1939-09-13 — Page 10

CLASSIFIED OVERTISEMENTS 5 words $2.00 or 3 days prepaid

FOR SALE. TERPROOF WRIST WATCHES

Wednesday,

NEW ADVERTISEMENTS.

WARNING TO CREDITORS

The Officer Commanding, lat Battalion. The Middlesex Regl- ment, hereby given notice that, in view of the forthcoming move of this Battalion, ngither he nor any „SWIEK. Jewelled. Luminous. other Officer of the Battalion will er sewing machines $30. (Guar be responsible for, nor undertake ed 10 years). Combination Safes. ebell 218 Nathan, "FEM, the collection of, private debts "Asta Life Building, 3rd, 14 incurred by any person under his Command in the Colony of Hong Kong.

bric.

TO LET.

LET: No.

6, King's Park

Persons who allow "Credil" are

dings, Austin Road, Kowloon, warned that they do so entirely at

roomed ftat. Ilot and cold their own risk.

Gorage optional, Apply

on Trading Co. York Building, phone 27738,

MAIL NOTICES

INWARD

patered and Parcel Malls are closed minnies earlier than the time *** w. unless otherwise stated, and where are advertised to close at or before m, registered and parcel malis ASO ed at 5 m. on the previous day. COM SHANGHAI. Tusima Maru, Sept. Shantung, Sept. 13; Aeneas, Sept, 13; putana, Bept. 18: Tinegara. Sept. 17; laps, Sept. 20; Huwa Maru, Sop!. 22. KOM JAPAN.-Nowshera, Sept. 14; butane, Sept. 12, Suwa Mari, Sept. 22,

uyo Maru, Hept, 23.

RUM AMUS,—-Tjinegars, Sept. 17.

BANGKOK.-Szechien. ROM

Hept.

LOM CANTON,-Fallian. Sept. 15. HOM TOURANE,-Szechuen, Sept. 15. HOM BAIGON,-Ah IT Sept. 27. ROM HAIPHONG.-Canton, Sept. 17. ROM JAVA-TJibadak, Sept. 19. RUM STILAITS Talia, Sept. 13; Ban

Bepl. 13: Aeneas, Sept. 14; Istini, 3. 17; Protesilaus, Sept. 18 Van - Bept. 10; 13oissevain, Bept. 20; una u, Sept. 22; Conte Rosso, Sept. 22. KOM MANILA-Empress of Anis, Bet. Granville, Sept. 15: Tindak, Sept. 19, ano Staru, Sept. 21.

ROM CALCUTTA-Talma, Sept. 13; al, Sept. 17.

RUM EUROPE VIA SUEZ (Papers, etc.) andon date, th August and London gelLondon date, 1011 August.-- pura, Sept. 13.

OM U.S.A., ÚONOLULU & JAPAN Francisco date, Aug. 25) Pres. lidge, Sept. 15. ZUM AUSTRALIA-Kitana Maru, Sept. ROM FORMOSA.-Suwa Maru, Sept.

AIR MAIL INWARD

ir Mail by "Pan American Airways ect Bervice"-San Francisco date, tin tember-Fan American Airways Blans,

14.

ir Mail by "Air France Dirret Ber- Paria date, 4th September,-Air nce Fixne-Sept. 13,

ir Mail by "Imperial Airways" Birect! vice London date Sept. 16-Imperial ways plane-Bept. 17,

OUTWARD MAILS

TO-DAY hanghal, parcels only (Kaying) 2.30

ormosa (Lexa Miaersk), 2.30 p.m.

pan (Yuensang), 3.30 pm, Formosa (Takao Maru), 12.30 pm. it Mall for Indo-China, Fran and inte (Paris and Northern Provinces 7)-due Paris, Hept 27-Air France de: 0.P.0. and K.FO, leg., 11.30a.m.; 3. Noon.

Straits (Cremer) 7 p.m.

#

TO-MORROW

Kaiphong (Esang) 2 pm. Mentain, parcels only.. (Talsang) 230

hanghai, Japan, Honolulu, Canada, LA, Central and S. America--due Van- feer B.C. Oct. 6-Europe via Vancouver Empresa of Asia; 0.1.0, Parcele p.m.: Ord, 7pm K.P.O. Parcels a p.m.; Ord., 5.30 p.m.

FRIDAY

bm;

Bandakan (Mausang), 8.30 8.1, Fourane (Nanning), 136 pan. Shanghai Yunnani, 3.30.

Chinese papers please copy.

NOTICE

Shippers are informed that, under the War Clause of the

has 11

been Current Tariff,

decided:

HONGKONG TELEGRGAPH

NANCY

NANCY?--- WHAT ARE YOU DOING IN THERE

---ER--- I WAS &

THINKIN' OF

TAKIN' A NICKEL

OUT OF MY PIGGY BANK!

H. K. Stock Market

The

following quotations

DANKS

1. All rates are increased by 50%, effective October 1939,

ILK. Banks $.

1.K. Banks £....

1,

2. All forward bookings for shipment after September 30 are cancelled.

3. Until further notice, booking at new rates to be limited to shipment within 30 days.

TRANS-PACIFIC FREIGHT

BUREAU Hongkong, September 10, 1939.

FOR THE PROTECTION OF CHILDREN

What to do to help a child

Anyone knowing of a child who has been assaulted, neglected, or Il-treated in ft manner likely to cause unnecessary auffering or injury to health, or knowing of a parent who is seeking advice on any matter concerning a child, would be doing an act of kindness by communicating at once with-

The ion. General Secretary, II.K.S.P.C., Old City Hall.

The Inspector, 49, Pokfulam Road, 1st floor.

The Inspector, 15, Star St., Wanchai. The Inspector, 12, Sul Yeung Choi St., Kowloon.

The Inspector, 52, Argyle St, Kowloon.

All further steps will be taken, and expenses borne, by the Society.

The Informant's name will be kept strictly private, except in cases where malice is proved,

Rare Manuscripts Acquired

ILK. Banks (H.K. Reg.)

were

1,223

70.

BANK

GERMAN ATTACKS

FALTER

(Continued from Page 1.)

September 13, 1939.

HM-- YOUR LITTLE PIGGY WON'T

LIKE THAT A BIT---

HE'LL GIVE YOU

NASTY LOOKS FOR DAYS!

By Ernie

Bushmiller

AGITATION GROWING

(Continued from Page 1)

case

the

about 120 miles long and 50 miles after all, sanction the release of this issued the Hongkong Stock Miar-north and south, in enclosed on both, news.

rides by Germans and causes anxiety.

Apart from the confusion in Bri- ket this morning.

Strategic Railways

tish offices of newspapers, and Two railways hitherto unnoticed in agencles at such activities of the German strategy are now worth Ministry, there is a growing fear that brand is being watching in the north from Koenis the British £70-berg to Bialystok, and in the south hampered by Inck of information.

from Cracow to Przemysł and Lwow

agencies all the diverse which might form the most formidt-

requirements of the Ministry are b .72 n.developing on

the right and left flanks of the new Pollch positions placed of a serious disadvantage between the Vistula and the Burmpared with American and other

jagencies not so bound. rivers.

One instance of this to-day was when all the London evening news-

Chartered C

Mercantile, A. & D. £. Mercantile, C. £

East Asla $..

INSURANCES

Cantons $.. Union $..... China Underwriters H.K. Fire $...

SHIPPING

Douglases $. Steamboats Indo-Chinas, P.S Indo-Chinas, DS. Shells (Bearers) Waterboats $.

DOCKS ETC.

Wharves $ Docks $...

Provident

New Eng. Sh. $. Sh. Docks, Sh. $..

MINING

Raubs $.. Venz. Gold $ II.K. Mines cts.

LANDS

Hotels 3. Lands $. Land 4% de. $. S'hal Lands Sb. $. Ilumphreys $... H.K. Realties $ Chinese Estates $.

UTILITIES

Trams $

Peak Trams (old) $. Peak Trams (new) Star Ferries

Y. Ferries $

China Lights (old) $.

China Lights (new)

H.K. Electrics $. Macao Electrics

Sandakan Lights $.

(new) s

.01% 24 n. ny

Moreover, British news

...32 1.3.6 ossistance to German attack/Who comply with

200

340

14.

.12 n.

"General" Weather 165 sa. "General" Weather will be the papers displayed stories from non-

Ereatest ally of the Poles, The British rourees illeging that Britis "Daily Mail" reports that the three-Tommies were fighting sile by side 07 months drought was broken yester with the French while a few hours the Ministry of Information day and heavy rains are already later de n. troubling the German heavies. The made a statement that the fritish 30 n. Polish Embassy has no confirmation troops were not yet in action. .88/9 of this but says that this time of the

the Ministry's Commenting

"The .0.10 0.

activities in a recent leader, year is the likeliest for reins.

Since Napoleon's day, Polish mud Times" sold: "We wage this war in the sight of all neutral nations: .99 b. has been famous,

believing our cause is just, we court Civilians Aid Defence

their judenient and we desire them? BASLEX, Sept. 12 (Router).-Ato have the fullest materia! for ..7% n. picture of the defence of Warsaw is forming that judgment."

110 n. iven by the Riga (Latvia) corres-

pondent of the "Hasler Nachrichten" showing that every available person, .8.70 b. including women.

men, and children, are helping to barricade the 2 .capital with oli trams. railway

10 b and sa. į

$1.10 b.

4

"old,

carriages and air raid debris.

111

Questions In Commons? LONDON, Sept. 12 (Reuter).—Mr. Chamberlain will give his second "war bulletin" the House of Commons at 2.45 p.m. to-morrow .5 b. According to the Berlin eorrespon- when he is expected to carry on the 32 bdent of the same newspaper, it is story of the war from the point to par. a. expected in Berlin that the operations which he took it on September 7. .7.90 n.around Warsaw will cause serious Any questions which may arise as ....8 n. losses to the German army-owing to to the function and working of the

will .44 sa. the groups of Polish troops behind Ministry of Information

.98 n. the German lines which con-answered by Sir Samuel lonre, Lord

tinuously harassing the German rear. Privy Seal.

Warsaw Suffers

10 b.

7,40 n.

.3.70.

are

(Reuler), LONDON, Sept. 12

be

Warsaw has suffered very heavily has turned and is attacking the Ger- .60 b. under extensive air bombardments mans.

22 b. during the past 24 hours, according

7.85 sa. to Polish wireless reports.

Bitter Aghting is in progress along

4.70 b. One of the buildings destroyed is the Bug River front, where Polisi

cularly

reports

new

"Les battles on the southern front, along

the San Ine, where the Germans are trying to turn the Polish centre and sever the Warsaw-Lublin region from Eastern Gallein and Rumania.

501 b. believed to be the palace famous as resistance is described as being parti-

18 n the Inte Marshal Pilsudski's residence .11 n. (now the Pilsudski Muscum) and 21% so. regarded by the Foles as a notional

7.60 n. shrine. 19/- n.

Naxis Race With Rain .22/-. SPECIAL TO THE "TELEGRAPH"

PARIS, Sept. 13 (UP).—The semi- Cald: Marg. (ord.), Sh. $....14 nometal Moscow.

news

"Le Temps" orgin Cald: Macg. (Pro.), Sh. $...13 n.

reports that the Poles are still holding Conton Ives $..

....1 n.

out

German against the 13. Cements $

driving on Warsaw. b. H.K. Ropse S...

The Tadjikiston State Library has 100 ancient acquired

than Morc Oriental manuscripts and books of great historical value. Among them are two mamtscripts in the Arabian dated 1367 and the language, one other 1020.

TO-MORROW KING'S

AT THE

"it's as gay as a play... to catch felons that stay. It's all in the books.... how to catch silly crooks!"

Melvyn DOUGLAS Virginia BRUCE

MARGARET

"How can I keep an eye on a clue...and on you? You're so dumb, I'm glum. You're perplexing, vexing!"

Ellarious high-

- jinka... jertful fun! The sequel

to "There's At-

Ways AWoman"!

There's That Woman Again

LINDSAY

'STANLEY,

RIDGES

Det kände play by thay độ ()

„kralain, Jamui täessä

Ménded By Bezbeder Hall,^

ALSO

LATEST CARTOON IN TECHNICOLOUR

GIFTS FROM.

THE AIR'

AND

31STOOGES COMEDY

SLIPPERY SILK'

Tractions /- Tractions (Pref.) 8/-

INDUSTRIALS

STORES, &c. Dairy Farms (old) $. Dairy Farms (new) $. Watsons $... Lane, Crawfords $.. Sinceres $

Wing On (H.K.) $.

Powell, Ltd.

COTTON MILLS

Ewo Sh. $. S'hai Cotton Sh. Zoong Sing, Sh. $. Wing On Textiles, Sh. $.

MISC.

H.K. Entertainments

Constructions (old) $. Constructions (new) $. Vibro Filing $

Ch. Govt. 5% 1925

G. Bonds

H.K. Govt. 4% Loan H.K. Govt. 34% Loan Marsmans (Lon.) s/- Marsmans (HK.) a/-

1334

207 1934 b.

The Poles are being encouraged by the prospect of the rains soon starting and turning the broad, dry plains. armis over

which the German

krmy rolling, into mushy mud

machine

Poles Trapped

OPECIAL TO THE "TELEGRAPH"

Unofficial.

leial. sources state that three fats. German armies are driving on the Polish capital, walle further un- .0.30 b. official reports claim that 30 Polish 7.50 n. divisions are manned behind War- 1.80 say holding off 70 Nazi__divisions .41 n. squeezing the capital In a pincer

.1 n.operation.

BERLIN, Sept. 13 (UP)—German observers estimate that ̄ ̄ 17, "of ̄ ̄ 18; [Polish divisions have been either "Le Temps" states that the centre wiped out in the fighting on the west 17.00 not the Polish front is retreating, but bank of the Vistula or are trapped |

120 n. the end of the Polishi line at Poznan and unable to cross the River,

.42 n.

4814 n

0,00 n.

1.55 n.

.1 n.

Bn.

100 n.

88 n. 11/3 n. ..4/- n.

STOP

that dog's life

POWDER

A clean, dog is a healthy dogmand safer in the hema. Keegi, blæ vemend all da

• mostic andmalé avd poultry-- ubert a fierbe Rostlaga in Tha cnet. The proved Imeciicldo

** for #vor 28 years

and

Agents! — Muller "Phipps ** (China) · Ltd., 23, Queen's Road, C.

Fire-gard

Automatic, Waterless

SPRINKLER

Protects Life and Property

at Low Cost

AUTOMATICALLY operates.

at temperature of 170° F.

HUMAN REQUIRED.

NO

AGENCY

NO RENEWALS NECES- SARY NO DETERIORA- TION

No damage to property Immediately and positively

effective.

NOT DEPENDENT WATER SUPPLY.

ON

No pipos, valvos, or tanks

required.

$17.50

DISTRIBUTED BY

EACH

KEATING'S L. R. NIELSON & CO., LTD.

KILLS BETES MOTHE

FLEAS ac.aven Bags

BUT IT MUST BE KEATING'S

1st FLOOR GLOUCESTER BUILDING, HONGKONG

TEL. 31234.

REALLY ???

TRADE

"KEPLER":

COD

Liver Oil with

MARK

BANK

MALT Extract

A vital force for health

If you would have your children happy, healthy, adventurous and self-reliant,

see that they get this energy-giving food.

'KEPLER COD Liver Oil with MALT Extract meets

of the requirements growth and energy.

all

Bottles of two sizes

All Chemists and Stores

WELLCOME

FOUNDATION

LONDON AND SHANGHAI

BURROUGHS

IMANPRESTORA.

་་་་

The

Be co.

LID

LONDON

ENGL

Cokynyāt

Hongkong Telegraph

NINTH ANNUAL

AMATEUR PHOTOGRAPHIC COMPETITION

June-September, 1939

$250

CASH

PRIZES

$250

(Donated by "Hongkong Telegraph”)

TWO SILVER TROPHIES, VALUED $250TM (Donated by ILFORD, Ltd., London)

SEND YOUR ENTRIES IN NOW

CLOSING DATE & TIME:

29th SEPT. AT 5 P.M.

THE ILFORD TROPHIES WILL BE AWARDED TO THE BEST AND SECOND BEST ENTRIES IN THE COMPETITION, IRRESPECTIVE OF CLASS.

Prizes will be allotted as follows: SECTION ONE:

For Story-Telling Pictures. 1st. $30. 2nd, $15. 3rd, $10,

SECTION TWO: ·

General Pictorial Section: Landscapes, Seascapes, Architectural, Street Scenes, etc.

1st. $30, 2nd, $15. 3rd. $10.

SECTION THREE: Portraits, Informal Close-ups, Human Studies,

1st. $34 2nd. $15. 3rd. $10 SECTION FOUR:

Still Life and Table-Top Studies. 1st. $30. 2nd. #15. 3rd $10. SECTION FIVE: Snapshots taken by children under fourteen years. Ist. $15. 2nd. $10. 3rd, $5.

RULES

The following Rules will govern the Competition:

1-The Competition is confined ex-

clusively to

photo- graphers

1-No employee or member of any A in the photographie trade is . permitted to compeio. 3-The prizes will be awarded to the competitore pending in what are adjudged to be the best photo- graphi in each Section. Each entry must be accompanied by a form which will De published during the period of the Com

which petition, and

maint bo Dasted on back of entry.

4. The right to publish any or all of the entries la reserved to the Hongkong Telegraph,

must

All photographe entered have been taken in the Colony of Hongkong. Pholographs which have been already entered in other Competitions are ineligible. -No responsibility will be necepted for non-delivery of, loss of, or damage to entries.

All entries to be either black, sepia, or toned pictures, and must

USE THIS FORM

AND PASTE IT

ON THE

BACK OF EACH, ENTRY

photo

be mounted, Coloured graphs are ineligible. Pictures submitted in sepia tones should be accompanied by smaller print in black and white, 9.-No picture to entered in more

than one Bection.

OF 10-Mounts to be only white

cream

and,

the except Ln Children's Section, must be of one of the following sizes:-10X12, 16X20.

11No correspondence will be entered into in connection with the Com- petition.

11-Eatrics in the Children's Section must bear the entrant's name, age and address on the entry farm, counter-aigned by a parent. 11-Member of the Blafs of the the Hongkong Telegraph and South China Morning Port ara not permitted to compete. 14-The decisions of the Judges shall

be Anal.

15-At the conclusion of the Com

petition, entries will be returned to competitors os application at the Telegraph oftions within seven days.

SECTION

NAME

ADDRESS

DATE

ENTRY FORM

· Please use block letims and pests thir on back of each Kotry, 11 antavad sa Children's Boction, parent please cou tersign here.

Page 10Page 11