Saturday,
HONGKONG TELEGRAPH
1.GO.S.N.CO. TO-DAY'S RADIO
WE HAVE A PASSENGER AND FREIGHT'
STEAMER
sailing about
THE MIDDLE OF OCTOBER
for
STRAITS, INDIA & EUROPE
Details may be obtained from
MACKINNON MACKENZIE & CO.
Phone 27721
N.Y.K.
LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Jupan Ports, Honolulu.
FORTNIGHTLY SERVICE
SEATTLE & VANCOUVER (Start from Kebo)
(Convenient connection tremi Hongkong) FORTNIGHTLY SERVICE
NEW YORK via Panama.
KONTHLY SERVICE
SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, San Francisco,
Los Angeles, Mexico & Balboa to Valparaíso.
MONTHLY SERVICE
LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez, '
FORTNIGHTLY SERVICE
SYDNEY & MELBOURNĚ vía Manila, Devao, Thursday Is, and Brisbane.
MONTHLY SERVICE
BOMBAY & KARACHI via Singapore & Colombo.
TWICE A MONTH.
KANGOON & CALCUTTA ̈vă" Singőpore,
TWICE A MONTH.
KONE & YOKOHAMA.
For Information of Salling Dates please apply to:- NIPPON YUSEN KAISYA
General passenger Agents la the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE
KING'S BUILDING
TEL. 30201.
PRESIDENT LINER Sailings
TRANS-PACIFIC SERVICETM
Fortnightly Το
*SAN FRANCISCO &, LOS ANGELES via Shanghai, Japan & Honolulu ROUND-WORld Service
To
NEW YORK & BOSTON
Via
Manila, Singapore, Ponang. Colombo, Bombay, Suaz, Port Said, Alexandria, Naples, Genoa and
Marseilles.
★ AMERICAN PRESIDENT LINES
"ROUND-WORLD SERVICE"
Fodder Street
Telephono 20171.
ZBW, 355 metres (845 k.c.) and 31.49 metres (9,520 kilo-cycles)
Radio Programme Broadcast by Granil Variety Programme
Z. B. W. on a Frequency of 645 kc's, und on Short Wave from 1-2.15 p.m. and 8-12 midnight on 9.53 m.c's.' per second.
H. K, T.
12.10 p.m. Short Service of Inter- cession,
12.30 Marta Experth (Soprano) and the Czech Philharmonic Orches tra,
And Dance Music
MOZART SYMPHONY NO. 34 9,05 Studio-Comments on Resent Events,
9.15 London Eslay-The News 9.30 Local Sport Results. 9.35 Selections from Musical Comedy.
00 Local Time Signal, Weather Report and Announcements,
8.03 English Hallada.
Bennett (So-
BANK NOT
THE CHARTERED BANK OF 'INDIA, AUBTRALIA A CHINA.
Isoprporated by Magnà Chárbar<2838 Paid-up Capital' ««««s«keZORIJA
HEAD OFFICE)—LONDON, ..33 Ellshopagata, K.,C.1.
Rub-Agencies in Lendon), 117/125, Landenhall Street, 201 Wasi, Bud Straucht 16/18, Cockspur - Kiruet, $,WAL Kak Manchester - Branch: (05 83,. Mosley Béraet, Manchester, 1, AGENCIES AND BRANGURS:
Hurtin · Rangoon
Balgon Semarang Seremban Shanghal Bingapore Sitiawan
serve Fundvidere
Datavia
Hongkong
Ipoh
ملامن
Author
The 'Dask,of
Bangkok
Bomber
Calcutie Colombo
Delhi Galle Hongkong Howra Ipah
Phyllis Has Buch Charming Graceserva Liability of Proprietors 22,805,000 - Qubscribed (arr. Lane Wilson); Do Not Go, My Love (Hongemann)....Tudor Davies (Tenor) with Plano; Down Vauxhall Way (Oliver); Pretty Mocking Bird (Bishop)...Movie prano) with Piano accomp.; I'll Walk Beside You (Locirtan-Alan Murray); I Hear A Forest Praying (Rose).... A Longing Flercely Burns Mo
Petar Dawson (Baza-Baritone) with (ilm 'Always when I am happy');}
The Song of the DrumSelection Organ accomp. by Berbert Dowson; Alor Star Vienna, Where The Waltz Was Born (Ellla and Finck)....Herman Finck Somewhere A Voice Is Calling Amritsar (alm Always when I am happy'); and His Orchestra; On Your Toes (Newton-Tate) Paler Dawson Bangkok Marta Eggerth (Soprano), with Or-Selection....Carroll Gibbons and the (Bam-Baritone) with Organ uccomp. chestra; Slavonic Dance No. 8 In G Savoy Hotel Orpheans with Jack by Herbert Dawson. (Dvorak); Slavonie Dance No. 9 in Whiting: Careless Rapture-Selec-
8.20 Selections from Light Opera. B Major (Dvorak)....Czech Philhar- tion....Geraldo and His Orchestra.
(Hum monic Orchestra cond. by Vaclav 16.00 Reginald Dixon at the Organ. "The Miracle" Selection
Remember? Talich: Do You Ever
Dixon Hits No. 20; Intro: Says my perdick)....London Symphony Or (Bussmann);
by Elnar Nilson; Canton Wonderful To Be In heart: Now it can be told; Alexan-chestra cond.
Cawnpore Love (Pineilt).....Marta Eggerth der's Ragtime Band; It'a d'lovely: "Lilac Timo"-Vocal Gems (Ross Cobu (Soprano) with Orchestra; Slavonic There's rain in my eyes; Everyone and Schubert)....Columbia Light Colorabe Dunce No. 10 In E Minor (Dvorak); must have a sweetheart; Dixon Hits Opera Company with Orchestra. Delhi
12 in D Flat No. 27: Intro: Blue skies are round 8.45 Bladlo Talk by Dr. LT.Haiphong Slavonic Dance No. Major (Dvorak)....Czech Philhar-the corner; The Umbrella Man; Day Ride on The Dominions. monte Orchestra cond. by Vaclav Dreaming: Penny Serenade: The 9.0 A Milltary Band Concert.
Dicky Bird Hop: The Chestnut Tree. 10.14 Grand Programme of Variety and Dance Music.
Tallch.
1,00 Local Time Signal and Wen--| ther Report,
1.03 Dance Music by Geraldo and His Orchestra,
and
Wings
'"
Bombay Calcutta
Karachi
Klang
Agencies: Kobe
Clive Street Kuala Tairlie Pisce Lumpur
Kuching
Bourabaya
Taiping
Tientsin
Madras
Tongkab
Marita
(hakes)
Medan
Tsingtao
New York
Yokohama
Peiping
(Peking)
Elankow
Penang
FOREIGN
EXCHANGE and
Genera
Banking Buzinuma transsoted. -
CURRENT ACCOUNTS * opened
and
Hamburg
Kuantan Kandy
Karachi
Kota Bharu
Kuala Lipta
Madras New York Penang Hangoon
Shanghai
Bigl
Kuala Lumpur" "Bingapore,
Kuna TrenggaRRA AN
A HONGKONG BRANCHES Every description of Banking Exchange Businem tranzacted, J
TRUSTEE AND EXECUTORSHIP
UNDERTAKEN. Interest: allowed on Current Accounts" and Fixed Deposita si Rates that may be. sscertained an application.
P. HENSON,
dando pianager.
THE BANK OF EAST TIBIA,
LIMITED.
Authorised Captist Paid-up Capliol
Ileservo and Undivided
Profia
$30,000,000.01. 0,698,000.00
DEAD OFFICE-HONGKONG" 10, Des Voeux Road, Central.
HOARD OF OMECTORS Bir Shopson Chohan Sant. Leg
Chaittaan
Tidworth Tattoo, 1935....Massed Hands of the Southern Command. 12.15 London Relay---The News,
0.35 Violin Solos by Natan Mit-FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter periods in Local or Other Cars rencies at rates which will be quoted on stein.
appucation.
SAVINGS ACCOUNTS also ‘opened in Local Currency and Sterling with interest Li Koon Chun, aq. allowed at rates obtainable on application. 12. K. Rysk, Bag, Wong Chu Son, Es The Bank's Head Onion In London Wong Yun Tond, Esq." Kan Ying Po, Eag. undertakes Executor & Trustee buscas Chan Ching Bhek, Esq., FungPingWahia and clažmá pecovery of British Income KAN TONG PO, K#q, Chlot Managar, Tax overpald, on terms which may be
LI TSE VONG, Esq, Manager. Ascertained at any of its Agencies" and branches,
DRANGUES AND' AGENCIES:
Beatle
Fox-Trots What Goes On Here Fox-Trot-In a Little Toy Sallboat; In My Heart (Alm 'Give me a Ballor
A Little Kiss At Twilight (film “give
Sonata In A Major (Vivaldi); Fox-Trot-Small Fry (Alm me a snilor....Dick Jurgens and His Polonaise Brilliante In D Major Slow
Fox-Trots Yours 'Sing, you Sinners'); Tangos Por Orchestra;
And (Wieniawalch,
Op. 4); Romance Que?; Crepuscole; Fox-Tal-My Mine (nim Broadway Melody of (from Conterto No. Wieniawsk, Heart Is Taking Lessons (fim 'Doctor 1936): Your Broadway and My Op. 22); Consolation, No. 3 (Liszt); Rhythm'); Slow Fox-Trot--On The Broadway (film Broadway Melody From My Homeland, No. 2 Sentimental Side (filma
'Doctor of 1936')....Horry Roy and His (Smetana)....with Piano accomp. by Rhythm); Rumbaland: Intro: La Orchestra; Vocal-"On
of Leopold Mittmann. Cucaracha; Marlanna; The Song of Song" Memories (The Story of the 10.0 Organ Muslo. the Slave; Carloca; Sweet Muchacha; dim)....Told by Frances Clare and Choral No. 1 In E Major for Organ Henry (Cesar Franck)...Albert Schweizer Bananas: Waltz-I Paid for the Lie Sung by Joan Crom and That I Told You
Wendon; Fox-Trots-You're Laugh at the Organ of Ste. Aurelie, Stros- 1.30 Reuter
Rugby Press,
ing At Me (from 'On the Avenue');
bourg. 'On the Forecast and Announce This Year's Kisses (from Weather
Evening 10.16 Studio - Sunday ments.
Avenue')..Roy Smeck and his Haw- alina Serenaders, Fox-Trois-Cherry: Epilogue, Conducted by The Rev. Love Ain't Nothin' But The Blues... Father ILE. Craig. 8.J.
"Religion and Life"--1. Frankle Trumbauer and His Orches Vocal-It's Swell Of You (Almtra: Humorous-A Lot Of Nonsenso 10.30 Close down. Wake Up Pad Live'); Thero's A Lull
....Murray anu Mooney with Plano; In My Life (alci 'Wake Up and Live) Fox-Trots-Lost and Found; Outside
with .....Ruth Etting Orchestra of Paradise (from the flim)....Jack Quicksteps-Salling on the Robert Harris and His Orchestra; Tangos-- E. Lee; Alabamy Bound; California, Se Lo Levaron; La Punalada..... Come; Slow Fox-Trots Orquesta Tipica Francisco Canaro: Japanese Sandman: I Ain't Got No Fox-Trois-Sunday In The Park; body: Birth of the Blues....Scott Meet Me Down In Sunset Valley. Wood's Six Swingers; Vocal-It's A Mantovani and His Orchestra; Vocat Sin To Tell A Lie (Mayhow); Let's and Piano-My Piano and Me; Intro: Sing Again (from the film)...Bobby One Alone; To A Wild Rose; One Breen with Orchestra; Orchestra
1.45 Bobby Breen, Ruth Eiling and
the Four Mosketeers in a Programme. -
Here
Variety
BRITAIN-JAPAN Resumption Of Tokyo Parley Rumoured
Tokyo, Sept. 20. Britain seems to be gradually Fine Day....Turner Layton, Fox- changing her attitude towards Japan I've Got Beginner's Luck (from Trots The Flat Foot Floogie; Strike since the outbreak of the European 'Shall We Dunce'); Shall We Dance Up The Band..Billy Cotton and His war, according to Mr. Sotomatsu (from the Bm)....Abe Lyman and Band; Quicksteps-So You Left Me Kato, Japanese Minister-at-Large in His Californians with Vocal Chorus For The Leader of A Swing Band: China, who arrived at Shimonoseki Vocal Quartette-Musketeers Melody The Snoop... The Six Swingers: from Manchukua en route to Tokyo Intro: Dinner at Eight; Goodnight Vocal-Mon Petit Lit D'Enfant (De on Thursday. Little Girl of My Dreams: Don't lettre and Aubret); Depart (Delet- Blame Me; I've Found the Right tre and Aubret)... Lucienne Boyer for the resumption of Anglo-Japanese He instanced the British overtures Girl; Trouble in Paradise Yvonne; with Piano; Fax-Trots-Doctor The Last Round Up.....The Four Rhythm (from the Alm); Bull It In conversations and the modification in Musketeers with Piano.
C....The New Lyres; TangoNos- the British attitude in setiling be talgla Del Deserto; Waltz Selection long-standing issue at Kulangsu. Tales of Hoffman (Offenbach)..... The spokesman of the Foreign 6.00 Mozart Programme.
Geczy and Hia Or-Once, however, this morning denied Draws On the Press reports that Japan has been Overture "Cosi Fan Tutte".... The Barnabus Von B.B.C. Symphony Orchestrá cond. by chestra: Vocal-Winter
by Britain regarding Adrian Boult; Symphony No. 34 In (lialnes. Harper); We've Got To Keep approached
resumption of the Angio-. ....Sir Thomas Beecham cond. the Up With the Joneses (Elliott).....possible Royal Philharmonic Orchestra; Alle Gracie Fields with Orchestra: Fox-Japanese conversations ou Tientsin. luia..Elisabeth Schumann (Soprano) Trols- Hadn't Anyone Till You; Donel with Orchestra: Sonata In D Major For Two Planos.......Wicnes and Doucet (Two Planos).
c..
2.15 Close Down.
0.45 London Relay-News Supple- ment.
Closing Local Stock Quotations." 6.50 Light Opera Selections,
Les Cloches De Corneville-Over-
Yes, There.Art No Moonlight.... Tommy Tucker and His Orchestra: Fox-Trots-The Trouble With Me Is You (Alm With Love and Kisses'); Goodnight To You All......George
DANCER INDISPOSED
Elrick and His Swing Music Makers. Ormonde Sisters' Act Has
Been Withdrawn
12.00 midnight. Close Down.
ture (Planquette); La Fille De Ma-(TO-MORROW'S PROGRAMME dame Angol-Overture (Lecocq.) ..
...Vicnan Symphony Orchestra cond. Relay of the United Service by Paul Kerby; The Damask Rose Selection (Chopin themes, adapted
+
Owing to the Indisposition of Joan, who has contracted malarin, the Ormonde Sisters have been with- drawn temporarily from _the_long- Of Intercession
kong Hotel Gill Room cabaret enter- Radio Programme Broadcast, by tainment. The English dancera mado by Clutsam)....Court Symphony Orchestra; The Pirates Of Penzance ZBW on a Frequency of 845 kes a successful debut here on Saturday -Vocal Gems (Gilbert and Sullivan) and on Short Wave from 1-2.30 p.m. night.
Joan, the attractive brunette of the Columbia Light Opera Company; and 8-10.45 p.m. on 9.52 m.c's. per
pair, developed malaria the day sho Chu Chin Chow-Selection (Norton) second. ...The London Palladium Orchestra H.K.T.
12.15 p.m.
Beethoven-Sonata in arrived from Singapore, where the duo had been playing. Although she cond. by Richard Crean..
7.23 Albert Sandler and Is Or. A Major, Op. 69.
Emanuet Feuermann (Cello) and had temperature of 103 and was suf
fering from fever sho gamely played chestra with Olive Gilbert (Con-
Myra Hess (Pinnu). tralto) Edgar Elmes (Barltono).
12.36. Two Songs by Firsten Flag-last Saturday but was unable to carry (Alm same)}; For Love Of You Prelude (Haydn Wood)....Albert stad (Soprano),
Creation's Hymn, (Beethoven, Op. Sandler and His Orchestra; Why Is There Ever Good-Bye (from Care 40, No. 4),; I Love Thee (Beethoven) less Rapture Novello).Olive with Plano accomp. by Edwin Gilbert (Contralto) with Orchestra; Gipsy Melody (Nelson and Kaight); Soliloquy (Murray)....Albert Sand ler and His Orchestra: Rosa Min
McArthur.
12.43. Leopold Stokowski and the Philadelphia Orchestra.
Berceuse (from The Tempest', Op. "Carmen"--Prelude
(Putter and Others): The Fairies 109-Sibelius).
Gavolle (Kohn).....Albert Sandier to Act 1 (Bizet); Entr'acte, Act 4. and His Orchestra; Haven Of Your Festival In Seville (Albeniz), Gavotte Heart (from 'Crest of the Wave (Mignon-Thomas). Novello)...Olive Gilbert (Contralto)
1.00. Local Time Signal and Wea- with Orchestra; Roze Of England ther Report.
1.03. Jeanette McDonald (8op- (from 'Crest of the Wave-Novello) .....Edgar Elmes (Baritone) with rano) and De Groot and His Orch. Orchestra: The Second Serenade Other Days (Selection of Populur De Groot (Heykens); Song Of The Nightin-Melodies-urr. Finck) ... gale (About)....Albert Sandler and The New Victoria Orch. Try To and His Orchestra .*with Vocal Forget (film The Cat and the Fid- Chorus and Effects,
Idle'); To-night W1 Tench Me To 6.00 Local Time Signal, Weather Forget tfilm The Merry Widow')... Jeanette MacDonald (Soprano) with 8.03 Piano Recital by
The Gypsy Princess- Alfred Orchestra.
Selection (Kalmao)-
.. De Groot Cortot,
Impromptu No. 2. In F. Sharp and The New Victoria Orch. Villa Major, Op. 36 (Chopin); Impromtu (im The Merry Widow') No. 1 In A Flat Major, Op., 29 Jeanette MacDonald (Soprano) with
Orchestra. (Chopin); Valse In A Flat. Op. 60, No. 1 (Valse Des Adieux); Turanteile,
Report and Announcements.
1.30. Reuter and Rugby Press, Op. 43 Chopin); "Rigoletto"-Para-Weather Forecast and Announce
menta. phrase Do Concert (Verdi-Liszt),
145. Gounod's "Faust" Acis I and R20 Viola Solos.
IL
appearance:
on for the final act
Afraid
to eat?
B. A. CAMIDGE
Amoy Maniger, atavia
Bombay Calcutta Haiphong
Honolulu
Xantia Melbourne
Bemarang
Neruaki
Shantal
New York
Paris
Bingapore Bourabaya
Swainw
PO LEUNG KUK NEEDS Hankow Street Sale of Flowers Towloon
Be Held To-day For the first time in the history of the Po Leung Kuk, a street sale of flowers will be held to-day to aug: ment the Institution's funds.
lic.
Peiping Penang Rantoon Вакол
Bydney Tiontela Vandotiver
London San Francisco
Every description of Banking and Ex- change business transacted. Louis gerast -
ed on approved securities,
Current Accounts opened in Local Cur- rency and Red Deposits received for one year or shorter pertoda in Locâi'an 1 Foreign Currencies on terom whiől - WIL be quoted on application.
Sale Deposit Lotos To Lét.
KAN TONG1ÑO,
EKUT MOŭgs)
to
After 60 years of admirable, work in affording rellot and protection to unfortunate women and children, the Management committee of the In- stitution is now, because of increased
directly
the Po Leung Kuk/ daily expenses, finding it hard to Leighton Hill Road, or to the tregt balance the budget without contri- butions and donations from the pub-surer, Mrs Ho Leung, c/o Mer-
cantile Bank of India, Ltd. The Po Leung Kuk was inaugurat- ed in 1878 as a charitable institution for the purpose of affording protec- tion to Chinese women and children There will be a special programme who had been kidnapped or sold for of music arranged by Mr. Rupert slavery or prostitution and to others Baldwin, with the Desisatce of the without home. The number of women St. Andrew's Male Voice Quartette and children housed and. fed has and Choir, and violin music by Miss
day to almost 300, increased from an average. of 100 a Prue Lewis, at the Europea
Y.M.C.A. to-morrow at 9 p.m. Mem- Donations may either be sent bera and friends are invited.
MUSIC AT YM.C.A.
Crossword Puzzle
ACROBE
1-Thlsker
13-Dzastacilised
14- Bird house 25-Dow
- Dỵ LAES MORBIS *******
18- ExhazzOS. 18-illower
-Glucínum fabbṛ,a 20 Grkio 21-Mar
22--' nama 14- Aquatic mammal 20-rige Jerm 27-Hold 15 respect 29— RemataLM
Antique
11-
52— Pall- behind...- 51. Young com £8~~+p?o«ive sound 1- Terminal
45 – ATTIDER Again, <2—NKY) 43--Look
--per
sailor
* Wet dirt 48-Top of tienda so-none of chest 01-Vanity 63-Qu
27
2
5
ANSWER TO PREVIOUS PUSZIN
IS-Feramification'
Tation
10hk
£30 RADO
-Devalaya Kaward
-Bentlar taisten, y + 5~Compata point
Cilpting plant Betts, omani ....10-300llah" fellow
K-Keep away from
-United body of
is-itant #gsx
· 28~Projṇaired one 29-10614 3-PATS of body 13-protective hat
--4-8uociente
māštops agai JA==TL==Kravitzam Zloris
טלות
41-Dranksed
11-mal deur
areez haçlar
-ishop's Jucladiction
14-Peter
-Thing Imm
DOWN
+ 86-dun god i
19
10
122
TF daming pain or agonlilag flatulence
and heartburn make you dread meal. times, take a little Bisurated' Magnesis after your next meal. By neutralising the excoas acki which causes most stomach Prelude (d'Hervélois); Menuett; La Characters and Soloists in order of troubles, Bisurated Blagnesia brings you THE Hongkong SOCIETY FOR THE Neapolitaine (d'Herveial) Sylvia
Faust. Heddle Nash new, instant relief. The pain you have PROTECTION OF CHILDREN !! Grummer (Viola) with Piano ac (Tenor); Mephistopheles Robert learned to dread ceases. You can eat what
The total Expenditure in 1939 on behalf comp: Duetto (from Songs Without Eastern (Bass); Valentine, Murgu- you please and digest it with ease. This Wards Mendelssohn); Venean erite's brother... Harold Willams blessed relief from pain, heartburn and of sick and destitute children is estimated at Gondola Song No. 1 (from Songs Baritone); Siebel, village youth... other distressing symptoms of indigestion $20,000, against Which the Income to date is Without Words-Mendelssohn) ....
Doris Vane (Soprano); Marguerite will improve your spirits and general well- $22,000 only.
In order to continue its work, the Society Lionel Tertia (Viola) with Orchestral iriam Llcette (Soprano) with being and make you look forward with accomp.: La Campanella (Paganini) Symplitny Orchestra cond. by Sir
pleasure to meals. Geta | naka for the balance of William Primroso (Viola)- with Thomas Becham
bottle of Blaurated'
$6,000 Piano accomp.
Magnesia to-day..
8.43 A Light Orchestral Concert by the Columbia Orchestras.
⠀
Pan Americana (Herbert); March Of The Toys (from 'Babes in Toy- Idnd-Herbert)
2.30. Clos, down. 6.30 Relay of Special Service of Prayer from St. John's Cathedral.").
7.10 Haydn Programme. Symphony No. 102 in B-Flat Major Columbia Sym. Serge Koussevitsky and the phony Orchestro: Neapolitan Melo Boston Symphony Orchestra: The dles, Medley.Columbia Concert Heavens Are Telling The Creation") Orchestra; Spring Song (Mendel The Chole of Tomplet Church, sohn),...Columbin Symphony Or London (Organist and Director of
Choir)- Thalben Ball:
chestra.
You want
Look for, the oval BISMAG trade mark
Bisurated' Magnesia
before the close of the financial year on 31st October.
Hon. Treasurers:
Mr. A. McKELLAR, C.A.
c/o Mackinnon Mackenzie & Co,
F. & Q. Building.
Mr. KWOK CHAN,
c/o The Banque de L'Indo-
1st September, 1930.:
12
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.