1939-08-31 — Page 28

I

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS 25 words $2.00 for 3 days prepaid

TUITION GIVEN.

NEW ADVERTISEMENTS.

COMUNICACAO

Tendo sido oficialmente comuni- cado pelo Governo desta Colonia donto cava (10 culdado que Consulado a evacuncao dos Cidn- daos Portugueses aqui realdentes

Thursday,

HONGKONG

TELEGRAPH

G.

MR.

PARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public Auction to be held on Tuesday, the 5th day of September, 1939, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of Bin Excellency the Governor of Lot of Crown Land, at the Colony of Wanchal, In ilong Kong, for a term of 76 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the KING, for one further term of 75 years.

070 n altuacao politica assim o DANCING IN 6 HOURS, Ballroom chao Tango, Rhumba, American Tup. Tui- exlja e aondo, por isno, de absoluta tion rapid and practient. World's necessidade entarem tedes devida-1 Champlon's Steps Apply:-Tany's Dance Studio, China Duikiing. th mente preparados para que nac pussa haver confuнoes a ulimn Noor. Tel. 80933

hora, nao por este meio avisadon os Cidadaos para se munirem dos passaportes, adoptando, FAII WONG wanted for Peok dls- seun trict. Apply Box No. 549, "Hongkong ausim, as medidas necessarius, proprian do momento, afm de, na Telegraph."

duma hipotese

inconveni qualquer sofrerem

SITUATIONS VACANT.

FOR SALE.

evacuacão,

An

Intending bidders are advised that immediately after the dispo- naosal of the lot the Purchaser (if not the applicant) will be required authorland WRISTWATCHES:encian. WATERPROOF

E em vista da Informacao to deposit with $13.00. Swiss samples, greatly re duced prices, Silver-diailed, solicitada pelo Governo de Macau, officer who will be present at the

Jawelled. Lu- Chromium plated. minous.

Washable straps. Singer mais tenke a comunicar a todos sale, the sum of two hundred denejones de

se dollars, ($200) in cash. This auth sewing machines $30.

caso will be refunded on payment of 218 Nathan. "FE.M.C.A." Asia Life | refugiarem em Macau, no Building, 3rd. 14 Queen's.

duma possivel evacuacao, que the Purchase price.

urgenic reliable necessario e

auxiliem desde ja, enviando a | PARTICULARS OF THE LOT. este Consulado relacoes completas

"Bluebell",

IMMEDIATE PLANTING, tested nower and vegetable seeds of strong germination now obtainable at Graca Co, 10, Wyndham Street, Hongkong. Established 1806.

OR

Cidadãos

c que ac

omes e

CONSIGNEES' NOTICE. famillus

THE BURNS PHILP LINE

From MELBOURNE, SYDNEY, SALAMAUA, RABAUL

and MANILA

The Mator Vessel

"NEPTUNA"

Consignees of Cargo are hereby Informed that all Goods are being landed at their risk into the huzur- dous and/or extra hazardous Godown of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/ or from the wharves delivery may be obtained.

P

me que

mencionem 08 ACUR

os das pessoas de suaя

respectivos C

sex03, idades e condicoes de vida. CONSULADO DE PORTUGAL EM HONGKONG, aos 28 de AGOSTO

tte 1939.

F. P. de V. SOARES,

Consul Interino.

NEW MOVE DIMS HOPES OF PEACE

(Continued from Pauc 1.)

hassador, handed the British Govern- German ment's reply to the second

Minister yon proposal to Foreign Rbbentrop Inte last night.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 2nd September, 1939, wiD be subject to rent

Ambassador Henderson held on im- All clalins

ngainst the steamer must be presented to the Undersign-portant conference with the German Foreign Minister which lasted unti 12.40 o'clock this morning.

ed on or before the 18th September, 1939, or they will not be recognized. To comply with the General Bond- ed Warehouse Regulations consignees must have Revenue Officer in attendance when damaged dullable goods are examined.

п

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 1st September, 1930, at 10 a.m., by Messrs. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersign- ed by,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agenis. Hongkong, 25th August, 1939.

SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGEUIES MARITIMES

Steamship

"JEAN LABORDE” 21 A/39 Bringing Cargo from Marseilles

Hitler's Message LONDON, Aug. 20, (UP).It has been reliably stated that Hitler's message frstly renillons Germany's ' friendship with Britain; secondly, rc- peats his intention of incorporating Danzig and the Corridor in the Reich;} thirdly, expresses his willingness to accept Britain's offer of their good offices with Poland, and fourthly, hopes it will be possible for Poland to send a plenipotentiary to Berlin to negotiate on a basis equal with the Relch.

Registry Ne

Locality

inland Luk

No. 5520.

Seath of Inland Lota Nr. 374

3769,

W-nchai Road.

G.

Boundary

A.

de per sale plan.

Coutonia in

About

10 be

3,000

Rental

168

R.

PARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public Auction to be held on Tuesday, the 5th day of September, 1939, at 3 p.m... at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of Lot of Crown Land at laland Road, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the KING, for one further term of 75 years,

one

TOBACCO ANGINA- ANCINA PECTORIS

Diseases of To-day

of these

vezzels

The last few years show a marked increase in n disease, which is com- bined with many painful features, 1.0. angina pector's or true angina. Therefore, the medical profession has been seriously occupied in finding some methods, which could give relief. The peculiar feeling of constriction which is felt in the neighbourhood of the heart is brought about by "a sudden

blood narrowing of the vessels running thro

heart through the.

to a muscle, thus approximating condition of cramp. A thick network may be found throughout the myocardium, the Indi- vidual

branches exhibiting numerous anastomoses and divisions. For this reason they are described as the coronary arteries. The myocardium is called upon to perform untnter- rupted and heavy work and for this reason its blood supply must be adequate to the task. Apart from the actual spasmodle

attacks

the blood vessels of the heart in n patient

completely normal appear- suffering from angina pectoris may Present ance. In advanced cases, however, calcited areas in their walls may be observed. The

of calcifica- process tion, if extensive, may produce BD great an interference with the blood supply to the heart that areas of in- nammation appear in the muscula- ture. When

they these develop, many obliterate the whole arterial system.

The various symptoms, which develop In this diarase are due to severe local changes. The pallent may merely complain of malaise or a light feeling of pressure in the neighbourhood of the heart, Severe pains are often telt in the chest which tend to spread to the left shoulder The vic-

and even to the left arm. tim of this condition often believes that he is suffering from a rheumatic

disorder. In the more severe cases feeling of great anxiety may develop during the attack the pain caused by the condition being 10 revere that a cessation of the heart's action seems to occur or even fear of

sudden death.

After having determined the organie basis of this varied chain of symptoms, further inquiries us to the aetiological factors had to be made. It was important to know whether ner of living or possibly the the manned diet

any part in

In the causa- tion. Finally, the following clue led the enquiries in the right direction. The disease was found in men during their most vigorous and

productive period in life It was found that the harmful factors, which effect the

of men health

Include

smoking, and mental strain due to the patient's excessive mental retivity, over-work occupation. These factors decisively account for a greater frequency of German this disease in the male sex.

doctors were able to prove from

o the evidence of stallities that as many as 15% of heavy smokers Intending bidders are advised pectoris. They were also able to eventually suffered from angina that immediately after the dispo-indiente that in this respect coffee was Oficial sources say there is nothingal of the lot the Purchaser (if | often partly responsible for the in the message to be interpreted ns an ultimatum.

nol the applicant) will be required to deposit with An authorised

The impression that there was a 24-hour une limit arose from a officer who will be present at the written message which Hitler handed sale, the sum of two hundred to Sir Nevile Henderson, but it

to dollara, ($200) in cash. This sum understood that Hiller ngreed walve this when the British

is

Am-

trouble.

as

From these discoveries certain lessons may be drawn. The patient should reduce his consumption of possible. The circulatory system can coffee and tobacco กร much also be kept in better condition by means of appropriate baths, massage spori under medical supervision.

vin Saigon arrived Hongkong on bassador drew his attention to the will be refunded on payment of and moderate Indulgenco in

Thursday, 31st August, 1930.

Consignees are hereby informed

point.

the Purchase price.

One offtelat source has denied that | PARTICULARS OF THE “LOT. that their goods with the exception of tier proposed an economie agree- Opium, Treasure and Valuables are ment with Poland although other being landed and stored into the sources said that such was part of Godowns of the Hongkong Kowloon the message. Wharf and Godown Co. Ltd., Kow- loon, whence delivery may be obtain- ed immediately after landing.

All claims must be sent in to me on or before 11th September, 1939,

or they will not be recognized.

ed

Damaged Packages will be examin-

Although the message mentioned Danzig and the Corridor it did not mention Silesin to which the Fuchrer referred In his conversation with Sir Neville Henderson on Monday,

It is understood that the message

by the Company's Surveyor was written in a friendly reasoning Messrs: Goddard and Douglas in the tone giving the impression that Hiller presence of the Consignees at 10 am. is more than ever convinced of the

on Wednesday, eth September, 1939. Justice of his airns,

Consignees must have a Revenue Officer in attendance when any dull- able goods are examined by the Çom- pany's Surveyors.

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.

Η ΟΙΚ Agent, Hongkong, 30th August, 1939.

New Note Received BERLIN, Aug. 31 (Truns-Ocean). -At a quarter past twelve last night, the British Ambassador to Berlin, Sir Nevile Henderson called at the Ger-

༞ "ས

Building

Regatre No.

Adjoining Roral Building

Locality

Rural Bull

Lot No. 390,

Island Road.

Boundary

Measuremente

..w

[{{ues] we']tars|tent

as par sala

plan.

Contents in

Alvit

14.003

001

Opret in a

+2 8.0

now

manu-

Attempts have also been made to use drugs in the relief of angtria are pectoris. Certain preparations given in order to relieve spasms and in recent times, corresponding with regarding hormones, discoveries new preparations have been factured. Many of these resemble the known hormones but have open- c<I cd up an entirely new line of treat- ment. Certain substances isolated from the heart muscle by Haberland

and these have since be- come known as cardiac hormones,

As a result of these early discoveries, investigations were carried out in the Bayer research laboratories which showed that similar substances could the keletal also be isolated from muscirs. The action of these materials is to cause a dilatation of the coronary arteries.

man Foreign Office and handed to conference in connection with the Surgien investigators too, have Herr von Ribbentrop the reply of the handing over of the British reply to tried by operations to provide a British Government to Herr Hitler's Herr Hitler's last noto.

solution to this problem. Rumanion nste, which, during the evening, was An official communique will doctors have been particularly active transmitted to the British Embassy shortly be issued, but it is learned in this field, and after elaborate pre- in secret code,

from reliable sources that it will liminary work have been able to the fact that Sir Identify the nerves implicated in the merely contain AL 12.30 am, Sir Nevile Hender Nevile Henderson called on Herr von production of vascular Mama. Minister of the Navy, has been up-son was still talking with Herr von Ribbentrop and handed to him the When found, these nerves are divided pointed Commander-in-Chief to the rubbentrop.

Boic.

In order to provide relief, combined fleet in succession Vice-

No reference will be made to the Admiral Yoshida, the new Navy Sir Nevile left the Foreign Ofce

at 12.40 n.m., following a 25 minutes contenta,

TOKYO, Aug. 30 (Router).-Vice -Admiral Yamamoto, former Vice-

Minister,

FREE

TWO DAYS ONLY Wednesday 30, Thursday 31 FACTORY ADVERTISING DEMONSTRATION!

FREE

FIRST TIME IN HONG KONG Something NEW Cut out this coupon now, bring it to our store with $3.00. During this sale wo will give you one of our new guaranteed fountain pens with durtum 14K finish polit. Also with each pen purchased you will receive absolutely free a propel and repel penell to match the pen.

This new set must be seen to be appreciated. Here is the pen you have been waiting for, be sure to see this new streamline pen.

Here is one anle you can't afford to miss. None sold to dealers only two sels to customer. Never before have you had this wonderful opportunity at this price. Please understand this is not a cheap makeshift pen, but is a high quality American made pen and fully guaranteed by the manufacturer. Come in and compare it in quality and writing with pens that sell for $20.89. This unbelievable offer is made possible by one of the largest American manufacturers. If you oan't attend the sale at these hours bring coupon before sale and we will lay aside your set. Remember this pen is manufactured in USA. and a guarantee in writing. SIGN NAME HERE

FREE

CHINA EMPORIUM

2:

Queen's Rd. C,' Biatlonery Dept, 2nd Fir.

WEDNESDAY & THURSDAY ONLY

FREE

After many years' experience in operations of this type, they have been able to devise a relatively sate surgical technique. Surgical inter- vention is reserved for the most severe cases of pectoris. In all other cfter the marai simble method nf treatment in the form of drugs should be regarded as the most suitable one.

Again here is another example of the way in which the intelligence and energy of the research worker bas brought a problem closer to Ita solution, (Advt)

Rabbit Born With One Ear

San Jose, Cal.

A rabbit, borg here and belonging to John Barquillå, la lacking one thing which rabbits usually have the most. It has only one car:

August 31, 1939.

J. ULLMANN

& CO.

ALEXANDRA BUILDING

Established 1860

JUST

RECEIVED!

BEAUTIFUL

DIAMOND

RINGS

WHITE-BLUE

I

PURE

DIAMONDS

MODERN &

ACCURATE

WATCHES

INCLUDING

DIAMOND

WATCHES

H.K. Stock Market

were

The following quotations issued on the Hongkong Stock Mar- ket this morning,

BANKS

H.K. Banks $.

H.K. Banks &.,

11.K. Banks (H.K. Reg.) Chartered £

Mercantile, A. & B.

Mercantile, C. £. East Asin $....

INSURANCE9

Contons $..

Union, $....

China Underwriters $..

1.K. Fire S

SHIPPING

Douglases $.

Steamboats $.

Indo-Chinos, P.$

Indo-Chinas, DS.

1,270 b.

1,83

LETTER SĮ

Quo Vadia Lusitania The Editor,

Hongkong Telegraph.

Sir The letter "Quo Vadis Lusi- tania" which appeared in your issue of the 20th inst, was written as the £..85 nwriter felt, in his sole opinion, that there was zoom left for comment. 01. In more than one opinion, there is

n.

.24 n.j

.12

p.

still plenty of room left for

72 n. cussion.

dis-

The writer acems to be under the illusion that, because in his single 200 n. estimation there being only about a .350 . dozen Portuguese, native of Portugal, 1% in the Colony, there was little neces- him) .100 nsity of what appeared

(10 07

60 n.) .30 .

Shells (Bearera) s/-....85/711⁄2

Waterboats $..........

DOCKS ETC. Wharves $.

Docks $.

Provident

.

New Eng. Sh. $. Sh. Docks, Sh. $.

MINING

Kuilan 5/-.

Hongkong Mines cl

Raubs $.... Venz. Gold $.

Hotels $.

Lands $..

LANDS

Land 4% de. $.. S'hai Lands Sh. Humphreys $... H.K. Realties $. Chinese Estates

UTILITIES

Trams $. Peak Trams (old) $. Peak Trams (new) $

Star Ferries $ Y. Ferries S... China Eights (old) $. China Lights (new) II.K. Electries $. Macno Electrica Sandakan Lights $. Telephones (old) $. Telephones (new) 5 Tractions 5/-

Tractions (Pref.) /-

INDUSTRIALS

spectacular press notification. Please be guided by the fact that such is the best medium of Information available locally beyond dispute.

This motion on the part of the n. Portuguese Consular Authorities is a as are the similar moves

.8.10.definite helther consulates locally

.29 L.

.7% n.

taken by

the

is who upon communication from local 4.16 b.British Authorities as to their line

of action in

event of possible evacuation, fully co-operated wit the scheme whereby consulntes each

responsibility charge. It is only to be understood. that this mainly for

110 16/3

.8/1⁄2 n.

.4

assumed

for their

intended evacuation

"!

women and children.

Are these women and children to be left to any fate? If so, the heavier

.4% 80,491

will be the British load who will ces Bhoulder this task in the

.31 so. par. n.

of mercy.

7.00 . To have singled out the Portuguese

.. n. 334 bus the target in a letter which may .3% b.

be taken in a way derogatory is no ..00 1.

show of friendship.

.15% b.

The point of aim seems to be: Al who are dependent on local em- 7.40 n.

should stand by to see ployment 3.70 n.

Why level the .58 sa. things to a finish,

4.20 b

22 n. sharp edge towards the Portuguese. 7.20 B. May I point out the fact that there a number of Portuguese nationals 53. b. in the services of the Hongkong 18 n Volunteers, and whose services are 11. not only enlisted in time of trouble 20 sa. but have been extended over periods 7.00 n of six or more years. (By the above

mean those registered with .22/- r.Consulate here, and hold papers). Ther

19/6 n.

the

е

In

There is no arguero

Cald: Marg. (ord.), Sh. $....14 n. the fact that, being dependent on Celd: Macg. (Pre), Sh. $...13 jobs here everything else is to hinge Canton fers $..

....I non It Consider the others, their 12.30 presence here is not entely intended .3.70 n. to inhale Peak alr from a thousand feet above sea level. And, are others

Cementa

11.K. Ropes $...

STORES, & Dairy Farms (old) $. Dairy Farms (new) Watsons $..... Lane, Crawfords $. Sinceres 5........ Wing On (HK) $. Powell, Ltd. S.

COTTON MILLS Ewo Sh. $.... S'hal Colton Sh. $. Zoong Sing, Sh. $. Wing On Textiles, Sh. $.

MISC.

H.K. Entertainments $ Constructions (old) $. Constructions (new) $. Vibro Piling $. Ch. Govt. 5%. 1925

G. Bonds HIK. Govt. 4% Loan H.K. Govt. 3% % Loan Marsmans (Lon.) 8/- Marsions (H.K.) ®/-

.19% b. лот

colonies?

19 b kan not doing the same in Portuguese The population of the Portuguese 7.80 n.

community here is conservatively

7.70

1.00 41

b.

estimated at approximately 3,000. Is it coay to ascertain the required ..1 n. cosy

It

accommodation for the evacuation of .17% n. women and children? What in your 120 n. suggestion would be the correct pro- 42 needure. We are willing to take les- 48nsons-provided you know enough to teach. It is essential that the Con- 6.80 n. suinte should have an exact know- to .1.65 n. ledge of requirements in respect ...1 n. quartering, etc. etc. which usually .8% n. accompanies the process of organized evacuation should at any time it be .42% n.necessary, to do so. As, after all, .100 a. it is agreed that it is better to be

.98 a. prepared than not. 13/3 n.

4/-

MANILA SHAKES Following are sales and bid prices: August 30. August 31. Afternoon Morning Cloring Closing

Antamok A:ok

Neulo Gold Batong Muhay benguet Cons

Big Wedge

Coco Grove, Cans, Mines Trendnstration

IX.L in Gold.... Itogon Mining Menu Cons. Masbate Cons. Mind, Motherlode Mine Operations ... North Camarines Paracle Gumaus San Maurielo Surigao ConA

Buysa Cons, ....

syndicate Invest

United Paracale

42

20

21

.19

18

.18% D

011

10.00

10.00

2014

203

18

1024

00113

0015

08

Da

B

27°

Ung.

.1814 21

20%

25

,06 1

.10

.09% n

.074

.07

12

11

π

21 B

14 D

87

20 R

2013

12

33

13 2

Uniq.

Unq

MB

314 13

14 D

The following is Swan, Culbertson

& Fritz report on this market;

Mr. Y. Y. Yu in his letter stated that to read over the article seems each time to convince the reader the more that the aim was not directed towards the Portuguese but towards fall the "Offlefoldom." How can any to appreciate the Portuguese attitude.

obvious that It is rather

both letters were written with little fore- thought and it is regrettable that such should be published as they in avelled wny (to put mildly) are so suggestive of Insinuations against the Portuguese--with

the British hold long standing alliance,

ARTHUR E. GOMES.

•

whom

Editor's Note,--Boveral letters have been received on this subject, the Jane publisked above representing the consensus of opinion. This corrES- pondenco is now closed,

morning's 11⁄2 centavos. United Paracale

bid centavo above the The Maulu Gold Share market while Big Wedge was bid closed steady with prices up from below its previous hid.

centavo. fractions to one

A further advance was made in the average of 1.03 on a slightly increased volume. Volume of busi-

ness done... Ps. 456.900 Antamok was up one centavo na was

77.68

t

STERLING SILVER San Mauricio while Itogon advended Gold Share Av.

ENGLISH

SILVERWARE

PLEASE

COMPARE

QUALITY

WGA

last sale

centavo

Aug. 30.

Aug. 31. Morning

182,500 78,71

POST OFFICE.

Anna MacrEX Ruya Tanda

OUTWARD MAILS

INWARD MAILS

From

Per

Shanglial Shanghal

Japan

For

Shanghai and Japan

Due.

August 81.

August 31.

..August 31.

Per

Date and Time.

Thursday

Jean Laborde

Thurs., Aug. 31, 4.30 p.m.

Air Mall for "Imperial Airways Imperial-`Airways Plane

Direct Service"-due London 7th September

Thurs, Aug. 31. KP.J.

Reg.

·Aug. 31, 5 p.az

Ord.

.Aug. 31, 5.20 p.m. G.P.O.

Rex.

¡Aug. 31,- 5 -- p.m.

Ord.

Aug. 31, 7 pm.

Air Mail for Malaya, Java and'Imperial Airways Plane

Australia by "Imperial Airway Direct Bervice"dus Sydney 5th September

THETE, Aug. 21. E.P.O

Reg.

...Ang. 31, 5 p.m.

AND

Ord.

Reg.

Ord.

METROPOLE

ROOM BATH $6

CENTRAL

CLEAN.

COMFORTABLE

PRICES

Shanghal, Japan, Honolulu, USA. Enp.

Central and South America vin Vancouver B.C., and (Parcels and Papers only for Canada)---due Vancouver B. C. 19th September -and Europe -(except Great Britain and Eire) via Siberia

Amoy Manlia

Friday

.Aug. 31, 5.30 pm.

G.P.O.

..Aug. 31, B p.m.

..........Aug. 91, 7 p.m.

of Japan ......Thurs., Aug. 31.

G.F.O, and K.P.O. Parcels,...Aug. 31, 5 p.m. Reg., ...

Ord

..Sept. 1, 0.18 a.m. Sept. 1, 10 a.m.

Tilsadane....Fri, Sept. 1, 8.30 a.m. Prea. Harrison Fri, Sept. 1, 10.30 am.