 "President Taft"

** AMERICAN **

PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICES

AGENTS FOE TRANSCONTINENTAL & WESTKEN

DAMIAN FAIR' AND UNITED 19'Pedder StreetSus

LINKSPA

- Telephone 23171

dopted for the venous fur Post third bala from a delabra stary by lower thosed Coast

Directed by AÃDEKT. &. ROGELULAR 'Ajtóslate Produnt. KEN GOLDÈMITH

· A'MIWI UNIVERSAL PICTURESON

TO-MORROW

KING S

Page 10Page 11