1939-09-09 — Page 13

NANCY

NANCY!--- I TOLD YOU NOT TO READ

IN A POOR LIGHT?-wa I'LL SPANK YOU

IF YOU DO

THAT AGAIN!

TM dog. Yỉ 3 TIL DRIAN (Nyan campved

TO-NIGHT

At The

HONG KONG

KONG HOTEL

"GRIPPS"

DINNER DANCE

WITH

Art Carneiro ́s Orchestra

NO EXTRA COVER CHARGE FOR RESERVATIONS PHONE 30281

THE HONGKONG & SHANGHAI HOTELS, LTD.

DON'T WORRY BOYS?

Tyres our

were SUPER TREADED

by

-THE HONGKONG TYRE CO. 392, HENNESSY AD TEL. 28539

NEW-TYRE SAFETY. BEAUTY & MILEAGE PRICES FROM $7,50 DELIVERY 2 DAYS SIZES: ALL SIZES FROM

3 50/19 10 9 00/20

DROP INN

FOR SAFETY & ECONOMY

HAVE YOUR WORN TYRES RETREADED TO-DAY !

CANTON AGENTS

for the

Hongkong Telegraph

WM. FARMER & CO.

Victoria Hotel Building. Tel. 13501. Shameen, Canton.

Saturday,

HONGKONG TELEGRAPH

HM---I TRY TO SAVE ON

THE ELECTRICITY AND I

GET YELLED AT---

THAT'S GRATITOOD!

The Volunteers

Corps Orders For Coming Week

Hongkong! Volunteer Defence Corp. orders by Leut. Col. H. L. Reds, M., Coniunandant, Hoogkong: Volunteer Defence Corp.

September. 0. 1. Orderly_Medical Officer." Wednesday, September 12. 11.9, 5.30 p.m. 1.t. A. M Budriges.

2. Pay & Other Duties Course. Friday. September 15. 11.Q. 9.30 pm. Those de- talled from tintis.

3. Parades:

at Corps Artillery-Saturday, Septein- ber 9. 2.45 pm, Sunday, September 10, 8.15

Queens Pier. Those detalled from 14, 2nd and 3rd Batteries, Tress-Topees. shirts, shorts, boole, putters, -chibing i belt, water bottle led gun inform shoes and overalls will be carried).

Saturday, September 9. 315 pm. Sunday, September 10, 0.13 m. Queen's

Per Thore detalled from sth Battery. Drums As ordered by 0.0. Battery.

Saturday, September 10, Pull manning

f four batteries,

Jut and 2nd Btys, 11.Q. 3,80 p.m.

" }y & Plor, 24 giá, 4th my. Quren's Pier, 3.15 p... it expected that all wit be back in Hongkong by 10 p.m.-Dres-Topees sturdy and shirts, boots and putteen, webe bing belt, Walke bolile Alled (gun plat- form shoes and overall will be carried).

Wednerlig, September 13, 11.4. 5.30) pin. Recruits only.

tht Battery Gun Detachments, No parade except as detalled in pará. 3 (a) above,

#DJA. Personnel, Wednesday, Sep. tember 13, Scandal I'm, p.m. Mobile Bight training Dress, overall

let End Battery.—i Injure Clam, Mon- say, September 11. Scandal Point. 0.30 pm, There detalled to attend,

Gan Detachment & A.ALM.G., Wed. neslag, September 13, Scandal Point, 5.30 pn. No. 2 Gun Detachment, Gim driit, b.R.P. Bistruction and A.A.L.M.G „Thursday, September 14, Senda Point. 5.30 p.m. No 1 Gun Detachment. Gun HER, DRF. Instruction and AALM.G.

1. D.EL. Personnel. Wednesday, Sep lember 13 and Thursday, September 14. Scandal Point, 3.30 p.in, Mobile. light training.

1. Uren, Overalls and S.D. caps. v. Uniforin, Tuesday, September 12. II.Q. Q.4's Store. Complete drawing of equipment and ifting or respirators.

5.30

3rd Hattery Gun Detachments. Monday, September 11. Belchers, pm. Dress-Overalls, S.D. cops, Gun plat- form shoes.

Thursday, September 14-Belchers, 530 pan. Dress-Gveralls, S. D. Cap, Gun platform shars,

Iange finders.-Monday, September 11 and Thursday, September it. khove.

A

tanding, charging

September 9, 1939.

By Ernie Bushmiller

magazine and trigger pressing (iv) tecruits will be fitted from

p.in,

(K) Anti-Aircraft Company.Tuesday. September 12. 11.Q. 6.30 p.m. [) Trained men, revision ground wark. (51) Necruits, Musketry. Kennedy Road Range.

(9) Air Arm.-Monday, September 11 Kal Tak 6.00 pm. Lecture,

་

E. N. THUMsay, "Captaint. Adjutant, ILKV.D. Corys.

AFFILIATED UNIT

Nursing Detachment,

IL.K.V.D.C.

1. Lecture

(u) Anny Service Cor Company. Turday, September 12. 16Q. 5.30 p.m. The 2nd lecture on First Ald will be Recruits,

given on Friday, Beptember 15 in the Thursday, Septeintier 14. ILG. 330 p.m. | P.W.D. Onces at 5.30 p.in, Company parade, Husketry," Miniaturo Hange.

(Vi Firk

Ambulance --Wednesday,

2. Attachment

The undermentioned were attached to September 15, 104, 430 pin. All taika. | the Military Hospital, Hongkong för train-

Friday, September 15. 16.Q. 5.30 pm. Ing during the periods shown: N COB. Clans.

MI. Harker-14-11/8/20, ME. M. R. Keniston 14-21/8/30. His B. M. Mackichan-21-28/0/30. Miss M. A. Black-21-20/0/39,

ew) Pay Section-Friday, September 15. See pura 2 above.

• Transfers

L/CH, NAR. Mackay, No. 3 M.G, Coy.. Res, to No. 3 1.G. Quy.

Gur. F. L. Thomas, fed By, to 3rd My. Gur, P. K. 25. Paten, 1st Biy, to 3rd Hỳ. Pie. H. D. 4. Gordán, No. 1 M.G. Coy. to Uall Re.

Pte. W. Sharp, No. 2 MG. Coy, Res, in No. 2 1 Cav.

Gur. A. Brewin, Ist itty, fo No. 2 M.G. Coy

fur. A. Calman, 1 Bty, to No. 0 PI Spr. D. A. faber, Fd. Čay, Eng, to No. 5 FI

Cpl. J. V Ramsay, Arud, C. Coy Res. in fio. P

Dr. W. E. Greenhaleh. Arını. C. Coy, to 150, 19.

10, 6. S. M. Thom, Arial, C. Coy, to No 6 Pl

Pie. W. Williamson, Armd. C. Coy, to No # PL

3. Strength-Decrease Mix. . F. Johnson-B/D/39. Miss N. M. Annis-8/8/30. Miss C. Gardaer-1/9/30, Al D. Gardner-0,9/39, Min M. Corrighne-0/0/30.

4 Strength-Increase

Mr J. B. Fisher--8/9/39.

Spd Mrs. E. M. Begg. Comit, Nursing Detachment, II.K.V.D.C.

Scharnhorst's Fate

Jel. 28151.

YOU'D FIND

Ά

BUXTON

USEFUL I

TO HOLD

4, 6. or 8 keys

IN

VARIOUS

COLOURED

FROM

LEATHERS

$4.00

EACH

MADE IN ENGLAND

MEN'S WEAR DEPT.

Buxton

KEY-TAINER Locked Loops.

LOCK YOUR KEYS

22 LANE CRAWFORD'S

25252525

- A Strain No. 2 Me Transfer of Ownership The House of Quality & Service

13 Male W. C. K Beckie,

Coy, HQ No. 1.

mr. W. Forsyth, No. 2 M.G. Coy..

Thor, H. H. A. Lapiley, No. 2 M.G. Pay

11.9. to B, 6 P

1. Cpl. J. B. Sturgeon, No 2 Coy. Res. to 150, 6 P4

1121

To Japan Discussed

Shanghai, Sept. B. Asked about the status of the Ger

liner Scharnhorst, which is refuge in Kobe. Foreign Oflice spokesman said he had special information. He confirmed

Pre, J. B. Sweeney, No. 2 Coy. Ren, to, taking No PL

Po, J. P. White, No. 2 Coy. ra. to No

G

1341

Sr. W. J. Woolley, Fa Coy. Eng. to that nine German boats, were al'an- Pay See

5. Appointments and Promotions

Homer. 1. 8. Jones, 1st Tity to be Sgt.

dr. H. Sleap, 1 ty, to be dr. Car, L. C. Mlington, a my to be

1. Dr.

Senior at ports in Japan.

Asked whether the Scharnhors was able to seizure by British and French warships when she left Jap- anese waters, the spokesman served she would be being seized.

in danger o

When his attention

was brought rumours that negotiations in progress between Japanese

Gu. 1. J. Murray 1st ly to be 1/dr. Gnr. R. J. Keunard, 1st Hy, to he L/Itdr. Gine. P. 11. Wilson, fat Bty to be dr. Set. H. 11. Rose, 2nd Bly, to be 18 to the finr. F. 1. Thomas, ard ty, to be Set. Gnr. P. R. M. Putten, 3rd 1ity, to be Sgi.

were 15 M. M. Mines, 4th My to be 15 Minterests and German shipowners for L/Sgt. R. Rathnell, Corps Sig. to be transfer of the ownership of German Sgt.

A/Cpl. W. II. Taylor, Corps Sir. to be

Cpl.

hips, the spokesman denied know. edge of them. Whether the transfer of ownership was possible

would have to be studied carefully, necord- Pie. H. F. Sutherland, No. 2 M.G. Cuying to the spokesman, who said the

$ Leave

5.9.39-31.929.

P. Taylor.

6.9.39-20.9.39.

No, MG.

Coy. transfer would be justified in some

cases.

The following leave grated before are How cancelled: Ple. E. A. 1. Fowica, Questioned whether there. was ABC. Coy. 1.8.30-21.3.40.

Slemm L. Gendinator, Corps 7.9.39-17.12.39,

truth in the rumours that the Schurn- Sleshorst might be converted into 1

Gar. S. . Kerr, 2nd Tity., 26.9.39-0.11.30

7. Attachment

Gar. W. F. Dudeman, Corps Ani 19

DEL Pertonnel Tuesday 5th A A BY. 1ember 12. Wellington Darracks. 3.30 p.m. Dress-overalls, S.1), caps.

Saturday,

Friday, September 15. No parade,

September #. Queen's I'ler. 2.43 pm. Those detailed. Dress as or- dered,

(e) 4th, 11attery.-No parnde except those detailed in para, 3 (a) above.

If 5th A.A, Ballery - Tuseduz, Sep tember 13 and Friday, September Quren's Pier. 5.1 p.

(g) Field Company Engineers.--Monday. September 11. Rowloon Hallway Station.

|| 5.30 pm. "Arios drill,

Brennan. 11, C and

2. Strength-Increase

Pte. . Mackenzie, No. 3 M.G. Coy. Gar. I. Tang, 4th Bty. Gur. J. L. G. Oswald, it ty. Pte. A. V. White, No. 3 M.G. Coy.

Pe. 6. Lau, Na, 3 M.G. Coy.

W. F. Dudman, Cerps Art. 11.9. Pic HC Stewart. Pte. G. A. Crim

Pte. F. A. Gitt, Pte. II. F. Gonsalves, Pir

warship, the spokesman said he did not known anything about it.- Domci....

Smoke SKIPPER

BRAND

-

SMALL PACKET POST Censor Removes Necessity

For Permission

Mr. C. G. Sollts, the Censor, an- A. Guilerres. Pie. A. M. Guterres,nounced yesterday that the order im Pie. F. G. da luz, Pie, C. II, Morley, 1te.

Thursday, September 14. Kowloon Hall... Nanak, Pla, J. M. Neves, Pe. It. P. Psed four days ago, requiring send- way Station. 3.30 pm. A Class-Wire Paul, Pie M. A. Rehman, Pte. L.. A. R. ers of small packets, printed papers,

Classes medios, Pte. F. A. Santos, Pie, L. Jsamples. D

blind literature, Silva, Pie. H. M. in Sea, Pte. R. G. boxes and parcels to obtain permits insured (1) Beach Light Company-Monday, Xavier. Ple. P. K. Tau, Field Anih September 11, 20Q, 3.45 pan. Checking

Gur. A. Chan, Gnr. R. E. Greaves, unr, had been cancelled. They may now elathing. qulpinest

and respiratori.

be posted in the ordinary way, but iterruite, squind drill,

CXIC FCX.

D) Corps Signals-Sunday, September 10 (1) 11.4.1.43 a.m. for Peak Range. (11) Hung Hom Itaitway Depot. 7 a.m. D/I. ax detailed.

Monday, September 11. Q. 5.30 p.m. 111 Gas chamber, casuals. (11) Omee pro- cedure and organisation

D. "He- volver practice. Kennedy Road Range.

Wednesday, September 13, 115.13 par. N.C.O,, and those detailed for Instruc 3 Uon.

Friday, September 19. Q. 3.15 pm. Lewis un instruction.

(k) Subtle Columa-Sunday, Septem= bee 10. Hung Hom Hallway Depol. 7 a.m. Dr Armoured Car Platoon. RTR caps, overalls, webbing equipment and boots, AM.G. Platoun. T.. caps, K.D. arts, 1.1, shorts, webbing equip inent, boots and puttees.

(1) Armoured Car latoon-Tuesday, Seplembr 12. q. 5.30 p.n, M.G. Hustrue 12.

Friday, September 15. Hung Hom Hall- way Depot. Hiding paratie.

in Maior Machine Gun Platoon-Mon- day, September 11. Q. 5.30 p.m. M.G. Instruction. Drens-Murti.

Friday, September 15. (1) Those de. talled. flung to allway Depot. 5.30 pm. Riding practice (1) Remainder. 11.q. 3.30 pan. M.G. instruction.

(n) No. 1 M.G. Company-1. Nas. 1. 2 Be a tatoons, terday, September 12. 1.q. 5.30 p.m. Class B, 1.A. Those de- tatted, Miniature Hange.

Friday, September 13. 11.Q. . p.m. Nos. 1 and 2 Paloons. Lecture-box duties.

Saturday, September 16, Marining Exer- else. For details sen Company circulor.

1 No. 4 (Troop) Platoon, Tuesday, September 12. Q. 5.30 pin. M.G. train- Ing.

(D) No. 2 M.G. Company Tuesday, Beptember 12 & Thursday, September 14. Kowloon Doek. 5.30 pan. Tulle & L.Q. No. 6 Platoon.

Wednesday, September 13 & Thursday, September 14. 11.9. 8.30 p.m. M.G. and 1) training. No Platoon.

(p)

3 M.G. Company-Sunday. September 10, tonecutters Range. Kine Table 13. These detailed. Launch leaves Queen's 'ler at 8.30 a.. and Kowloon Police Pier 40 a.m.

Munday, September 11. HQ. ). Nos. o and Pintoons. 3.30 pin. M.G. and L.C, training. (1) All recruits. 935 pm. M.C. training.

Thursday, September 14. ILQ. (1) NOR 10 and 12 Platoona, 3.50 pan. M.G, trativ ing... (11) All recruits 5.16 p.m. KO. training.

(9) No, 4 3.0. Company - Friday, Sepe tember, 18. 11.9, 8.3 p.m. 1,6, instruc- tion, N.CO Company-Tuesday.

(r) No M.C. Büpfember, 18. 11.9. 4.30 p.ma(1) Clam A. Lestige on "Introduction to indirect fro“ and, "Secilan, drill "direct-fire pection – 25,

cleaning (continued 2mm(331) Clam C. Must

· Kaseyga ketipetrictions: Loading/unu.

K. Y., Gnr. C. C. Lee, 40 Bly.

Spr. S. W. George. Fd. Coy. Eng. Spr. E. J. Cullen, Fd. Cay. Eng.

Gar. H. A. E. Watson, ist Bly.

at the sender's risk and subject to censorship.

be Explicit ask for

BISSET

IF

3

you want whisky of

luxury quality..

with unsurpassed

flavour

and

rare bouquet,

ask for BISSET'S Gold Label WHISKY

OPTORG CO.,(MALAYA ) LTD. |

BRITISH NAVY CUT

MILD, MEDIUM AND FULL STRENGTH

PACKED IN 1.2.4 and & uz. AU-TIGHT TINS

GOOD HEALTH & GOOD FEET

Buy a bottle today!

Good health demands the support of good feet.

H. F. Foot Remedy will cure your Hong- kong Foot quickly and permanently after all others have failed.

It stops foot and toe itch, and heals crack- ed skins and watery blisters.

Results absolutely guaranteed!

tainable at All Drug & Department Stores

Sole Distributors:

AUW PIT SENG'S TRADING CO., LTD. Hong Kong

H.F.Guarantees to Cine Hong Kong Foot

COL