1939-10-06 — Page 12

;

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

25 words $2.00 for 3 days prepaid

FOR SALE.

FLOWER AND VEGETABLE SEEDS, Reliable tested and of strong germination of best varieties for immediate sowing For sale Graca Co. 10 Wyndham Street, Hongkong.

Canada's Share In War

London, Sept. 23.

The methalteni manner in which Connda is marsharing her naval military and air forces, auf lur great productive, resources, to play her part in the war with Germany, was recently revealed by the Canadian Defence Minister, Mr. Ian Moc- kenzle.

To determine the maximum effee- tive contribution that can be given,

the British

NEW ADVERTISEMENTS.

CHINA HOMEWARD

CONFERENCE

NOTICE TO SHIPPERS

London via Liverpool and

Vice Versa.

With reference to the recent Jenncellation of the six shillings Tariff additional for cargo routed to London via Liverpool and vice versa (seo Addendum No. shippers are warned that, owing to Government control of merchant shipping, vessels will discharge in the United Kingdom at whichever part ordered by the Authorities. in the event of the Lines inability to discharge at the port to which cargo is consigned they will exercise the rights under their Bills of Lading to deliver the eargo at the actual port of din charge where responsibility will

Chairman

Friday,

G.

HONGKONG TELEGRAPH

R.

PARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 9th day of October, 1939, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of Lot of Crown Land at Island Road, in the Colony of Hong Kong, for a term of 76 years, with the option of renewal ut a Crowy Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the KING, for one further term of 75 years.

one

an

Intending bidders are advised that immediately after the dispo- al of the lot the Purchaser (it not the applicant) will be required to deposit with authorised officer who will be present at the sale, the sum of two hundred dollars, (3200) in cash. This sum will be refunded on payment of the Purchase price.

POST OFFICE

Owing to the uncertainty of Sea transport the publle are requested to post Christmas Parceli early.

OUTWARD. MAIL TIMES Registered and Porcel Malls are closed 10 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where inolls are advertis- ed to close ut ar before 9 um, re-

gistered and parcel malla ore closed et 5 p.m. on the previous day. When. mails are advertised to close after b p.m. registered and parcel muils ace clused at 5 pm.

INWARD MAILS Canado, U.S.A., Japon and Shanghai (Vancouver, B.C., date, 17th Sep- Oct. 0. tember)

Japan,

Japan and Shangħal Japan and Shanghal Monda Lunila Shanghaj

Shangha Strafü

October 6, 1939.

H.K. Stock Market

The following quotations wero issued on the Hongkong Stock Mar ket this morning.

BANKS

1,235 sa.

&..73 n.

1.K. Bunks $...... ILK. Banks (Lon. Reg.) E..72 n.

K. Banks (ILK. Reg.) Chartered E..... Mercantile, A. & D. £ Mercantile, C. S East Asia $.

INSURANCES

Cantina $.

Union 5............

IK. Fire $........

.0% n.

20 n.

.10% n.

.200 n.

.305 b.

Cha Underwriters 5.

1.

170 n.

.07 n.

12 n

.60 n.

SHIPPING

Douglases $.

Steamboats $. Indo-Chinus, 15

DOCKS ETC.

.30 1.

.83/9 11.

1.10 n.

100 n.

.18 8.

.3.80 b.

7 n.

125 b.

.914. .4 n.

.0 n.

Oct. U.

,Oct. 0.

Indo-Casino, D3..

.Oci. 6.

Shell (Bemers)

/-

.Oct. 8,

waterbouts $.

.Oct. 6.

.Oct. 0.

Wharves $.

Oct. 6.1

Docks $....

Oct. 0.

Providents $.

Calcutta, Stralis and Salgon Canton

Oct. 7.

New Eng, Sh. $.

.Oct. 7.

Sh. Docks, Sh. 8.

Oct. 7.

MINING

Oct. 7.

Raubs S...

Oel. 7.)

Venz Gold $.

Oct. 7.

H.K. Mines Cts...

.Oct. 7.

LANDS

.Oct. 7.

Hotels $.

4 B.

Haiphong and Fort Bayard

..Oct. 8.

Lands $

314 84.1

Japan

.Oct. B.:

Palembang

Oct. 8.)

Shanghai and Annoy

Oct, 0.

Shanghai

Oct. 8.

H.K. Renitles S.

Shanghai and Amey

Oct, 0.

Haiphong Hulphong Japan. Shanghat Shinnghal

CHINA HOMEWARD | PARTICULARS OF THE LOT. Strails and Manila

CONFERENCE.

OF CANTON, LTD.

the Canadian Government has been UNION INSURANCE SOCIETY in construction with Gavernment which indicated that Canada could prove of most assist- ance by facilitating the purchase by Great Britain of resential supplies.

Notice to Shareholders

NOTICE IS HEREBY GIVEN

This will involve immediately the that an INTERIM DIVIDEND OF Hearing up of Canada industry to 128,60, (Twelve Shillings and Six meet the heavy demeands thus placed Pence) per Share on account of upon it, and of finding some way the year 1939 has been declared whereby Canadian dollara may b made available to the iritish Gov- payable on WEDNESDAY, 15th ernment. This probably will involve NOVEMBER, 1939, on and after the repatriation of Canadian securi-which date Dividend Warrants may ties held in London, and, at a later be obtained on application at the stage, the granting of credits.

CAREFUL RECRUITMENT Regarding

general

enlishment,

Connda has stated that her polley Is

Society's Registered Ofce, Union Buildink, Hong Kong.

NOTICE IS HEREBY ALSO GIVEN that the SHARE TRANS-

By Order of the Board,

to avoid indiscriminate recruitment, FER BOOKS of the Society will be and to proceed along well-ordered lines na circumstances render desir- CLOSED FROM SATURDAY, 4th able. The statement nisu disclosed | NOVEMBER, to TUESDAY, 1401 that speelße naval measures already NOVEMBER, 1939, Both Daya had been taken by Canada, whose inclusive. naval forces were new on duty on! both enauts Canada is co-operating with the British naval forces for the protection of her East Coast ports, and Is ansleting in the protection of departing convoys for a considerable. distance from the Canadian coast.) Mine-sweeping operations have been actively developed, an da very con- siderable number of auxiliary vessels are on duty.

Canada's anti-submarine defences

A. W. HUGHES,

General Manager, Hongkong, 4th October, 1989,

N.Z. SOCIALISES RESERVE BANK

WELLINGTON, Oct. 5, (Reuler).—

are being largely expanded, and will A Government bill has been intro- be extended to foentions hitherto un-need to the House of Representatives protceled. Measures also are being for taking complete control of the laken for the progressive enlistment Reserve Bank of New Zealand, em- of naval personnel up to a number powering the Finance Minister to vary approximately double the present or suspend the minimum reserve of strength, for the increase of naval 25 per cent., to revalue gold coin and stores, for the improvement of port bullion held in the bank on the basis facilities, and for the construction in of the market value of fine gold, and Canada of a large number of anti- to transfer to a special reserve no submarine and mino-sweeping craft.

count any profit obtained thereby,

Construction of larger ships in Canad will be reserved for careful consultation with the British Govern- ment,

31

10

Questioned by the leader of the opposition, the Finance Minister said Governor of the Bank ucquiesced with It would be wrong to say that the

the bill.

12 JA

11-del

Crossword Puzzle

ACROSS

1-Periods of time

5. Journers

10. Weißred thatrumant

l'ermented grape

Julce

Vegetable

20 Lamb'* dem=1MM @

Nohammedes nable-

rest bezite of

World Kat

1 ging water bird

30 Having bearing upon

22 - Anta

24-Number

25 Untrambled

38 -Nata

30-Thors ebò bandie

32 Avald

I fiquid megiate

35 Pala

34 Withered

F7 tiorth Afrtens ma

1 Captial of Paro

·Thigh anglosÏTS

raubt.

th Overhanging window

-Lubricating

47-Thier

4-Conesaled

defice

45-[(all of name

48 look ty

47 Flare guit

56 Those his make dai

84-Archtectural molding 53-Put on Lipe

By LARS MORRIS

ANSWERS TO PERVIOUS PUZZLE

61-Thought

BOWER

Sk-Bosniah 145m

-Parutan

Bl-Garden Implementa

-The Devil

#Garden implement

DOWN

1-Waler pitchar

3-indigo dre

·A-LOVE BONE

Ancient zsting people 7-lith

a-Period of Lim

Thith deetsty

10-Armor for head

11-Niite

b

our Mucing DIANS

23-eat food

-25-Wear

38-Anora

29—«o<ien

30-toman magistrate

Ji-rool

3-Pionikle

34-11ding whip 37-Enter forbladen

domain

38-More acuVe

40-15star

41-40

-Narrow streets

ground

Abing in

port

41-Aneto barbarian

4-change premium

4-Una paratro

BD-Cloth Y

82-11 matodofour 03-Intelligent Agende

18

E

1210

RIS

EW

CE

ENDS

*-Hour-front

16

15

16

Registry Ne

Lot So Building

Locality

Rural

Bu

Lot No. 423. East of Rural

Island finad.

G.

Boundary Measurementa

N.

H. St.

W

As per kalo

plan.

Contenta in

#q. teet

$196

Rental

Upset Pre

R.

$4,268

Air Mall by "Imperial Airways Direct Servle"-London date 30th Sept.

Land 15% de. S.

S'hai Lands Sh $.

Humphreys $.

Chinese estates 6..

UTILITIES

Trams $....

par. 11. .8 n. ...74 0.

4.30 s, & s

.100 n.

01's n.

15.00 b.

Oct. 9.

I'eak Trams (old) $..

7.40 n.

Balphong and Pakhol Shonghat

.Oct. 9.

Peak Trums (new)

.3.70 n.

..Oct. 0.

Star Ferries $..

Y. Ferries $.

Strails and Europe vin· Negapatam (Papers, etc.) London, date 31st August Shanghai

Chins Lights (oid)

.Oct. 9. .Oct. 10. Air Mali by "Ale France Direct

Service"-Paris date, 4th October

Oct, 11,

Air Mall by "Pan American Air-

waya Direct Service"--San Fran- cisco date, 5th October .Oct. 11. Monlla

..Oct. 31. Air Mail by "Imperial Airways Direct Service”—London date, 4th October

.Oct. 12. Shanghai

Oct. 12, .Oct. 13,

PARTICULARS & CONDITIONS Haiphong

of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 9th day of October, 1939, at 3 p.m., at the Offices of the. Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of

еле

OUTWARD MAILS

Friday

Straits, Ceylon, India, Aden, Egypt and Europe via Marseilles-due Marseilles, 2nd Nov.

G.P.O. and K.P.O.

12.45 p.m.

-1.30-p.

Reg. Lot of Crown Land at Ord, Kowloon Tong, in the Colony of Parcels only for Shanghai. 3.30 p.m. Parcels only for Straits.... 6 p.m. Hong Kong, for a torm of 75

Haiphong

.7 p.m. years, commencing from 1st July, 1898, with the option of Shanghal

.0.30 .m. Manka renewal at a Crown Rent to be

.10.30 nm. Saigon

Saturday

.10.30 am. .30.30 am.

fixed by the Surveyor of Ilis Swatow and Formosd Majesty the KING, for one fur-Japan, Honolulu, U.S.A., Central and ther term of 24 years less the South Amerlea and Conuda vin last three days thereof,

San Francisco-due San Francisco, 20th October

Intending bidders are advised that immediately after the dispo- sal of the lot the Purchaser (if not the applicant) will be required to deposit with

an authorised officer who will be present at the sale, the sum of two hundred dollars, ($200) in cash. This sum will be refunded on payment of the Purchase price. PARTICULARS OF THE LOT.

Nu. of Sale

"New Kowloon Inland

Registry No

Locality

Let No. 2732. West of New Kowloun“ Inland Lot No. 1970, Cornwall Street,

Kowloon Tong,

Houndary

Kessurements

NEW.

[feet fan leet teel

as per salo

plan.

Contents i

sq. feet.

Aun. Rent

Upset Price

About

28,300

$.324

$7,075

G.F.O. and K.P.O.

Parcels Reg. Shanghal Ord.

Straits, Mombasa, Beiro,

Marques and East Africa Amoy Bangkok

..Noon.

Straits, Ceylon, Indio, East

.1.45 p.m. .2.30 pm, .2.30 p.m Lourenco- 2.30 p.m. 3.30 p.m. and South .3.30 p.m.

Atrica

.5.00 p.m. Air Mail for "Imperial Airways Direct Service"-due London, 18th October,

G.F.O. & K.P.G.

Reg.

Ord.

Japan

Haiphong

•

.Oct. 7, 5.00 p.m. Oct. 7, 5.30 pm Sunday

Monday

.0 a.m.

Tuesday

Canton

Fort Bayard

.1 p.m.

.7.15 a.m 10.30 am.

Parcela Ord. Haiphong

11 a.m. .Noon. Noan

Straits and Calculia

Air Mail for "Imperial Airways Direct Service"--dus London, 18th Oct.

K.P.O.

Reg.

Ord.

Noon. Noon.

G.P.0.

Нек.

Noon.

U.S. COMMODITY PRICES

Ord.

Air Mail for Malaya, Java and Aus- tralia by "Imperial Airways Direct Service"-due Sydney, 16th Oct.

K.P.D.

LATEST CABLED

Rex.

Ord.

Noon. Noori

QUOTATIONS

New York Cotton

G.P.O.

Ileg.

Noon.

Ord.

.5 p.m.

Oct,

B.14/14

Dec.

8.84/84

2 13

Jan.

New York, Oct. 5. Opening Closing 0.11/11 1.81/81 8,09b/70a 8,04/04

1.30 p.m.

Mar.

8.54/54

May

July

8.17/17.

8.54/54 8.37/37 8.34/34 8.13/13

Airways Direct Paris, 10th Oct

Spot

K.P.O.

New York Rubber

Ber.

Ord.

Dec.

18.95b/10.05a 19.15/15

G.P.O.

Mar.

17.05/00a 17.05/05

May

July

Aleciandle saga

www.

17.50b/70a 17.75b/802 17.40b

17.75 N Total sales for the day:-730 tons.

Dec.

May

July

Chicago Wheat

0112/014

0112/8132

Wednesday's sales:

81%/82 02/02 80/00%

Chicago Corn

Dec.

49%/494

50 40%

May July

324/32

52/5294

63%/534

Winniper Wheat

Oct.

Dec.

71/7136

May

70/70%

OUT4/007% 71/7141 704/76

New York Ilides

Dec.

14.50/50

Mar.

14.67/08

June

14.40/40 14.74/74 -14.02b/18.00 13.02b/10%

Wednesday Fort Bayard, Hoihow and Pakhol

China Lights (new) H.K. Electric $.. Macao Electrics Sandakan Lights S. Telephones (oid) $. Telephones (new) $ Tractions s/- Tractions (Pref.) 8/~

INDUSTRIALS Cald: Marg. (ord.), Sh. $.

.22 n,

7,00 b.

44 b.

GO

.18 n

13 sa.

.20 b.

7.60 n 19/- n 22/- 0.

14 n..

Cold: Mack. (Pre.), Sh. $...13

Canton Ices $. Cements $....

H.K. Rope $.

STORES, A. Dairy Farms (old) $. Dairy Forms (new) $. Watsons $.... Lane, Crayfords $ Sinceres $....... Wing On (HK.) Powell, Ltd. $

14

furs

The cave man walked creet like modem man and not with an ape-like slouchi, is verdict of F rof, Sergi who holds the Nean- derihal skull which enabled him to reach this astonishing verdict.

"Poor Man

Man' Bishop

Bishop Gives

Servants Farewell Cheques

SERVANTS of Dr. Winnington Ingram, eighty.

one-year-old retiring Bishop of London, left Fulham Palace recently. Their job ended when his furniture was auctioned.

Dr. Ingram is going abroad to

m. do missionary work, and the

n. twenty members of his house-

.20 n.

.7.60 b.

hold and outdoor staffs left the

DRAFT DODGER

SENT TO GAOL

44 palace to make way for those of the new bishop, Dr. Fisher, of

NEW YORK, Oct. 5 (Reuter).- .194. Chester.

Grover Cleveland Bergdoll Dr. Ingram called his employees American of German descent, who 7 n. separately to his study. He thanked evaded milltary service during the 1.80 n. them for their loyalty, and gave ench Grat War and escaped to Germany, every year of was found guilty to-day by Court Martial of desertion and escape from military custody.

He was sentenced to Imprisonment.

three years'

TYPICAL OF HIM Mrs. Summers, wife of the second ardener, sald: The parting money presents were typleat of the bishop's Bergdoll was arrested when he re- generosity.

turned openly to America five months ago in the liner Bremen.

COTTON MILLS Ewo Sh. $.. Shul Cotton Sh. $ Zoong Sing, Sh. $. Wing On Textiles. Sh.

MISC. H.K. Entertainments $. Constructions (old) $. Constructions (new) Vibro Piling $...... Ch. Govt. 5 1825

G. Bonds..

.41 n. ..tn.

19.83 n. 165 m.

for a cheque-£1 servien

42 n. .48% n.

.0.00 n. .1.55 n

..1 .

6.

H.K. Govt. 4% Loan H.K. Govt. 3% Loan Marsmans (Lon.) sf- Marsmans (H.K.) /-

38. 98 b. 96 n. 10/7 D.

4/- n.

NO RUSSIANS

IN SINKIANG

"le is a poor man really. Why, seven years ago he could not afford to have the main palace gates re- paired. We had to take them down and hide them round the corner. Mans an American tourist has wanted to buy them."

Mrs. Summers has frequently rushed from her cottage at the gate

MASS AIR RAID

IN HUNAN

YUANLING, Oct. 8 (Central),-A.

to stop souvenir hunters chipping Beet of 24 Japanese planes zaided a bits off her front door and the rail-wide area in Hunan yesterday. inys.

Six of the machines rolded "Shao- "The bishop used to laugh when gang, over 78 miles northwest of I told him

about," she added. Hengyang, white 18 bombed Chih- "Anybody could stray into his gar-kiang.

dens and look around. He turned CHUNGKING, Oct. 5, (Reuter).-n football pitch, complete with goal-

the paddock on the main drive intui Reports that large Soviet forces have posts, for the local baya." been ntering in through Sinkiang

After forty years as hend gardener ure.denled in-official Chinese circles.at-Fulham Palace, Mr. Russell They suggest that the reports have Turner also left. He and his wife been circulated by the Japanese "nare due to move out of their cottage, the hope that n Soviet threat to in the palace grounds at the end of Afghanistan and India might result the month.

in a change of Britain's policy to- wards Japan."

"Malicious Invention" SPECIAL TO THE "TELEGRAPH"

STOCK MARKET

-REPORT

Hongkong Stock Exchange Oficial. Summary insued at 4 pm. yesterday Mr. Turner, who is seventy-five, says: sald: "The thought of leaving this There was an improved tone in the place is terrible. I shall just have market, with an all round enquiry, to think of something to do with my particularly for the popular stocks. Sellers continue to be reserved and time."

Miss Sinden, Dr. Ingram's head prices seem to be hardening. port of the alleged concentration of parlourmaid, hos served his meals

Buyers Soviet troops on the borders of Sin-for more than thirty years. Miss kiang Province as a "malicious in Catton, his secretary, has organised vention and circulated for provocation the palace household, since he took

up residence thirty-eight years ago. SHE SAVED MONEY

MOSCOW, Oct.

(UP). The Official Tass Agency described the re-

purposed."

NAZIS WARN: US. LINER IROQUOIS WILL BE SÜNK! (Continued from Page 1.)

Miss Catton knew that the bishop although his Income was £10,000 a усаг, was # poor man. She economised on his household and personal expenditure and saved money for his retirement.

Miss Catton and Miss Sinden will slay on until the last of their mas- ter's possessions has been sold. warning from Germany, viewed in

Both are more than sixty years of that

light, ix

extraordinary age. Neither has decided yet how thing."

In

He revealed that Admiral Roeder's she will spend the rest of her days. "warning" was received from Berlin

by President Roosevelt on Wednesday

night and the information, after the Chinese Withdrawn

Cabinet meeting, was relayed to the British and French Governments.

- I

From Border

YUNGYUN, Oct. 0 (Central).-

The Master of the Iroquois has Swatow...

...1.30 p.m. been advised to keep a special look- Air Mall for Indo-China. Iran and out and has been given a rendezvous

France. (Paris and Northern Pro- vinces only) by the "Air France with coastguard vessels and naval It is reported that the Chinese troops Service due craft, which are being sent out to which recently attacked Shumchun

meet her as a precautionary measure. on the Kwanglung-Kowloon border:

have been withdrawn.

.5 p.m .5.30 p.m.

Reg.

.5 p.m. Ord.

.7 p.m. Air Mail for Manila, Guain, Honolulu and U.S.A.. by the "Pan American Airways Direct Service" due Ben Francisco 18th October

K.P.O. Rex.

Oct. 11, 5 p.m. Ord.

Oct. 11, 5.30 p.m. G.P.O: Iter.

..Oct. 11, 6 p.m. Ord.

Oct 12, 7.30. Thursday Parcela only for Shanghal.10.30 a.m. Haiphong

.....I p.m. Friday Straits, Ceylon, India, East and South Africa, Aden, Egypt and Europe vin Marseilles-duo Marseilles. 10th November

Parcela Reff:

Japanese Monoplané Arrives At Dakar

SPECIAL TO THE "TELEGRAPĖ“ TOKYO, Oct. (Domel)-Suc- cessfully negotiating the South At- lantic, the Japanese monoplane "Nippon," of Nichi" and Osaka "Mainichi Shin- ixin," arrived at Dakar in French] West Africa, from Brazil, at 3.50 o'clock: Thursday afternoon.

Considerable Josses are mid to have been inflicted upon the Japanese.

A Japanese 'uircraft-carrier is an- chored of the coast of Chekwan. Aircraft from the, vessel have been daily bombing Po. On, Walyoung and other towns.

the Tokyo Nicht UNDERGROUNDS

TO RE-OPEN

The plane crossed the Atlantic in 13 hours.

LONDON, Oct. $ (Reuter),~AN sections underground which have been closed for emergency work to

Privy Council Meets make them safe against air attack

year.

HK. Docks $17

Providents $3,85

Lands $31

China Lights (old) $7.60 China Lights (new) $4 Crents $133 Ropca $4,10 Watsons $7.55

Salos

H.K. Bank $1,235 Union Ins. $370 Lands $314

Renities $4.30

· Electrics: $50

Watsons $7.407.55

-MANILA GOLD SHARES

Atoks Ps. 15

Antamol Ps, 14 s

Baguio Gold-Pr. 14 b

Batong Buhay. Ps. 0095 a

.

Benguet Consolidated Pa. 0.70 5 Big Wedge Ps. 10 - Coco Grove. Us. 10 Demonstration Pa. 07 b 1.X.L. P. 30. Ipo Gold P. 111⁄2 s Itogon Mining P. 17% s Mnsbate Consolidated P3, 07 k Mindanao Motherlode Pâ 00 s Mine Operation P. 092 a North Camarines Ps. 10 & Paracale Gummaus Ps. 15 s San Mauricio P. 71 Surigao Consolidated Ps. 18 s Suyoc Consolidated Ps. 11 a United Puracale Ps. 2012 s

་ ་

4

WOMEN'S GOLF MATCH

Happy Valley

v. Mem. Murrel

Following are the starting times will be reopened by the end of the for the Women's Inter-Club golf match at Kowloon City on Sunday, At Palace

The cost of the changes, which wil October 8,

Kowloon LONDON, Oct. 6. (Reuter)~~~~The make the underground as safe in war 1000 sien. Kershaw G.P.O. and K.P.O...!

King hold Privy Council atas in peace, is estimated at £1,000,- 10.93 Mrs. Fuller 10.10 Mrs. Durbet 000. Oct 13.5 p.ns. Buckingham Palace to-day. **

20.18 Mrs. Jalion Oct. 14, 245 0.m.

Those present wore Lord Stanhope, Electrically operated 13-inch thick | 10.20 Miss P. Whitley Lord Snell, Sir Reginald Doorman-flopd-gates, ench weighing six long, 10.25 Mr. Wallace Smith (Minister of Agriculture) and have already been installed at Water-1050 Mrs. Dennis Sir Hugh O'Nelli (Under-Secretary1oo and Charing Crdes Stations, 1033 Mrs. Doyou for India).

They can be closed in three minutes. 100 A. N. Other"

Oct. 14, 10.80 mm.

Ord.

Sandakan

Sunday

"D Am.

V. Mr. Collins

v. Min Button

v. Miss M. Glendin-

ning 1 ANK

V. Mr. Smalay

4. Mrs. While

Цената