1939-09-12 — Page 10

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

25 words $2.00 for 3 days prepaid

FOR SALE.

WATERPROOF WRIST WATCHES

G.

LIER R.

POSTAL CENSORSHIP

SMALL PACKETS, PRINTED PAPERS, SAMPLES, BLIND, LITERATURE, INSURED BOXES AND PARCELS

It la hereby notified for general $13-Swiss. Jewelled. Luminous. Information that paragrapha 2 and Singer sewing machines $30. (Gunr-13 of my notification dated 5th anteed 10 years). Combination Safes. September, 1939, concerning per- "Bluebell" 210 Nathan, "F.E.M. C.A." Aslo Life Building, 3rd, mits for Small Packets, Printed Queen's,

Papers, Samples, Biind Literature, Insured Boxes and Parcels are hereby cancelled.

BEEDS of Dower and vegetable. Reliable jestad and of strong rermination for immediate planting, always obtainable at Graca Co., 10 Wyndham Street, Hongkong. Estub- liched 1000.

TO LET.

TO LET:

No.

0, King's Park Buildings, Austin Road, Kowloon, four-roomed flat. Hot and cold water. Carage optional. Apply Union Trading Co. York Building. Telephone 27738.

British Red Cross And Order Of St. John

Organisation

Until further notice, no special permit is required for the despatch of these classes of mail. They may be posted in the ordinary way and will be accepted at sender's risk and subject to censor- ship,

Thursday. on

By Order,

C. G. SOLLIS,

Censor.

8th September, 1939,

NOTICE

Shippers are

informed that, A Publle meeting will be held at under the War Clause of the Government House September 14 at 5.30 pm, in order toCurrent Tariff. form the Hongkong Branch of the above-mentioned war Organization.

His Excellency the Governor will preside,

The objects of the Organization are to collect funds and otherwise to pro- vide comforts for sick and wounded men of the Fighting Services and elvilluns,

It is hoped that all those who arg Interested will attend.

Firing practice will be carried out in Customs Pass and Kuut Lang Tai nt approximately 8 p.m. fo-day.

Dine at the

decided:

it has

been

1,

1. All rates are increased by

501, effective October 1939.

2. All forward bookings for shipment after September 30 are cancelled.

3. Until further notice, booking at new rates to be limited to shipment within 30 days.

TRANS-PACIFIC FREIGHT

BUREAU

Hongkong, September 10, 1939.

Parisian Grill

Good Food

Fine Wines

DINNER & DANCE MUSIC

by

The Blue Danube Trio

Swan Culbertson

Frith

Investment Bankers and Brokers

Members of New York Cotton Exchange

Chicago Board of Trade

Winnipeg Grain Exchange

Commodity Exchango, Inc., New York Canadian Commodity Exchange, Inc., Montreal New York Coffee and Sugar Exchange

Manila Stock Exchange

Hongkong Sharebrokers Association Shanghai Stock Exchange

SHANGHAI, HONGKONG, MANILA AND SINGAPORE

THE

Cable Address: Swanstock

HERE COMES THE BRIDE

A lovely picture, to be sure, and how

priceless in years to come.

Make an appointment to-day for your wedding pictures,

Tel. 24310.

MING YUEN STUDIO

NO. 6, QUEEN'S ROAD CENTRAL. (Opposite the Dairy Farm's Fountain)

THE

NG

HONGKONG

PENINSULA HOTEL;

HONGKONG HOTEL; REPULSE BAY HOTEL;

SHANGHAI

ASTOR HOUSE; PALACE HOTEL;

HOTELS

LIMITED

With the Grand Hotel dat Wärdni

Tuesday,

HONGKONG TELEGRAPH

NANCY

I WONDER WHAT I'M GOIN' TO -LOOK LIKE.

WHEN I GROW

up!

Cher 1929 be Unded kusturs iradienis, TN

SIEGFRIED LINE BOMBARDED BY ALLIED GUNS: NEW GAINS

(Continued from Page 1.)

Soerck, close to the Luxemburg frontier, as a struggle to avoid being driven into the shelter of the concrete emplacements on the main Siegfried

Linc.

September 12, 1939.

By Ernie Bushmiller

SURE!--- YOURE : GONNA BE JUST D' TYPE I LIKE!

SMACK

NO. ACCOUNTIN' FOR TASTES,

I GUESS

OH, SLUGGO, WHEN I GROW UP WILL YOU STILL WANT TO MARRY - MED

MAIL NOTICES

INWARD

PETITION BY BANKS

Registered and Parcel Malia are closed 15 minutes earlier than the time given

Three delegates of Chinese barika Detom unless otherwise stated, and where in Hongkong called on Hon. Mr. S. rantie ara advertised to close at or before Caine, the Financial Secretary, yes- Am., registered and partel malis ar terday afternoon petitioning that all closed at 5p.m. on the previous day.

FROM SHANGHAI-Yunnan, Sept. 12: Chinese banks be permitted to deal Bepl. 12. Tuslina Maru foreign exchange, provided they Kamakura, Sept. Sept. 13; Tinegara, Sept. 17; Cyclops, restrictions recently announced by 13: Aenens, Sept. 14; Itajputana. adhere to the foreign exchange Sept. 20: Suwa Maru, Sent, 22.

FROM JAPAN,—Kamakura Maru, Sept. the Hongkong Government. 12; Nowshera, Sept. 14: Rajputana, Sept.

Sept. 23,

The impression is gathered that the Mara, Sept. 22; Rakuys Maru. Germans are determined to hold ns FROM AMOS-Tjmegora, Sept. 11.

FROM BANGKOK.--Szechen. possible to the advantages long offered by the outposts of the line which include valuable artillery and

bservation posts,

30.

+

By order of the Hongkong Govern- ment only three Chinese banks, Sept.namely, the Bank of China, the Overzens Chinese Banking Corpora- tion, and the Bank of East Asia, are authorized to sell foreign exchange during the energency period,

FROM TOURANE,--Szechuen, Sept. 13. FROM BAIGON-Allos II Sept. 2 FROM TIENTMIN-Yunnan, Sept. 12. FROM HAIPHONG Canton, Sept. 17. FROM JAVA-Tibadak, Sept. 19. FROM STRAITS, Yuensang. Sept. 12; Talma Sept. 13; Hanpurs, Sept. 13: Aeneas. 14; Islami, Sept. 17; Protesilatın. Sept. 18 van leutaz, Sept. 10; Botsevain, Sept. 26, Haruna Meru, Sept. 22, Conte

It is presumed that the German general staff are aware that they will soon have to cope with a real push, and are seeking by counter-attneks to delay the time when their forces munto150. Bept. 22, take quarters in the permanent forti-

fications.

The delegates pointed to the specint facilities which banks other than the three authorized different Chinese ones can provide in remittance to cer-

FROM MANILA-Empress of Anta, Sept.tain parts of China. 12; Granville, Sept. 15; Tjibadak, Sept. 18: Kitano Maru, Sept. 21.

FROM CALCUTTA.➡Yuensang. Sept. 12; Substantial Progress

Talma, Sept. 13; Jatani, Sept. 17.

FROM EUROPE VIA SUEZ (Papers, etc.1 PARIS, Sept. 11 (Reuter)-A-London date, 13th August and London communique states that despite the Parcela-London Hale, 10th August

Пanpura, Sept. 13, resistance of the enemy, our attacks are making substantial progress on front about 12 miles east of the Saar,

Acrodromo Bombed

the

LONDON, Sept. 11 (Reuter) German reports admit that French have bombed the evacuated nerodrome at Saarbruecken.

Zweibrucken Falls:

FROM U.S.A. "KONOLULU & JAPAN

It is understood that Mr. Caine will take the matter into consideration, says "Central News."

Japan, parcels only. (Yugiang) 3 ph Air Mail by Imperial Airways plane-

|

San Francisco date, 19th Aug.)-Pres, due London Sept. 29—Q.P.0. Ieg. 3 p.m., yes, Sept. 12; (San Francisco date. Aug. | Ord., 7 p.m.; H.1.0, nej, 5 p.m.; Ord., 510; 25) 'Ten. Coolidge, Sept. 15.

21.

22.

PROM AUSTRALIA-Kitano Maru, Sept.

FILOM FORMOSA.---Suwa Maru, Sept.

AIR MAIL INWARD

Air Mail by "I'AN American Airways Direct Service"-San Francisco date, th Reptember--Pan American Airways Plante, Rept. 14.

Air Mall by "Air France Direct Ser- Vice"-Paris date, 6 September-A

PARIS, Sept. 12 (Heuter).The France Plane, Sept. 13. |capture of Zwelbrucken, an Important | Air Mail by "Imperial Airways" Direct German railway junction sono 145ervice-Landes date Sept. 18-Imperial miles to the east of Saarbruecken, in Always plane-Sept. 17, claimed in French

from the Western Press despatches

This seems to be partially confirmed

by the official communique which states that subutantial progress was

OUTWARD MAILS

TO-DAY

Wenchow (alyang), 3 p.m. Fort Dayard and alphong

made in a sustained attack on a 12-Dupuis) 2 p.m. inite front to the cast of Saar- bruecken.

According to report, the attack followed heavy artillery bombard- ment of the whole area, and was led by a large number of tanks which advanced rapidly under cover of the artillery fire.

The French claim to have penetrat- ed the German defences to an average depth of two miles,

T fighting is rapidly becoming extended in scope, and severity and appears now to have left the pre- liminary stage of contact and is entering on phase of conflict.

German endeavours to raise French pressure on the Saarbruecken sector by an offensive near the Luxemburg border have failed. All German attacks have been driven back.

Heavy fighting is predleted in the next few days. Fresh German troops are pouring into the lines,

They appear to be determined to hold the posts as long as possible.

French Warfare

SPECIAL TO THE "TELEGRAPH"

PARIS, Sept. 12 (UP)-It is said that the French forces are now en- anging in trench warfare on the western front.

The "Paris-Soir" believes that the French tactics give Germany no respite. The concentration of our Armies is completed," it says.

AUSTRALIAN'S H.K. ESTATE

Hongkong estate valued at $2,300 was left by the late Mr. Henry Mar- rus Burns, otherwise known as Harry Burns, formerly of Maryborough, Queensland.

Toon

The Inle Mr. Burns died at Kow- Hospital on December 15, 1930. An application by Mr. Charles Bond for sealing certified copy of probate of the will was granted.

KING'S COMING SOON

LORETTA

WARNIR

YOUNG. BAXTER WIFE, HUSBAND

FRIEND

DIARIE BARKIS » CERAN KOMIRÓ

ENGING PALLIES » BALAN: WESTLEY

11.1,

Air Mail for Malaya, Java and Australia by Imperial Airways plane-due Rydney Sept. 20K.P.0., § p.m.; Ord., 5.30 p.m.; |0.120___H¢3 Grå, 7.p.m.

TO-MORROW

Canton Nirojäne Mart) D.35 4.m. Fort Bayard, Pakho and Bolbow (Klungehow) 8.30 am.

Shanghal. Japan. Ilonolulu, U.S.A.. Central and S. Amerien-due Son Francisco Oct. 8-Kamakura Maru) 0.1.0. and K.P.O. Reg. 12th 3 nm: Ord, 13th

130 min,

Air Mall for Indo-China only-dur Hanol Hept. 13-Air Prance plans; G.1.0. and K.P.O. Reg., 11.30 a.m.; Ord., Noo

Shanghai and Tientsin, parcels only, (Jean (Taisang) 230 pan.

Straits (Cremer) 7 pan.

AS DONE NOW

.IN

FRANCE

20%

REDUCTION

ON ALL

WATCHES

· IS

ALLOWED TO ALL

MEMBERS OF HONGKONG

DEFENCE FORCES

J. ULLMANN & CO.

ESTABLISHED 1860

CHATER ROAD

2234

>

AUG (6) WM ZUBYMILLER,

ABSCESSES, ulcers and bad legs may be caused

by simple knock or scratch. But the pain and irritation is agony to the sufferer. So, for their successful cura Zam-Buk is thoroughly recommended. The valuable herbal oils in Zam-Buk are easily absorbed into the tissues. Thus pain is soothed and inflammation reduced. Zam-Bux over- comes polson germs, dries up discharge and heals without a car,

A Marvellous

Cure for ULCERS & SORES

ZAM-BUK Heals Without

A Scar,

ZAM-BUK

Agents:

Herbal OINTMENT

Gilman & Co., Ltd., Des Voeux Rond, 'Hongkong.

INTERESTING BOOKS ON MUSIC

Oxford Companion To Music.—Percy A. Scholes. Musical Wind Instruments.-Adam, Carse. Guide To The Práctical Examinations for Teachers'

Diplomas in Pft. Playing.—Dicks,

My Life Of Music.-Sir Henry Wood, She Shall Of Music.-Kitty Barne.

(Charming Story For A Girl.)

For The Children

More Dramatized Nursery Rhymes.-B. Waddell.

(In Three Books.)

Fourteen Country Dances.-Alfred Moffat,

otc.,

etc..

otc.,

TSANG FOOK PIANO COMPANY Marina House, 19, Queen's Road Central Tel. 24648.

* 8-CYLINDER ENCINES

* FORD QUALITY

* HYDRAULIC BRAKES

★ LOWER PRICES

★ TRIPLE-CUSHIONED COMFORT

★ STABILIZED CHASSIS

* SCIENTIFIC SOUNDPROOFING

★ STYLE LEADERSHIP

... THAT'S THE STORY OF THE TWO NEW FORD CARS. FOR 1939

Both the Pret out the De Lima Thet soch sen halghit te braaig, Juble and del They are true to the Fart They / Hill Day mount in the Souverte del be ther

14 But new "yib?” thật your be both Pad querie

Sole Combes ↑ Leary when the NY.

between springs and bydende, deck, abweckert

Thế NÊN BYCRAVENS SHAKHE 40i be, étend SCIENTIFIC BOtitbericorsika jengo new standarda

鱖

JV Prò dealer snaket you to 50 the hop giri

WALLACE HARPER

Arsenal, Street,

Phone28240

Có

Page 10Page 11