1940-08-08 — Page 2

Thursday,

HONGKONG TELEGRAPH

August * 8, 1940.

G

R.

CLASSIFIED

NEW ADVERTISEMENTS.

RADIO

ADVERTISEMENTS THE HONGKONG ELECTRIC PARTICULARS & CONDITIONS ZBW, 355 metres (845 kc,) and

25 words $2.50

CO., LTD.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that an Interim Dividend of $1 for 3 days prepaid

por share has been declared in respect of the half year ended WANTED KNOWN.

30th June, 1940 on 600,000 OLD 11 you SHARES and will be payable on BOMBERS FOR STAMPB have any postage stamps you do not and after Wednesday, 11th Sep--

them beforo please want,

send Augurt 10 to the llongkong Philateletember, 1910. Dividend Warrants Society, G.P.O. Box No. 227, or c/o may be obtained on application at the Company's Registered Omes, Box 584, "Hongkong Telegraph." atampa received will be sold by auc- P. & O. Building. tion in old of the S. C. M. Post and Hongkong Telegraph War Further detalls will be. later. Thank You!

All

of the Sale by Public Auction to be hold on Monday, the 12th day of August, 1940, at 3 pm, at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one. Lot of Crown Land at Magazine Gap Road, in the Colony of Hong Kong, for a torm of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to bo fixed by the Surveyor of His Majesty the KING, for ond further torm of 75 years. THE REGISTER OF MEMBERS

Intending bidders are advised of the Company will bo CLOSED from MONDAY, 2ND SEPTEM that immediately after the dispo- BER, to SATURDAY, 7TH SEP.

sul of the lot the Purchaser (If daya (both 1940, TEMBER, WANTED TO BUY. WE PAY HIGH PRICES for all gold inclusive) during which period no not the applicant) will be required and silver articles, diamonds, jade transfer of shares can bo registo doposit with an authorised

Gold tered.

officer who will bo present at the and Jewels. Apply China

of By Order

sale, the sum of two hundred Refining Co. Room B, Pedder Build- ing, 2nd floor.

Directors.

dollara, ($200) in cash. This sum GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

will be refunded on payment of Agents.

the Purchase price. Hongkong, 1st August, 1940.

Fund, nnnounced

FOR SALE. "KONGKONG AS REVEALED BY Edition. Second THE CAMERA" Over 00 excellent views of the Colony Price $1.50, Obtainable at Kelly & Walsh. Ltd., Hongkong Travel Bureau or from the Publishers, South China Morning Post, Ltd., Wyndham Street.

POST OFFICE

4

of

the Board

OBITUARY

Many Mourners At Catholic Cemetery

The funeral of Mr. Arnaldo Guit

died at the herme Botelho, who Canossa Hospital yesterday, took place nt the Catholic Cemetery in the U.S.A.atternoon.

AIR MAIL SERVICE The air mall postage to and Canada by Pan-American Air-

Those at the funeral included Messrs. C. M. Alves, O. D. Barretto, A. Osmund, waya has been increased to $3.50 por ounce with effect as from M. Remedies. L. T. d'Aquino, A d'Aquino, A. Roza-Pereira, A. t. Pinna, August 2. The air mail rates to other

17. Alves, G, Gulleres, P. Xavier, F. Praia, G. d'Aquino, J. M. Roela, J. Noronha, E. American countries etc. vin Pan-

finelis, Z. Marques, C. Cunha, B. Gosano, American Airways have also been in-

w. Ogley, P. Yvenovich, A. A. Bemedios, Almada 3., 16. A. creased and a schedule of rates is. Britto, fion. Leo

F. X. SUTA exhibited in the General Post Office. de . Botelho,

The following air mail services aro at present available to the United Kingdom (the words in brackets be- ing the superscription required):

By Imperial Airways to Durban and onwards by sea, $1.18 per 34-oz., (via Imperial to

me Durban).

By Pan-American

Airways

to

A. A. d'Aquino, J. Guterres, J. Ribeiro, A. Pirne, S, M. Churn, P. M. N. da Silva, Mt. Dilveira, L. Carvalho, C. Carneiro, J. 6. 8. Alves, H. Barros, F. 1. Lellas. E. J. Figueiredo, E. Sousa, F. X. Monteiro, M. A. I. A Lammert, D. E. Carvalho, Carvalho, J. M. Conceicas, T. Sousa,

31.49 metres (9,520 kilo-cycles) Compositions of Debussy

With His "Nocturnes"

Broadcast by ZBW on a Frequency of 843 Ke's and on Short Wave from 1-2:15 p.m. and 8-11 pan, on 9.52 mc's. per second.

12.15 p.m. Shari Service of Inter- cession.

12.30 Composlilons of Debussy, Nocturnes Orchestre De La Societe Des Concerts Du Conserva- ..... Walter toire: L'Isle Joyeuse Glescking (Piano).

10 Local Time Signal and Wea ther Report.

1.03 Danco Music by Victor Silves- ter and His Ballroom Orchestra,

1.30 Reuter and Rugby Press, Wes- ther Forecast and Announcements.

1.45 Variety Programme. 2.15 Close down,

6.0 An hour of Dance Music. 7.0 Closing leoal Stock Quotations. 7.02 Buy Blayer)-Aquarium Suite. Billy Mayer (Piano) and His Or-

chestra.

7.15 Reginald Dixon at the Organ, With Sword and Lance-Morch (Starke): Sweet Music-Film Selec

PARTICULARS OF THE LOT. tlon; Roberts-Film Setcetion.

Inland Lot

No. 6054

Magazine Gap Road, opposite Inland Lot

No. 1810..

No. of Sale

Registry No.

Locality

G.

Boundary Measurements

N. 8. W.

feel leeffect fort

* per sale

plan.

R.

Bouss, M. M. Soares, Souso, A. Bar-PARTICULARS & CONDITIONS

rello. . Lopes, V, Yvanovich. T. Bar- retlu, J. Guttertez, A. A. Hoze, G. Noronha, F. N. Cunha, C. Silva, E. B. Hara, A. 3

J. U.S.A. and onwards by Trans-Allan-Cruz, F. Roza-Pereira, M. Guterres, C.

Hoza-Pereira, L. Xavier, G. Cruz,

A. AC, Rosario, tle Air Service, $3 per 2-02, (via

Mechado, H. Alves. P.A.A. and Trans-Atlantic).

Azedo, G. Aredo, M. Sousa, M. C. Harretto, By

10 Fan-American Airways

C. Rozario, it. Noronha, A. Noronha. Marque A, D, V. Bilva-Netto, F. V. U.S.A. and onwards by sea, $3.50 per

P, Scares, M. K. Lo. Father Lima, C. I. (via 12-04 plus 15 cents per oz.,

Kavler, J. Xavier, M. A, da Silva, D. A. Lapes, 1. Almeida, J, M. Noronha, F. P.A.A, to USA).

Almada J. A. Guterres, C. Azedo, 1. Choy, J. G. Ozorio, I. A Castro, Milages I. and V. Carvalho and Mrs. E. Souse.

All air mail correspondence must bear the blue alr mall label.

Small Packet Post to all countries is suspended.

OUTWARD MAIL TIMES Registered and Parcel Malls are closed 10 minutes earlier than the time given below unless otherwise alated, and where mails are advertis- ed to close at or before 9 a.m. regis tered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day. When mails are advertised to close after 5 p.m. Registered and Parcel malls are closed at 5 p.m.

INWARD MAILS

Air Mall by "Imperial Airways

Service"

..Aug. 8. Calcutta Straits and Saigon.Aug. 8.

Aug Aug. 8.

Japan Japan and Shanghal

Stonghal

Shanghai....

Shanghai and Amoy

Bangkok

Bangkok and Touranc

Bangkok and Saigon.

Canion

Wreaths were sent by Sorrowful wife Trixie, Patey, Irene, Arnold J and John,

and Jolin Mother. Tony. Paul, Irene

Peter, Eleanor and Corole; Chicha, Ai and Andrea; Carmen and Sonny; Mrs. Chon

at

7.30 London Relay The News. 8.0 Local Time Signal, Weather Report and Announcements.

DErlanger--The

8.03

Kisses--Suite.

London

Hundred

Philharmonic Orchestra conducted by Antal Dorati.

8.20 Violin Solos.

8.40 Studio-Local Newsletter.

8.50 Songs by Raymond Newell j (Baritone).

Follow Me 'Ome--A Barrock-Room Ballad

(Kipling Ward-Higgs): Man- dalay (Kipling-Willeby).

9.0 London Relay The News and Topical Talks.

9.45 Excerpts from Gilbert and Sullivan's "The Pirates of Penzance."

10.10 A Variety Programme.

11.0 Close down.

FAR EASTERN TRADE America Issues Figures For Half Year

Washington, Aug. 7, The Department of Commerce lo- day lesued figures for June and the half year and comparisons with last (thousands Agures

The year. omitted), are:

of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 12th day of August, 1910, al 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excelleney the Governor of ane Lot of Crown Land Mong Kok, in the Colony of Hong Kong, for a term of 76 years, with the option of renewal at n Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty tho KING, for one further term of Philippines 75 years,

Intending bidders are advised

Lap-chec; Jimmy and Anus Olga and Leo, Jane, Fred. Joo and bam, Jimmy and Doris, May, Marcus and Cort, Ruby and Chew, Sir Robert Ho Tung, Sir Robert Kotewail and family, Glivia M. Basto. Jono J. Basto, J. hi. da Rocha. 13de that immediately after the dispo- Pirenne, W. F. Arndt, Julio lubeiro, isal of the lot the Purchaser (if J. Israel, James D. Lush, V. I. G. Peler- sen, Andrew The,

Castro Basto, Enrique Wong, Maurice

Dr. D. Laing. Dnot the applicant) will be required Houkens, A. D. Coppin. Jorge A. Ribeira, 11. Rodrigues, Pierre Marduly, to J. M. M. Aiven.

deposit with an authorised

officer who will be present at the

Mesara, 31, 1, Penn,, S. C. Wong, J. A. de V. Saaren, Yu Tot-cheong, Chan Kwok-sale, the sum of two hundred chuen, CC, and Y. C. Yip. 1. c. I.

Rok Man-fan, D. J. N. Anderson, A. Kit-dollars, ($200) in cash. This sum chell, J. W. Wong, Mok Kon-sang. Li Ki- tang. Mick iling wing, Lau Mei-ching. Yan will be refunded on payment of

lng-kwal E. J. M. I. Churn, Lo Yuk-

ing. Lam Cho-lau, Sin Pu-kel, T. Gat-the-Purchase price...

terson, Zum Shu-chuen, A. and D. Hung,

Aug. 8. Latingio Lieng, Kwong On, M. Ehayoh PARTICULARS OF THE LOT.

.Aug. 8.

Aug. 9.

Katal, Wing

Kenya

and Louise, Wing Clu

.Aug.

8. and Phylus, Lo Cheung-ip. Ito Shal- chrong, Yuen Kee, Wu Soo, Ling Kit, and Lu Wing. Wong King-nee, Yu Klang- Aug. 9., Chu Kwock-chow, Pa Min and Laura. .Aug. 9. Afr., Ng Sau-sang, Mr. and Mrs, W. C. Aug. 9. Hung, Bir. and Mra, Ted Castro, Mr. and Mrs. J. F. V. Ribeiro. Mr. and Mrs. W.

Halphong and Fort Bayard..Aug. 9. M. Lawrence, Mrs. W. A. itung, Mrs. Hie

Java and Manila

Japan, Shanghal and Formusa

London und Straits

Japan and Shanghul Shanghai

.Aug. 10. Aug. 10. Straits

.Aug. 10. USA, Japan and Shanghal (Scattle

date 8th July).

Aug. 10,

and

No. of Sale.

א

No. 4275

Aug. D.Ki and family, Mrs. Ho Leung, Mrs. Henry .Aug. 5.

Choa, Dir. and Mrs. F. P. Xavier, Mr. and hira. E, Basto, Mrs. to Fook, Mr. and Zira. Aug. 10. Hosselet, Mrs. Wong Lal-sang. Y. Hung and family, tra. C. Leonard and family, Mr. and MIR. The Ka-po and family, Dr. and Mrs. M. B. Osman, Dr. and Mrs. IL N. Wong, Mr. and Mrs. Cheung Man-min, Po Yew family, Aurra V. Ribeiro and family, Mr. and Mrs. M. W. Lo, Mr. and Mrs. W. M. Gittins, Mr. and Mrs. W, long-sling. Mr. and Mrs. Choa Po-sin and family; Mr. and Mr. O, D. Barretto: Alfonso and Horacio: OUTWARD MAXLS

Leo and Tilly Mr. and Mrs. T. A. John- Thursday, August 8

son, Atr. and Mrs. A. W. da Roza, Mr. Shanghai (Parcels only) ..12.30 p.m.

and Mrs. Ito Wing. Dr. and Mrs. E. Law, Swatow

Bir, and Mrs. J. F. Grose and family, Mr. .......1 Pam and E. D. family, Mr. Parcels only for Shanghai and Japan, and Mrs. G. P. da Roza and Jamby,

G. Anderson, Dr. and Mrs. H. W. Chuan, p.m. tr. E. F. Fincher, Mr. and Mr. THE pan. Guns, Mrs. and Mrs. Leo d'Almada

Manila Amoy

.7 pm. St., Mr. and Mrs. A. &. Bliss, Mr. and

***Mr. and Mrs. J.

and Mrs. K. Chan.

U.S.A., Mr. J. C. Land, Manerlar, Mr. and Mrs. Shenghal, Japan, Canada,

Central and South America and E. Kew. Mr. and Mrs. A. J. Kew, Mr. United-Kingdom vio Vancouver and Mrs, G. Chye, Mr. and Mrs. and Mrs. F. B.C.-Parcels for Canada only). E. Yeah, Mr.

Grase, Mr. and Mrs. W. A. Fox Note: All Mail for United-King and family, Mr. and Mrs. A. H. tumlahn dom will be forwarded with or Mr. and Mrs. H. Lo, Mr. and Mrs. M. H. without superscription.

Lo, Mrs. Wong Kam-yuk, Blitle and G.P.O. and K.F.O.

Mickey de Bouca, Miss L., G. Ablong, Mrs. 9. G. da toza and family. Annie Chan, Parcels

Aug. 8, 5 p.m. Henry and Peggy Bougit, Mr. 8. M. Reg.

.Aug..D, D.15 a.m

Chut and family, Mr. Choung Stifu-fan and family,

and Masce Molly

Mabel Ord.

Aug. 9, 10a.m Churn, Captain

Mrs. C G. Anderson, Friday, August 8

Wong, II. Cheuk and family, Mrs. Sin Tak. Straits and Calcutta.

fan. Zimmern Brothers, Parcels, Aug. 9, 0 a.m. Letters

.Aug. 9, 10 a.m. Fort Boyard, Hoihow and Haiphong

Mesar. C. P, Leong & Ca., Leo d'Almada & Co., Fund Kee Hong. Tung On & Co. Chinese Staff of Mosers. G. Betelio & Co.. Diocesan Out Girls' Assoc, the

gan ranjen

Locality

Street and

Sal Yee Street.

Vol. X No. 2.

Boundary Merrurements:

N. 8.

E.W.

fret fort feet feet

as per aslo

Dian.

$88,250

Contents in

Upsat Price

May, 1940

HONG KONG NATURALIST

A quarterly Illustrated journal principally for Hong Kong and S. China.

Birds and Butterflies of Hong Kong.

Notos on Vegetable Insect Posts in Hongkong

Country Club, Anderson and Ashe, uneri Tha Typhoon of Nov. 23, 1939.

10:00 am. Parcels only for Tientsin.......12.30 p.m. can President Lines Ltd.. the President

Hongkong Shanghal

University and members,, .12,30 pm.

Alumni Association, Mesura. Osaka Syosen Straits

130 p.m. Kaya, Netherlandsch Indische Ifandel- Saturday, August 10

bark. N.V. Irumurance Co. of Nordi Shanghof and Parcels

for America, Hongkong, Maxim & Co. only

Tientsin

Japan

Shanghai

.......

..0.30 am.

.12.90 p.m.

Straits, Ceylon, India, E. and South Africa, Lisbon and United-King-

dom.

G. P. O, and K. P. O. Reg.

2

AUSTRALIAN CABINET

Canberra, Aug. 7. The Premier, Mr. R. G. Menzies, has announced that the Labour Party 2.45 p.m. has rejected an offer of five or six Ord.

19,30 p.m. | seats in a new National Government. Madang, Salarnaua, Rabaul, Australia

-Reuter. and New Zealand vin Sydney.

G. P. O. and ́E. P.. O. Parcels

.1.00 p.m. neg.

2.43 p.m. Ord.

.3.30.p.m. Straits, Caylon, India, East and South Africa and United-Kingdom.

G. P. O, and K, P. O. Parcels

.3 p.m. Neg

.5. p.m. Ord

.0.30 pm. Superscribed Correspondence Only,

THE NEW BRENON REMEDY.

TERAPION NG

ERAPION NⱭ.2 ERAPIONN 3

Hail and Halos

A Synopsis of the Fisher

of China,

etc., etc.

PRICE $2.00

Prepaid subscription: $7.00 (Back Numbers froth Vol. I. available)

On Sale at Morning Post

Building.

METROPOLE

HOTEL

CENTRAL - CLEAN "COMFORTABLE - FIREPROOFİ

Country

China Philippines

Japan

China

Japan

Exports

June Half

June Half

1839 Year 1040 Year 8,170 47.340 4,050 23,042 10,421 100.945 14,800 113,100 9.183 83,034 3,209 40,00

Imports

0344 43,822 4,000 25,770 B.072 06242 11,200 1,433 8.358 40.243 10.022 40.004

United Pyd35.

BUY A

LIFETIME

WATCH

SELFWINDING WATERPROOF

STAINLESS STEEL SHOCK RESISTING

ANTIMAGNETIC

$75.-

THE MEN'S WRIST WATCH

OF QUALITY

SWITZERLAND'S BEST

J. ULLMANN & CO.

Let us Brace Ourselves to our Duty

and so bear ourselves that, if the British Commonwealth and Empire lasts for a thousand years, men will still say "This was their finest hour."

WINSTON CHURCHILL.

The South China Morning Post, Ltd., is receiving subscriptions to

A FUND TO ASSIST BRITAIN'S WAR EFFORT. The whole of the money subscribed is being handed to The Government of Hongkong for transmission to

THE BRITISH GOVERNMENT

for the Purchase of Aeroplanes or such other Armaments sa the British Government may decide.

Donations will be received by The South China Morning Post./ Cheques should be made payable to

"War, Fund South China Morning Post Limited"

All donations will be acknowledged in the columns of the 8. C. AL Post & The Hongkong Telegraph.

Subscription to 7.B.40 $1,301,214.55

BANKS

TUS CHARTSEED' BANK OF INDIA, AUSTRALIA' & CHINA. Incorporated by Royal Charter 1851. Fald-up. Capital

Reserve Liability of Reserve Fund ..........

23,000,000

Proprietors 25.000.000

.........' £4,000,000

HEAD OFFICE LONDON. 18 Bishopsgate, K.O.. Sub-Agencies in London:

· 217/122, Landenhall Street, E,CS. West End Branchs

14/16, Cockapar Street, S.. Manchester Beacht

.. $2, Mosley Stress, Manchester, 2.

AGENCIES AND BRANCHES :

Alor Star

Amritsar Bangkok

Itarbin

Hongkong Saigon

Rangoon

Batavia

1poli Jiollo

Bemarang

Bercinban

Bombay

Karachi

Shanghai

Calcutta

- Klang

Singapore

Agencies:

Kobe

Bitiawan

Clive Street Kunin

Saurabaya

Fairlie Flaco

Lumpur

Taiping

Canton

Kuching

Meatsin

Cawnpore

Madras

Tongkah

Manila

(Bhuket)

Tingino

New York

Yokohama

Peiping

Cobu Colombo Delli Haiphong

Tamburg

Hankow

-Medan

_ (Peking)

Penang

FOREIGN EXCHAÑOS and General Banking Business transacted.

CURULENT ACCOUNTS opened year

or shorter periods in Lecal or Other Cur rencies at rates which will be quoted on application

SAVINGS ACCOUNTS also opened in Local Currency and Sterling with interess allowed at ratca obtainable en appiloation. The Bank's Head Offer In London undertakes Executor & Trustee busine08, and claims recovery, of British Income The overpaid, on terms which may be ascertained at any of its Agencies and Branches.

R. A. CAMIDGE,

Manager.

Tho

Hongkong Telegraph Tenth Annual Amateur Photographic Competition

June

September, 1940. Two Silver Trophies Awarded by ILFORD LTD.

For the best and second-best entries. Four Silver Trophies Awarded by EASTMAN KODAK CO. First Prizes in each of the four Sections. $250 CASH PRIZES $250

SECTION ONE

General Pictorial: Land and Seacapes: Architecture: Street Scenes, etc. 151. Silver Cup, 2nd. $30. 3rd. $20. 4th. $12.50. SECTION TWO

Portraits: Informal Close-ups: Human'

Studies.

1st. Silver Cup. 2nd, $30. 3rd. $20. 4th. $12.50. SECTION THREE

Still Life and Table Top Studies. 1st. Silver Cup. 2nd. $30. 3rd. $20. 4th. $12.50.

SECTION FOUR

(Craftsmen's Section)

The whole of the work entalled In the production of every entry must have been dons by the competitors who will be required to make a declaration to this effect. Each entry must have pasted on the back a special entry form obtainable on application from The Hongkong Telegraph or from the Hon. Secretary, Hongkong Pliotographie-Society- Subjects at the discretion of competitors. 1st. Silver Cup, 2nd. $30. 3rd. $20. 4th, $12.50.

RULES

The following Rules will govern the Competition:

1-The Competition is confined ex-

amateur clusively to

photo- grapher.

2-No employee or member of any Arrn in the photographic trade is permitted to compete. 5-The prizes will be awarded to the competitors sending in what are adjudged to be the best photo- graph In each Bection. Each entry must be accompanied by a form which will be published during the period of the Com- petition, and which must be pasted en back of entry.

The right to publish any or all of the entries la reserved to the Itongkong Telegraph. B-Ail

photograph entered must have been taken in the Colony of Hongkong. Photographs which hava

been already entered in other Competitions are ineligible 6-No responsibility will be accepted' for non-delivery of loss of, or damage to entries.

All entries to be either black seple, or toned pictures, and must Coloured photo- be mounted.

graphs are ineligible,

-Fictures submitted in sepia tones should be accompanied by: « smaller print in black and white. -No picture to entered in more

than one Section. 10-Mounts to be only white or cream.. must be of one of the following Bites: 16X17, 18×0.

...

11.-No correspondance will be entered

into, in connection with the Com petition. 12-Members of the Blair of the Hongkong Telegraph and the South China Morning Post are not permitted to compete. 13-The decision of the Judges shali.

be fine

ikmat the conclusion of the Com

petition, entries will be returned to compellors an application st the Telegraph oflees Within seven days.

ENTRY FORM

NAME

BECTION

Remitted to London £80,145-3-8.

ADDRESS

Please use block letters and paste this on back of each Entry in sections