1940-09-27 — Page 2

CLASSIFIED NEW ADVERTISEMENTS.

ADVERTISEMENTS

25 words $2.50

for: 3 days prepaid

FOR SALE.

FLOWER AND VEGETABLE Seeds. Fresh supply just received from Messrs, Sutton & Sons Ltd., Reading. Best varieties of reliable seeds obtain

10 Co. No. at Graca & able Wyndham Street.

HONGKONG AS REVEALED BY Edition. Second THE · · JAMERA”

the Over 60 excellent views of Colony, Price $1.50. Obtainable at Kelly

Walsh, Ltd., Hongkong Travel Bureau or from the Publishers, South China Morning Post, Ltd, Wyndham Street.

&

The

Hongkong Telegraph Tenth Annual

GOVERNMENT OF HONG KONG

ASSISTANT IMMIGRATION

OFFICER.

In connection with the proposed establishment' of an 'Immigration Department in Hong Kong, ap- plications are invited for pests of temporary Assistant Immigration Officer.

The approximate salary of the posts will be $450 per mensem (inclusive), and appointments will month's at be terminable notice..

one

Friday,

HONGKONG TELEGRAPH.

A. R. P. ORDERS

Announcements For The Current Week

A.R.P.

Orders Jaued by Wing- Commander A. H. 8. Steels-Perkins, .. Director of Air Raid Precautions, state:

Brength-Decrease

The following resignations have been accepted:

Eastern Division.-11.323 Yu_Bìng-man,

Youmali Division-.330 Chan Chit

11.30 L1 Pul-lam, H. Li Bheem

Mongkak Diyllon-1.563 Chan Wal-plt, Ksa L, Ching-tat.

Leave of Absenca TO Mr. G. A. Pentreath returned from leave an Beptember 21, 1948, and resumed de duties as Chief Air Raid Warden, Hong kong, on that date.

Change of Address

7

BOMBS ON HAIPHONG

2,000 Japanese Are Landed

September

Halphong, Sept. 20. Japaneso planes dropped four bombs on the native quarter, near the railway station, to-day, causing 18 nniive casualties,

Two thousand troops were landed, including a column of tanks. The troops marched through the streets to the specially prepared garrison.— United Press.

Private Information received in Hongkong last night stated that the bombs fell in the vicinity of Avenue Doumer and that 12 people were killed and 15 injured.

It was also stated that in addition sent seven contingents to innding troops at Haiphong, the u sepaide resort a ashore at Boson, Jow miica south ot Haiphong, H

of contravention

the agreement. French troops were sent to the spot but there were no bottica.

Vichy Denial

11.003 Miss Wong Yuen-tong te Applicants should be British

K. 1050 Tick Chung-lu return to 200 subjects of pure European descent lumination Terrace, 1st floor. Hay View,

Chatham Road, 2nd, floor, Stunghem. Its Japanese between the ages of 21 and 28 and

Chring Chung-yan 10 133 Nathan Road, Mongkakisul, should have passed the London matriculation examination recognised equivalent examination. be Ad- should Applications drossed to Mr. J. 11. B. Ler, c/o

or a

Amateur Photographic Secretarist for Chinese Affairs.

Competition

SEND IN YOUR ENTRIES NOW

Competition closes at 5 p.m.

on September 30

Two Silver Trophies Awarded by ILFORD LTD.

For the best and second-best entries,

Four Silver Trophies Awarded by EASTMAN KODAK Co.

First Prizes in each of the four Sections. $250 CASH PRIZES $250 SECTION ONE General Pietarial; Land and Scacapes: Architecture Street Scenes, etc.

151, Silver Cup

3rd. $20

2nd. $30.

4th $12.50.

SECTION TWO

Portraits: Informal Close-upa: Human

Studles

Ist. Silver Cup.

2nd $30

3rd. $20 4th $12.50

SECTION THREE

Sun Life and Table Top Studies.

1st. Silver Cup

2nd $30

3rd. $20 4th $12.50

SECTION FOUR

(Craftsmen's Section)

The whole of the work entailed in the production of every uniry must have been done by the compellars who will be required to make

Π declaration to this effect. Each entry must have pasted on the back a special entry for obtainable on application

or

from The Hongkong Telegraph from the Hon. Secretary, Itongkong Photographic Society.

Subjects at the discretion

competitors.

oľ

1st. Silver Cup. 2nd. $30.

3rd. $20. 4th, $12.50.

RULES

The following Rules will govern the Competition:

The Competition in confined ex- clusively

00 amateur photo- graphers.

1-No employee or member of any Ann in the photographic trade is permitted to compete,

The prizes will be awarded to the competitors sending in what are adjudged to be the best photo- Each graphy in each Bection. Entry must be accompanied by a form which will be published during the period of the Com petition, and which must be Dested on back of entry.

The right to publish any or all of the entries is reserved to the Hongkong Telegraph.

photographa shtered must have been taken in the Colony of Hongkong. Photographs which have been already entered un other Competitions are ineligible B.--No responsibility will be accepted

for non-delivery of logs of or damage to entries,

T-All entries to be either black, sepla, or toned pictures, and metast be mounted. Coloured photo- graphs are ineligible,

2-Pictures submitted in sepia tones

should be accompanied smaller print in bisex and white. -No picture to anterad

mate

than one Bection. 10.----Mounts to be only white or cream, must be of one of the following #izes:-10X12, 18x2.

11.-No correspondence will be entered

into in connection with the Com petition.

13—Members of the Staffs of the Hongkong Teltorenh and the South China Morning Post are pot permitted to competa,

13 The decision of the Judges shall.

ba final.

16-At the conclusion of the Com

petition, entries will be returned to competitors on application.st the Telegraph offices within 'seven daye.

ENTRY FORM

NAME

FECTION

ADDRESS

Please use block letters and paste this on back of each Entry in sections:

1, 1, 2 and 3,

COUNT THE

“TELEGRAPHS”- EVERYWHERE

Toach Children the

KLEENEX HABITE

Give Kivenez to the young- turn to take to school... bankies for anlly noses, for wiping sticky fingers.

Only Kleenex her the exclu. vive "Serro-A-Tianna" Bez.

It res It serves.

KEERTA BIBÉTES,

White Green Orchid Pouch

In gay, chitul coton

When recovering

from 'FLU

you need the

tonic action of PHOSFERINE

Thousands of convalescenta from Mir and feverish colds get out of bed only to find that the after-effects are worse than the attack itself. This is where Phoiferine can be of great value. It strengthens, braces and Invigorates-it will put you on your feet. Get some Phosferine Dow

LIQUID or TABLETS Two Tablets equal ten drops of Liquid.

PHOSFERINE

THE GREATEST OF ALL TONICS FOR

Depression Headache Indignation

Brain Fog

Slammer

Influenza

PROPRIETORE.

Phosfarina (

thenation Pubility Mouranthela

• (Ashten & Parsons) Ltd, Widwed, England.

- 28PBI

"The Hongkong

Telegraph's" 10th Annual

Amateur Photographic Competition

ENTRIES CLOSE

at 5 p.m. on Monday, Sept. 30

fromations

The following promotions are noted with effect from September 25, 1040;

Senlar Mongkok Division. To be Warden. Deputy Senior Warden KS35 Po Sul-hung

Day View

bo Djylaipni.-TI Senior Warden, 120 Chu King-ħni.

Senior

Reversion Warden K,ATI

1.1

Vichy, Sept. 20. The Government has authorised an official denial of foreign reports that Vichy has revolted the Franco-

The Foreign Shu-ning | Japanese agreement. reverts to rank of Deputy Senior Warden Ofee spokesman Bald It was an at his own request as from September 2 absolute Inbrication and a downright ile without the allghtest foundation. The actual situation, he sald, was that Tokyo was doing its utmost to settle the border incident-United Press,

"International Outlaw"

1140

Meeling

Shamship-There will be a meeting of District Wardens and Deputy District Wardens on Thursday, September 20, 1940, xt 05 pm at Kee Kuk Street Dispensary:

Training

Khumship-The inter-district competi

New York, Sept. 26. Utan for the Divisional Warden's Cup will

"Japan is off on a career of com- be held on Sunday, September 29, 1940, Commencing at 2.30 p.bi. All posix will pletely unmoral opportunism which I manned at 2.20 p.m. Dien-uniform, is bound to bring her to a head-on steel helmets and respirators,

this country very Yasemali Division-A divisional exercise collision with

Deryktsiy arranged

Instructional Courses

27, 1940.

BRITAIN'S CYCLIST ARMY

With experience of Parachutists, gained while they were in Belgium, the Black Watch, now stationed on the South Coast, have taken siepa to ensure their being able to deal with any effort made by the enemy to land troops from the air: Being equipped with cycles during normal the Black training to enable a quick movement at the drat alarm. Watch are confident of being able to deal with any effort to invade their

attempt

showe It...Picture territory from the air should the enemy

Bren Carriers and Cyclists on their way to the objective

RADIO Royal Navy

ZBW, 355 metres (845 k.c.) and 31.49 metres (9,520 kilo-cycles)

Programme broadenst by ZBW on and on a Frequency of 845 k.c.' Short Wave from 1-2.16 and 8-11 p.m. on 0.52 m.c.'s per second.

1.K.T.

will be held at 20.30 hours on October 11, shortly," declares the Herald-Tribune F and not on October 10, 3040, as to-day. There is no reason why

should not-as a token of 12.15 p. America the eventual settlement

which

Japan ression. five

diplomatic begging-take every

measure which will and economie help the Japanese people to under- stand that their nation is an inter- national outlaw hopelessly committed to the game of dodging the eternal sherifUnited Press.

Triephonicle-Those wishing to undergo A cure of training a telephoninis for unty in A.. Report Centres are request ed to end their names to ARP. lead- qunter stating whether they would pre attend lectures in Bangkung or in Kowloon

Wardens

* English A series of Ichures in English will be given

heminya arid Fridays at the ARP Club.

Comment in "Timer" KUMR Jk COJUSTICININK on Friday.i Detebes 4 than, at 5.30 p.m. Lecturer

New York, Sept. 20. Members of the 500 Frost, LAIPS

abrood is "The march of events wish to qualify ex General public who Wardens are requested is report to the forcing America to a critical deel- better at the site and plaer staled, sim, declares the New York Times.

Waldron Classen

Chinese)-322"We Ace two wars--9 Sin

-Europe and Asia 1load Ellis Indently School, Bospital

Al Wed and F1, 2 pan commencing merging into one great drive for

Lecturer K. S Leung, spoils. September 27 M

sce Japau deliberately We LARPS

and setting out to make Indo-China part (223 AUP Senoot. Muminys Thursdays at 736 cumeuring Sep-1 of her Empire and see Hitler holding to Japan tu Mr Paul Chak. out new inducements Ice Hlaing Street enter a full Bedged nillance with the Tears and ways at 3.30 un Com Reich, doubtless aimed primarily at mening belober 1945 Lecturer Mrs Beltain and secondly at ourselves. Kwan Man wat, L.AR.P.S

It i to our interest us a Pacif Power that the Chinese people con-

termalm 30 1940, Lecturer LAN

C 224 Hotel veel,

Kxamination

An examination in Paglish fur mensbera thue their resistance, The first step s Me Hume'r class will be held at A.R.P. | 10 Sehendi Marta Hall Bond, on September odditional credit to enable those Iined pressed pròple to require wen- pons of self defence-United Press.

1 0,30 μm

Examination Results

Ammander

H

r

Alan examination held recently the following qualified ARP Jructor, LARPA

Borawell, RN Heren Warden K 780 RKC Lau.

Afconi examination held recently the follow mg qualified as an Air Raid Warden bat is not available for AR SerNOTE OF CONGRATULATION

Air } atwood Pau

Der

Strength-Increase

The following having qualified as War:

w

recht <Xarizzations, are taken

TELEGRAM FROM KING COLONY THANKED FOR

The

following telegram has been reveived by the Acting Governor,

on the sterngth and posted to Division cut-Cal. E. F. Norton, from the Secretary of State for the Colonies, Central Division-Cheung, Bon-hung, NgLondon, in reply to a message sent un Kwok-hing. Pun Sing-man, Lain Wing-kes: behalf of the Colony to Their La Chien-kaw, Cheung Wai-in. Chow Food-wah Li Say-tung. 1o Koun-chre, Majestics, congratulating them Willan Wong. Yeung Cheuk-kin. Mis their escape from the recent German Chow Yee-hab, Ling Hong

bombing attack:

on

Upper Levels Divisiona—lal Kwai-hwan, Leung Sin-cheung, fail Chak-ehung. Wung

Your telegram has been laid before Eun, Tam Tak-clice, Chan King-cheuk, Chan Ying-tou, Tanng Cheuk-chung. Ms The King who has cominanded me to Cheung Chol kay, Chan Yu-biu, Lu Chi-

fal, Lo Tai-lun, Mixs Ben Kwai-tong. Allonvey to the people of Hongkong Bin Ching-yu. Miss Li Yuk-fun, Miss Lan expression of his sincere thanks

for the ineasage. Yuck-mi, I. Pul-chta, Miss So Pu-ling. Ms Low Wai-chu, Mia Wang Bau-fons. Miss Seu Kwai-wah, Chung Kit The Yuk- wing

Their Majesties are deeply touch- ed by concern for their safety and Eastern Division-Miss Chan Wai-fons. welfare which is being shown by 50 Mi Kwok Watching,,

Western Division.-Man Ya-kai, Là Chíu- | many of their people in ail ports of king. Keung Soon-yu, Miss Leung Lu the Empire. ping. Tang Chi-man, Tang Wai-chot, Ho Bing-hung. Fung Tak-kee, llo Leung-fu, Mt Pau Lam-chun, Pang Ngai-sang. L Man-istin, Chak Kwok-wal, Ip Yuk-puf. Chan Slu-tfee. Cheung Waifong.

Day View Division-Fung Pak-ting. Kowloon City DivisionIm Wing-kwong. Miss Chut Ling-ol, Yau Sheul-chun, Chung Yan choi

Yaumati Division.-Tam_Cheuk. Shamshuipo DivisionWong Chi-chiu, Mis Yeung Bik-chun, Li Nai-woon.

Mongkak Division-Chow Wing-cheung, Misa Tam Ngal-ink, Mise Ling Sau-kuen Tam Kwek kwat. Mites Chan Kin-hing. I Stial-chong.

her

Nolice

Will the following Warden please send addresses to ARP. liead- quarters, 3 Morrison Hill Road, Happy Valley, 942 Miss Chung Yuk-man

Ind. D., PuexLe Deputy Director of Air Raid Precautions.

$1 TIFFINS

at

Also

China Bldg. Hongkong.

ACKNOWLEDGMENTS

CHINESE DÓNATIONS TO THE WAR FUND

With two substantial donations received through the Chinese Chamber of Com- merce, a total of $1,343,005.80 was reached yesterday by the War Pund inauguratect latest S. C. M. Port, Ltd. The by the constions are: Chinese Medical Dealers' Association

(por Chinese Chamber of Com merce) The Fan Dealers' Guild (per Chinese

Chamber of Commerce) BIP J, Choa

"Omer Geld"

Mr. and Mrs. H. C. Sturgess-Wells

$1,000

100

Jimmy's

A

la Carte

HONG KONG SOCIETY FOR THE PROTECTION OF CHILDREN

THE BOCIETY ASKS FOR

Short Service of Inter-

12.30 Taruer Layton at the Plano,

12.40 Brian

and Lawrance

Jain

Orchestras

Active In Middle East

Sidi Barrani Again Under Fire

Alexandria, Sept. 20. British naval units again success- In the Sidi fully attacked targets Barraal area in the early hours

1 Local Time Signal and Weather yesterday morning, says a naval com- Report.

1.03 Пawter and Landauer (Two Planos)

(munique Issued to-day.

It adds "A large fire accompanied

series of explosions was ob 1.10 Boston Promenade Orchestra. by

Press, served and the fire was seen to be 1,30 Reuter and Rugby

burning two hours later," Furccost Weather

Announce- still inents.

1.45 Variety. 2.15

7

Close down.

and

0 p.m. An Hour of Dance Masle.

Closing Local Stock Quotations, 7.02 Reginald Dixon (Organ), 7.15 The Kentucky Minstrels. 7.30 London Relay-The News # Local Time Signal, Weather' tteport and Announcements,

8.03 Bongs by Malcolm McEachern and Webster Booth,

8.25 Walton-Facade Sulte-Lon-

8.42 Concert Walizes,

London Relay The News. B.30 London Relay-"World Affairs" Wickham Steed.

9.45 A Short Violin Recital by Menuhin.

10 Composition of Brahms.

Close down,

11

|

Reuter,

British Raid Tobruk

Rome, Sept. 26. A communique issued to-day stat ed. "In North Afrien our aviation effected a night bombardment at the airlicld at El Daba.

"The enemy again bombed Tobruk, although hampered by prompt action both by land and naval unti-aircraft defence, One enemy plane was shot

two

don Philarmonic Orchestra con down for certain, and probably three others. Our chasers intervened and prevented the return of enemy planes ed by the Composer.

in the bases, bringing down three

Y.

field "Some civilian houses and a hospital were damaged. Five were killed and 10 were wounded, being women."-United Press.

Italion Destroyer Sunk

London, Sept. 26. A communique issued in Home to- a destroyer was day admitted that sunk by a British submarine in the Ionian Sea, adding that the major Singapore, Sept 20. part of the crew was saved. The newspapers to-day were per- The communique further stated mitted to announce the arrival at that the British had renewed Shugapore of the Seaforth High-air bombardment of Tobruk and had landers and Fast Surreys, who were dropped bombs on Juru Sololo in

from

Shanghol. The Kenya and on Adigalla and Gulabat withdrawn troops are now busy learning jungle on the Sudan-Abyssinian frontier warfare tactics.-United Press.

SINGAPORE DEFENCES

SEAFORTHS AND EAST

SURREYS

Reuter.

Help to buy

another plane

towards

Hankow Rd., Kowloon.

AIR

-$35,000 in 1040 to meet the increasing needs of sick and desillute children in Hongkong, against which the Income to date is $17,000 only

In order to continue its work, The Society up- peals for the balance at

$0.000

before the case of the financial year on Bist October.

The Society, now administers to over 3.000 children at eight Centres and, in addition, supports za children at various Institutions and 00 babies at ita Oreche,

Hon Treasisters (from whom a copy of the Annual Report for 1039 may be obtained)?"

Mr. A. McKellar CAT

Chico Mackinnon Mackenzie & Co.

P. A: 0. Building.

Me. Kwnk Chane Don

c/o-cie Brocrue de LIndo-Chine,

KAMA HONG KONGNG

| 18th August, 2010STRR DANA

SUPREMACY

(D.H.S.)

Cheques should be made out to --

their

"War Fund. South China Morning Post, Ltd.”

Subscriptions to 26-9-40, $1,348,006.80

Romitted to London £83,389,19.6d.

Teaders are invited to send in suggestions

to fill this space.)

"THE" CHARTERED

INDIA, AUSTRALI

2. Imourpurated 29 Harul

Paid-up-Capitel 18.

Rawvs Libility of Proprietors 22,000,000 Beserve Fund subacrocosmernikker B3,000,

HEAD OFITERS—LONDON.

|38- MishapuɛRİN, 8.0.1.

**** Sub-Agencies in LoRDOR!! 117/172, Landenhall. Street, 2.0.5. 'West End Branch: 14/11' Cocktpur Street, BWA ská Mosing stessi, stanchester, U.

AGENCIES "AND - BRANCHER

Alor Star

Hackin

Hongkong

Ipoh

Balcon

Amritsar

Bangkok

Batavia

Hangoan

Semarang

L'allo

Seremban

Bombay

Karobl

Bhanghai

Calmutia

Klang

Singapore

Agencies: Kobe

Clive Street. Kunin

atzile ince Lumpur

SRJEWAD Bourabaya *Taiping

Kuching

Colombo

Manila Medan

(B) Talagtas ·

New York

Yokohama

Haiphong

Pelping

Hamburg

(Paklon)

Hankow

Canion

Cawnpore

Ccbu

Dihi

Madres

Penang

jysateln Tongkah

FOREIGN EXCHANGE ... and Banking Business transacted.

General

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for One Tear- of shorter periods in Local or Other Cur- rancies st rates which will be quoted on- application.

SAVINGS ACCOUNTS also opened in Local Currency and Bierting with loberers allowed rates obtainable on spplication.

The Bank's Head Office in London. undertakes Executor & Trustee bunionen, and claims recovery of British Income Tux overpaid, ou terms which may be. ascertained at any of itu Agencies" and Brunches,

BA CAMIDOR:

Maniget.

POST OFFICE

The Imperial Airways Service between Hongkong and Bangkok Is Air malt temporarily suspended. correspondence will be accepted at the existing rates of postage and firal will

be forwarded by the opportunity by steamer to Singapore to connect with the cast and west- bound air services.

Smell Packet Post to all countries IN suspended.

INWAND MAILS

Sept. 27, Formos

USA., Honolulu, Japan and Shang- hal (San Francisco date, 1st Sep- tember)

Sept. 29,

Java and Manila

.Oct. 1. .Oct. 2.

.Oct. 6. Oct. 9.

Australia and Manila U.S.A., Japan and Shanghal (Seattle 3. .......Oct. date, 28th August) Air Mail by Pan American Airways Direct Service," San Francisco Och 4. date 27th September.......

.Oct. 6. Calcutta and Straits ..... London and Straits Java and Manila USA. Honolulu, Japan and Shang- hal, (San Francisco date 23rd Aug.) Oct. 10. Australia, Rabaul and Manila

/Oct. Calcutta and Straits

.Oct. USA., Honolulu, Japan and Shang- hal (San Francisco date, 18th Oct. 16. September...

OUTWARD MAIL TIMES Registered and Parcel Mal! are closed 15 minutes earlier than the tima given below unless otherwise stated, and where mails are advertis ed to close at or before 9 am, regis- tered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day. When mails are advertised to close after 3 pm Registered-and-Parce?-mails. are closed at 5 p.m.

Calcutta.

Friday, Sept. 27

Parcels, Letters,

Sept. 27, 1 pm. .Sept. 27, 2 p.m. Air Mail for "Imperial Airways Ber-

vice" to Connect at Singapore

K.P.O.

Reg.

„Sept. 27, 5. p.m.

Ord.

.Sept. 27, 5.80 p.m.

GR.O.

Reg.

.Sept. 27,5 p.m.

Ord.

Africa

.Sept. 27, 6 pm.

Straits, Ceylon, India, East and South

7 P.M. Saturday, Sept. 28 Manila, Ceylon, India, East and

South Africa via Cape Town

5.30 p.m.

Monday, Sept. 30

Air Mall for "Imperial Airways Ser-

vire" to Connect at Singapore

G.IO; und K.P.O..

Rek.

Sept. 80, 10 .. Ord...Sept 30, 10.30 am..

Straits and Calcutta.

Parcels,...Sept. 30, 10.30 am. Letters...

....Sept. 30, 11.30 a.m. Wednesday, Oct. 2

p.m.

Sandakan KANARY Manita, Australia and New Zealand

via Thursday Island.

Reg., Ord

Reg

Ord.

Kowloon P. O.

Oct. 2, 2.45 p.m.

Oct. 2, 9.30 p.m.

GP.O.

Oct. 3, 2.45 p.m.

Oct. 2, 3.30 p.m. Thursday, Oct. § 35 M Straits, .Ceylon, India, Mombasa.

Beire, Lourenzo Marques, East: South Africa via Durban 2.30 p.m. Shanghai, Japan, Honolulu USA

Central and South America and *United-Kingdom via San Fran cisco (No Mall for

Canaday

Parcels

Oct. 9, 4. p.m. Oct. 3, 5pm. Oct, .3, 5.30 p.m. SG.P.ONA

Reg Ord.

Parcels.

Reg.

Ord,

Oct. 3, pam."

¡Oct. 3; 7. bang

Manila, Raboul, Australia and New

Zealand vla Brisbane,

G.P.O. & K.P.O.

Porcels,

Rep Ord.

...Oct. 3, 6.90. p.m.

Oct. 4, 9.30. d.m. | Oct. 4, 8.45 Bum“;

Shanghal, Japan, Canada, USA.

Central and South America and United Kingdom 'hi vin Vancouver B.C. (Parcels for Canadu only) Note All mall for United-King- dom will be forwarded with or with oul superseription:SVA

GPO, and E.FO

Oct

Superscribed Correspondchne.