1940-08-29 — Page 19

NANCY

BUT SLUGGO--- WE'RE NOT ALLOWED IN THIS PART OF THE PARK!

AW COME ON --- I WANNA SHOW YOU 'D' WISHING, POND---

YOU CAN MAKE A WISH?

KEEP OUT

Thursday,

HONGKONG TELEGRAPH

August 29, 1940.

By

Ernie Bushmiller

I CAN'T THINK

OF A WISH:

THINK HARD!

LET'S SEE NOW ---

1.WISH WE HADN'T COME

HERE!

'My stomach ache

is gone now!

310

A. R. P. ORDERS

Result of Examination

Inid

Orders Issued by Wing-Cmdr. A. H. 8. Steelc-Perkins, Director" of Atr Precautions!

The Director banks all ranka for thel fine co-operatiun during the black auf and the effelent and tactful manner a which they carrini out their duties.

Birength-Decrease The following res signallon has been accepted.-E. 1. Elina, District Warden C, Central Division, on leaving the Colony.

Appointments,

Dormer, District be Deputy Wasten, Central Division, Divisional Warden (Pela Officer), Central Division from August 29. Lai Do-niat, acting District Warden District A. Central Division, to be District Werden A. Central Envision, trom August, 22. Senior War den K1300, V. T. low to be Deputy Dia trict Warden D, Kowloon City, from August 22

Buel-

Leversion-K705, Miss Cheung ming. Senior Warden, Bhashwipo v alon, reverta to rank of Wardet at her uwn request.

Leave of Absence.-E. F. Shen, District Warden B, Kowloon City, month's nich leave from August 22, 13, P, C. Fletcher Deputy Divisional Warden, Kowloon City. month's kick leave trom August 22, MI E Kelly, District Warden 1, Aberdeen Division, losve from August 20 to Novem ber 10 in order to attend to urgent busi Tiens affairs._

Change of Addre~T]10 ZE W krad

arters for District 1, Shanshulpo Divi- sion, is now at the Chun Chung Beboul 33 Pak Wa Street, Instead of 1a, Aplla Birort

Promotion

Eastern Division.-To be Group War. dens.-1707, Cheung Kin-pun, 1823) Jusepiki | Tong.

Central Division.To be Group Warden! →Senior Warden 11401 Lui Hof-tung. To be Senior Warden:-11 Ko Lat. To be Deputy Benlor Warden-147

Cheung Kwan-chi. 1417 Miss Chau Kwok-ngor, 11423 Lai Chun-inu.

be Senior

Bay View Division To be Berlut War den Leung Hon-ying.

Khamabulpo Division-To Warden-K873, Cheung To-ning.

Kowloon City-To be Senter Warden: K1337, Miss Táng Mo-chiu,

Meeting-temshuipo Division-Thers | will be a meeting of District Wordena and their Deputies in the Yes Kuk Streel Dispensary on August 29.

Training Sector Exercises,—An I-XCX- cisa will be held in Sector 2.4 and b of District A and 23, 20 mid 21 of Dia- trict 11, Bhauktwan fivision, or Sunday

at 0.30 .m.

Instructional Courses--Wardenza Classes In Chinese-Eins Kadoorie Benool, Hospital Bead. Tuesday, and Thursday. 1.30 pm, commencing August 20, Lec- turer: Mr, F. Wong. C205-A,H.P, School, Happy Valley, Munday and Thesday, 130 p.m. commencing August 29. Lecturer:- Mr. Kwong Heung-wing.

Special Course for Firenzen.207.- Terminus Fire Station, Kowloon, Tuck- day. Thursday and Friday, 8 p.m. com- mencing August 20. Lecturer:-Air, He Chok-nem.

Examination Results

The fullowing members of the St. John Ambulance Association and Brigade pass- ed the Full Anti-Gas and V. A. Course at an examination recently--Trui Lung- hang, Mo Chin-wah. No Yee-ching. Wond Pak-in, Miss Cheung Che-kin, Mia Lau Zu-fal, Wong Tak-ho, Miss Low Yuet-mu), Leung Kar-ions. Pung Yuk-cheung, Younk Wai-choing (Miss), Lea Kun-yuen, Chan Kin-ting, Chu Käl-man, Miss Lasi Xim Lay, Ms Cheung Bau-fong. Im top-fu Miss Cheng Waf-fun, la Wong Kit- kwan, Yeung Yuel-wab, Mixa Cheung Chi fal, Bak Wing-Xyong, atak Kam-hung, Wong Wal-chlü, Kwik Tze-k kwing Cheo-tal. Tyang Wing-sang. Yłu Wai-lam Chow Fo-chun. Trang Chung-him, Miss Paug Fook-hang. Leing Sik-yu (Mia),

Tam Blu-chun, Miss Wong Yuk-sim, Tang

COME ON IN, BOYS, IT'S FINE!

Fetching is Lana Turner, MLG.M. starlet, in this bathing suit of white Basin lastex with seams fazoled in while Bilk thread. Ummm! Who wouldn't

swimming with this go

charmer.

Dog Racing Is To

Be Rationed In U.K.

Once a week

Only one meeting a week, on days

H.K. Volunteer Admits Stealing Camp Rations

Employment Open

Having previously denied theft of a j A copy of this letter was tendered quantity

Volunteer rations, to Mr. Lowry, Thorns Stephen Maher, 21, an ap prentlee engineer of Johnsion Rond, admitted the offence through his sukeltor when he appeared on го- mand before

Mr. G. T. Lowry Central Magistracy yesterday.

Maher was attached to the Army Service Corps of the Hongkong Volunteers 11 August 10 and the charge stated that on this day, Maher committed larceny, by boiler, of a quantity of rations, comprising four packets of tea and a tin of milk. which were to have been delivered to No. 4 Volunteer Company.

father After Buying that Maher‘ų - also worked in the same Company. Mr. Botribo anki that Maber had at been uld that if he was not sent to

gal the Company would take him back. His Worship had the jurisdic- tion to treat the matter more leniently than in any other ordinary cose of larceny or other offence, and Me. Botelho was urging him to do so.

to

Referring To the offence, Mr. Botelho submitted that it was more In the unture of a school-boy prank than an intent to steal the tea, which, Mr H. A. de B. Botelho appeared with the milk, was valued at no more

If Maher was xent for Maher, and na the larceny charge than $1 10 sex grmitted, Det.-Sergeant Cullinan prison, his Worship would probably withdrew an alternative charge of ruin a young man who, perhaps, if receiving stolen property.

given a chance, would live to become Capt. F

N Thursby, Adjuinnl of a useful citizen. the Hongkong

Volunteer Defence Compa, Was Couri

Det -Sergeuni Cullinan sold that eterndant

the employed by Wan Hongkong Electre Company, and in is sure time was a member of the Army Service Corps of the Hongkong

Mr. Botelho also remarked that he Volunteer Detence Corps. As HIS

did not think there

ere would be a Court Worship was aware, each Company Martial after this rase, and asked his Was Baublitsed for a day u week for training, and Maker's job on August Worship to bind Maher ever. Maher 19 was to deliver rations to vurt

Furious

And

been in custoxly since August 19, and that was more than sufcient positions ucvupled by Volunteers.

punishment for him, and it would take some time before he would live this matter down.

On this day, the No. 4 4 Company at Cape Collinson WUN stationed under Capt Valentine, and, when the balons aurived, Capt. Valentine In- structed Cpl. Eo to take delivery of The rations were brought up up and laid out for rhecking, but on this particular day no chit was given Signature concerning correct re-

of the rations.

Mr. Botelho stressed the point that Maber would be taken back by the Company if he was not sent to prison. and added that this was not a pre- of the mediated act but one done spur of the moment, as Det.-Sergeant Cullman had frankly admitted.

Asked if the Milliary Authorities example Capt. Thursby replied were anxious to make Maher

the negative.

of

an

in

Placing the defendant on a bond

$100 for a year, his Worship told Maher that the articles he had taken were not very valuable, but it was serious the way he bod disgraced

When the rutions were made out Cp Lo huppened to look into the himself and his position in the Hong-

uttons basket and he Gi)W Amall kang

parets

kong Volunteer Defence Corps. His underneath tarpaulin Worship said he was taking into con- Glancing at the parcels, Cpl. Leleration that Maher bad

no pre- und that they contained a certain

vlous conviction and that he had no amount of sugar, ten, and a tin of bad record. In bluding the defen-

мик

milik.

It was a hot day, and Cpl. Lo didint over, said his Worship, he was strongly influenced by what had been not take much notleu of this, and, as said by the Manager of the Company the tea was already laid out at the which had employed Maher, bottom of a hill, no query was raised. After he had finished drinking bls thought that

ten, Cpl. Lo, oppure weak, and it sud- It had been u

denly dawned on him that the ten, milk and sugar in the basket were rations for No. 4 Company. A report: was made to Capt. Valentine.

Le went down to the rations Cpl. lorry, and he discovered that in the basket was some sugar,

ar, but the tea and milk were gone. The sugar was shown to Capt. Valentine. A report was later pade to C. S. M. Baskett at

WANTED—RADIO SETS

For The Wounded Converted military hospitals in many parts of the country are with- out wireless sets. Letters are reach- ing London papers dally asking if the peace-time fund for hospital radio can assist.

One letter reads: ".

has been

"No, I Won't" Said Volunteer Headquarters, and Maher converted into #military hospital.

The Private To

An Officer

Court Outburst

on being questioned was not able to There is no wireless for 800 or more Kive satisfactory answers, said Det.-wounded soldiers." Another: "There are 18 of is in this ward . We are Sergeant Cullinan.

short of one thing-a wireless set"

After

Found In Haversack

a little

between

to open his

...Mama

gave me Castoria”

CASTORIA

Economical. 12

doses of mora In each bottle. Use as pradad.

Mothorst Look out for the tell-talo algina strow- ing that your child needs a laxative. Mépbo it is a simple stomach acha, Maybe it is the begin ning of a cold, Watch your child's appetite, too. More than likely he needs a good laxative.

But be careful, mother! Many laxatives are far too harsh for children ---aven in small doses. Ba: cafe-give your child Castoria, the laxative mado especially for children.

Castoria is gentle, safe and sure. It does not gripe, is not habit-forming... and it tastes good. Children love it, Buy a bottle today.

CASTORIA

Útadielunt Byrup)

THE LAXATIVE FOR CHILDREN

Give Castoria of the first sign of a cold, an upset stomach or constipation.

Parisian Grill

Air-Conditioned

Music during Lunch & Dinner

Tol. 27880 for reservations.

FLASH-0-GRAM

ZORIC

GARMENT CLEANING SYFTEM

Open till 1 a.m.

The system that provides QUALITY AIR CONDITION DRYCLEANING

for all types of Clothing and Household Accessories CARPET SHAMPOoing undertakEN PREPARATORÝ TO STORING

THE STEAM LAUNDRY

Head, Office & Works 57032

CO.

Tel. 21279

Tel. 20352

Tel. 68545 Peak Depot,

Lam Kam-chuen, Toug Kwong-cheo, Wond Sau-cho, (Bleu), Cheung Tatmen, Wang Hei-hung. Ip Hon-kiu, Miss Kam Puz+y28, Wan Chung-hee, Miss Cheung Kwan-ying. Tang Man-il, Yeung Pong-yuen (Mis), to be settled inter, Is to be held en

while, C. S. M. One Place In Britain Gloucester Bldg, 2nd Flr., Tel. 26038 Hong Kong Depot,.

Kowloon Depot, Mas Tuna Mo-yin, diss Poon Wal-chec,

tracks of the National Greyhound An officer in court at

With No 'Black-Out' Stockport, Busketi asked Malter Lam Hing-yue, Yeung Yung-long, (Miss), Tang Wing-sum, Miss In Lal-fang. Yeung flueing Society,

Cheshire, was told by a private haversack, and in this were found the

There are no black-out worries in Chiu-wah, Yan Cheskim, Lau Chum-pong.

Tracks affected include White City, soldier, "I won't shut up for you or missing tea and milk. That was at

7 p.m., and Maher had been to Cape the Orkney Islands at present be- 200 Mak Min-tseyn, Li Po-fa), LJ Kil-fan, Lok

New Cross, Stamford any one else."

darkness. But if King-Ring, Ms Chan Wai-san, Pak But Harringay.

Wands- tsang. Tong Yuk-man, May Che-wong. Bridge, Clapton, Catford,

The sokiler, James Smith, aged Collinson at 12.30 pm. and had re-cause there is no Cheung Chee-heung, le Chun-man, Miss worth, Charlton, Wembley, Park flty-two, was remanded accused of turned at 2.30 p.m. Maher went out bicycles are ridden, ears driven, or Man-man, B. X. Szeto, hiian Mok Yuk- Royal, Wimbledon, West Ham and shoaling Norman Phillips, a thirty- again at 4.30 p.m. to deliver rations lights shown from windows after 11

6 p.m. and p.m. there are prosecutions. legend returned kwan, Yeung Chouk-shing, Ho Kam-ylu, Walthamstow,

Offcial black-out time is 11 p.m. 0.30 pm..

Continuing, the Det.-Sergeant said Sunset is after 11

and the sun p.m. and Maher had stated that he bad wished rises before 2 a.m. Between these to return the tea and milk to the hours the light is good enough for compraslore. Maher had ample time people to read out of doors or play to do this between 2.30 p.m. and 4.30 tennis,

nis, bowls or golf, although few p.m.. and 7

when he was ques-people are taking advantage of the tloned by

by CS. M. Baskeit. The prolonged light to play games. compradore had been in his store all Most Orcadians are digging for the day and had received no rations victory, many of them working till that bad not been consumed. Maher 1 am. had made a report that the rations were correct and that nothing was to be returned to the store.

Yin

in the one-year-old plasterer, after a public-house discussion.

When he was told that his unger TORIES KEEP SEAT

prints would be taken Smith replied

I am not They will not be taken. London, Aug. 28. Mr. John Henry Wootton Davies, a criminal."

Mins Lo Wang-meung, Yeung Kal-fal, ip Ping-kim, Ma Wan-ian (Bliss), Miss Wong Bo-shuin, Chan Pak-hanx. Chung Chok- chow, Ho Cabe-chau, Miss Leung Zong. Wong Wai, Mits Funk Chee-yin Kwan Ping-yee. Leung Til-man, fau Hon-cheung, Trai Chee-krung. Tam Chang-p.. Haut Hon-kong, Ng Geek-nam, Wong Yue-kui, Ho Sing-chuen. Chan Chu Liverpool businessman, has been re- yim, Mis Leo Tal-wa, Miss Leung Woon- turned unopposed as the Conservative member for Heywood and Redcliffe, The vacancy was caus- Lancashire, ed by the death in action of Capt. R. W. Porritt-Reuter.

Strength-Increase

The following having qualified as War. dens in recent examinations, are taken on the strength, and posted to Divisions as follows:

Gough 112 Division~J. Fleming, F. N Merrill, E. B, C. Brocks, 8. T. Bilung.

Van Wylick, M. Cardan, A. Crawford,

Capt. Porritt (Conservative) won the seat at the general elections when he polled 27,213 agalrist 17,707 by

F. R. Lamb, M. Ubaghs, W. G. M. Wilson, Mr., T. McLean (Labour).

E. F. Willárts, A. H. Veltman, . J. .W. Alabaster, K. Neckelman, WA. Jones. Want Yu-kuen.

Q. Crominelin, F. J. de Rome, L. W. Yanmad Division.-IL A. Barros, fi, w

Wade

By Vlow Division.-M. A. Khan, T...hiro, Hatam, A I. Ahrnedbhal.

Central Division Of Baldwin, Miss M. M. Alves, P. Mardulyn, M. Pirenne, L.E. Ryan Cheng Fung-kal, Woo Wing- hong, 14 Ching-shul, Au Kwai-chuen, Chan Ho`chure, Kwan Sal-fat, Miss Tong Tee-seo. Chu Shlu-ming, Cheung Young- kow. Luk To-fung, Ho Ka-wong,

Warden Telephonista

Compulsory Leave For Service

Asked

were

GERMAN PERSECUTION

posted in the Rome radio. Netices have been

Ordered on holiday THERE are men and women in the Civil Service, many of them on im-

On August 20, the Police portant war work, who have to be called to Volunteer Headquarters,

London, Aug. 28, ordered to go on holiday,

An anti-Jewish campaign in Ger- and, following a report being made, When Mr. Ernest Bevin made his Maher was taken into custody and man-occupied Holland is reported by Ternakoff, Miss Ng lion-king, Leung Show appeal for 100 per cent, wor produc charged by Mr. Lowry if there had

restaurants requesting Tumehateni Division-flas W. Lawson. tion effort the Civil Service cut out E. Grivaud, M, Alarcon, JM, so the normal summer leave, varying been any of this petty pilfering in the Jews not to enter. The announcer Rozerio, V. A. Hak. M. Zak, P. K. Paget. from 18 to 48 days according to grade. pust, Det.-Sergeant Cullinan replied added innt the principal Dutch news-

Mongkok, niviilon-P. J. Elder, Mr. D C. Wilson, Chan Chum-yik.

Heads of departments were ven that there had been very minor cases paper, had dismissed their Jewish

Liven Kowloon City DivisionHui Yu-quen, discretion, however, and whenever a on July 21 and August 5, and he was employees.

The Radlo also reports that volun- The following having qualified as War- Civil Servant looks a bit jaded he or afraid that these were the two days

tory labour corps will be formed in Upper Levels Division Bazkeren, P. den Telephonhis are taken on the strength she is sent away for a holiday that Maher was on duty,

several Dutch H. Cunningham, W. C. Walker, Au Sik- of the establishment and posted to Divi- whether he likes it or not. Some Mr. Botelho interposed saying that Holland and that yu, Chan Kim-hung, Iu »Chouk-plu, Lee sions as follows: Yik-yan, Mias tu Shuk-hee, Leung Cham- Eastern Division--Miss D. Leung, Miss have protested, but the Civil Service he thought it hardly fait for Det soldiers have already gone to the shuen, Kwong Tong. Miss Leung Ching-. Ducks, Chre Wun-aul, Leung Shitake think that a rest means efficiency in Sergeant Cullinan to mention, this, North of France to help in the har-

Tat-hang, Miss Tom Yuot-Leung Shi-chlu, Miss La O'Young Chan the long run.

the Det.-Sergeant pointed out vest-Reuter, Shiu-him, Cheng Peng-wing, Chiu Se

that. he was only answering a ques- Det.-Sergeant Cullinan added that he thought Maher had committed this offence on the spur of the moment and he felt sorry for Macho said

In mitigation, Mr. Botelho

to that

instructed him". Maher and twenty-two left on his partcond Weetrte Company Maker was employed Polles Court,arm in arm at the Woking

Bill Leunat sun. bung. 14:

Western Division-Cheung Tien-chakhon, Mrs. E. Neves, Mias A., W. Bowell. Tam Hon-wah, Miss Lok Mal-hing, Chan G. F. Bowen, Misa K. J. Quon, Miss Upper Levels Divizion.—Miss E. Grant, Mina E. Chaw, Miss A. Wong, . Mu-N, Tean, Miss A. Agabeg.

Lal-long, Lam Bing-kwan, Poon Wal-chu, V. J. Charrington, Mrs. M. Hun. Lo Wing-hong, Poon Shuf-yum, Poon Yat- gang, Chok Kam-long, Lau San-man. Chan Jung-k), Wong Wing-nin, Ylu Yun-sund. C. T. Balley.

Eastern Division-M. J. Medina, Z

A. Abbas, C. Thoderick, Hul Kwan-hunK,

Kiss zung Xit, Miss” Chan Yul-fan, shou

Tai-Jung. Ito Kwok-tung Mizz:Chan Yun-

Gough nu Division.—Mra) 1. J, Dupuy, Central Division--Mr. K. Tunggal Bay View Division-Mrs. B. Abbas,

Western Division,-Kung Chi-ping.

Bench Says Girl Of

18 May Marry

Parents had refused Evelyn Queenie Searle, eighteen,

and

chun, Wong Yiu, Young Kal-to, Lei Kam-Mim D. Remodion, May 2. C. Gonzalez, Richard Juan, (Bliss), Le Ming-huan, Miss La Wai- | Cheung, Wal-man, may, Mia Chiu Man-kes,- La Bik-kwan, Mongkok Division, Miss J. MatthewE, Twil Wing-tre, Cheng Chung-ahun. Wont Miss ́ A. J. Brown,: Wong Ping-sum. Wing, Au Kwok-koung,wa

Bunity Division Palceams DivisonMin J. Kavier,

Kowloon City. Division.—Mrs.

palmatens vision. Beyer; of Worplesdon, Surrey, and Luise express his regret for the stupid act

ZofkAberdeen -- Division-Man "EL Pierro | Jack, Min. M. Stecka 3

Morant, A.-A. C Morante todo

· dhamabulpo Divizion.-W. Chin Ten

"

*IL W," Leydan,

Warden Instructor:

Bye,

S.C.M. POST WAR FUND

A total of $1,311,200,30 was reached 'yes- terday by the War Fund inaugurated by the B. C. M. Post, Ltd, thanks

Mr. LE Lammert I. Ila Memory

of the late air, G. II. Fowler): $ 6.

ate (o of old newspapers,

A.R.P. SYREN TEST

and smiling, and was a tester of electric cookers,

The magistrates having given and Mr. V. Sorby, of the Company The Director of Air Raid Precau their consent to their wedding after had written a letter to the Adjutant tione announces that the air raid her parents had refused, on the of the Hongkong Volunteers Defence syrens will be tested to-day at 2 grounds that she was too young,

Corp

HONGKONG AS REVEALED BY

THE CAMERA

2ND EDITION

selection of over 60 excellent views of the Colony Very suitable for sending abroad.

Pictures comprise views of the latest buildings and hospitals, schools, churches, the harbour, The Peak district, Kowloon, Jubilee Reservoir, New Territories, Cheung Chau, Aberdeen, Repulse Bay, Deepwater Bay, besides street and wharf scenes, etc., etc.

PRICE $1.50 Obtainable from KELLY & WALSH, LTD. HONGKONG TRAVEL BUREAU or the Publishi

SOUTH CHINA MORNING POST, LTD.

Stre