1940-06-13 — Page 12

CLASSIFIED NEW ADVERTISEMENTS. ADVERTISEMENTS

25 words

$2.50

for 3 days propaid

WANTED TO BUY.

WE PAY high prices for all gold and silver articles, diamonds, Jade and Apply China Gold Refining Jewels. Co. Room 6, Pedder Buliding, 2nd floor.

WE OFFER highest prices to any whount of gold articles, jades, jewels, dlmonds, etc. Apply Eurasia Gold Refining Co., 7th floor, China Build- ing. Tel. 30727. No holidays.

FOR SALE.

THE

"HONGKONG AS REVEALED BY Edition. CAMERA" Second Over 60 excellent views of the Colony. Price $1.00. Obtainable at Kelly

Walsh, Ltd., Hongkong & Travel Bureau or from the Publishers,

Bouth Chian Morning Post. Ltd. Wyndham Street.

POST OFFICE

"The air mail service by Imperial Airways to all deathstions is tum- perarily suspended. Air mall letters will be accepted for transmission to Europe by Pan-American service to New York and onwards thence by cen, at $2.80 per half-ounce for the air transport, plus 15 cents per ounce

to British possessions and 25 cents

per Gunce to foreign countries In repeet of sea transport,"

G.

NOTICE

R.

Tendors aro invited for the purchase of one unnumbered Hoklo Junk which can be inspected on application to the Water Police Boat Sorgeant at Yaumati Slipway.

Any such tenders must be addressed to the Commissioner of Police and should reach him not later than noon, on the 21st, June, 1940.

T. IL. KING, Commissioner of Police,

12th June, 1940.

CHINA ELECTRIC CO., LTD. Inc. in U.S.A.

Address: 220 Gloucester Building, Hongkong.

The above frm registered in

Thursday,

G. Jam

HONGKONG TELEGRAPH

R.

PARTICULARS & CONDITIONS of the Salo by Public Auction to be held on Monday, the 17th day of June, 1940, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of Hla Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at To Kwa Wan, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 years, with the option of renewal ut a Crown Kent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the KING, for one further term of 75 years.

an

Intending bidders are advised that Immediately after the dispo sal of the lot the Purchaser (If not the applicant) will be required to deposit with authorised officer who will be present at the sale, the num of two hundred dollars, (3200) in cash. This sum will be refunded on payment of the Purchase pries.

June

R.

PARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 17th day of June, 1910, at 3 pm, at the Offices of, the Public Works Department. by Order, of His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Cheung Sha Wan, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 years, commencing from 1st July, 1898, with the option of renewal at A Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the KING, for one further term of 24 years less the last three days. thereof.

13, 1940.

--RADIO-

ZBW, 355 metres (845 k.c.) and 31.49 metres (9,520 kilo-cycles, J. ULLMANN & CO.

"News from Scotland,” And}___D.30

Other London Relays

London relay, "Vivo

Хай

Franco"

9.43 Concert of vocal Rems and band music-La Marsellaise, March Garda Republicaine Radio programme by ZBW on a Lorraine, frequency of 645 k.c's and on short Band; O Peaceful England, Essie wave from 1-2.10 p.m. and 8-11 p.m. Ackland: Royal Air Force on 0.82 m.c's per second.

Past, Milanollo, Band of Coldalrea Guards; Drink To Mo Only with 12.15 p.m.

Short service of Inter-Thine Eyes, Passing By, Hubert cession.

Eisdell, Heddle Nash, Dennis Noble, Norman Allin; Sing with the Guards, Debroy Somern Band play-1.M. Grenadier Guards. Ing selections from musical comedy.

12.30

1

Time signal; weather report. 1.03 Gerry Moore, Val Rosing and Rina Keity in Variely.

1.30

Intending bidders are advised that immediately after the dispo-weather forecast, announcements.

Reuter and Rugby press,

sul of the lot the Purchaser (if not the applicant) will be required BLA authorised to deposit with officer who will be present at the

dollars, ($200) in cash. This sum will be refunded on payment of

Bale, the sum of two hundred

the Purchase price,

1.45 Royal Command Concert at! Albert Hall, 1038,-

2.16 Close Down, 5.45

6.45

7,30

Studio, Chlidren's Hour, Dance Musle,

London relay, the neWN.

8 Time signal, weather report; | announcements,

8.03 Compositions of Offenbach-

the U.S.A. ns no connection PARTICULARS OF THE LOT. PARTICULARS OF THE LOT. Helen (vacal gems), Columbia Light|

whatsoever with the A.E.G, China Electric Company which heads the list of enenty Arma Chinn Government 11) the published Gazette of June 7, 1940.

NOTICE

unflattering

Το avoid any

Smali Packet Post to all countries confusion or misunderstanding

It suspended.

OUTWARD MAIL TIMES

Registered

fice und Parcel Mail closed 15 minutes earlier than the

time given below unless otherwise

stated, and where malls are adverti

it is hereby notified that the firm

of

RAOUL BIGAZZI

ed to close at or before arm. re-dealing in marbles, bronzes and

ghtered and parcel mails are closed Lother artistic works is entirely a at 5 p.m. on the previous day.

When

malls are advertised to close after British Concern as the sole owner i dp... Registered and Parvel mal's

is Raoul Bigazzi, a subject.

ore closed at 6 p.m.

Manila

Canton

INWARD MAILS

June 15. June 10.

June 10.

June 16.

Japan, Shanghai and Formosa

Japan and mila

Shanghai and Amoy

Shaugbai

Halphons!

Halphong

June 16, June 10.

June 17. .June 17.

J

RAOUL BIGAZZI.

No. of Sale,

Rexistry No.

Kowloon Inland Lot No 4279 Adjoicing Kowloon Inland Lot No. 3324,

- Ha Heung Read,

To Kwa Wan

Locality

G.

Boundary Measurements

S..

A per sale plan.

1.9

Rent. sq feet

Upset Price

Contents i

ADD

10071

3.720

¡ No. of Sale.

Registry No.

300

$2,790

New Kowloon Inland

Lot No. 2783 Junction of Shun Ning Road & Cheong

Fat Street, Cheung Sha Wan.

Locality

R.

G.

Boundary

Menauzament.

feet feet feet het

as per salo

plan.

Upset Price!

sq. feet.

Contents

| Ann Reut-

About

4.760

R.

935

$2,656

of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 17th day of June, 1949, at 3 p.m., at the Olices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Cheung Sha Wan, in the Colony of long Kong, for a term of 75 years, commencing from 1st July, 1898, with the option of renewal at

British | PARTICULARS & CONDITIONS | PARTICULARS & CONDITIONS

of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 17th day of June, 1910, at 3 p.m., al the Offices of the Public Worka Department, by Order of His Excellency the Governor of one! Lot of Crown Land at Repulse Bay, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the KING, for one further term of 75 years.

A Look Throug The "Tele:

50 YEARS AGO

June 13, 1890.

Air Mail by Tan American Airways Direct Service."-San Francisco date, June 11...June 18, Europe via Suez and Straits (London

date, It May)....

..... the 14. June 18. Japan US.A., Honolulu, Japan and Shang-

hal (San Francisco dute, 21st May) To the Editor of the

June 18.

Hongkong Telegraph" Ste.-Will you allow in to suggest that U.S.A., Honolulu, Japan and Minnilta

the forination of a Naval Valinteers (Son Francisco date, 29th May) Corps as an auxiliary to the Royal Navy June 16, for the defence of this enlony be re- considered Sound war threaten, every Air Mail by "Air France Direct Ser-available, semmen wil be needed by the

vice"Paris dale, 12th June.

Admiral Commanding the June 10. complete the establiment of his sea- Calcutta and Strails Jure 10 ships and in actual war line to

June 18. up camalties.

The resmirces of the Duckyard win he

axed

Atotis tu

to the atmn ro that it in ex=

Intending bidders are advised that immediately after the dispo- sal of the lot the Purchaser (if not the applicant) will be required

Crown Rent to be fixed by the Surveyor of its Majesty the KING, for one further term of 24 years less the last three days. thereof.

Opera Company: Galte Parisienne ballet music, London Philharmonie Orchestra.

8.10 B.B.C. recording, "The Vicar's Garden Party,"

8.15 London Relay, News from Scotland,

9 London Relay, Speech by Ernest Bevan at the American Chamber of Commerer, London.

9.20 London relay, news numinary,

rass

10.15 Variety with Kanul and Lula, The Hodlars, Mario Burke, Issy Bona. Sing George Formby Medley: Let's

It's A Sin to Tell A Lie, Bobby Again, Breen; The Great Ziegfeld Medley, The Keyboarders; My Little Shack in Kealakekus, Hilo Hanakahi, Kanui and Lula; The Great Ziegfeld The Keyboarders; Can't medley, Help Lovin' Dot Man, Bu, Marle The Burke; Kronjong Successen, Hodiars; My Best Friend, Issy Goes lo Lunch, Issy Bonn. 11 Close down.

WAR CHARITY CONCERT

The Hongkong Singers will give a concert on June 25 in aid of the British Wor Organisation Fund, in the China Fleet Club; commencing at 9.30 p.m., booking for which is nt Tsang Fook Piano Co. The soloists will be Anne Balfour, Jean Grleg, Helen Lockhart, Gaston D'Aquino and Harold Plercy, with Rupert Baldwin and E. O'Neill Shaw as accompanists and 1. R. M. Smith conducting

The

Hongkong Telegraph Tenth Annual Amateur Photographic Competition

June

September, 1940.

Two Silver Trophies Awarded by ILFORD LTD.

For the best and second-best entries.

Four Silver Trophies Awarded by EASTMAN KODAK Co.

First Prizes in each of the four Sections.

$250

CASH PRIZES $250

SECTION ONE

General Pictorial: Land and Seascapes: Architecture:-Street-Scenes, etc.

Intending bidders are advised that immediately after the dispo to deposit with an authorised sal of the lot the Purchaser (f officer who will be present at the not the applicant) will be required sum of two hundred officer who will be present at the to deposit with an authorised Java and Manila

sale, the Japan aid Shimuthal ..... June 19. V.S.A.. Uninh, dapan and Stengely doubitul dollars ($200)_in_cash. This sugale, the sum of two hundred hal (San Pronelson date, 24th-Flag) | Zunbrels and torpedo bonis naw in re will be refunded_on_payment_of dollars, ($200) in cash. This sum

June 19. sal val Volunteer Corps, simi- serve could be mania at Aumali

the Purchase price.

will be refunded on payment of 1st. Silver Cup. 2nd. $30. 3rd. $20, 4th. $12:50 Japan, Shanghal and Formosa

lar to those already established in Eng- June 21.land, in dis and in the Australasian

Colonies, would ntance supply the do June 21. ficiency and set free, the senten of the June 2 9-2

Royal Navy kis their mor legitimato Europe vin Suez and Straits—(Lon- work,

..June 22. .June 22. June 25. June 20.

Shanghai

Canton

don date, 10th lay)

Japon and Shanghal

Australia and M

Japon and Monilo

Japan and Shanghal Jupan

Calcutta and Straits Japan and Shanghal

·

June 20 June 27. .June 28. June 28,

OUTWARD MAILS Friday, June 14 Bangkok

.10.30 a.m. Saturday, June 15 Shanghai and parcels only for Tien-

tsin

.9.30 an. Bangkok

.Noon, Straits, Ceylon, Indin, East and South

Africa, and United Kingdom.

G.P.0. aŋi K.P.O.

-Reg:--

have reason

1

I believe that the Naval authorities here would welcome Яuch an addition to the forers at their disposal and I know that the Admiralty at home would gindy avail themselves of the services of such men as Hongkong can supply and likewise give thein ali facilities for Irarning the necessary dri and Naval routine.

There is a good deal of fascination in the idea of Nival Volunteering to lovers of the seal practical work aleat, Interest- ing drill and an intimate relailon with the Royal Navy, of which all Englishinen are so proud.

It is now an accepted principle at home that none of, ifer Majesty'r" sea going hips are to be depended upon for the local defence of harbours or ports. Their first real and only duty is to keep the seas open by blockadirig the enemy. 11 becorne, therefore, the duty of the ports themselves to provide mama, Naval de.

the Purchase price.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of Sale.

Registry No.

Locality

South Bay Road.

૪

Bural Building

Lot No. 450.

Adjoining Garden

Lot No. 59,

Boundary

Measuremente

N..

E.

W

{fert}faut|fast|fee)

As per inlo pinn.

Contents

About

PARTICULARS OF THE LOT.

Locality

4

$2,500

14 feet.

· Annual

Bental.

[Upset Frice

Now Kowloon Inland Lot ). Regarty No.

Castle Peak Ros Cheung Sha Wan

Ég.

tween New Kowloon In

land Lots Nos. 544 & 562.

110

000'01

June 15-5-pm-fence-outalde-the-limite-where-military-EECCCECE

June 15, 5.30 p.m. Sunday, June 16

Monday, June 17

defence is practicable,

Should imperial or Colonial needs

Volunteers the boating and yachting Vol. X No. 2

.0.00 .m. .0.00 a.m.

in supplementing the crews of Her Min- jesty ships or in manning local steam lauñetes nited with spar-torpedos .7.15 am. quick firing guns, must render good sÇI»

vice.

members of Hongkong, whether employed

Ord.

Amoy Shanghai

Canton Inlphong Canlon

Tuesday, June 18 Manila, Malcassar and Sourabaya

Noon.

7 p.m.

0.30 am. Air Mail for Mantis, Guam, Honolulu ; and U.S.A.. by the "Pan American i Airways Direct Servlet."

K. NO.

"REF.

Ord.

Reg

Ord.

Junë 18, 6,00 pln.“ June 18, 5.30 pm. G. P. O.

I am, Str,

Your obedient servont

CHARLES E. SETH-SMITH Commanding London Brigade,

Royal Naval

Artillery Volunteers.

25 YEARS AGO

от

June 13, 1015. - Stoutor's—correspondent at the ---Dar- danelles, telegraphing on the 3rd inst. Rays: From the deck of the historic irans- port, River Cirde, I have a close view .June 18, 5.00 p.m.

of the activities of two' British landing benches. A dozen largo transporta and June 18, 7.00 p.m. numerous amallor craft are busy landing Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.. men. horses, hundreds of tons of stores

Central and South America and

unhampered by the enemy. There are doubtless similar scenes on other benches Canada vin San Francisco-(No on the northern coast. The army aahore Parcels for Canada) and Europe | 18 still engaged tra extending and vin San Francisco

straightening is front by means of hae-

wan

G.MO. & K.P.O. Parcola

ROK...June 18, 6 p.m.

10, 9.45 am. June 19, 10.30 am. Ord.,...

Wednesday, June 10 Fort Bayard and Holhow.... Saigon, Straits. Ceylon, India, Enst and South Africa, and Europe vin Marsellies,

.Noon.

•

G.P.O. & K.P.O.

June 10, 2.45 p.m.

...June 10, 3.30 am.

Air Mall for Indo-China, Iran, and

THE

May. 1940

HONG KONG NATURALIST

A quarterly illustrated journal principally for Hong Kong and S."China.

Birds and Butterflies of Hong Kong.

Notes on Vegotable Insect Posts in Hongkong

turnal rustics and much spads work. The The Typhoon of Nov. 23, 1939.

enemy's artillery has lately been more Betive, his morning and evening hates" as the soldier call the daily bombard. mante, have been long and more vicios. Our front trenches are little bothered by the bombardments, whose objective in Be landing beaches, reserve trenches and rest camp, which consequently are perfect rabbit warring of shelter plis and dugouts. The men, however, are con- temptuous of cover and show themselves freely

10 YEARS AGO

Juno 13, 1930. That great concern is being felt among

France (Parks and Northern Fro- | Chinese property owners and treders alike. 'vin Des ́ ́only) “by the ́ ́"Alr ̃Fránce regarding the prospect of increases taxa- Airways Direci šervice”.

tion in Hongkong was emphasised by Mr. Li IIel-tung, the Secretary of the long- kong And Howloan Property Owner' ...June 18, 5.00 p.m. | Association.

June 10, 5.30 p.m.

5 YEARS AGO G. F. D.

Juise" 13, 1933 June 10. E.00 p.m. An armistice was algned at noon to- Juno, 10, 7.00 Din. day between Paraguay and Bolvis.

K. P. 0.

Reg., Ord.,

Ord.,

T

Hail and Halos

A Synopsis of the Fisher of China.

etc., atc.

PRICE $2.00 Prepaid subscription $7.00 (Back-Numbers from Vol. IV,-

available)

On Sale at Morning: Post Building,

Boundary Measuremonte

N.

B. 1.1 W

As per valo

plan.

Contens

incay

BANKS

b

$14

Opsot Price i

Ann. Bent.

BIAS

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Charter 1854 Paid-up Capital women

3,000,000 Reserve Liability, of Proprietors £3,000,000 Reserve Fund

HEAD OFFICE:-LONDON. 38 Bishopsgato, E.C.1. Sub-Agencies to Lendoni 11/122, Lesdenhall #freet, B.C.J. ---------- Wæet End Branchi

10/18, Cockspar Atreet, H.W.L.

** Manchester Bruncht

37, Monley Street, Manchester, X.

AGENCIES AND DRAN CITES: Ator Str

Harbin Rangkong

Amritsar

Bangkok

Batavia Bombay

Calcutta

Agencies:

Clive Street Falrite Place Canton Cowmpore Cebu Colombo Fethi Haiphong ITamburg. Hankow

1poh Iloilo Karachi

Rangoon

Salon BembTADE Seremban Shanghai Singapore Bitlach Bourabaya Lumpur Taiping

Klang

Kunla

Kuching

Manila-

Medan

Madras

New York

Peiping

(Peking)

Penang

Trentin Tongkat

(Bhukat) Tsingtao Yokohama

FOREIGN EXCHANGE and Genere: Banking Business transacied.

CURRENT ACCOUNTS

opened and VIXED DEPOSITS received for One Year or shorter periods in Local or Other Cur rencies at rates which will be quoted or application.

SAVINGS ACCOUNTS "also opened in Local-Currency and Sterling-with-festarost silowed at ratés obtainable on sppileation

The Bank's Head Offer, in London undertakes. Takeouter & Trustee business and olalms, recovery of British Innome Tax overpaid, on terms which`mmay be sscertained at, xhy...of, stą. Agmatan) kod Franchics.

'B' A. CANIDGE,

Manager.

SECTION TWO

Portraits: Informal Close-ups: Human Studies. 1st. Silver Cup. 2nd: $30. 3rd. $20. 4th. $12.50. SECTION THREE

Still Life and Table Top Studies. 1st. Silver Cup. 2nd. $30. 3rd. $20. 4th. $12.50

SECTION FOUR (Craftsmen's Section)

The whole of the work entailed in the production of every entry must have been done by the competitors who will be required to make a declaration to this effect. Each entry must have pasted on the back a special entry form obtainable on application from The Hongkong Telegraph or from the Hon. Secretary, Hongkong Photographic Society." Subjects at the discretion of competitors.

1st. Silver Cup. 2nd. $30. 3rd. $20. 4th. $12.50.

RULES

The following Rules will govern the Competition:

1-The Competition is confined ox-

Amateur clusively

photo- graphers.

2-No employee or member of any Art: In the photographie_trade In permitted to compete,

3- The prizes will be awarded to the competitors sending in what are adjudged to be the best photo- graph in each Section. Each entry must be accompanied by a form which will be published during the period of the Com- petition, and which must be pasted on back of entry.

The right to publish any or all of the entries is reserved to the Hongkong Telegraph. 511

photographe entered must

have been taken in the Colony of Hongkong. Photographs which RV boen already ontered in olher Competitions are ineligibin -No responsibility will be accepted for non-delivery of," then "of, or darnage to entrsen

SECTION

NAME

ADDRESS

7-All entries to be either black, sepia, or toned plotures, and mut Le mounted, Coloured photo- graphs are ineligible. 9.-Pictures submited in sopia, tomos should be accompanied by a smaller print in black and white. -No plelure to entered in more

than one Section.

ID-Mounts to be only white or cream. must be of one of the following

ize: 10X12, 19X20.

11-No correspondence will be entered into in connection with the Com- petition.

12-Members of the Staffs of the and tha Попокана Telegraph South China Morning Post are not permitted to compete.

13.-The decision of the Judges' abali

be final.

14-At the conclusion of the ComI~ petition, entries will be returned to campalltors on application at the Telegraph offices within sever dinyi.

ENTRY FORM

Please use block letters and paste this on back of each Entry is Sections 1, 2 and 3.

Established. 1860

茶茶

L

F

E

T

M

E

WATCH

SELF WINDING

WATERPROOF

STAINLESS STEEL

SHOCK RESISTING

ANTIMAGNETIC

$75.-

THE MEN'S WRIST

WATCH OF

-QUALITY-

SWITZERLAND'S

BEST

J. ULLMANN & CO.

Chater Road: