1940-07-09 — Page 18

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

25 words $2.50 for 3 days prepaid. WANTED KNOWN. OWING TO EVACUATION, The Thrift Shop is forced to close. ww patrons kindly call for their things. All goods not taken away by Wed- nesday, July 10th, at 5 pm, will be donated to charity.

WANTED TO BUY.

WE PAY HIGH PRICES for nil gold and silver articles, diamonds, jade and jewels. Apply China

ing, 2nd floor.

Gold

NEW

Tuesday,

HONGKONG TELEGRAPH

ADVERTISEMENTS.] DRAMATIC RAIDS

BY THE R.A.F.

THE HONG KONG

FOOTBALL ASSOCIATION

a

FROM PAGE ONE

Railway communications over great area in northern Germany have The Annual General Meeting of boon disrupted and high explosives the Hong Kong Football Assocfa-Ludwigshaven multions factories.

have also caused great damago to the

tion will be held in the Associa- Bank of Canton tion's office, Buildings, Fourth Floor, on Friday, July 12 at 5.30 p.m.

C. A. GOLDENBERG,

Hon. Secretary.

NAVY CONTRACTS

Tenders are invited for the

Refining Co. Room 6, Pedder Build-supply of the undermentioned articles for 1.3. Naval Service at Hong Kong:

FOR SALE.

Hundreds Watch Air Fight LONDON, July 8 (Reuter) Crowds on the cliffs in south England this afternoon watched German-bombers in force attack La convey in the Channel.

Numerous bombs were dropped but all fell wide, sending up hugo Icazenden of water.

At least one German plane was on to fall into the sea after the pilot had escaped by parachute.

It is believed that two other planes were brought down, one in flames.

Lively Defences

A lively barrage was put up by Socks, Blue, Thin, Worsted-ships and A.A. guns, compelling the

bombers to withdraw. 1,000 Pre.

Spitfires were quickly on the Stockings, Blue, Cashmere scene and attacked the bombers escort of Messerschmitts. The Spit- fires split the large enemy formation up into twos and threes.

"HONGKONG AS REVEALED BY CAMERA" Second Edition THE Over 60 excellent views, of the Obtainable at Colony. Price $150. Kelly & Walsh, Ltd., Hongkong | 1,000 Prs. Travel Bureau or from the Publishers, Bouth China Morning Port, Ltd., Wyndham Street,

The

Hongkong Telegraph Tenth Annual Amateur Photographic Competition

June-September, 1940. : Two Silver Trophies Awarded by ILFORD LTD, For the best and second-best entries.

Four Silver. Trophies Awarded by EASTMAN KODAK CO. First Prizes in each of the four Sealions.

$250 CASH PRIZES $250

SECTION ONE General Pictorial: Land and Seacapes: Architecture: Street Scenes, etc. Ist. Silver Cup. 2nd. $30. Brd, $20. 4th. $12.50.

SECTION TWO Portraits: Informal Close-ups: Human Studles,

1st. Sliver Cup, 2nd. $30. 3rd. $20. 4th, $12.50.

SECTION THREE

Still Life and Table Top Studies. 1st. Silver Cup, 2nd. $30. 3rd. $20. 4th, $12.50.

SECTION FOUR (Craftsmen's Section)

The whole of the work entailed In the production of every entry must have been done by the competitors who will be required to make a declaration to this effect. Each entry must have pasted on the back a special entry form obtainable on application from The Hongkong Telegraph or from the Hon. Sceretory, Hongkong Photographic Society. Subjects at the discretion of competitors.

1st-Silver Cup.--2nd-$30.-

3rd. $20. 4th, $12.50.

RULES

The following Rules will govern the Competition:

1-The Competition is congned ex-

clusively

to

amateur photo- graphers.

2-No employee or member of any Arm in the photographic trade permitted to competa, 3.The prizes will be awarded to the competitors sending in what are adjudged to be, the best photo- Fraphs in esch Bection. Zach entry must be accompanied by a form which will be published during the period of the Com petition, and which

mut ba

pasted on back of entry. -The right to publish any or all of the entries is reserved to the Hongkong Telegraph.

-All photographs entered

must

have been taken in the Colony of longkong. Photographs watch. have been already entered

. other Competitions are inaligihia -No responsibility will be accepted for non-delivery of loss of or damage to entries, 7--All entries to be either black, sepia, or toned pictures, and must be mounted. Coloured photo graphs are ineligitte. -Pictures submitted in sepia tones

should be accompanied by smaller print in black and white. $-No picture to entered in more

than one Section.

14-Mounts to be only white or cre

must be of one of the following size:-10X12, 10X2.

11.-No correspondence will be entered.

into in connection with the Com petition.

17-Members of the Staffs of the and the

Hongkong Telograph South China Morning Post are not permitted to compete."

13-The_dechalon of the Judges shall·

be final.

14-At the conclusion of the Com- peillion, entries will be returned to competitors on application at the Telegraph offices within seven daya.

ENTRY FORM

NAME

SECTION

ADDRESS

Please use block letters and paste this on back of each Entry in sections

1; 2 and 3.

Forms of tender and particulars of the articles required can be obtained from the Superintendent, HM. Victualling Yard, Kowloon. Tenders will be nccepted until noon on Tuesday, 16th July.

The right to reject the lowest or any lender is reserved.

Por

CONSULADO DE PORTUGAL

AVISO

esto

08

streets of a neighbouring town and Machine-gun bulleta fell in the the people ran for shelter.

Third Clash In A Day

LONDON, July 0 (Reuter) Hundreds of watchers saw a thrilling dog fight which developed between British and German fighters to-day.

It was the third clash between Spliares nad Messerschmills to-day.

Five Peoplo Killed

LONDON, July 8 (Reuter)-Five people were killed in a raid just night on a south-west town in Englund. They were menibers of one family.

A woman of do was released from avisados BRO

the debris of her house after cidadnos portugueses de que ja dels from slight grazes and shock. six hours and was found to be suffering encontram feitos ea necessarios er son, buried for four hours, was arranjos para a evacuacro das

uninjured. mulheres o criancas SO NO CASO DE SER ELA OBRIGATORIA.

JAPANESE UPROAR

FROM PAGE ONE

radical readjustment and suppression ok the American atrocities," the papers added.

The Tairiku Shimbun" has a front page photograph of an American the caption "They Treat the Japanese Marine holding a tommy gun after Like Animals."

The banner bendlino sild "Ameri- cans Insult the Imperial Army--- American

Atrocity." The Among Nation

said:

"Indignation

peopleEntire

Another headline. said "American gentlemen with human faces and animal skin display in hypocritical

attitude."

Tokyo And Britain TOKYO, July P (Reuter)- Britain's refusal to close the Burma, Rond is due firstly to a desire to curry favour with the United States, with which Britain desires to take concerted action In the Far East," and secondly, "to an attempt to re- cover international and domestic prestige lost by the European war,"

the "Asahi Shimbun.” Minister, Mr. Hachiro Arita, expects

The paper adde that the Foreign! a further British reply "within a pro-

per period.'

If It repeats the sentiments of yesterday's reply, "the Japanese Government is expected to take the second atage of a strong polley."

Japan And The Axis TOKYO, July

9 (Reuter)ene Interest has been aroused by the Interview yesterday afternoon of the Chief of the Japanese Economle Mission to. Italy, the former Foreign Minister, Mr. Naotake Sato. and Mr. Kuruu, the Japanese Ambassador to Germany, with Herr von Ribben- trop, reports the "Nichi Nichi" from Berlin.

situation on the Far East, future co- operation between Japan and

The effect of the new European

many, and many

Ger-

oiler important

A two-months old chlid was rescued issues are said to have been dis-

Devem, portanto, os roferidos the debris of another house un-cussed.

л

cidadãos apresentar-se nesto Con- damage had twice previously been The plane which caused the aulndo muridos das euas Cedulas driven off. After it had dropped its o mais tardar ato ns 12 horas do bombs, it

was pursued by British dia 11 do corrente mes (Quinta-fighters, feirn) afim-de

Yot Another Battlo serem feitas tempo ሰ respectivas listas. LONDON, July 8 (Reuter).-Two Consulado de Portugal em Hong Messerschmitt fighters are believed to Kong, 8 de Julho de 1910.

have been shot down in another air F. P. de VASCONCELOS SOARES.fighters over south-east England late battle between Germon and British Chanceler, Encarregado da this afternoon.

Gerencin.

CONSULADO DE PORTUGAL

NOTICE

It is hereby notified that in the event of compulsory evacuation of Portuguese women and children from this Colony, arrangements have been made for suck evacua- tion by this Consulate,

Citizens holding Inscription eards (Cedulas) are requested to, attend at this Consulate not later than noon on Thursday, 11th instant, for the purpose of regis tration,

F. P. de VASCONCELOS SOARES.

Acting Consul for Portugal.. Hong Kong, 8th July, 1940.

HONGKONG SOCIETY FOR THE PROTECTION OF CHILDREN WE ARE AT WAR Yes! Fighting a battle against

DISEASE

IGNORANCE

and POVERTY Help us to win 1

Journal.

of the

Hongkong Fisheries Research Station

Edited by

Dr. G. A. C. Herklots

Now on Sale at

Morning Post Building, Price $3.00.

Six Machines Shot Down LONDON, July 8 (Router)An) Air Ministry communique to-night states "this afternoon aircraft of the fighter command shot, down two enemy fighters near the south-east coust. This evening, one of our fighter patrols shot down an enemy bomber of the west coast.

Six enemy alreraft in all are known to have been shot down to-day".

REFUSES

ABDICATE

ΤΟ

FROM PAGE ONE

attempt to unseat him was dictated by the Nazis.

PROBLEMS AND THE ANSWERS

-> FROM PAGE ONE

were evacualed were replaced by

servants? married women or relatives of civil

A-Quite #kely. We

urc very short-handed even now, especially in view all the extra work that has

had to be undertaken recently.

Q-How many women have been grunted exemption, either permanent or temporary?

A-Figures are not avaliable. All exemptions are temporary, depend-

ng on the situation.

Q-Will the Australian Govern~: ment permit entry into Australia of evacuees' personal effects-that is,

July 9, 1940.

H.K. Stock Market

were

The following quotations issued on the Hongkong Stock Mar ket this morning.

BANKS

11K Banks $......... HK. Banks (Lori, Reg.) H.K. Banks (H.K. Reg.) Chartered C.. Mercantile, A. & D.'C. Mercantile, C. & East Asin $.

Canton $.

INSURANCES

Union S...

China Underwriters $.. H.K. Fire $.

SHIPPING

Douglases S.

Steamboats $.. Indo-Chinos P. $ x.d. Indo-Chinas D.S. Shell (Bearers) `s/- Waterboats $x.d...

DOCKS ETC.

Wharves 6.. Docks (old) $. Docks (new) $. Providents $. Si, Docks Sh. $.

Kailan 9/- Rauba $. H.K. Mincs

Hotels

MINING

LANDS

Lands $CEL Lands 4% Debentures S'hot Lands Sh. $.. Humphreys, $..... H.K. Realles $. Chinese Estates S.

UTILITIES

Trams $...

Peak Trams (old) $.. Peak Trams (new) $.. Star Ferries $. Y. Ferries $... China

China hts (old) $..

.1,100 b. .05 n. £..69 n..

.57% n. 201..

.11 m. 473 n.

.210 n.

325 0.

50 cts. n.

.160 11.

.120 n.

.11 ♫

.100 n.

.80 л.

.30/1012 n. 0.00 n.

.05 m. .163.n. .15% n. .314 sa .2234, n.

.15/6 n. ..8.55 n.

. cts. n.

.34 sa .2014 D.

.100 n.

.9.70 n.

+8 n.

.34 n.

104% n.

:14:40 s. .7.49 n.

.3.70 n

.00 n.

+22

5.00 b.

(new) $....3.05 se. II. Electrics (old) $.... .30 H.K. Electrics (now) $. 139 n. Macao Electrics (old) $.....17 n. Macao Electrics (new) 4....10 n. Sandakan Lights Telephones (old)

Telephones (new) $.

INDUSTRIALS

114 n.

.10 1.

7.00 n.

Cald: Macg. (Ord.), Sh. $..14.00 n. Cald: Macg. (Pref.), Sh. $...12 n.

Canton Ices 3.

Cements $...

H.K. Ropes $.

STORES, &c.

TH

Dairy Farms $... Watsons $. Lane Crawfords $. Sinceres $.... Wing On (H.K.) Pawell Ltd: $

COTTON MILLS

Ewo Sh. S $..... Shat Cotton Sh. $..

1 n. 19.20 6. .4% 8.

.17.20 n.

.714 b.

.745.n.

,2.00 11.

.30 al.

..1 n.

,20 m. .210 n.

JI.

H.K. Govt. 4% Loan.....102 n. H.K. Govt. 34% Loan (x. int.)95 n. Ch. Govt. 5% 1025 OSBdn, 43% n. H. K. Entertainments $....0.60, n. Constructions (old) Constructions (new) .. Vibro Piling $....... Marsmans Inv、 (Lon.) x/- ..8/0 n. Maramana Inv. (H.K.} s/~ ‚‚4/» n-

..0 n.

personal effects sent from Hongkong STOCK MARKET

by husbands?

A-We have

this subject.

no information on

FIFTH COLUMN GOLDFISH

Have you a goldfish? Beware lost, unknown to you, it belongs to the Fifth Columin.

On June 14,-all-Norwegian papers: were compelled to print editorials suggesting that the King and Gov- crnment had abandoned Norway to her fate, and therefore a new govern- ment should be formed to take over

Mrs. Kathleen Bishop, of Oxford- legislative powers and legallse the gardens, Denham, Bucks, had a gold- German occupation.

fish,

"Since then the Presidential Board of the Storting has met and it is this body which has asked the King and the Government to step down, Normally this body has six members, but only four remained in occupied territory,

"The Conservative Party appointed a fifth member quite illegally and thus it is that Ave names were found to ask the King to abdicate.

Quisling Dropped

"Since the Invaders were obliged lo drop Quisling after he had been In power only three days, they have been trying to and some other puppet regime that would give a semblance of legality to their occupation and rule the country according to Ger- man desires.

"But they will find it extremely difficult to depose the King and Government. The Constitution says that in time of war, the sovereign be absent from the country may Indefinitely if need be without losing his constitutional powera. The King has been absent only one month so far, and there is absolutely no con- stitutional ground for removing him in these circumstances."

THE WAR FUND Proceeds from Sale Of Papers and Tins

Including the donations received yesterday, the War Fund Inaugurat- ed by the 5, C. M. Post, Ltd., now stands at $1,235,253.60 and £2,820. 155, Dd.

Following are the latest subscrip- tions received:

Y.M.C.A Women's Bection Red

Cross Working Centre

Sale of Old Newspapers,

Cheere Club...... ithout A Namo

41.00,

eta,

Postal and Radio Employees of

100 GRO.

Omber of Ho

Mr. D. O. Bilver

The Royal Scots Band Sports

Kowloonéuerapidity...... "Without A Namo

009

Such an innocent little fish it. seemed. Mrs. Bishop kept it as a pet for her children, Jill, aged six, and Michael, aged seven.

A pet for her children!

But Mr. Bishop did not know of the black heart hid benenth those golden scales, of the guile those wide, vacant-looking eyes, concealed,

That goldish, emissary of the Nazis ever there was one, was just biding its time.

At last the moment, came. It was dark-an hour and a half after blackout and the curtain" were undrawn.

Everything was ideal for the fah's fell purpose. What did it do?

With a giant effort it flopped out of the bowl on to the floor!

Note the cunning of it. It knew that no British woman could bear to hear her children's pet gasping on the floor.

|

REPORT

Hongkong Stock Exchange Official Summary Issued yesterday says:

Amongst transactions reported during the day were Unions at $320/ 325, Providents at $3%. Trams' at $14.30 and New China Lights at $3.05. There

of K. Banks at are buyers $1,100, Lands at $20 and Old China Lights at $5.80 but there has been no

response front Sellera.

Виуств

Unions $320

H.K. Banks $1,100

Lands $20.50

China Lights (old) $5.80

Sales

Unions $320/23 Providents $3.50/40 *Hotels $3.25

Tramu $14.30

China Lights (new) $3.05

BANKS

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1853" Paid-up Capital

£3,000,00

DEAD OFFICE LONDON. 38 Bishopsgate,_E.C.1. Sub-Agencier to London: Reserve Kability of Proprietors £3,000,000 Reserve Fund

#3,000,000 117/123, Leadenhall Street. X.C.J. West End Branch: 14/28, Coekarpur Street, 6.W.J. Manchester Branch:

EZ, Mosley Street, Manchester, 2.

Star AGENCIES AND BIANCHES:

Amritsar

It knew that to find its flipping, Alor flopping, gasping, slippery body, Mrs. Bishop would need a light. It know Bangkok that in her anxiety, Mrs. Bishop Bombay would forget the curtains.

Calcutta

Agencies: But the goldfish made one miscal-

Give Street culation; the light from the window, Fairife Place on for only a few moments, was seen, Canton not by Hitler's airmen, but by a Cawnpore British War Reserve Constable.

Cebu Colombo

And, at Beaconsfield police court Delhi recently, they fined Mrs. Bishop 10s. phong for showing a light at 10.20 p.m, on Hankow April 27. They would have done better to have put the Fifth Column goldfish in jail.

Won't You Come Into My Parlour?

Rangoon Balgon Semarang Seremban Shanghal Singapore Altiawan Sourabaya

Harbin Hongkong

Ipoh

Jallo

Karacht Kim

Kobe Kual

Lumpur

Taiping

Kuching

Testala

Madras

Tangkah

Manja

(Phuket)

Medan

Tsingtao

New York

Yokohama

Petpink

Bamburg

(Pwking) Penang TORETON EXCHANGE and Genoca) Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNT! opened and FIXED DEPOSITS received tar One Year or shorter perioda in Local or Other Char rencios at Fates which will be quoted on application.,

Manager

BAVINGS ACCOUNTS also: opened m Local Currency and Sterling with interest allowed at rates obielitable an application

The Bank's Hand Offles in London SPECIAL TO THE "TELEGRAPH" undertaker Executor de Trustes busiE DOE BUCHAREST, July 8 (UP)-The and claims, recovery of Brities Increme Tax overpaid, 'on farms, which may bẹ German Legation has appealed to ascertained at any of its Agencies and 2.09.all Polish refugees in Humania to Branches.

1a return to German occupied Poland.

* A. CAMIDGE, Requests for repatriation must be made mot later than July 20.

HONGKONG FRENCHMEN The French Consul General denied 40 yesterday reports that a meeting of French realdents had been held to discuss the position following tho Oran incident. 101.00 10.00

"No meeting was held and nono | 200, has been called," he declared:

per

20.

Fund

Anonymous per

Dank,

Mr. J. Greuz..... Gloucester Hotel Ground Floor Lounge "Musical Box" (Month

100.

124.03

100.

E. Kennedy, Daguio

Kay

THE NEW FRENCH REMEDY.

THERAPION NGI THERAPION NĚ.2 THERAPION NĚ.3

-10, £ Carpe Dischargedika, u Owural bleed

'OLERO'S PILLA Pap the Liver

J. ULLMANN

& CO.

Established 1860

E

B

E

W

ATCIES

H

THE SWISS

WATCH

OF QUALITY

J. ULLMANN & CO.

Chater Road.

HONGKONG

POST OFFICE

Small Packet Fost to all countries ta suspended.

OUTWARD MAIL TIMES Registered and Parcel Mall are losed 18 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where malls are advertis- ed to close at or before 9 am, re- gistered and parcel malis are closed at 8 pm, on the previous day. When mails are advertised to' close after 3 p.m. Registered and Parcel malla avo closed at 6, p.m.

Amey

INWARD MATES

U.S.A., Honolulu and Japan Francisco date, 19th June)

Shanghai Afr

Mail by Imperial Aleways

Air Mail by "Air Franea. Airways

.July 9..

(San

July 9.

July 9.

Service".

July 10.

Service"

July 10.

July 10.

Japan and Shanghai Java and Manila.

July 10

July 10..

July 10,

July 10.

July 10,

10.

July 10.

Canton A

Manila

Shosghai.

Sandalian. Shenghal

Shanghal and Amoy Straits

Ale Mail by "Pan American Airways

Direct

Service." San Francisco

date, 25th June.

Canton

Manila

Shanghai

Air Mail by

cisco date, 2nd July,

Japa

July 11.

July 12.

July 11.

July 11.

"Pan American Air.

ways Direct Service" San Fran

Shanghal. Shanghut Haiphong Manila

Japan and Maniln

Shanghal....

Japan and Shanghai

Java and Manila

.July 12.

July 12.

.July

.July

July 3

13.

July 18. ..July 15. July 15.

OUTWARD MAILS

Tuesday, July. 1

July 10.

.July 10.

July 17.

Air Mail, for Malaya, Java,... and.

Australia by the *Imperial Air- ways Service,"

Kowloon P. o.

July 3, 5.00 p.m. July 9, 5.30 p.m.

Reg..

Ord..

Gr.o.

Rec..

Ord,,

July 9, 5.00 p.m.

.July 9, 7.00 p.m.

Shanghai and Japan......7.00 p.m.

Sbaughini

Wednesday, July 10

........0.30 am,

Swatow, Amoy and Formosa.

•

10.30 a.m.

Bangkok, Sandakan. Madang, Sala-

maua, Rabaul and Tulagi

12.30 p.m. Straits. Ceylon, India, East and South Africa, and United Kingdom

K.P.O.

Reg.

Ord.

Roy

Ord,

Manila

.2.45 p.m.

.3.30 p.m.

G.P.O.

2.45 p.m.

,3.30 p.m.. ***..............4.30 pm. Air Mall for Indo China and Iran:

by the "Air France Airways.”

Kowloon P, 0.

July 10, 5.00 p.m.. July 10, 5.30 pm.

Rex..

Ort.,

G.F.O.

Rer..

Ord...

Straits

Thursday, July 11

July 10, 5.00 p.m.. July 10, 7.00 p.m..

.7.00 pm. Shanghai

.12.30 p... Swatow

.1 p.m. Shanghai, Japan, Honolulu, USA, Central and South America and *United-Kingdom via San Francisco

K.P.O.

Parcels

Reg. Ord.

Parcels Reg. Ord.

July 11, 4 p.m. July 11, & p.m. July 11, 5.30 p.m. G.P.O.

July 11, 4 p.m. July 11, 5 p.m. ..July 11, 7 p.m..

Air Mall for Manila. Guam, Hono- lalu, U. 8. A., and Europe vla "Pan American Airways and Trans-. Atlantic Services."

Amoy

....

K.P.O. Rez..... July if, 5.00 pm. Ord. ...July 11, 5.30 p.m.

G.P.Q.

Reg. Ord,

July 11, 5.00 pm July 11, 7.00 pm. .7 p.m.

Shanghal, Japan, Canada, U.S.A, Central and South America and United-Kingdom via Vancouver B.C. (Parcels for Canada only). G.P.O. and K.P.O.

Par.

Reg.

Ord.

...July 11, 5 p.m. ..July, 12, 9.15 am.

....... July 12, 10a.m. Friday, July 12

Fort Bayard, Holhow and Haiphong

Noon.

Straits, Ceylon, India, East and South Africa, and United Kingdom.

KP.D.

Farcels

Heg. Ord.

Parcels

Reg.

Ord.

July 12, 3 pin. July 12, 6 pm. July 12, 6.30 p.m. G.P.O.

uly 12.3 pm. 12, 5 pm, July 12, 7 pm.

Air Mail for Manila, Guam, Hono- Infu, U.S.A., and Europe via "Tan- American Airways and Trans Allantio Services"

Reg.,

Ord.

Ref..

K.P.O.

July 12, 5.00 pm July 12, 5.30 pan. GP.O:

July 12, 5.00 p.m.

Ori......July 12, 7.00 p.m.

Saturday, July 13

Shanghal and Parcels only for Tien-

tsin Shanghal and Parcels only for Tien-

tsin

...................-12.80 pm. Air Mall for "Imperial Airways- Service" to Durban and thence by Ben Service to United-Kingdom.!

* G.P.O. & ́K.P.O.

Reg.

Ord. ***

July 13, 5.00 p.m. .............July 13, 5.30 p.m. Straits, Ceylon, India, East and South

Africa and United Kingdom.

G, P. O, and K. P. 0. Parcels,...July 13, 5 p.m..

Ord

Reg. July 13,.5 p.m. July 15, 8.30 a.m. Monday, July 15

Halphong

Conton

Noon

pm

Superscribed Correspondenas Only